A Beautiful Lie Episode 17 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translator's Note
00:06你占据我的视线 点亮所有瞬间 你占据我的视线 点亮所有瞬间
00:22当感觉不停为你牵连 全世界都沦陷
00:37My love 只想留在你的身边 My love 只愿为你不顾一切
00:53再一次多情一遍 直到永远 你我是注定不是擦肩
01:09再一次多情一遍 直到永远 你我是注定不是擦肩
01:40哎呀 又刷剧呢
01:45这不是勤匪吗
01:48你居然能记得女演员的名字
01:50还不是小护士们天天念叨
01:52说最近她跟一个很火的男明星谈恋爱了
01:55每日一骂
01:57我能不记得吗
01:58看
02:09嗯
02:40我后悔了
02:42你当时喜欢我的时候
02:44我实在太自卑了
02:45所以从跟你分手之后
02:47我每一分每一秒都在后悔
02:49我错了
02:50你能不能帮帮我
02:51你别说了
02:52我不会帮你改病历
03:09去去去
03:28这个好啊
03:29勤匪你又顾得很劲啊
03:31这个处理比之前酷的那个好很多
03:39啊
04:02这个处理太好了
04:06你真的放弃我了
04:09Okay, cut.
04:11That's good.
04:12Change the scene.
04:13Stop the water.
04:18Put it on.
04:19Change your clothes.
04:20Brother, change your clothes.
04:22Let's go.
04:23Okay.
04:27How is it?
04:28Good, very good.
04:29Really.
04:30You are so great.
04:32Your facial expression is much more advanced than just crying.
04:34The director said that he likes the way you act.
04:39You scared me.
04:41How is your waist?
04:42I think it hurts a little.
04:43It's okay.
04:47Qin Fei.
04:49You did a good job today.
04:52I didn't drag the crew down.
04:54I added you on WeChat.
04:56You can check it out.
04:57If you want to chat, come to me anytime.
04:59Okay.
05:00This is cold medicine.
05:02It's raining today.
05:03Take it back and eat it.
05:04Go to bed early.
05:05We still have a scene tomorrow morning.
05:09Okay, thank you.
05:14Brother.
05:15Drink some water.
05:20You like her, don't you?
05:23She is talented, but she works hard.
05:27She is not the Qin Fei I thought before.
05:30She is a good actress who wants to act well.
05:36Sister, your phone.
05:39Give it to me.
05:50I heard that there is a beautiful music fountain in Xicheng City Park.
05:54Do you have time to see it?
06:01Coffee.
06:02I have to go out after I go back to the hotel.
06:09Okay.
06:35We are done.
06:36What is Xing Zhi Zhi doing?
06:38Xing Zhi Zhi is in a bad mood.
06:39She recorded a scene for 18 times before finishing it.
06:45There is a meeting today.
06:46I don't know when it will end.
06:49Meeting?
06:58Captain Liu, come in and have a chat.
07:08Did you hear what I said to Qin Fei in the car today?
07:20What about you?
07:22How are you during the break-up period?
07:27It was many years ago.
07:28I don't remember.
07:30Don't you miss me at all?
07:38I need you.
07:41You do.
07:44I miss you.
07:47That's good.
07:48Your eyes.
07:51My other half.
07:55Hello.
07:57Miss Luo.
07:58This is a red wine from a gentleman.
08:00He said that he is your fan.
08:01He hopes that you can have a good night.
08:03Okay.
08:14Let's have a drink.
08:16It's an unknown wine.
08:17Don't drink it casually.
08:19Get out if you don't want to drink it.
08:21Don't be a bad guy.
08:22Get out.
08:25Xiao Xiao.
08:26I know.
08:27I violated the security contract.
08:29Any danger has nothing to do with you.
08:30Okay?
08:31Captain Liu.
08:38Let's go.
08:54Hello.
08:56Have you got the data of the suspicious accounts
08:58that you asked us to track and check?
09:03Hotel photos?
09:05What hotel?
09:06What time?
09:09Let's go.
09:23Xiao Xiao.
09:26Xiao Xiao.
09:28Xiao Xiao.
