Category
😹
FunTranscript
00:00You two are from the Lave Empire?
00:05We didn't have any magic, did we?
00:08Why do you ask?
00:12I forgot about the past.
00:22Don't cry anymore.
00:24Look, he's got a good eye, but he's not very difficult to deal with.
00:30He's very useful.
00:32Hey, I'm serious.
00:34Yeah, I'm going to cut you into pieces.
00:37Stop it, you two.
00:38Shut up, kid.
00:40You're so mature.
00:41How are you going to cut me into pieces in this situation?
00:45That's the same for you.
00:49Huh?
00:52Sophia is scared.
00:55Can you two stop fighting?
00:58Yes.
01:05Who are you?
01:07Let's talk about the future, not me.
01:10First, we need to get to know each other.
01:14That's enough fighting.
01:17Let's talk.
01:43I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:46I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:48I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm so...
02:54I'm so...
02:55I'm so...
02:57Experienced, you say.
02:59Experienced, you are.
03:00This thing is special.
03:02I'm an excellent insider.
03:04That's enough!
03:05Shut up!
03:06You're a bad guy!
03:09I wonder if it's true that we're still taking over the harbor.
03:14Yes.
03:15What do you mean?
03:16We're protecting the harbor.
03:18How can you say that?
03:20That's right.
03:21I knew you hated us, but...
03:25Excuse me.
03:26Hm?
03:27I heard that this is the work of a girl named Jill.
03:31Who told you that?
03:33The people from the tribe told me.
03:35I can see it now.
03:40In order to suppress the riot this time, the soldiers of the Prince of Belle will take action.
03:46And what if they take over the tribe?
03:49First of all, we will be judged to be worthless.
03:53We will be pulled out of Bellevue.
03:56And if the girl who brought the emperor's son takes over the tribe,
04:01it will be a big loss for the king, including the case of the Opposite Order.
04:06On the day when Sufjan dies because of bad luck...
04:09The emperor's son...
04:12Does that mean the girl is a precious sacrifice?
04:14That's what the nobles would think.
04:17I'm sorry.
04:19But it's strange.
04:21I don't think there was a girl in that room.
04:25Right, Mihari?
04:27Yes.
04:28Mihari?
04:29I was watching the room.
04:31I'm Mihari.
04:32That's my real name.
04:34It's complicated.
04:36So, what's going on?
04:38Yes.
04:39They were in a hurry and asked me many times where the girl was.
04:42I didn't know anything.
04:44Hey, hey, isn't it strange?
04:46They're looking for a kid who should have kidnapped them.
04:51The kidnapping of a girl is a lie.
04:54Who will benefit from this riot?
04:59Huh?
05:03Father...
05:06Does that mean the Northern Order has been used?
05:10The guards were weak today.
05:12The nobles must have been confiscated.
05:15The only ones left are us, the commoners.
05:19From the inside, we're a threat to the king.
05:22Right now, they're left alone because they can't find the girl.
05:27I'm sure they'll all be wiped out.
05:30If Prince Bael's army comes, we'll have to flee the country.
05:35Why don't you tell the emperor the truth?
05:38It's no use.
05:39You're part of the commoners, right?
05:41You're just a part of the mountain of corpses.
05:43I'll talk to him.
05:46That's why I told you to help us, noble.
05:49I'm sorry, but we have to survive, too.
05:54Everyone, run away and hide.
05:59I'll stay here.
06:01I won't be killed so easily.
06:05I'm your tea friend.
06:08And if they can't find the girl,
06:11they'll need my testimony as the victim.
06:14I'll tell the emperor the truth.
06:17I don't think the emperor would abandon something like this.
06:21If you talk to him, he'll understand.
06:25It's just that no one wants to talk to him.
06:28If I talk to him, everyone will know that there's nothing to lose.
06:33So...
06:35Don't worry about me.
06:37Please run away.
06:42The reason why Camilla and Zeke came to Kratos...
