Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sit down, it's okay, my love.
00:03Oh, I'm so tired, I'm going to faint.
00:06Let me sit down, I can't stand it anymore.
00:13Why are you crying?
00:15Because mom died. I'm going to miss her so much.
00:18Oh, shut up, kid.
00:20You are the cause of all our misfortunes, don't you understand?
00:23But I didn't do anything.
00:25Oh, please, you're going to leave this house right now, you hear me?
00:28There's no one here to defend you, no one, no one loves you.
00:31Let's go now.
00:32No, mom, what are you doing?
00:34And don't you dare stand here in the corner or anything, please.
00:38I don't want to see you ever again, you hear me?
00:40Let's go.
00:43I don't want to see you ever again in this house, you hear me?
00:45You're going to leave the street right now.
00:47You can't run away, please.
00:49This is also his house. Give me your hand.
00:51You're not going to give him any hand, you hear me?
00:53Let's see, let's see, let's see.
00:55Mom!
00:56Get in the car!
01:00Let her go!
01:01I'm not going to look at you, I'm not going to look at you!
01:04I'm not going to look at you, Sol!
01:05No, Sol!
01:06Let her go!
01:07Get in the car!
01:12Sol!
01:14Sol!
01:15Sol!
01:16Don't move!
01:18Sol!
01:20Sol!
01:21Sol!
01:23Sol!
01:26Sol!
01:27Sol!
01:29Sol!
01:34Where did you take her, Mom?
01:36I'm not going to tell you, and if you don't calm down, you're staying here locked up.
01:39Even if you lock me up, when I have time I'm going to go look for her.
01:42That I allow you.
01:44Let's see, Vidal.
01:45That skunk has already left the house forever so forget it.
01:49And you're not going to look for her, you hear me?
01:51Why are you so mean to her? She didn't do anything to them!
01:54Don't you think what she did was wrong?
01:56Your grandmother left 50% of your father's inheritance.
01:59She took half of your father's inheritance to give to that whore!
02:02Maybe she did it because you guys are bad!
02:05I wish you weren't my mom.
02:12Listen to me very well, Vidal.
02:14You will never, ever see that whore again.
02:19And for now, you're going to stay here, locked up, under lock and key.
02:38Virgin, why is my family so ambitious?
02:43Hats, shoes, used clothes for sale!
02:51Hats, shoes, used clothes for sale!
03:00Rags, shoes, old clothes for sale!
03:12Bottles, shoes, used clothes for sale!
03:18If it was another 50% of all my inheritance,
03:21I would leave it to my daughter Sol Gallardo.
03:24How could my mother have done all this to me?
03:27Hey, lawyer.
03:29But if Sol is no longer in the house,
03:31wouldn't that 50% go to Alfonso's name?
03:33What do you mean Sol is not in the house?
03:35Yes, she left.
03:36Sol was a street girl.
03:38Well, the safest thing is that she returned to her origins.
03:41She escaped and we didn't know where she went.
03:43Well, we have to do an immediate search.
03:45We have to find that girl.
03:46Because there is a trust agreement
03:48where it is stipulated that she has to be given
03:51half of everything that belonged to Mrs. Clemencia.
03:54And for the memory of Mrs. Clemencia.
03:57And much more now that we are here in her office.
03:59I promise you that we will do everything possible
04:01to find Sol.
04:02The sooner the better.
04:04We love her very much.
04:11I love you too.
04:24Excuse me.
04:25Can I have dinner and I'll wash the things?
04:29Look.
04:31Here, daughter.
04:32Eat them.
04:33I have these two left.
04:35Really?
04:36It looks like you're a fighter.
04:37I'll give them to you.
04:39Hey.
04:40Are you a street vagabond?
04:42Something like that, ma'am.
04:44Sofia.
04:45My name is Sofia.
04:47I'm Sol.
04:48So, are you alone, Sol?
04:52Yes.
04:53My mom died.
04:55Oh, kid.
04:57I would take you with me to my house.
04:59But I have five children.
05:01And even one of them is pregnant.
05:04But let me see what else I can find to give you.
05:07Do you want?
05:08Let me see.
05:09Thank you very much, Mrs. Sofia.
05:11With what you gave me for dinner today,
05:13I'll see what I can do for you tomorrow.
05:28And my mom took Sol from the house.
05:31That's bad.
05:32Sol didn't do anything to them, did she?
05:34My grandma left half of the inheritance to Sol
05:36and the other to my dad.
05:38Wow, Sol is a millionaire.
05:40And she's so small.
05:42Hi, Vidal.
05:45Did you invite me to an ice cream?
05:46If not, I'll invite you.
05:47I'll invite you.
05:48Let's go, David.
05:49The flies are here.
05:51What's wrong with you, moron?
