Informations sur la compétition
https://skatecanada.ca/championnats-nationaux-canadiens-de-patinage-2024/?lang=fr
https://skatecanada.ca/championnats-nationaux-canadiens-de-patinage-2024/?lang=fr
Category
🥇
SportsTranscript
00:00:00 You also participated in the World Championships this year.
00:00:03 Will you share your emotions, your analysis, your experience in today's competition?
00:00:10 Absolutely. I'm very happy to be here today. I think we have a great event ahead of us.
00:00:15 We obviously have Piper Gillis and Paul Poirier who are coming back.
00:00:19 They weren't here last year at the Canadian Championships.
00:00:21 They're coming back to take their title back as Canadian champions.
00:00:24 If all goes well, they shouldn't have too many surprises in terms of the champion.
00:00:29 However, what's going to be very interesting in this event is for the second and third places.
00:00:34 We have new junior couples, seniors, more veteran who have been here for several years.
00:00:40 So it's really going to be on the ice.
00:00:44 Who's going to do the technical levels? We talked about it in the junior.
00:00:47 And it's going to be very important for rhythmic dance and free dance to do these levels.
00:00:52 And of course, to do programs without fault.
00:00:54 So, skaters who are going to fight for a medal at the Canadian Championships.
00:00:58 We had the chance to watch the junior's rhythmic dances earlier this week.
00:01:03 We danced on our chairs. It might be the same thing today.
00:01:07 Absolutely. We're still in the 80s.
00:01:09 A few small differences that I could talk to you about a little later.
00:01:12 But it's sure that it's going to dance today.
00:01:14 I can't wait to see the competition.
00:01:16 Stay with us. We're going down to the ice to welcome the first warm-up group.
00:01:21 [Music]
00:01:26 [Music]
00:01:31 [Music]
00:01:36 [Music]
00:01:41 [Music]
00:01:46 [Music]
00:01:51 [Music]
00:01:56 [Music]
00:02:01 [Music]
00:02:06 [Music]
00:02:11 [Music]
00:02:16 [Music]
00:02:21 [Music]
00:02:26 [Music]
00:02:31 [Music]
00:02:36 [Music]
00:02:41 [Music]
00:02:46 [Music]
00:02:51 [Music]
00:02:56 [Music]
00:03:01 [Music]
00:03:06 [Music]
00:03:11 [Music]
00:03:16 [Music]
00:03:21 [Music]
00:03:26 [Music]
00:03:31 [Music]
00:03:36 [Music]
00:03:41 [Music]
00:03:46 [Music]
00:03:51 [Music]
00:03:56 [Music]
00:04:01 [Music]
00:04:06 [Music]
00:04:11 [Music]
00:04:16 [Music]
00:04:21 [Music]
00:04:26 [Music]
00:04:31 [Music]
00:04:36 [Music]
00:04:41 [Music]
00:04:46 [Music]
00:04:51 [Music]
00:04:56 [Music]
00:05:01 [Music]
00:05:06 [Music]
00:05:11 [Music]
00:05:16 [Music]
00:05:21 [Music]
00:05:26 [Music]
00:05:31 [Music]
00:05:36 [Music]
00:05:41 [Music]
00:05:46 [Music]
00:05:51 [Music]
00:05:56 [Music]
00:06:01 [Music]
00:06:06 [Music]
00:06:11 [Music]
00:06:16 [Music]
00:06:21 [Music]
00:06:26 [Music]
00:06:31 [Music]
00:06:36 [Music]
00:06:41 [Music]
00:06:46 [Music]
00:06:51 [Music]
00:06:56 [Music]
00:07:01 [Music]
00:07:06 [Music]
00:07:11 [Music]
00:07:16 [Music]
00:07:21 [Music]
00:07:26 [Music]
00:07:31 [Music]
00:07:36 [Music]
00:07:41 [Music]
00:07:46 [Music]
00:07:51 [Music]
00:07:56 [Music]
00:08:01 [Music]
00:08:06 [Music]
00:08:11 [Music]
00:08:16 [Music]
00:08:21 [Music]
00:08:26 [Music]
00:08:31 [Music]
00:08:36 [Music]
00:08:41 [Music]
00:08:46 [Music]
00:08:51 [Music]
00:08:56 [Music]
00:09:01 [Music]
00:09:06 [Music]
00:09:11 [Music]
00:09:16 [Music]
00:09:21 [Music]
00:09:26 [Music]
00:09:31 [Music]
00:09:36 [Music]
00:09:41 [Music]
00:09:46 [Music]
00:09:51 [Music]
00:09:56 [Music]
00:10:01 [Music]
00:10:06 [Music]
00:10:11 [Music]
00:10:16 [Music]
00:10:21 [Music]
00:10:26 [Music]
00:10:31 [Music]
00:10:36 [Music]
00:10:41 [Music]
00:10:46 [Music]
00:10:51 [Music]
00:10:56 [Music]