09:29Xiao Xiao.
09:32What?
09:39Let's go out first.
09:44Liu Yizi.
10:08Liu Yizi.
10:39Miss Lu.
10:40Hello.
10:41I forgot to bring my room card.
10:42Can you open it for me?
10:43Okay, Miss Lu.
10:48Sorry to trouble you.
10:52Liu Yizi.
10:56Liu Yizi.
11:00Liu Yizi, what are you doing?
11:03I don't drink this bottle of wine.
11:04I don't drink it.
11:05I don't drink it.
11:07I've got rid of this bottle of wine.
11:08If you want to drink it,
11:09I'll get you a new one.
11:13What's that?
11:14Nothing.
11:15Show me.
11:16Liu Yizi, I know you too well.
11:17Don't lie to me.
11:18What's that?
11:19Nothing.
11:20Show me.
11:21Give it to me.
11:23Miss Lu.
11:24Please pay attention to your image.
11:32What image haven't you seen?
11:36I don't know.
12:06I don't know.
12:36Let the moment stop.
12:38Sit on the other side of the bird's nest.
12:44Forgive me for tolerating your impatience.
12:50No one's love is perfect.
12:57Two stars become one.
13:01Forget it.
13:02This is the last one.
13:05It's still the last one.
13:10The one I love the most.
13:12The one I love the most.
13:14Who do I protect my innocence for?
13:18I learn to feel it in my smile and tears.
13:22You're lying.
13:23The music fountain in the city park
13:24is a complete scam.
13:25It's all over the place.
13:26What's so good about it?
13:28I'm also a brave person.
13:32I'm brave enough to chase the fate.
13:43There's actually a foreign restaurant here.
13:47Miss, your dishes are ready.
13:48Please enjoy.
13:55Hello.
13:56Dr. Qin.
13:57This is a very special restaurant
13:58near our hospital.
14:00The food is very delicious.
14:02You'll know when you try the food from Xicheng.
14:05Yes, I understand.
14:06Have a seat here.
14:07How about we sit over there?
14:08I think it's more spacious here.
14:10That's fine.
14:11It's fine.
14:12Please.
14:14Come on.
14:15Have a seat.
14:24Why didn't you tell me you were coming to Xicheng?
14:26Why did you come to Xicheng?
14:29Dr. Qin's speech today
14:30was really wonderful.
14:32I wanted to give you a surprise.
14:34Are you done?
14:39Well...
14:41Director,
14:42Dr. Qin is a treasure of our hospital.
14:44Our hospital won't let him go.
14:45Yes.
14:46Dr. Qin,
14:47do you have a girlfriend?
14:48I have a niece.
14:49I'll introduce her to you later.
14:51She's also a doctor.
14:52She's from Xiongwai.
14:53I...
14:56I...
15:00What a coincidence!
15:01Dr. Qin was also from Xiongwai.
15:03Really?
15:05Dr. Qin,
15:06my niece is very pretty.
15:08I'll send you her WeChat.
15:10You can talk to her.
15:11No, Director.
15:12Waiter!
15:13Check, please.
15:21Director,
15:22well,
15:23I just got a notice
15:24that I have to go to a meeting in the hospital.
15:25Yu Zhengsheng and I will go back first.
15:26I'm sorry.
15:27Really?
15:28I just got a notice.
15:29I have to go.
15:30Oh, yes.
15:31I'm sorry.
15:32What a coincidence!
15:33Let's go.
15:34We haven't eaten yet.
15:35I'm sorry.
15:36We haven't added WeChat yet.
15:37We'll do it next time.
15:38What a coincidence!
15:39We haven't eaten yet.
15:41Let's go.
15:42Let's go.
15:45Xiaofei.
15:46Hello, bro.
15:47I'm going to get coffee.
15:48Hurry up.
15:50I didn't add WeChat just now.
15:52Really?
15:55You're not angry?
15:57You scared me.
15:58I thought you were angry.
15:59Who said I'm not angry?
16:02I have to work tomorrow.
16:03If I sleep late,
16:04my face will be swollen.
16:06Now,
16:07I only have one hour
16:08to be coaxed.