06:46The details may be different, but if they were involved in the incident,
06:50and if the Sphere Castle let them escape just like it did now,
06:54the girl who was left alone to save Camilla and Zeke
06:57died in front of her father.
07:00Is that the end of Veilbrook's forced death?
07:07You don't have to do that.
07:09There's a way for everyone to be saved.
07:12Y-You...
07:13Thief Cat!
07:15My name is Jil Saber.
07:17I'm the child who was held hostage.
07:19Just like you, I'm on the side of the trap.
07:22But the enemy still doesn't know where I am.
07:25This is my chance.
07:27I'll save the Northern Division that's being held,
07:29protect the Sphere Castle,
07:31and get the port back from the bandits.
07:33I see.
07:34The Northern Division will be able to report to you,
07:37and at the same time, it'll be clear who set the hostage trap.
07:41If that's the case, the emperor won't be able to wipe it out easily.
07:44Sounds interesting.
07:46I'm in!
07:47Lady Sphere.
07:50You're the key to this operation.
07:52If you die, we'll lose.
07:55I'll protect you.
07:57You'll protect me?
07:59I have a favor to ask of you.
08:03I'd like you to report my father.
08:09Can you do that?
08:10If you can't, you'll be wiped out too.
08:24Can I ask you something?
08:27If I can answer that...
08:29Why are you saving me?
08:32I'm supposed to be your enemy!
08:36As of now, I have no plans to fall in love with you.
08:41What?
08:42We're engaged.
08:44Or rather, we're already married.
08:46But we're just a married couple.
08:48We don't have any feelings for each other.
08:50If a child like me had feelings for you, wouldn't that be a problem?
08:54T-Then...
08:55Lady Hades has some deep reason for you...
08:59If it's just a formality, you could betray Lady Hades...
09:03Even if it's just a formality, there's a reason why we chose each other.
09:08So you don't have to worry about that.
09:11And...
09:14I promised I'd make you happy.
09:21Of course I'm not sure.
09:23But...
09:25I'm starting to feel that the fear of life and death is rational.
09:28I'm not against it, but...
09:30But don't you hate that kind of thing?
09:33So what are you going to do?
09:34I'm going to go see how she's doing.
09:37As long as she's okay, I'm sure she'll be fine.
09:39Depending on the situation, I'll act right away.
09:41Anything else?
09:42No.
09:43If I were to get involved, Prince Veil, who wants to make the situation worse, would commit suicide.
09:48Besides, it's over for me.
09:51Prince Veil is just a piece of trash anyway.
09:55I wanted to let him swim to find out what's going on, but...
09:58All I can do is show him the way.
10:01It's a perfect opportunity to get rid of what I don't need.
10:08In the end, Veilburg will be my direct land.
10:13What about Sophia?
10:15Her father died, and the Veil family was destroyed.
10:19If I think about the future, I might be happier to die here.
10:26I'm on His Majesty's side, just like you.
10:30Would you believe me?
10:39I believe in you.
10:42I'm going to tell my father.
10:48I'll do my best to protect you.
10:51I respect your courage and determination.
10:54Oh, I'm just a nobody.
10:56Nice to meet you.
10:59Are you really a kid?
11:01Gender and age don't matter.
11:04That kind of encounter is born.
11:06We have to prepare for the arrival of the Prince's army.
11:09Otherwise, we won't be rewarded.
11:11What should we do if we want to steal the weapons?
11:13We'll get out of here and release the Northern Division that's being held.
11:17We'll use it as a force.
11:18I think they're trapped somewhere.
11:21I heard they're being held at the cathedral.
11:24But there are many injured.
11:26We can't expect much from them.
11:28But we have to do it.
11:30Mihari, lead the way.
11:32Yes, sir.
11:33Zeke and Camilla, protect Sophia.
11:36I'll open the breach.
11:38How?
11:39I'll break this wall.
11:41What?
11:42You can't do that.