05:54I think your brother doesn't like me.
05:56And how much does he like me?
05:58You leave me.
05:59I'm going to make him your boyfriend.
06:01You'll see.
06:02Fatima likes you a lot.
06:04She's always kicking the dogs.
06:06Sol is very different.
06:08Sol is pretty.
06:09And Fatima is kind of bloody.
06:12Well, not so much.
06:13But you like Sol, don't you?
06:15A lot.
06:16And I miss her a lot.
06:18Hey, will you come with me after school to pick her up?
06:21Yes, but where?
06:22The city is super big.
06:23Wherever.
06:24The point is to find her.
06:25And besides, I know what we're going to do.
06:26What?
06:30Did you like how it turned out?
06:31Yes, it's good that you had Sol's pictures here.
06:33Yes.
06:35Sol is very pretty.
06:36Just like Fatima.
06:38No, much better than Fatima.
06:41And very different.
06:44Well, I love Sol.
06:46And I miss her a lot.
06:58Excuse me, sir. Have you seen this girl?
07:00Oh, sorry. No.
07:02Call me if you need anything.
07:09Excuse me, have you seen this girl?
07:12No.
07:13Well, thank you. Call me if you need anything.
07:15Have you seen this girl?
07:19Where is Sol?
07:22Excuse me, sir. Have you seen this girl?
07:30Have you seen this girl?
07:31No.
07:32Have you seen this girl?
07:33No.
07:34Have you seen this girl?
07:35No.
07:36Have you seen this girl?
07:37No.
07:38Have you seen this girl?
07:39No.
07:40Have you seen this girl?
07:41No.
07:42Have you seen this girl?
07:43No.
07:44Have you seen this girl?
07:45No.
07:46Have you seen this girl?
07:47No.
07:48Have you seen this girl?
07:49No.
07:50Have you seen this girl?
07:51No.
07:52Have you seen this girl?
07:53No.
07:54Have you seen this girl?
07:55No.
07:56Have you seen this girl?
07:57No.
07:58Have you seen this girl?
07:59No.
08:00Have you seen this girl?
08:01No.
08:02Have you seen this girl?
08:03No.
08:04Have you seen this girl?
08:05No.
08:06Have you seen this girl?
08:07No.
08:08Have you seen this girl?
08:09No.
08:10Have you seen this girl?
08:11No.
08:12Have you seen this girl?
08:13No.
08:14Have you seen this girl?
08:15No.
08:16Have you seen this girl?
08:17No.
08:18Have you seen this girl?
08:19No.
08:20Have you seen this girl?
08:21No.
08:22Have you seen this girl?
08:23No.
08:24Have you seen this girl?
08:25No.
08:26Have you seen this girl?
08:27No.
08:28Have you seen this girl?
08:29No.
08:30Have you seen this girl?
08:31No.
08:32Have you seen this girl?
08:33No.
08:34Have you seen this girl?
08:35No.
08:36Have you seen this girl?
08:37No.
08:38Have you seen this girl?
08:39No.
08:40Have you seen this girl?
08:41No.
08:42Have you seen this girl?
08:43No.
08:44Have you seen this girl?
08:45No.
08:46Have you seen this girl?
08:47No.
08:48Have you seen this girl?
08:49No.
08:50Have you seen this girl?
08:51No.
08:52Have you seen this girl?
08:53No.
08:54Have you seen this girl?
08:55No.
08:56Have you seen this girl?
08:57No.
08:58Have you seen this girl?
08:59No.
09:00Have you seen this girl?
09:01No.
09:02Have you seen this girl?
09:03No.
09:04Have you seen this girl?
09:05No.
09:06Have you seen this girl?
09:07No.
09:08Have you seen this girl?
09:09No.
09:10Have you seen this girl?
09:11No.
09:12Have you seen this girl?
09:13No.
09:14Have you seen this girl?
09:15No.
09:16Have you seen this girl?
09:17No.
09:18Have you seen this girl?
09:19No.
09:20Have you seen this girl?
09:21No.
09:22Have you seen this girl?
09:23No.
09:24Have you seen this girl?
09:25No.
09:26Have you seen this girl?
09:27No.
09:28Have you seen this girl?
09:29No.
09:30Have you seen this girl?
09:31No.
09:32Have you seen this girl?
09:33No.
09:34Have you seen this girl?
09:35No.
09:36Have you seen this girl?
09:37No.
09:38Have you seen this girl?
09:39No.
09:40Have you seen this girl?
09:41No.
09:42Have you seen this girl?
09:43No.
09:44Have you seen this girl?
09:45No.
09:46Have you seen this girl?
09:47No.
09:48Have you seen this girl?
09:49No.
09:50Have you seen this girl?
09:51No.