16:09Let's start.
16:12Follow me.
16:17Why did you bring me here?
16:20Wait for me.
16:21Okay?
16:22Wait a minute.
16:24I'm sorry.
16:25Can you play
16:26You Are The One for me?
16:27Please.
16:28Okay.
16:30I'll use this.
16:31It'll be ready soon.
16:32Okay.
16:40The silence of the night
16:43The breath of the rain
16:46Just because of you
16:50The frozen body
16:53Hides a few words
16:56Missing you
16:59From the bottom of my heart
17:01To the tip of my lips
17:04Only the spring rain
17:06You, in the black
17:09You, in the bright
17:13You, in the grey
17:16You, in the dream
17:20All the meaning
17:23In my eyes
17:25Only you
17:28Never explained to you
17:31Never so firm
17:34You are the one
17:37Like you are in my breath
17:40Thinking of you
17:42Maybe I can be brave
17:45To say I miss you
17:48You are the one
17:50Like you are in my heart
17:53Wanting to hug you
17:55Feeling my heart beating
17:57Matching the rhythm
18:00I want to prove my heart
18:03I'm sure
18:12Qin Xiaofei
18:13I'm glad to meet you tonight.
18:15How about you?
18:17I'm glad to meet you tonight.
18:20Like you are in my breath
18:23Wanting to hug you
18:25Feeling my heart beating
18:27Matching the rhythm
18:30I want to prove my heart
18:33I'm sure
18:48I'm going to pick you up now.
18:54Sister
18:57Why are you here?
18:59What's wrong?
19:00Don't welcome me?
19:02Did you hide someone in the house?
19:06You scared me to death.
19:08You pretend
19:09Pretend again
19:13I thought it was my sister.
19:15I haven't heard from me for a long time.
19:17Don't worry
19:18She is with the new paper.
19:20No, it's so late.
19:21She should not look good tomorrow.
19:23Don't bother her.
19:25Say
19:26I haven't seen my boyfriend for so long.
19:27Just this reaction
19:28I'm going to start making trouble.
19:31You make trouble
19:32You make trouble
19:33You see how I pack you up.
19:42Xiaowei
19:43Haven't seen you for years
19:45Haven't seen you for years
19:46Come in
19:50Sister-in-law
19:52Don't scare
19:54Understand
19:55Can't say, right?
19:56I understand
19:57Brother Liu often tells us about you.
19:59Mom
20:00I finally saw the real person today.
20:01Hello
20:02Hello
20:03You and Liu Yanze are
20:06I didn't mention it to you.
20:07I am with Brother Liu
20:08In a unit
20:09He takes care of me.
20:10Later retired
20:11I went back to Xicheng.
20:12Now responsible for the security department of this hotel
20:14You can call me Xiaowei.
20:15it is good
20:17Can I take a picture with my sister-in-law?
20:19My wife likes her very much.
20:22Call you to travel
20:24Hurry up
20:25OK, no problem.
20:27Still sister-in-law
20:29Sister-in-law
20:33Take another picture
20:40Almost done
20:42Do business
20:45What about the camera?
20:52Found it in the room across the room
20:54Not yet when checking in the morning
20:58Just come to this sister-in-law
21:00Did you call the police?
21:01I don't think it is necessary
21:03Don't want to be a private matter
21:05Make the crew panic
21:06Affect the shooting
21:09Xiaowei
21:10Can you see this?
21:11Hotel security measures
21:13A little bit stronger
21:14Also
21:15Can you take me to see the surveillance?
21:19Security work
21:20I can be responsible
21:21But if you want to hang the surveillance
21:24Sister-in-law, if you don't want to call the police
21:26May be a bit difficult
21:28It doesn't matter
21:29Understand
21:30But this matter
21:31Please
21:32Don't help me keep it a secret
21:33I don't want to make too much trouble
21:34There will be some trouble
21:36Sister-in-law, don't worry.
21:37I have my mouth
21:38You see if it's convenient for you later
21:40I will match you with the later itinerary
21:42Our follow-up security work
21:44Need to
21:45Come and match me
21:47He needs to rest
21:49Xiaowei
21:51Sister-in-law
21:52If it's convenient, can I talk to you again?
