Category
📺
TVTranscript
00:00I came to Urawa City.
00:10Speaking of Urawa City, it's the people of Urawa Reds, isn't it?
00:19It's nice.
00:22There is a batting center.
00:28Recently, the batting center is gone.
00:34Can I hit lightly here?
00:39I'm a baseball boy.
00:41Let's go.
00:47It's nice.
00:52I'm looking forward to the batting center.
00:56Hello.
00:59Do I buy it here?
01:08Four medals.
01:29I'm glad.
01:31Let's do it.
01:38It's been a long time.
01:41I can't see.
01:44Where does it come from?
01:53I see.
01:55Is it from there?
02:01I like the batting center.
02:12The ball is a little slow.
02:20Let's aim for a home run.
02:26It's a good hit.
02:27I got it back.
02:29I can get it back.
02:34It's amazing.
02:36I hit it now.
02:46It's still a little.
02:50It was a good ball.
03:03It's a good ball.
03:05It was a good hit.
03:09I saw it.
03:11Look at this.
03:13It's getting faster.
03:17The ball is slow.
03:18It's a little fast.
03:21It's over.
03:27I saw it.
03:31Did you hear the sound?
03:34It's a good picture.
03:36It's fun.
03:40The ball was too slow.
03:44Let's do it again.
03:48There's another place.
03:50One more time.
03:56I'm not used to my eyes yet.
04:05I'm going to hit a home run.
04:12I'm getting tired.
04:18I'm getting tired.
04:23It's expensive.
04:30It's good.
04:39I'm going to hit a home run.
04:44I'm used to rolling.
04:57It's close.
05:03It's close.
05:07It's over.
05:15I'm so tired.
05:25I'm refreshed.
05:28I'm going to hit a home run.
05:31I was warming up.
05:34I'm going to hit a home run.
05:43I'm going to hit a home run here.
05:46I'm sorry.
05:47Oh, I saw it! I saw it!
05:57I'm going for the homerun!
06:00Oh, I can do it!
06:07Oh, that was close!
06:17Oh, I can do it!
06:42Homerun, homerun!
06:47Oh, I can do it!
06:50Oh, I can do it!
06:53Oh, I can do it!
07:03For now...
07:084 coins for 1000 yen.
07:10This is my 4th coin.
07:13Even if I take this home...
07:16It's still...
07:19It's still...
07:23Alright!
07:27Alright! I got a homerun!
07:30Let's go!
07:32To the next spot!
07:38I need a lot of stamina.
07:47Homerun!
07:51Alright, let's go!
07:53I'm getting used to rolling.
08:10Alright!
08:13That was close!
08:17That was close!
08:36Alright!
08:39I need a lot of stamina.
08:42It's been a while since I played in the tournament.
08:45I haven't played as a batting center in 10 years.
08:48I haven't played as a batting center in 10 years.
08:51I'm a little regretful.
08:54I'm a little regretful.
08:57I have some bad points.
08:59It's a bit disappointing, but I have to go.
09:11Here it is.
09:13I love this.
09:17It's old-fashioned.
09:20Wow, there's soup and salad.
09:26I love this kind of thing.
09:37Let's eat.
12:49White House.
12:51This is a new coffee shop.
12:57I love pilaf.
12:59It's old-fashioned.
13:02I love this kind of pilaf the most.
13:06It's a little dry and a little sticky.
13:10I like both.
13:12Today's pilaf was dry and sticky.
13:18It was very good.
13:21I love my father's style.
13:24It's the best.
13:26He used to do something like this.
13:31That's the best.
13:34Of course, they serve delicious food.
13:38It was delicious.
13:41I want to go to Napolitan.
13:46White House.
13:48It's a good name.
13:51Yotsuken.
13:55White House was decided before the coffee shop was opened.
14:01The building itself was not white.
14:06My father's white hair smells like this White House.
14:15I've been doing this for a long time.
14:21At first, my father's hair was black.
14:30I've been doing this for a long time.
14:38I miss this place.
14:42I miss this place.
14:46Didn't I go here last week?
14:52I went here in season 1. I miss this place.
14:55Can I go here?
15:00This is a good place.
15:02There are other places to go.
15:05I miss this place.
15:12I'm going to eat.
15:30I always eat this.
15:43To be honest, I couldn't see the ball earlier.
15:47I just hit it by feeling.
15:50I'll try to hit it firmly.
15:58I can see it.
16:12OK.
16:14OK.
16:19OK.
16:20I can see it.
16:27OK.
16:34I just hit it by feeling.
16:39I can see it.
16:42I can see it.
16:53That's good.
17:00I can see it.
17:12I can see it.
17:27Home run.
17:42Home run.
17:52It's dangerous.
18:06OK.
18:08I can do it.
18:12It's close.
18:14Home run.
18:18I hit a home run.
18:24I hit a home run.
18:26What should I do?
18:30No.
18:32No.
18:38Home run.
18:40I can't hit a home run.
18:44Wait a minute.
18:46I can hit a home run.
19:02I can't hit a home run.
19:06What should I do if I hit a home run?
19:15Home run.
19:17Until I hit a home run,
19:20I'll keep doing it.
19:24I was thinking stupidly.
19:27Home run.
19:29Home run.
19:31I didn't think about the pattern of hitting a home run.
19:36Home run.
19:38Did I hit a home run?
19:40Did I hit a home run?
19:42Home run.
19:44I hit a home run around there.
19:48Home run.
19:50Home run.
19:53What should I do?
19:55Should I run away with a dash?
19:58I hit a home run.
20:00Should I run away with a dash?
20:02I think the person who hit a home run is waiting for me.
20:04I'll get something.
20:06I only think about running away with a dash.
20:09Let's go home.
20:11I'll run away with a dash.
20:13I'll run away with a dash.
20:26I'll hit a home run.
20:37I'll hit a home run and run away.
20:39I'll do a weird dash.
20:41Please give me something.
20:43I'll run away with a dash.
20:46I've heard of running away with a dash.
20:48I'll run away with a dash.
20:50Let's go home.
20:53Let's go back to Tokyo as soon as possible.
21:01String.
21:04How is it?
21:06Can you do it?
21:08The string is too short.
21:11It's not that it's not enough.
21:13It's too short.
21:16Why did you think you could do it with such a short string?
21:20It's not worth trying again.
21:22It's really too short.
21:26It's not enough.
21:28I'm shocked that there's such a short string.
21:33I've never seen such a short string before.
21:37Then I'll try.
21:39Please try.
21:42I don't even want to see you trying.
21:45It's too short.
21:48It's so short that I don't even want to give it to you.
21:52If someone sees me giving it to you now,
21:55I don't want to be told that I'm giving you such a short string.
22:01I don't want to be told that I'm giving you such a short string.
22:05It's been a long time.
22:07What if I'm told that I didn't give you such a short string the other day?
22:13I want to leave a choice that I might have been given.
22:18It's embarrassing to have it,
22:20but it's even more embarrassing to give it to you.
22:23Do you know how short it is?
22:26It's shorter than you think.
22:29On the contrary, if you're looking for a short string,
22:32it's too short.
22:35On the contrary, I didn't know there was such a short string.
22:39Where did you find such a short string?
22:42What are you going to do?
22:44You have to do something.
22:46The universe is expanding while you're doing this.
22:50If that happens, people will think it's a shorter string than it is now.
23:02You