11:43I don't have time, so I'll explain later.
11:52What?
11:54What's going on?
11:58By the way, I used to be called the Demon Army Commander.
12:03You guys...
12:05I'm looking forward to your work.
12:07Don't worry, I'll follow you until I die.
12:11How could this happen?
12:13Are we going to be killed like this?
12:15No, I don't want to die.
12:17Someone, someone help me.
12:19Shut up.
12:21I'll send you to hell.
12:42Sorry to keep you waiting, Jill.
12:43You guys...
12:44Sophia...
12:50I'm Jill Sabel.
12:53I'm here to save you under the order of the Emperor.
12:57The Emperor's order?
12:59That's impossible.
13:01This is an attack by the Prince of Belle.
13:04It's a trap to break the Emperor's foundation.
13:09I was suspected of being a spy,
13:11and Sophia was left to die.
13:15I won't let you do this.
13:19If you can move, prepare a barricade for the enemy.
13:22Injured soldiers, your wounds are honorable injuries.
13:25Don't be ashamed.
13:26For the sake of the Empire,
13:27you must fight on behalf of the Emperor.
13:30Brave North Korean soldiers,
13:32take back your honor and pride with our hands.
13:37Captain...
13:38Captain Jill!
13:45Everyone, get ready to fight!
13:50Well, I can't move now.
14:00Hey, Hades.
14:01Your wife is amazing.
14:03She escaped on her own,
14:05and now she's fighting the enemy.
14:07What?
14:08Escaped?
14:09Fighting?
14:10What's going on?
14:12While protecting Sophia,
14:14the North Korean soldiers are fighting the enemy with their wives.
14:17They're trying to take back their honor.
14:19Take back their honor?
14:21I heard a speech on behalf of the Emperor.
14:24The North Korean soldiers are trying to save themselves,
14:27and you saved Sophia.
14:30That means I have to save them all.
14:34By the way, what were you doing?
14:36Nothing.
14:37Go! Over there!
14:39Good job, Sophia!
14:40To the right!
14:41No, to the left!
14:42I was cheering for you because I had nothing to do.
14:45Please go back to the Emperor.
14:48And?
14:49So that's how you came back.
14:51Are you still a dragon?
14:53I'll give you back what you said.
14:56Any damage to the city?
14:57No.
14:58They're just rampaging at the port.
15:00How much damage?
15:03Here.
15:04The Emperor's Resignation Letter
15:09I'll deduct the money for the reconstruction from the Prince of Wales.
15:13It should be better than the loss of one family.
15:15Oh, that's great.
15:18I mean,
15:19you don't have to abandon Sophia, the North Korean soldiers,
15:22and the Prince of Wales.
15:26I guess you're right.
15:28You might be able to become an Emperor
15:30who won't be hated by everyone, and won't be afraid of politics.
15:33You're a good wife.
15:34I might actually make you happy.
15:39The bandits are trying to take this castle!
15:41I've asked the Prince of Wales for backup.
15:44He wants you to evacuate to a safe place.
15:48I'm afraid the North Korean army is going to recapture the port.
15:52Do you want to keep me away?
15:54What are you talking about?
15:56You're in the way of making the tarts.
15:58Kneel before me.
16:04Captain!
16:05We're done here.
16:06Me too.
16:07Let's go back to the castle.
16:12Boss!
16:15That kid...
16:21What's the situation?
16:22Captain Jill!
16:23As ordered,
16:24we've blocked the entrance and the window.
16:27Listen up, gunmen!
16:30My name is Hugo.
16:31I'm their leader.
16:33Why don't we make a deal?
16:36There's a secret kid over there.
16:38Tie him up and bring him to me.
16:43If you hand him over,
16:45I'll pull him out of the port.
16:47If you don't obey me,
16:49I'll set the castle on fire.
16:51This is bad.
16:52We're in danger of being wiped out.
16:54What should we do, Captain?
16:56Let's get the port back.