21:55Talk alone
22:04It's hard for you today
22:05Call you up so late
22:07What is this?
22:08Sister-in-law
22:09You and Brother Liu
22:10Brother Liu's business
22:11It's the same as my own business
22:13I think you two have a good relationship
22:15He usually speaks less
22:16Don't tell me a lot of things
22:18So you have been in touch
22:20That's for sure
22:21The relationship between me and Brother Liu
22:23Must mention
22:24From entering the dance to retiring
22:26That contact has not been broken
22:27Really
22:29Then he told me
22:30What task did you participate in five years ago?
22:32You guys together
22:35Sister-in-law
22:36You look up to me too much
22:37I want to go
22:39My grades
22:40He is not good enough
22:43That period
22:44Brother Liu suddenly disappeared
22:46We can't contact
22:47Don't ask
22:49We guess
22:50He should be going to participate in something
22:52Special task
22:55He told me the same thing
22:57But then I asked him again
22:59He was mysterious
23:00Don't tell me
23:02What exactly is the task
23:03Do you know
23:04I do not know
23:06But this kind of special task
23:08It's dangerous
23:09My brother Liu is still capable
23:13He is quite capable
23:19Xiao Wei
23:22I have another question
23:24I hope you can answer me honestly
23:26Sister-in-law, please say
23:27Your brother Liu is here
23:30How many sisters-in-law are there
23:39Sister-in-law
23:47Are you hungry?
23:48Do you want to have some night snacks?
23:51Let you have a night snack in the middle of the night
23:53What are you up to?
23:55Didn't I see that you were in a bad mood today?
23:57You didn't tell me why
24:00I had a heart attack today
24:03Don't be angry
24:07You don't have to look at me like that
24:09That scene is over
24:10The director also praised me
24:12The opponent actor also recognized me
24:15Isn't that a good thing?
24:16Why are you still not happy?
24:20I don't know
24:21I'm just not as happy as I imagined
24:25Coffee and Xiaoxiao are also very happy for me
24:28Said I broke through myself
24:30But I really feel very tired
24:34For the sake of entering the play
24:36I haven't seen much recently
24:37The message you sent me
24:39Guess
24:42It's really hard for me
24:44Like Xiaoxiao, Haojun
24:47They can cry and laugh
24:52But I really don't seem to have any talent
24:56What they see in their eyes
24:58Said I broke through myself
25:00I know it myself
25:02That's already the upper limit of my acting
25:04Xiaofei
25:08Acting is just a career
25:10Work is work
25:11Dream is dream
25:12If it's work
25:13Occasionally you can mess it up
25:16What you said is really not correct at all
25:20Because I know you
25:22I know you won't mess it up
25:24I think it's enough to have no regrets
25:27Right?
25:29Don't worry
25:30Actually, I'm already in a good mood
25:33Fake
25:34Really
25:35I was really in a bad mood
25:38But accidentally saw Yangjia Hotel
25:4010 points of mood increase
25:41Accidentally saw you
25:4280 points of mood increase
25:44You coax me to be happy and sing
25:46My mood is already 100 points
25:49If you don't show up today
25:51I can't sleep well
25:53If I can't sleep well, I can't act well
25:55If you can't act well, you'll be scolded by the director
25:57So your appearance is particularly useful
25:59It's a comforter
26:04Comforter in medicine
26:06It doesn't mean anything
26:07That's what it means
26:11Then I can only
26:13Try again
26:14Let's go, I'll take you back
26:21By the way, that one
26:22You told me
26:23To be in the state of emotion
26:25What does this mean
26:26What's the name of the actor who played with you?
26:28Haojun
26:29Yes
26:30What's the situation
26:32By the way, he added my WeChat today
26:34What do you say
26:36What does it mean?
26:40The meaning is
26:42Right, right
26:44You won't watch me and Haojun's gossip
26:46And believe it
26:49How can I not believe the gossip?