00:11:01 [Music]
00:11:06 [Music]
00:11:11 [Music]
00:11:16 [Music]
00:11:21 [Music]
00:11:26 [Music]
00:11:31 [Music]
00:11:36 [Music]
00:11:41 [Music]
00:11:46 [Music]
00:11:51 [Music]
00:11:56 [Music]
00:12:01 [Music]
00:12:06 [Music]
00:12:11 [Music]
00:12:16 [Music]
00:12:21 [Music]
00:12:26 [Music]
00:12:31 [Music]
00:12:36 [Music]
00:12:41 [Music]
00:12:46 [Music]
00:12:51 [Music]
00:12:56 [Music]
00:13:01 [Music]
00:13:06 [Music]
00:13:11 [Music]
00:13:16 [Music]
00:13:21 [Music]
00:13:26 [Music]
00:13:31 [Music]
00:13:36 [Music]
00:13:41 [Music]
00:13:46 [Music]
00:13:51 [Music]
00:13:56 [Music]
00:14:01 [Music]
00:14:06 [Music]
00:14:11 [Music]
00:14:16 [Music]
00:14:21 [Music]
00:14:26 [Music]
00:14:31 [Music]
00:14:36 [Music]
00:14:41 [Music]
00:14:46 [Music]
00:14:51 [Music]
00:14:56 [Music]
00:15:01 [Music]
00:15:06 [Music]
00:15:11 [Music]
00:15:16 [Music]
00:15:21 [Music]
00:15:26 [Music]
00:15:31 [Music]
00:15:36 [Music]
00:15:41 [Music]
00:15:46 [Music]
00:15:51 [Music]
00:15:56 [Music]
00:16:01 [Music]
00:16:06 [Music]
00:16:11 [Music]
00:16:16 [Music]
00:16:21 [Applause]
00:16:26 [French translation]
00:16:31 Which was really fun and sung too, I must say.
00:16:34 It was really a program that I really enjoyed watching.
00:16:40 It went by really fast, which is a great thing.
00:16:43 When you don't see the elements pass, when you dance with them and say "oops, the program is over."
00:16:50 And on top of that, they skated really well.
00:16:53 I mean, no technical problems.
00:16:57 The vaults were super well executed.
00:17:01 All in one.
00:17:02 Yes.
00:17:03 It's not easy to open the competition.
00:17:05 You're absolutely right.
00:17:07 At home, people probably noticed, like us here, that Nathan's little pants tie had come loose at the start of the program.
00:17:18 It didn't seem to unwind them.
00:17:20 I don't even know if they noticed.
00:17:23 I hope not.
00:17:24 It's the kind of thing that's better not to know.
00:17:27 You're absolutely right.
00:17:28 It can disconcentrate us.
00:17:29 It can disconcentrate us, absolutely.
00:17:31 And there didn't seem to be any risk of putting the other foot on the gong.
00:17:37 It seemed pretty short, so that it wasn't a challenge.
00:17:43 But it can be very, very dangerous.
00:17:44 Costume problems, we've seen them in the past.
00:17:47 It doesn't forgive.
00:17:51 It can really disconcentrate and put the performance at risk.
00:17:56 Sometimes even at the Olympic Games.
00:17:57 Yes.
00:17:59 It's true, we talked about it yesterday evening.
00:18:02 So we see the little gong.
00:18:04 So you see the little steps we just saw, it was the end of this famous sequence on the...
00:18:11 sequence of type of dance on the racing line.
00:18:15 And the vaults were very well done.
00:18:18 You see the proximity between the two skaters.
00:18:21 They started to move away a little bit.
00:18:24 And Lily, who pushed to get closer to her partner.
00:18:28 It's very important to have proximity.
00:18:30 Ah, it was so beautiful that we're showing them again.
00:18:33 Why not?
00:18:36 All in one, that's what impressed me.
00:18:38 Yes, absolutely.
00:18:40 A nice acceleration in the third...
00:18:44 third vault, which is an added criterion for an additional level.
00:18:48 Exactly.
00:18:49 The partners will do two or three vaults.
00:18:52 We see here the end of their sequence of steps.
00:18:56 And the finish line, we saw Scott Meyer behind, who encouraged his students.
00:19:04 And that's it, until the end.
00:19:07 So from the point of view of the sequence of steps, you saw they were side by side.
00:19:12 But in the senior, we can also make them tied.
00:19:16 The score for Lily and Nathan, 66.12.
00:19:22 That's four points more than what they did in the challenge a month ago.