16:58This isn't the time to get the port back.
17:00It's not that bad.
17:02The enemy has finally shown up.
17:04We can't let them get away.
17:06Captain, it's too dangerous.
17:08I admit you have magic,
17:09but you're still a kid.
17:11If you're going to sacrifice yourself,
17:13I'll do it too.
17:14It's dangerous, Captain.
17:16Lady Sufia,
17:17I won't let you ruin the plan here.
17:21Camilla, the rope.
17:24You're still alive.
17:26I'm fine.
17:28Please take care of Lady Sufia.
17:38Mihari,
17:39I'm going to be the one to push you out.
17:41This is an order from the Captain.
17:43Please come back safely.
17:45Zeke, Camilla.
17:47Got it.
17:49All right, you're here.
17:52You're that kid, aren't you?
17:54Take your time and walk over here.
17:56You're not going to attack us all of a sudden, are you?
17:59No, no.
18:00We're just getting ready to run away.
18:03We don't have much time to wipe you out.
18:08Stop right there.
18:10You're not going to attack us all of a sudden, are you?
18:12No, no.
18:13We're just getting ready to run away.
18:16Stop right there.
18:22Thank you for your hard work.
18:24Farewell.
18:26Farewell!
18:36If you don't want to lose your life,
18:38pull out your sword!
18:39That's it!
18:40I don't care about this kid!
18:45Surrender, all of you.
18:47What are you talking about?
18:49Who's going to surrender?
18:50Boss!
18:51We've got a message!
18:52All the ships have been destroyed!
18:56You said you wanted to get ready to run away.
19:00That's impossible.
19:01I sunk all the ships.
19:04You did it.
19:06But I'm not done yet.
19:16I didn't expect a priest to attack me with a blade.
19:19I'm exhausted.
19:20Oh, God.
19:21Oh, God.
19:25Your Highness.
19:26Miss Sophia is safe.
19:28It's all thanks to Jill.
19:32I'm the only one who should be fine.
19:34Please let my subordinates go.
19:37Find out who you're connected to.
19:40You already know, don't you?
19:41It's Prince Veil.
19:45You can say that to the Emperor.
19:49Prince Veil is attacking us!
19:51Miss Sophia!
19:55Hold on!
19:56Do you want to die?
19:57Let me go!
19:58I said let me go!
19:59I'll save you.
20:00So hang in there!
20:01So you're the daughter of the Emperor.
20:05So you're the witch of Kratos since you were a child.
20:09You monster.
20:11Nice to meet you, Prince Veil.
20:13The bandits who took over the palace were suppressed by the Northern Army.
20:18It seems you were a little late.
20:20No, I made it in time.
20:28I just need to get rid of all of you.
20:39Retreat to the cathedral!
20:41Hurry!
20:43If I don't, the cathedral will be on fire.
20:45There's no other way.
20:55What's wrong?
20:56What are you doing?
20:57Attack!
20:58There's no way I can do that.
21:02Put me in front of you.
21:13I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:22I'm sorry.
21:23I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:26I'm sorry.
21:27I'm sorry.
21:28I'm sorry.
21:29I'm sorry.
21:30I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:37I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:41Episode 5 The End
22:46What are you going to do?
22:48I'm just going to put this peach on top.
22:50Not that way, you idiot!
22:52I was told to leave it to her.
22:54Believing and waiting is my husband's job.
22:56Besides,
22:57when I'm near her,
22:59my heart starts to feel bad.
23:02I mean, I can't get my head off her.
23:04I'm worried about everything she does.
23:06I want to be by her side more,
23:08but just thinking about it...
23:11I want to give her peach tarts
23:13when she's tired from the battle.
23:15I'm so happy when she eats them.
23:17She's so cute.
23:24Let's go, Rave.
23:25Huh?
23:26I mean, when I was near her,
23:28my heart started to feel bad.
23:30I don't care about that.
23:35I'll protect you,
23:36the Purple Holy Book.