26:52You didn't doubt it at all
26:53No
26:55Not jealous at all
26:56No
27:00No, it sounds pretty bad
27:04Just a little
27:06Just a little
27:07Just a little
27:08Just a little
27:12Okay, a little bit
27:14But I'm really unhappy
27:16Why?
27:17Why do you come and go?
27:18What do you mean why?
27:20He really recognizes me
27:21What are you thinking?
27:23Recognition
27:24Do you need to follow me?
27:38Don't rub your eyes, it's not hygienic
27:42Take this eye drops back
27:43Lower your hand when your eyes are uncomfortable
27:45Don't always play with your phone before going to bed at night
27:47Go to bed early
27:49Got it, dad
27:52I just said a few words
27:53You want me to talk back
27:57Little fatty
27:58I'm going to finish eating my sesame balls
28:00What should I do?
28:03I've already done it
28:04Let him take it away
28:06Eat, eat
28:08How many days will you stay here?
28:09One week
28:11But I have a play recently
28:16It's okay
28:17Anyway, I'm here for the meeting
28:20Really?
28:23I thought you were not busy
28:24Can come to the crew to visit
28:28You want me to come
28:30Then I'll finish the meeting tomorrow morning
28:32I have time in the afternoon
28:34The crew is boring
28:37I'm not going to watch the play
28:43Then
28:44If the people in the crew ask me
28:46Who am I?
28:47What should I say?
28:51Private doctor
28:52Nurse
29:12Yunfei's family tree
29:16Yunfei's family tree
29:22That's more like it
29:32What's wrong?
29:33Just say it
29:35You asked me to say this
29:36Brother Liu
29:37Your sister-in-law is so nice
29:38How can you be so cruel to break up with her?
29:42What do you know?
29:43Playing chess with her
29:44I just know that her sister-in-law has a good heart
29:46Emotions
29:47No matter how good the wife is
29:48You have to cherish it, you know?
29:50I haven't finished yet
29:52Get down to business
29:53Monitoring
29:54I'll take care of it myself
29:55I'll tell you if there's any progress
29:56You just worry about your own thoughts
29:58No, don't let her sister-in-law like you
30:00You just do it
30:01Bullying
30:02I'm leaving
30:10What a coincidence
30:14Why are you here?
30:15I'm here to see Qin Fei off
30:17What about you?
30:20I'm not going
30:25It's better to meet than to meet
30:26Let's have a drink tonight
30:27I'm not going
30:28I have work today
30:30Still working
30:31The kind of personal protection
30:36I said, why are you so mysterious?
30:38You said you were on a business trip, but you didn't say where you were going
30:40Don't you not take the job of a private bodyguard?
30:42You've been carrying it for so many years
30:43You still can't let it go, can you?
30:46Work
30:47Do you understand?
30:48Work
30:50Besides
30:51There are people around him now
30:53Someone more suitable than me
30:54That's what it should be
30:56That's what it should be
30:59You can really see someone around him
31:01You don't feel uncomfortable at all
31:03Don't regret
31:06I'm not the same as you
31:07You're busy
31:08Why did you go all the way to Xicheng?
31:10Ding Shao
31:11I
31:13My current identity is a family member
31:15You learn well
31:17Family member
31:20My boss came to see me
31:21There's nothing to do, hurry up
31:22I don't want to see you when I come back
31:24Row
31:36What's the matter?
31:37Change your mind
31:41Row
31:58I can't run anymore
32:04Who said he was going to run six kilometers today?
32:07Let's go
32:08Don't play
32:09I don't want to
32:10Let's go
32:14Why?
32:16Why don't you carry me?
32:18No way
32:19Liu Yanze
32:21Come on
32:22Let's go
32:26Go
32:28Row
32:38I talked a lot with Xiaowei today
32:42I didn't say anything
32:43Captain Liu is not curious
32:49Xiaowei heard that we broke up
32:51Said a lot of good things for you
32:53He said
32:54You must have been afraid of danger because of the task
32:58Afraid of not coming back
32:59Don't want to delay
33:00That's why I did it
33:03Is it?
33:04Miss Luo
33:05Always chatting while running
33:07Easy to affect the exercise effect
33:13Liu Yanze, I'm curious
33:15In your heart
33:16What kind of person am I?