00:19:29 So we're going to be happy with that score.
00:19:31 A nice improvement.
00:19:34 The next skaters from British Columbia, Hailey Sales and Nicholas Wamsteker.
00:19:41 They also train at the IM School in London, Ontario, under the direction of Scott Meyer,
00:19:49 Madison Hubble and Adrian Diaz.
00:19:51 Their program is about the music "The Power of Love" and "Working for the Weekend".
00:19:57 [Music]
00:20:05 [Music]
00:20:13 [Music]
00:20:20 [Music]
00:20:27 [Music]
00:20:41 [Music]
00:20:46 [Music]
00:20:56 [Music]
00:21:06 [Music]
00:21:11 [Music]
00:21:21 [Music]
00:21:31 [Music]
00:21:36 [Music]
00:21:46 [Music]
00:21:56 [Music]
00:22:01 [Music]
00:22:11 [Music]
00:22:21 [Music]
00:22:26 [Music]
00:22:36 [Music]
00:22:46 [Music]
00:22:51 [Music]
00:23:01 What an incredible finish!
00:23:08 Absolutely with the backflip.
00:23:12 A lot of energy, a lot of flight, a lot of jumps at the end of this performance.
00:23:17 Yes, when we told you that we would have different styles, it started off very gently,
00:23:22 really the opposite of the previous couple, but they really ended up with a lot of dynamism.
00:23:29 So I think they're going to be satisfied with this performance.
00:23:33 They seem to have had a little hang-up, but between two elements in a transition.
00:23:38 I don't know if they were hanging together or there was a little imbalance,
00:23:44 but from a technical point of view, it was a good success for Hailey and Nicholas.
00:23:50 And then, I just mispronounced my translation.
00:23:56 There are three footworks in the rhythmic dance.
00:24:01 So when you go to see at the top of your screen, PST, it's the footwork sequence,
00:24:08 it's not the one with the famous Silver Samba, it's really a footwork game,
00:24:13 tied together, which will go around the ice like an imposed dance,
00:24:18 where we will really analyze the technical levels, so the technical turns for a level.
00:24:23 And there are imposed technical turns.
00:24:25 Exactly.
00:24:26 Then the CHST, Choreographic Steps, is the choreographed rhythmic step sequence.
00:24:31 This one has no level and it's the one on the steps of the Silver Samba.
00:24:35 So send CHST, basic level, it's not because they didn't succeed in their level,
00:24:40 it's because everyone has a basic level.
00:24:43 We may see it again on the screen.
00:24:45 And a third footwork, which you will also see on the screen.
00:24:48 This is where we saw a little hang-up, we wondered what was going on.
00:24:52 Still not really understood.
00:24:53 And this one is the third footwork sequence, which is the footwork sequence,
00:24:58 simply a footwork sequence with or without a hold, which will cross the ice from one end to the other.
00:25:03 And we have technical levels inside.
00:25:05 In which the man and the woman will be evaluated separately.
00:25:08 Exactly.
00:25:10 This is also the case for the first footwork sequence, which I was talking about earlier.
00:25:14 And the flight sequence here.
00:25:17 And she succeeds. A little hesitation from Hailey.
00:25:21 And we will certainly go down to a level 3 because of the little stop in the rotation
00:25:26 she had in the second sequence of votes.
00:25:29 And the range. Nice position.
00:25:36 So I'm sure they'll go see their score sheet.
00:25:39 Maybe a little disappointed with the hang-ups.
00:25:45 But they still had fun in the skaters' room.
00:25:48 Really, it's a great year of return to competition.
00:25:53 I think it's a year to get confident, find their connection together.
00:25:59 They still finished third in the challenge, which is pretty impressive.
00:26:03 Yes. And when I said that they have been on the circuit for a long time,
00:26:07 the highest score they got at the nationals was a fourth place in 2019 and in 2020.
00:26:13 So it's certain that they will aim for the podium after having placed fourth.
00:26:19 It's often a little frustrating to be at the bottom of the podium.
00:26:23 And the place is all lost.
00:26:26 It's the next step.
00:26:28 Yes.
00:26:30 The technical panel is reviewing the levels of the different footwork sequences, the vaults.
00:26:37 For the moment, we see on the screen for their footwork sequences, side by side,
00:26:40 that we are in level 1 for each of the two partners.
00:26:43 At their level, if they want to try to get to the podium,
00:26:46 they will be disappointed to see level 1 in the footwork sequences.
00:26:50 To work on the turns, to work on the precision, the depth of the boards.
00:26:55 I would go look for a minimum of level 3 for the senior.
00:27:00 For the senior. A podium for the senior.
00:27:07 In the last 10, they won the Canada Winter Games in the novice category.
