مسلسل النصيب الحلقة 30 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00معنى نتائج المصرية
00:05من جهة لي أن أجعل راجيف ملوا ادخالي إلى هذا البيت
00:10لكن لا أحد يستحق أن يؤمن بما أقوله
00:14جزايا
00:20أسمعين
00:25مرحبا سيدتي
00:27من أنت؟
00:28أنا.. أنا بيرتشو
00:29أشترك في العمل في المطبخ
00:32إذاً إذهب إلى المطبخ
00:33ماذا تفعل هنا؟
00:35سيدتي..
00:36أحتاج لبعض المال
00:38أمي.. أمي أيضاً تريد أن تأخذ دوائينا
00:40و.. وإذا أحصل على 5 ألف دولار..
00:44لن تحصل على ذلك
00:47وكيف أصبح لديك قوة
00:48أن تأتي مباشرة وتأخذ مني المال؟
00:51لقد أعطيتك المال من الماليين
00:53ماذا فعلت بهذا المال؟
00:55هل قمت بإغلاقه؟
00:57لا سيدتي هذا ليس صحيحاً
00:58أمي مريضة وأنا أريد أن أأخذ دوائها
01:01ستأخذ دوائي مني المال في المائة القادمة
01:04ولكن ستساعدني أرجوك
01:06لكي تقوم بإغلاق المال
01:08ويقوم بإغلاق المال مني؟
01:10لن أعطيك
01:12أمي مريضة
01:13لماذا يجب علي أن أقلق؟
01:14هل قمت بإغلاق دارمشالة هنا؟
01:17إذهب.. إذهب وفعل عملك
01:21وإغلق هذه الملابس
01:23هذه المنزلة للزواج
01:25لا تبكي هنا وتبكي
01:28أم سأخرجك من العمل
01:29إذهب.. إخرج.. إخرج
01:33غير مفيد
01:37يا الهي
01:39لقد قمت بإغلاق حبيتي
01:55إذا لم يكن لديه المال
01:58فلن يدعونه يحترم المال
02:00أين هذه الإنسانية؟
02:03على الرغم من أنهم يصبحون أميرين
02:06وليس لديهم حتى 5 ألف
02:08لإعطاء قلوبهم المحتاجة
02:14ها هي أمي
02:15تريد أن تأخذ هذه الدوائي
02:17خذها
02:19سأخبرك الآن كيف تصنع هذه الدوائي
02:21سأخبرك الآن
02:23هل سمعت يا بوهاني؟
02:24الآن لن تحتاج إلى الذهاب إلى الدكتور
02:27ولا إلى محل الدوائي
02:28ستجدين كلاهما هنا
02:33أمي
02:35ماذا تفعل؟
02:36أنا أخذ صورة أمي
02:38لماذا؟
02:39إنها أمر أمي
02:40يريد أن يعرف هل أخذت الدوائي في الوقت المناسب أم لا
02:43أمي قلت لك
02:44يجب أن تصنعها
02:46لقد أتيت أمي المسكين
02:48أولا جهان صنع الفيديو
02:49الآن أنت تأخذ الصورة
02:50أذهب وقم بالدراسة
02:52لا أعرف هل أخذت الدوائي في الوقت المناسب أم لا
02:56ماذا تقول أمي؟
02:57أخذت الدوائي في الوقت المناسب أم لا
02:59نعم
03:01حسنا سأخبرك
03:03أستطيع أن أخبرك عن ثلاثة طرق للدوائي
03:04لا أريد أن أسمعك
03:06أسمعي أولا
03:08دوائي
03:09أسمعي
03:10أسمعي
03:12أضربه
03:13أنا أتحدث
03:15إنها سهلة لا أريد أن أسمعها
03:18أمي
03:19أمي أمي
03:20أمي دائما تضحك على مزح بواسير
03:23أنت لطيف
03:24نعم
03:25وأنت لطيف جدا
03:26لا أعرف أين ذهب
03:27إليك
03:28أين سأذهب
03:29حقا
03:31أنا لست لطيفا مثلك
03:32أنا لست لطيفا
03:33أنا أفضل
03:34أفضل من أمي
03:35أخبريني
03:36هل لا تدرسي شيئا آخر في المدرسة؟
03:38لماذا سأدرس شيئا آخر؟