33:18This
33:19Short-sighted
33:20Can only share joys and sorrows
33:23Or
33:24Poor endurance
33:25Not worthy of understanding your ambitions and ideals
33:28Don't think too much
33:29You are very good
33:30But I'm already starting to think too much
33:32I'm even thinking
33:34If I could spend more time
33:36Understand your ideas
33:38Think more for you
33:40Would we not be like this today?
33:43Of course
33:44It's my problem
33:55I'm sorry
34:04Liu Yanze
34:07You didn't put it down
34:09Is it?
34:22I didn't put it down
34:23I went to your company
34:25Softly
34:26Let you be my bodyguard
34:27Just because
34:28I want to keep you by my side
34:31And before marriage
34:34I'm not kidding
34:44Liu Yanze
34:47If you still have me in your heart
34:50Even a little
34:52The two of us
34:54Think about it
35:21Liu Yanze
35:22Liu Yanze
35:23Liu Yanze
35:24Liu Yanze
35:25Liu Yanze
35:26Liu Yanze
35:27Liu Yanze
35:28Liu Yanze
35:29Liu Yanze
35:30Liu Yanze
35:31Liu Yanze
35:32Liu Yanze
35:33Liu Yanze
35:34Liu Yanze
35:35Liu Yanze
35:36Liu Yanze
35:37Liu Yanze
35:38Liu Yanze
35:39Liu Yanze
35:40Liu Yanze
35:41Liu Yanze
35:42Liu Yanze
35:43Liu Yanze
35:44Liu Yanze
35:45Liu Yanze
35:46Liu Yanze
35:47Liu Yanze
35:48Liu Yanze
35:49Liu Yanze
35:50Liu Yanze
35:51Liu Yanze
35:52Liu Yanze
35:53Liu Yanze
35:54Liu Yanze
35:55Liu Yanze
35:56Liu Yanze
35:57Liu Yanze
35:58Liu Yanze
35:59Liu Yanze
36:00Liu Yanze
36:01Liu Yanze
36:02Liu Yanze
36:03Liu Yanze
36:04Liu Yanze
36:05Liu Yanze
36:06Liu Yanze
36:07Liu Yanze
36:08Liu Yanze
36:09Liu Yanze
36:10Liu Yanze
36:11Liu Yanze
36:12Liu Yanze
36:13Liu Yanze
36:14Liu Yanze
36:15Liu Yanze
36:16Liu Yanze
36:17Liu Yanze
36:18Liu Yanze
36:19Liu Yanze
36:20Liu Yanze
36:21Liu Yanze
36:22Liu Yanze
36:23Liu Yanze
36:24Liu Yanze
36:25Liu Yanze
36:26Liu Yanze
36:27Liu Yanze
36:28Liu Yanze
36:29Liu Yanze
36:30Liu Yanze
36:31Liu Yanze
36:32Liu Yanze
36:33Liu Yanze
36:34Liu Yanze
36:35Liu Yanze
36:36Liu Yanze
36:37Liu Yanze
36:38Liu Yanze
36:39Liu Yanze
36:40Liu Yanze
36:41Liu Yanze
36:42Liu Yanze
36:43Liu Yanze
36:44Liu Yanze
36:45Liu Yanze
36:46Liu Yanze
36:47Liu Yanze
36:48Liu Yanze
36:49Liu Yanze
36:50Liu Yanze
36:51Liu Yanze
36:52Liu Yanze
36:53Liu Yanze
36:54Liu Yanze
36:55Liu Yanze
36:56Liu Yanze
36:57Liu Yanze
36:58Liu Yanze
36:59Liu Yanze
37:00Liu Yanze
37:01Liu Yanze
37:02Liu Yanze
37:03Liu Yanze
37:04Liu Yanze
37:05Liu Yanze
37:06Liu Yanze
37:07Liu Yanze
37:08Liu Yanze
37:09Liu Yanze
37:10Liu Yanze
37:11Liu Yanze
37:12Liu Yanze
37:13Liu Yanze
37:14Liu Yanze
37:15Liu Yanze
37:16Liu Yanze
37:17I trust you, but I don't trust the bad guys out there.