00:27:15 The score for Hailey and Nicholas is 63.95, which temporarily places them in the second row.
00:27:25 A little disappointment. Scott is already thinking.
00:27:31 Yes. We saw the look of reflection on his part.
00:27:36 The next couple, they represent Quebec.
00:27:40 Amy Bronsard and Jacob Richman.
00:27:45 They trained at the IAM school.
00:27:48 Accompanying them today, Pascal Denis and Marie-France Dubreuil.
00:27:56 Their short program, the Rita Mitsouko.
00:28:00 [Music]
00:28:03 [Music]
00:28:07 [Music]
00:28:11 [Music]
00:28:15 [Music]
00:28:19 [Music]
00:28:23 [Music]
00:28:26 [Music]
00:28:30 [Music]
00:28:34 [Music]
00:28:37 [Music]
00:28:41 [Music]
00:28:45 [Music]
00:28:50 [Music]
00:28:53 [Music]
00:28:57 [Music]
00:29:01 [Music]
00:29:05 [Music]
00:29:09 [Music]
00:29:13 [Music]
00:29:18 [Music]
00:29:21 [Music]
00:29:25 [Music]
00:29:29 [Music]
00:29:33 [Music]
00:29:37 [Music]
00:29:41 [Music]
00:29:46 [Music]
00:29:49 [Music]
00:29:53 [Music]
00:29:57 [Music]
00:30:01 [Music]
00:30:05 [Music]
00:30:09 [Music]
00:30:14 [Music]
00:30:17 [Music]
00:30:21 [Music]
00:30:25 [Music]
00:30:29 [Music]
00:30:33 [Music]
00:30:37 [Music]
00:30:42 [Music]
00:30:45 [Music]
00:30:49 [Music]
00:30:53 [Music]
00:30:57 [Music]
00:31:01 [Applause]
00:31:05 I loved this program.
00:31:09 A wonderful performance by Amy and Jacob.
00:31:13 Absolutely. A dynamic program.
00:31:18 I love their musicality.
00:31:21 There are always little movements on each little beat of the music.
00:31:26 I love it. I love it. I love it. I love it.
00:31:29 They went hard with the choreography sequence on the Silver Samba.
00:31:34 I really liked it.
00:31:36 I also really liked this element, as I said,
00:31:39 which is not technical, but where you can really get a lot of points
00:31:43 in the judges' execution.
00:31:45 And that's what they did.
00:31:46 So far, we can see that they got 2.57 points more for this element.
00:31:51 There was a big boss, who had original positions.
00:31:57 A well-choreographed element.
00:32:00 We see her with her outfit.
00:32:04 Hey, Pascale.
00:32:06 Amy seems very happy with this performance.
00:32:09 Yes.
00:32:10 We saw Pascale and Marie dancing on the side of the board.
00:32:13 Yes.
00:32:14 I think it's innate in us dancers.
00:32:16 We are not able to tap our feet, not bend with the skaters.
00:32:20 Exactly.
00:32:21 We still continue to dance in the skaters' salon.
00:32:25 Amy had a pretty difficult fall yesterday in training.
00:32:29 We saw it. She fell at the end of the program on the music, on her hip.
00:32:33 And, my God, we didn't realize it today at all.
00:32:37 It was really beautiful, well-done elements.
00:32:40 They also currently have the side-by-side step sequence,
00:32:46 without taking, which is identified at level 1 for each of the two partners.
00:32:50 But the step sequence of the over-traced dance style, level 3,
00:32:55 very paying.
00:32:57 They will be very happy with this level.
00:33:02 The vaults, well done.
00:33:04 Well synchronized.
00:33:10 The stationary reach.
00:33:12 And we see here the side-by-side step sequence.
00:33:24 This is where, from a technical level point of view,
00:33:26 the turns, we have not been able to get all the potential
00:33:29 that they are able to get in this element.
00:33:32 Amy is expressive, she gave me a smile on my face.
00:33:40 I wanted to dance with them.
00:33:42 It's a couple who are only in their second year together,
00:33:45 second senior Canadian championship participation.
00:33:48 Last year, they were in eighth position.
00:33:50 Amy, who has experience in the junior.
00:33:56 The score for Amy and Jacob, 66.85.
00:34:01 Very happy people.
00:34:05 This is the class temporarily in the first row.
00:34:09 Here we are going to take a short break to redo the surface of the ice.
00:34:23 We will continue with the warm-up group 2 and 3 of the competition.
00:34:30 We will see you in a little while after this short break.
00:34:33 See you soon.
