La langue turque est devenue virale sur les médias sociaux en raison d'une caractéristique particulière : un temps ou un mode des verbes que vous pouvez soi-disant utiliser spécifiquement pour les ragots.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Qu'est-ce que c'est que le tente de gosses turcs, et comment ça marche ?
00:09La langue turque est devenue virale sur les réseaux sociaux pour un trait particulier,
00:13une tente que vous pouvez utiliser spécifiquement pour faire des gosses.
00:16Dans ce post, Onex dit que vous pouvez utiliser la tente de gosses
00:19pour parler d'événements que vous n'avez pas vécu vous-même,
00:21emphasisant que ce que vous parlez, c'est juste de l'écriture.
00:24Vous pouvez aussi être jugé pour misguiner les gens si vous n'utilisez pas la tente,
00:28selon le post.
00:29C'est vrai que ce genre de trait existe dans la langue turque,
00:32mais comment est-il précis de l'appeler une tente de gosses ?
01:00La tente de gosses est ce que les linguistes appellent une tente évidentielle,
01:04plutôt qu'une tente,
01:05et essentiellement, elle n'est pas juste utilisée pour les gosses.
01:08Elle est utilisée pour n'importe quel genre de connaissances que vous avez gagnées indirectement
01:11ou que vous doutez, parmi d'autres choses.
01:13Ce n'est pas uniquement en Turquie.
01:15D'autres langues, comme le mongolien et le tajik, ont des structures similaires.
01:19Qu'est-ce que ça signifie pour le rapport des nouvelles,
01:21et est-ce qu'il y a des bâtiments pour le potentiel de la propagation de la misinformation ?
01:29N'utilisez pas le mot « mishpa »
01:31car comme journaliste autoritaire, vous ne voulez pas le faire.
01:34Encore une fois, le meilleur journalisme en Turquie
01:36évite les situations où vous essayez de communiquer des informations
01:39que vous obtenez d'autres sources
01:41avec des formes d'expressions indirectes ou indirectes sans ambiguïté.
01:46Pour en savoir plus, visitez Euronews.com