37:22Xiaoxiao,
37:23if anything happens to you,
37:24will I still be alive?
37:25Yes, you'll be alive.
37:26Aren't you good?
37:26Why don't you live?
37:27Mr. Chen, Ms. Luo,
37:29you two talk first.
37:30Call me anytime.
37:33Thank you, Captain Liu.
37:38Xiaoxiao,
37:39I think we'd better be careful about this.
37:45Xiaoxiao,
37:47Xiaoxiao.
38:17Xiaoxiao, Xiaoxiao.
38:20Xiaoxiao, Xiaoxiao.
38:22This and this.
38:33You're such a child.
38:35I never thought it would be so hard for me.
38:38When you come,
38:39I'll fight it out.
38:43How did I fight it out?
38:44How did I turn over?
38:47Okay, let's get out of here.
38:54Sis, Tianyi.
38:58Xiong Zhizhi will be here soon. Don't forget to pick her up.
39:03Today?
39:06Xintong added a kiss scene.
39:11Kiss scene?
39:13What?
39:14Let me see.
39:15And you stole my kiss scene.
39:20Do you have a grudge against me?
39:23It's okay. I'll call her now.
39:25Tell her not to come.
39:27Where's the phone?
39:30Wang Gui, do you love me?
39:36Wang Gui, do you love me?
39:39Brother, you like Qin Fei again?
39:42I'm just acting.
39:45Why did you spray perfume on the play?
39:48You've been in the crew for so long.
39:49Did you see what Qin Fei said online?
39:51I don't think so.
39:54What? He doesn't answer my phone.
39:56No way.
39:57We know Qin Fei is okay.
39:59But if you want to be with him,
40:01you have to change the outside world.
40:03I'm an actor.
40:04I eat by acting.
40:05My fans are all my fans.
40:07If they fall in love with Qin Fei because of me,
40:16they'll fall in love with Qin Fei.
40:19Is he in the crew?
40:20I haven't seen him.
40:24Is he a sneak shot maniac?
40:28Mr. Xie is too much.
40:29I'm speechless.
40:32Don't be so impulsive.
40:33What are you afraid of?
40:34Let's see how I deal with him.
40:36Call the security first.
40:41Who are you looking for?
40:42What are you doing here?
40:43What does it have to do with you?
40:45No outsiders are allowed in the crew.
40:47How did you get in?
40:49How do you know Qin Fei's room number?
40:50You entertainment reporters are getting more and more ridiculous.
40:53You're chasing around and sneaking around.
40:55Hao Jun?
40:58Do you have a hidden camera in your hand?
40:59Give it to me.
41:00What are you doing?
41:01Give it to me.
41:03What are you doing?
41:04I'm Qin Fei's friend.
41:05You're his friend.
41:06I'm his boyfriend.
41:07New paper.
41:12Qin Fei, don't be afraid.
41:13The scene has been controlled by me.
41:14The security will be here soon.
41:15What security?
41:16You misunderstood.
41:18Let go of me.
41:22I didn't misunderstand.
41:23I just saw him at your door.
41:24He was smiling and acting suspiciously.
41:26He must be a pervert and a stalker.
41:28I don't care about other crews.
41:30The crew I'm in
41:31must protect the privacy of the artist.
41:32I will never tolerate this kind of thing.
41:35I really know him.
41:36He's my friend.
41:38Yes.
41:39He's God of Justice.
41:40He's Qin Fei's friend.
41:42Friend?
41:44What friend?
41:46What's your relationship?
41:47He's my...
42:00I'm his therapist.
42:02He was injured during the shoot yesterday.
42:04I came here to help him recover.
42:06I'm the new branch of the core hospital's rehabilitation department.
42:09Doctor?
42:10Therapist?
42:11Don't I look like one?
42:12Yes.
42:13My sister has a back injury.
42:14But she didn't want to tell the crew.
42:15So I asked the therapist
42:16to treat her.
42:18So do you have any questions?
42:20Then it's a misunderstanding.
42:21I'm sorry.