00:34:35 [wind]
00:34:45 [wind]
00:34:55 [wind]
00:35:05 [wind]
00:35:15 [wind]
00:35:25 [wind]
00:35:35 [wind]
00:35:45 [wind]
00:35:55 [wind]
00:36:05 [wind]
00:36:15 [wind]
00:36:25 [wind]
00:36:35 [wind]
00:36:45 [wind]
00:36:55 [wind]
00:37:05 [wind]
00:37:15 [wind]
00:37:25 [wind]
00:37:35 [wind]
00:37:45 [wind]
00:37:55 [wind]
00:38:05 [wind]
00:38:15 [wind]
00:38:25 [wind]
00:38:35 [wind]
00:38:45 [wind]
00:38:55 [wind]
00:39:05 [wind]
00:39:15 [wind]
00:39:25 [wind]
00:39:35 [wind]
00:39:45 [wind]
00:39:55 [wind]
00:40:05 [wind]
00:40:15 [wind]
00:40:25 [wind]
00:40:35 [wind]
00:40:45 [wind]
00:40:55 [wind]
00:41:05 [wind]
00:41:15 [wind]
00:41:25 [wind]
00:41:35 [wind]
00:41:45 [wind]
00:41:55 [wind]
00:42:05 [wind]
00:42:15 [wind]
00:42:25 [wind]
00:42:35 [wind]
00:42:45 [wind]
00:42:55 [wind]
00:43:05 [wind]
00:43:15 [wind]
00:43:25 [wind]
00:43:35 [wind]
00:43:45 [wind]
00:43:55 [wind]
00:44:05 [wind]
00:44:15 [wind]
00:44:25 [wind]
00:44:35 [wind]
00:44:45 [wind]
00:44:55 [wind]
00:45:05 [wind]
00:45:15 [wind]
00:45:25 [wind]
00:45:35 [wind]
00:45:45 [wind]
00:45:55 [wind]
00:46:05 [wind]
00:46:15 [wind]
00:46:25 [music]
00:46:31 Please welcome the skaters to the second half of the group of champions.
00:46:35 [music]
00:46:41 [music]
00:46:51 [music]
00:47:01 [music]
00:47:11 [music]
00:47:17 [speaking in French]
00:47:25 [speaking in French]
00:47:35 [speaking in French]
00:47:45 [speaking in French]
00:47:55 [speaking in French]
00:48:05 [speaking in French]
00:48:15 [speaking in French]
00:48:25 [speaking in French]
00:48:35 [speaking in French]
00:48:45 [speaking in French]
00:48:55 [speaking in French]
00:49:05 [speaking in French]
00:49:15 [speaking in French]
00:49:25 [speaking in French]
00:49:35 [speaking in French]
00:49:45 [speaking in French]
00:49:55 [speaking in French]
00:50:05 [speaking in French]
00:50:15 [speaking in French]
00:50:25 [speaking in French]
00:50:35 [speaking in French]
00:50:45 [speaking in French]
00:50:55 [speaking in French]
00:51:05 [speaking in French]
00:51:15 [speaking in French]
00:51:25 [speaking in French]
00:51:35 [speaking in French]
00:51:45 [speaking in French]
00:51:55 [speaking in French]
00:52:05 [speaking in French]
00:52:15 [speaking in French]
00:52:25 [speaking in French]
00:52:35 [speaking in French]
00:52:45 [speaking in French]
00:52:55 [speaking in French]
00:53:05 [speaking in French]
00:53:15 [speaking in French]
00:53:25 [singing in French]
00:53:35 [singing in French]
00:53:45 [singing in French]
00:53:55 [singing in French]
00:54:05 [singing in French]
00:54:15 [singing in French]
00:54:25 [singing in French]
00:54:35 [singing in French]
00:54:45 [singing in French]
00:54:55 [singing in French]
00:55:05 [singing in French]
00:55:15 [singing in French]
00:55:25 [singing in French]
00:55:35 [singing in French]
00:55:45 [singing in French]
00:55:55 [singing in French]
00:56:05 [applause]
00:56:13 [speaking in French]
00:56:23 [speaking in French]
00:56:33 [speaking in French]
00:56:43 [speaking in French]
00:56:53 [speaking in French]
00:57:03 [speaking in French]
00:57:13 [speaking in French]
00:57:23 [speaking in French]
00:57:33 [speaking in French]
00:57:43 [speaking in French]
00:57:53 [speaking in French]
00:58:03 [speaking in French]
00:58:13 [speaking in French]
00:58:23 [speaking in French]
00:58:33 [speaking in French]
00:58:43 [speaking in French]
00:58:53 [speaking in French]
00:59:03 [speaking in French]
00:59:13 [speaking in French]
00:59:23 [applause]
00:59:33 [speaking in French]
00:59:43 [singing in French]
00:59:53 [singing in French]
01:00:03 [singing in French]
01:00:13 [singing in French]
01:00:23 [singing in French]
01:00:33 [singing in French]
01:00:43 [singing in French]
01:00:53 [singing in French]
01:01:03 [singing in French]
01:01:13 [singing in French]
01:01:23 [singing in French]