03:39هذه المرضية خاصة
03:40لذلك كنت أخبرتك
03:41حقا
03:42أن أخبرت سيدنا غبطان
03:43كيف أخبرتك؟
03:44كنت تأكل كبيرا
03:50أفضل من أخي
03:51شكرا شكرا
03:52أنت الأفضل أختي
03:57اليوم هو يوم مميز للحياة لنمي
04:00اليوم ستقدم حانة المرحلة لنمي و راجيف
04:03وأنا حقا سعيد
04:05أمي
04:06لقد أكبرت نمي قريبا
04:10نمي
04:11في هذا العالم
04:12أنت أكبر مميز لدي
04:14أكبر مهم
04:17أنا راجيف صديقي
04:19حتى الآن كنت صديقا صغيرا
04:21ولكن ستصبح أخي قريبا
04:25وهذه ليست مسؤولية صغيرة
04:27إنها مسؤولية كبيرة
04:29بطريقة واحدة
04:32تفكر في أنني أترك حياتي لك
04:35تفكر في أنني أترك حياتي لك
04:41اعتني بنفسك
04:46لن يكون لكل شخص محظوظة مثلك
04:49لا يحدث دائما
04:51أن يكون هناك أشخاص يحبون بعضهم البعض
04:54ثم يتزوجون
04:57لذلك أعتقد أنكم محظوظون جدا
05:00وأنا سعيد جدا
05:02لأنه أخيرا ستتزوج أخي وأختي
05:05شكرا
05:14فقط
05:15فقط أستمتع بهذه الطريقة
05:33أعجبك
05:38وأيضا لأجل اليوم المميز
05:40هناك حلقة مميزة لأختي
05:42التي أحببتها منذ سنوات
05:44وأخيها أخيرا
05:46أحضرتها
05:50هذه هي مفتاح السيارة المتسللة
05:52التي أحببتها منذ سنوات
05:54ومفتاح سيارتك المفضلة
06:03أحبك أيضا
06:05كم سيكون؟
06:062 ملايين روبي
06:082 ملايين؟
06:09تبا
06:10تبا
06:12تبا
06:13ماذا يفعل؟
06:15يحضر أختي سيارة 2 ملايين روبي
06:18إنه ويراد سين آهوجا
06:20يمكنه أن يحضرها
06:26يحضر أختي أخي سيارة 2 ملايين روبي
06:30يمكنه أن يحضر أختي أخي سيارة 2 ملايين روبي
06:34لكنه لا يملك 5 ألف روبي لإعطاءها لأحد
06:38حقا
06:39لا يملك أي شيء أخر سوى المال
06:49شكراً لك أخي بيرجو
07:00لا يا دكتور
07:02لا تتوقف عن حل أمك
07:04سأتحدث مع أبنتي
07:06سأحضر لك المال و أرسله لك يا دكتور
07:09نعم نعم الدوائي سيصل إليك بسرعة يا دكتور
07:12فقط أعطني بعض الوقت
07:14أخي
07:15سأتحدث معك لاحقاً
07:18نعم
07:19أسفة
07:20لقد سمعتك
07:22أنت تريد أن ترسل دوائي لأمك أليس كذلك؟
07:25أنت تريد أن ترسل دوائي لأمك أليس كذلك؟
07:29هل رأيت مقهى الدوائي في الخارج من المبنى؟
07:33هناك تساعدني
07:35فأخذ الدوائي من هناك و أرسله لي
07:38اسمي أمرتا بواني تشتنس
07:40أرسل الدوائي لأمرتا بواني تشتنس
07:42لكن أخي
07:43لكن ماذا أخي؟
07:45هل هناك أحد مهم من أمك؟
07:47لا
07:48إنها تدعي لنا أن نحصل على عمرها
07:51فهل لا يمكننا فعل ذلك لنزيد عمرها؟
07:56في الواقع
07:58أنا أشعر بالعديد من المال
08:00لا أستطيع أن أعطيك المال
08:02لكن تأخذ الدوائي و أخبرهم أن أختهم أرسلها
08:05شكرا جزيلا لك
08:07لكن لا أعرف متى سأستطيع إعادة هذه المال
08:11لماذا لا تستطيع؟ لم أعطيك المال
08:13ليس لدي دوائي لا أحتاج إعادتها
08:17لا تقلق
08:19أعتني بنفسك و بأمك
08:21سأرسل الدوائي لأمك الآن