42:23I was too worried about Qin Fei.
42:26Please take good care of me.
42:29No problem.
42:43Did you twist your hand?
42:44Does your hand hurt?
42:46No.
42:51Are you angry?
42:53Don't be angry.
42:54I'm sorry.
42:56She likes you.
42:59God of Justice?
43:00You want to eat her vinegar?
43:02She doesn't like me at all.
43:03She's not nice to me.
43:04She likes you.
43:05She's really not nice to me.
43:06Sister.
43:07The lunch box is here.
43:08Hurry up and eat.
43:10I'll go get something to eat.
43:17Sister.
43:18She's not on good terms with Hao Zhen now.
43:20The first scene this afternoon
43:21is a kiss scene with Hao Zhen.
43:23What should we do?
43:25What should we do?
43:26What should we do?
43:39What should we do?
43:40What should we do?
43:41What should we do?
43:42What should we do?
43:43What should we do?
43:44What should we do?
43:45What should we do?
43:46What should we do?
43:47What should we do?
43:48What should we do?
43:49What should we do?
43:50What should we do?
43:51What should we do?
43:52What should we do?
43:53What should we do?
43:54What should we do?
43:55What should we do?
43:56What should we do?
43:57What should we do?
43:58What should we do?
43:59What should we do?
44:00What should we do?
44:01What should we do?
44:02What should we do?
44:03What should we do?
44:04What should we do?
44:05What should we do?
44:06What should we do?
44:07What should we do?
44:08What should we do?
44:09What should we do?
44:10What should we do?
44:11What should we do?
44:12What should we do?
44:13What should we do?
44:14What should we do?
44:15What should we do?
44:16What should we do?
44:17What should we do?
44:18What should we do?
44:19What should we do?
44:20What should we do?
44:21What should we do?
44:22What should we do?
44:23What should we do?
44:24What should we do?
44:25What should we do?
44:26What should we do?
44:27What should we do?
44:28What should we do?
44:29What should we do?
44:30What should we do?
44:31What should we do?
44:32What should we do?
44:33What should we do?
44:34What should we do?
44:35What should we do?
44:36What should we do?
44:37What should we do?
44:38What should we do?
44:39What should we do?
44:40What should we do?
44:41What should we do?
44:42What should we do?
44:43What should we do?
44:44What should we do?
44:45What should we do?
44:46What should we do?
44:47What should we do?
44:48What should we do?
44:49What should we do?
44:50What should we do?
44:51What should we do?
44:52What should we do?
44:53What should we do?
44:54What should we do?
44:55What should we do?
44:56What should we do?
44:57What should we do?
44:58What should we do?
44:59What should we do?
45:00What should we do?
45:01What should we do?
45:02What should we do?
45:03What should we do?
45:04What should we do?
45:05What should we do?
45:06What should we do?
45:07What should we do?
45:08What should we do?
45:09What should we do?
45:10What should we do?
45:11What should we do?
45:12What should we do?
45:13What should we do?
45:14What should we do?
45:15What should we do?
45:16What should we do?
45:17What should we do?
45:18What should we do?
45:19What should we do?
45:20What should we do?
45:21What should we do?
45:22What should we do?
45:23What should we do?
45:24What should we do?
45:25What should we do?
45:26What should we do?
45:27What should we do?
45:28What should we do?
45:29What should we do?
45:30What should we do?
45:31What should we do?
45:32What should we do?
45:33What should we do?
45:34What should we do?
45:35What should we do?
45:36What should we do?
45:37What should we do?
45:38What should we do?
45:39What should we do?
45:40What should we do?
45:41What should we do?
45:42What should we do?
45:43What should we do?
45:44What should we do?
45:45What should we do?
45:46What should we do?
45:47What should we do?
45:48What should we do?
45:49What should we do?
45:50What should we do?
45:51What should we do?
45:52What should we do?
45:53What should we do?
45:54What should we do?
45:55What should we do?
45:56What should we do?
45:57What should we do?
45:58What should we do?
45:59What should we do?
46:00What should we do?
46:01What should we do?
46:02What should we do?
46:03What should we do?