01:01:33 [singing in French]
01:01:43 [singing in French]
01:01:53 [singing in French]
01:02:03 [singing in French]
01:02:13 [singing in French]
01:02:23 [singing in French]
01:02:33 [speaking in French]
01:02:43 [speaking in French]
01:02:53 [speaking in French]
01:03:03 [speaking in French]
01:03:13 [speaking in French]
01:03:23 [speaking in French]
01:03:33 [speaking in French]
01:03:43 [speaking in French]
01:03:53 [speaking in French]
01:04:03 [speaking in French]
01:04:13 [speaking in French]
01:04:23 [speaking in French]
01:04:33 [speaking in French]
01:04:43 [speaking in French]
01:04:53 [speaking in French]
01:05:03 [speaking in French]
01:05:13 [speaking in French]
01:05:23 [speaking in French]
01:05:33 [speaking in French]
01:05:43 [speaking in French]
01:05:53 [speaking in French]
01:06:03 [speaking in French]
01:06:13 [speaking in French]
01:06:23 [speaking in French]
01:06:33 [singing in French]
01:06:43 [singing in French]
01:06:53 [singing in French]
01:07:03 [singing in French]
01:07:13 [singing in French]
01:07:23 [singing in French]
01:07:33 [singing in French]
01:07:43 [singing in French]
01:07:53 [singing in French]
01:08:03 [singing in French]
01:08:13 [singing in French]
01:08:23 [singing in French]
01:08:33 [singing in French]
01:08:43 [singing in French]
01:08:53 [singing in French]
01:09:03 [singing in French]
01:09:13 [singing in French]
01:09:23 [singing in French]
01:09:33 [singing in French]
01:09:41 [speaking in French]
01:09:51 [speaking in French]
01:10:01 [speaking in French]
01:10:11 [speaking in French]
01:10:21 [speaking in French]
01:10:31 [speaking in French]
01:10:41 [speaking in French]
01:10:51 [speaking in French]
01:11:01 [speaking in French]
01:11:11 [speaking in French]
01:11:21 [speaking in French]
01:11:31 [speaking in French]
01:11:41 [speaking in French]
01:11:51 [speaking in French]
01:12:01 [speaking in French]
01:12:11 [speaking in French]
01:12:21 [speaking in French]
01:12:31 [speaking in French]
01:12:41 [speaking in French]
01:12:51 [speaking in French]
01:13:01 [speaking in French]
01:13:11 [speaking in French]
01:13:21 [music]
01:13:31 [music]
01:13:41 [music]
01:13:51 [music]
01:14:01 [music]
01:14:11 [music]
01:14:21 [music]
01:14:31 [music]
01:14:41 [music]
01:14:51 [music]
01:15:01 [music]
01:15:11 [music]
01:15:21 [music]
01:15:31 [music]
01:15:41 [music]
01:15:51 [music]
01:16:01 [music]
01:16:11 [music]
01:16:21 [speaking in French]
01:16:29 [speaking in French]
01:16:39 [speaking in French]
01:16:49 [speaking in French]
01:16:59 [speaking in French]
01:17:09 [speaking in French]
01:17:19 [speaking in French]
01:17:29 [speaking in French]
01:17:39 [speaking in French]
01:17:49 [speaking in French]
01:17:59 [speaking in French]
01:18:09 [speaking in French]
01:18:19 [speaking in French]
01:18:29 [speaking in French]
01:18:39 [speaking in French]
01:18:49 [speaking in French]
01:18:59 [speaking in French]
01:19:09 [speaking in French]
01:19:19 [speaking in French]
01:19:29 [speaking in French]
01:19:39 [speaking in French]
01:19:49 [speaking in French]
01:19:59 [speaking in French]
01:20:09 [speaking in French]
01:20:19 [speaking in French]
01:20:29 [speaking in French]
01:20:39 [speaking in French]
01:20:49 [speaking in French]
01:20:59 [speaking in French]
01:21:09 [speaking in French]
01:21:19 [speaking in French]
01:21:29 [speaking in French]
01:21:39 [speaking in French]
01:21:49 [speaking in French]
01:21:59 [speaking in French]
01:22:09 [speaking in French]
01:22:19 [speaking in French]
01:22:29 [speaking in French]
01:22:39 [speaking in French]
01:22:49 [speaking in French]
01:22:59 [speaking in French]
01:23:09 [speaking in French]
01:23:19 [speaking in French]
01:23:29 [speaking in French]
01:23:39 [speaking in French]
01:23:49 [speaking in French]
01:23:59 [speaking in French]