09:52Have you seen this girl?
09:53No.
09:54Have you seen this girl?
09:55No.
09:56Have you seen this girl?
09:57No.
09:58Have you seen this girl?
09:59No.
10:00Have you seen this girl?
10:01No.
10:02Have you seen this girl?
10:03No.
10:04Have you seen this girl?
10:05No.
10:06Have you seen this girl?
10:07No.
10:08Have you seen this girl?
10:09No.
10:10Have you seen this girl?
10:11No.
10:12Have you seen this girl?
10:13No.
10:14Have you seen this girl?
10:15No.
10:16Have you seen this girl?
10:17No.
10:18Have you seen this girl?
10:19No.
10:20Have you seen this girl?
10:21No.
10:22Have you seen this girl?
10:23No.
10:24Have you seen this girl?
10:25No.
10:26Have you seen this girl?
10:27No.
10:28No.
10:29Have you seen this girl?
10:30No.
10:31Have you seen this girl?
10:32No.
10:33Have you seen this girl?
10:34No.
10:37Have you seen this girl?
10:48I'm very worried about her
10:50and I Miss her so much.
10:51Of course you don't, son.
10:52We just found out everything.
10:54Sol didn't leave the house, as you say.
10:56You fired her with the intention of keeping the inheritance
10:59that belongs to her.
11:01I'm going to make Ms. Clemencia's last words count.
11:05We're leaving. Excuse us.
11:15Who could have told you the truth?
11:17Who else?
11:22♪♪♪
11:52¿Quién fuiste tú, entonces? ¿Quién fue?
11:53Yo no sé, mamá.
11:55Todos te vieron ahí, que te llevaste a Sol en el carro.
11:58La muchacha y el chofer ahí estaban.
12:00Eso es cierto, Catalina.
12:03Me voy a enterar de todo.
12:17Perdóname, virgencita.
12:19Perdóname por mentirles a mis papás,
12:23pero lo que le hicieron a Sol estuvo muy mal.
12:27Ella sola es una niña.
12:29¿Sí me entiendes, morenita?
12:35Chale con tu vida, mi Sol.
12:37Pues va mejorando, ¿eh?
12:40Oye, ¿y los demás?
12:42Ya se fueron.
12:44Usted va a quedar aquí conmigo.
12:46¿Qué te pasa?
12:48¡Suéltame!
12:49¡Suéltame!
12:50¡Ayúdenme ya! ¡Déjame!
12:54¡Déjala, desgraciado!
12:55¡Usted no se meta, ruco!
12:58¡A mí le toca, ¿eh?
12:59Muy machí, ¿no?
13:00Pues a ver de qué cuero salen más correas.
13:03Ya, ya, ya, y muere, don.
13:04¡Corre, pulga!
13:11¿Estás bien, mi amor?
13:14No me tengas miedo, mi vida.
13:16Yo no te voy a hacer daño.
13:19¿Cómo no me vas a tener miedo con ese machetote?
13:31¡Ah, caray!
13:34¿Y esta rosa qué hace aquí?
13:36Está muy hermosa.
13:39Mira, niña.
13:42Esta rosa es para ti.
13:44No te voy a hacer daño.
13:46Te lo juro por mi morenita.
13:49Qué bonita está la rosa.
13:52Estaba justo a un lado de mi morenita, en mi carrito.
13:56Qué bonita está su virgencita.
13:58¿La trae todo el tiempo?
14:00Sí, todo el tiempo la traigo.
14:03Y yo soy don Víctor.
14:05¿Tú cómo te llamas?
14:07Mucho gusto, don Víctor.
14:09Me llamo Sol.
14:10Sol, muy bonito nombre.
14:13¿Y qué haces aquí?
14:15¿Por qué no estás con tu familia?
14:18Mamita se murió.
14:22No llores, Sol.
14:25Algo me dice que te tengo que ayudar.
14:29Por algo estás en mi camino.
14:31Vente conmigo.
14:33Mira, te la regalo.
14:46Está bien, me voy con usted, don Víctor.
14:50Vente, mi amor.
14:52Todo va a estar bien.
15:16Yo siento como si algo tuviera pasado.
15:20Por favor, virgencita, cuídame mucho, Sol,
15:24y un día regresen a mí.
15:36Gracias, morenita.
15:38Gracias por esta segunda oportunidad
15:42para ser feliz.
15:44Gracias por dejarme enmendar lo que le hice a mi hija.
15:51A mi linda.
15:55Esa linda que se murió por mi culpa.
15:58Pero te juro, virgencita,
16:01que esta vez no te voy a fallar.
16:08Voy a ser muy feliz, Sol.
16:13Te lo juro, virgencita.
16:27Don Víctor, qué bonita recámara en donde dormí.