01:24:09 [speaking in French]
01:24:19 [speaking in French]
01:24:29 [speaking in French]
01:24:39 [speaking in French]
01:24:49 [speaking in French]
01:24:59 [speaking in French]
01:25:09 [speaking in French]
01:25:19 [speaking in French]
01:25:29 [speaking in French]
01:25:39 [speaking in French]
01:25:49 [speaking in French]
01:25:59 [speaking in French]
01:26:09 [speaking in French]
01:26:19 [speaking in French]
01:26:29 [speaking in French]
01:26:39 [singing in French]
01:26:49 [singing in French]
01:26:59 [singing in French]
01:27:09 [singing in French]
01:27:19 [singing in French]
01:27:29 [singing in French]
01:27:39 [singing in French]
01:27:49 [singing in French]
01:27:59 [singing in French]
01:28:09 [singing in French]
01:28:19 [singing in French]
01:28:29 [singing in French]
01:28:39 [singing in French]
01:28:49 [singing in French]
01:28:59 [singing in French]
01:29:09 [singing in French]
01:29:19 [singing in French]
01:29:29 [singing in French]
01:29:39 [cheering]
01:29:43 [speaking in French]
01:29:51 [speaking in French]
01:29:59 [speaking in French]
01:30:07 [speaking in French]
01:30:15 [speaking in French]
01:30:23 [speaking in French]
01:30:31 [speaking in French]
01:30:39 [speaking in French]
01:30:47 [speaking in French]
01:30:55 [speaking in French]
01:31:03 [speaking in French]
01:31:11 [speaking in French]
01:31:19 [speaking in French]
01:31:27 [speaking in French]
01:31:35 [speaking in French]
01:31:43 [speaking in French]
01:31:51 [speaking in French]
01:31:59 [speaking in French]
01:32:07 [speaking in French]
01:32:15 [speaking in French]
01:32:23 [speaking in French]
01:32:31 [speaking in French]
01:32:39 [speaking in French]
01:32:47 [speaking in French]
01:32:55 [speaking in French]
01:33:03 [speaking in French]
01:33:11 [speaking in French]
01:33:19 [cheering]
01:33:23 [speaking in French]
01:33:31 [speaking in French]
01:33:37 [music playing]
01:33:43 [music playing]
01:33:49 [music playing]
01:33:55 [music playing]
01:34:01 [music playing]
01:34:07 [music playing]
01:34:13 [music playing]
01:34:19 [music playing]
01:34:25 [music playing]
01:34:31 [music playing]
01:34:37 [music playing]
01:34:43 [music playing]
01:34:49 [music playing]
01:34:55 [music playing]
01:35:01 [music playing]
01:35:07 [music playing]
01:35:13 [music playing]
01:35:19 [music playing]
01:35:25 [music playing]
01:35:31 [music playing]
01:35:37 [music playing]
01:35:43 [music playing]
01:35:49 [music playing]
01:35:55 [music playing]
01:36:01 [music playing]
01:36:07 [music playing]
01:36:13 [music playing]
01:36:19 [music playing]
01:36:25 [music playing]
01:36:31 [music playing]
01:36:37 [speaking in French]
01:36:43 [speaking in French]
01:36:49 [speaking in French]
01:36:55 [speaking in French]
01:37:01 [speaking in French]
01:37:07 [speaking in French]
01:37:13 [speaking in French]
01:37:19 [speaking in French]
01:37:25 [speaking in French]
01:37:31 [speaking in French]
01:37:37 [speaking in French]
01:37:43 [speaking in French]
01:37:49 [speaking in French]
01:37:55 [speaking in French]
01:38:01 [speaking in French]
01:38:07 [speaking in French]
01:38:13 [speaking in French]
01:38:19 [speaking in French]
01:38:25 [speaking in French]
01:38:31 [speaking in French]
01:38:37 [speaking in French]
01:38:43 [speaking in French]
01:38:49 [speaking in French]
01:38:55 [speaking in French]
01:39:01 [speaking in French]
01:39:07 [speaking in French]
01:39:13 [speaking in French]
01:39:19 [speaking in French]
01:39:25 [speaking in French]
01:39:31 [speaking in French]
01:39:37 [speaking in French]
01:39:43 [speaking in French]
01:39:49 [speaking in French]
01:39:55 [speaking in French]
01:40:01 [speaking in French]
01:40:07 [speaking in French]
01:40:13 [speaking in French]
01:40:19 [speaking in French]
01:40:25 [speaking in French]
01:40:31 [speaking in French]
01:40:37 [music playing]
01:40:43 [music playing]
01:40:49 [music playing]
01:40:55 [music playing]
01:41:01 [music playing]
01:41:07 [music playing]
01:41:13 [music playing]
01:41:19 [music playing]
01:41:25 [music playing]
01:41:31 [music playing]
01:41:37 [music playing]
01:41:43 [music playing]
01:41:49 [music playing]
01:41:55 [music playing]
01:42:01 [music playing]
01:42:07 [music playing]
01:42:13 [music playing]
01:42:19 [music playing]
01:42:25 [music playing]
01:42:31 [music playing]
01:42:37 [music playing]
01:42:43 [music playing]
01:42:49 [music playing]
01:42:55 [music playing]
01:43:01 [music playing]
01:43:07 [music playing]
01:43:13 [music playing]
01:43:19 [music playing]
01:43:25 [music playing]
01:43:31 [music playing]
01:43:37 [applause]
01:43:41 [speaking in French]
01:43:47 [speaking in French]
01:43:53 [speaking in French]
01:43:59 [speaking in French]
01:44:05 [speaking in French]
01:44:11 [speaking in French]
01:44:17 [speaking in French]
01:44:23 [speaking in French]
01:44:29 [speaking in French]
01:44:35 [speaking in French]
01:44:41 [speaking in French]
01:44:47 [speaking in French]
01:44:53 [speaking in French]
01:44:59 [speaking in French]
01:45:05 [speaking in French]
01:45:11 [speaking in French]
01:45:17 [speaking in French]
01:45:23 [speaking in French]
01:45:29 [speaking in French]
01:45:35 [speaking in French]
01:45:41 [speaking in French]
01:45:47 [speaking in French]
01:45:53 [speaking in French]
01:45:59 [speaking in French]
01:46:05 [speaking in French]
01:46:11 [speaking in French]
01:46:17 [speaking in French]
01:46:23 [speaking in French]
01:46:29 [speaking in French]
01:46:35 [speaking in French]
01:46:41 [speaking in French]
01:46:47 [speaking in French]
01:46:53 [speaking in French]
01:46:59 [speaking in French]
01:47:05 [speaking in French]
01:47:11 [speaking in French]
01:47:17 [speaking in French]
01:47:23 [speaking in French]
01:47:29 [speaking in French]
01:47:35 [music]
01:47:41 [music]
01:47:47 [music]
01:47:53 [music]
01:47:59 [music]
01:48:05 [music]
01:48:11 [music]
01:48:17 [music]
01:48:23 [music]
01:48:29 [music]
01:48:35 [music]
01:48:41 [music]
01:48:47 [music]
01:48:53 [music]
01:48:59 [music]
01:49:05 [music]
01:49:11 [music]
01:49:17 [music]
01:49:23 [music]
01:49:29 [music]
01:49:35 [music]
01:49:41 [music]
01:49:47 [music]
01:49:53 [music]
01:49:59 [music]
01:50:05 [music]
01:50:11 [music]
01:50:17 [music]
01:50:23 [music]
01:50:29 [applause]
01:50:33 [speaking in French]
01:50:39 [speaking in French]
01:50:45 [speaking in French]
01:50:51 [speaking in French]
01:50:57 [speaking in French]
01:51:03 [speaking in French]
01:51:09 [speaking in French]
01:51:15 [speaking in French]
01:51:21 [speaking in French]
01:51:27 [speaking in French]
01:51:33 [speaking in French]
01:51:39 [speaking in French]
01:51:45 [speaking in French]
01:51:51 [speaking in French]
01:51:57 [speaking in French]
01:52:03 [speaking in French]
01:52:09 [speaking in French]
01:52:15 [speaking in French]
01:52:21 [speaking in French]
01:52:27 [speaking in French]
01:52:33 [speaking in French]
01:52:39 [speaking in French]
01:52:45 [speaking in French]
01:52:51 [speaking in French]
01:52:57 [speaking in French]
01:53:03 [speaking in French]
01:53:09 [speaking in French]
01:53:15 [speaking in French]
01:53:21 [speaking in French]
01:53:27 [speaking in French]
01:53:33 [speaking in French]
01:53:39 [speaking in French]
01:53:45 [speaking in French]
01:53:51 [speaking in French]
01:53:57 [speaking in French]
01:54:03 [speaking in French]
01:54:09 [speaking in French]
01:54:15 [speaking in French]
01:54:21 [speaking in French]
01:54:27 [speaking in French]
01:54:33 [speaking in French]
01:54:39 [speaking in French]
01:54:45 [speaking in French]
01:54:51 [speaking in French]
01:54:57 [speaking in French]
01:55:03 [speaking in French]
01:55:09 production on the deep