16:30¿Es de su hija?
16:32Sí, Sol.
16:34¿Y en dónde está ella?
16:37Es una historia que algún día te contaré, hija.
16:41Bueno, ya me voy, que tengo que trabajar de payasita
16:44para sacar que comer.
16:46Ya no vas a tener que trabajar para comer, hijita.
16:49Para eso me tienes a mí.
16:50Así que quédate sentadita, que ya casi está el desayuno.
16:55Muchas gracias, don Víctor,
16:57pero ya no quiero dar más molestias.
16:59No, qué molestias ni qué nada.
17:01Son gastos. No, no te creas.
17:04No, aquí vas a tener techo, cama,
17:07atenciones, casa, todo lo que tú quieras.
17:11Por favor, no te vayas, hija.
17:14Yo te necesito, Sol.
17:16Eres un sol que ha llegado a iluminar mi vida.
17:20Pues, para darme luz, yo te necesito.
17:24Como la hija que un día tuve.
17:26Por favor, quédate, hijita.
17:29Bueno, pero con una condición.
17:31Mujer tenías que ser.
17:33La que sea, dime.
17:35Que por lo menos me deje limpiar la casa.
17:38La tiene muy sucia.
17:40Es que no ha venido la muchacha.
17:44No, ¿cuál muchacha?
17:45Pero yo también te pido una condición.
17:48¿Cuál?
17:49Que te pongas a estudiar. ¿Te gusta la escuela?
17:51Sí, mu...
18:35¿Por qué me haces así?
18:37¿Por qué me haces así?
18:39¿Por qué me haces así?
18:41¿Por qué me haces así?
18:43¿Por qué me haces así?
18:45¿Por qué me haces así?
18:47¿Por qué me haces así?
18:49¿Por qué me haces así?
18:51¿Por qué me haces así?
18:53¿Por qué me haces así?
18:55¿Por qué me haces así?
18:57¿Por qué me haces así?
18:59¿Por qué me haces así?
19:01¿Por qué me haces así?
19:03¿Por qué me haces así?
19:05¿Por qué me haces así?
19:07¿Por qué me haces así?
19:09¿Por qué me haces así?
19:11¿Por qué me haces así?
19:13¿Por qué me haces así?
19:15¿Por qué me haces así?
19:17¿Por qué me haces así?
19:19¿Por qué me haces así?
19:21¿Por qué me haces así?
19:23¿Por qué me haces así?
19:25¿Por qué me haces así?
19:27¿Por qué me haces así?
19:29¿Por qué me haces así?
19:32Ooh...
19:38The air that comes and goes
19:44I see your face
19:50The world flourishes with your joy
19:55phool bhi yeh mehkta hai
20:07aati jaati ghavon mein
20:13teya chehra mujhe dikhta hai
20:19teri khushi se jag khiye
20:25phool bhi yeh mehkta hai
20:31ter saath chal doon raah mein
20:37is jag ki parwaah nahi
20:43saath jo chal gaye hain sanam
20:49pahuchenge na hum kahi kahi
20:55mere aasma ko dekho
21:01tere jaisa lagta hai
21:07tere aankhon ki yeh chalk
21:13jaron mein mehkta hai
21:38bueno, voy a coser un huevo
21:40nomas que voy por el hilo y la aguja, ¿eh?
22:01¿Hola?
22:02¿Quién eres tú y quién te crees
22:03para entrar de esa forma a mi oficina?
22:05Soy la abogada que viene representando
22:07al grupo de trabajadoras que tú despediste
22:09porque están embarazadas.
22:10Y eso va contra la ley.
22:12A ver, yo puedo despedir a quien yo quiera.
22:15¿Qué? ¿No sabes quién soy?
22:17Catalina de Gallardo, la dueña de esta empresa.
22:20Pero no tiene derecho a despedir
22:21a ninguna mujer por maternidad.
22:23Así que le exijo que la reubiquen en sus puestos
22:25lo más pronto posible.
22:27O si no, usted va a tener muy serios problemas.
22:30Y de eso me voy a encargar yo.
22:32¿Ah, sí? ¿Y quién eres tú?
22:35Claro.
22:37No me vas a reconocer si han pasado tantos años
22:39desde que me sacaste a Jalones de mi casa.
22:42No.
22:44¿No me puedes ser tú?
22:46Soy yo.
22:48Sol Gallardo.
23:04Soy yo.
23:09Como el indio Juan Diego
23:11te traigo a cosas de una oración.
23:15Yo también soy morena
23:18y te vengo a pedir
23:29que cubra tu manto a todos los de mi hogar.
23:34Que se alejen las penas,
23:37que no vuelva el dolor
23:40y que el año que viene
23:42también me dejes cantarte aquí.
23:48Yo también soy morena.