08:24حسنا
08:30هل ستتحدث معها؟
08:31أعتقد أنها قد أعطت دوائي
08:37كاكا
08:38ماذا تحدثت بنكال؟
08:40أليس كنت تقلق بها؟
08:42لا بابا ويراد
08:43كانت تساعدني
08:45أحتاج لبعض المال
08:51ماذا قالت لك؟
08:53لا شيئ يا بابا
08:54هيا يا كاكا
08:55أنا أنا
08:56هل ستخفي مني؟ أخبرني
08:58لا يا بابا ويراد
08:59لم أملك دوائي
09:02لذلك قام بإعداد دوائي لأمي
09:05بمساعدة أمي
09:06بمساعدة أمي
09:08أمي
09:19ماذا تفعل في المطبخ؟
09:22هل تحتاج لأي شيئ؟
09:23نعم أحتاج لأي شيئ
09:24لأخرجي منك
09:26ماذا؟
09:27لن تستطيع
09:28أغلق عينك
09:29إنه منزلي ومنزلي المطبخ
09:31سأأتي وأغادر دائما
09:32ماذا تريد؟
09:33هل لديك مشكلة؟
09:34ليس لدي مشكلة
09:35فقط لأخبرك
09:36تركيب المشكلة
09:38وليس لي
09:41أعلم أنه سيكون مشكلتك
09:43تحاول
09:45ماذا كانت عملك؟
09:47تحضير المستقبل
09:48صحيح؟
09:49لذلك
09:51إنه من أحبتي
09:52فعليك
09:53تذهب وتحضير المستقبل
09:55لا تقوم بمخاطر
09:56وهي مهنية
09:57لا تتناولها
09:58عملي هو تحضير المستقبل
10:01هل أعطيته هذا الدار
10:03من أجل أن يكون أفضل؟
10:06نعم
10:14أخي
10:18هل ذهبت إلى أمك؟
10:23في الواقع
10:24أخي كانت مهتمة
10:26لذلك
10:27لم أستطع مساعدتك
10:32لذلك
10:33تعالي إلى أبي وأنا
10:35لأجل أمك
10:38هل أتيت مرة أخرى؟
10:39أتيت لأحضر المسلحة
10:41لأهلك
10:42لا يمكنني أن أتوقعهم
10:43إنهم ربين
10:44أهلي
10:46أخي
10:47أرجوك تحضير المسلحة
10:54سأحضرها
10:57لماذا ستحضرها؟
10:58سأحضرها
10:59أخبرها أنني سأحضرها
11:00إذا سألتها
11:01أخبرها
11:02أنني سأحضرها
11:04ستحضرها
11:05لا أعرف من يحضر المسلحة
11:07هل قلت شيئا؟
11:08لا
11:09لماذا سأقول شيئا؟
11:10سأذهب
11:11اذهب
11:12لا تذهب لتأكل المسلحة
11:18هذا لك
11:20هل هذا كافيا؟
11:21أخي ماذا هذا؟
11:24أخي
11:25فقط تحضر أمك
11:27اعتني بها
11:29لكن
11:30أخي هذا كثير
11:32أخي
11:33عندما تتحدث عن عائلتك
11:34فهذا ليس كثيرا
11:35فقط تحضر أمك في المستشفى
11:37بأي طريقة
11:38و تنسي الأمر
11:39و تترك الأمر
11:40على نفسك
11:41أخي
11:42أنا هنا
11:43سأتعامل معك
11:44و أمك لن تتعلم
11:45أخي
11:47شكرا يا أخي
11:48الله يباركك
11:49و يباركك جدا
11:50لقد قلت لك كثيرا
11:51لا تتردد
11:52أخي
11:54أعطنيها قبل أن أرىها
11:59واو
12:00لقد أحضرت كعكة سمارة
12:03سمارة
12:05هل ترى ويراد و تبتسم؟
12:08لا
12:09لماذا سأبتسم؟
12:10ليس لأني
12:11لقد بدأ الوقت
12:12ليس لأني
12:13أسف
12:14أنت
12:15أنت
12:16سيكر سيدي
12:17هل أذهب إلى المنزل؟
12:18أمي ليست بخير
12:20لذا فكرت
12:21لو أردت
12:22أن أذهب إلى المنزل
12:23سأذهب بسرعة
12:24حسنا
12:25فلنفعل شيئا
12:26اذهب بسرعة
12:27لا تخبر أحد
12:28أو سأصابك
12:29حسنا
12:30اذهب
12:31شكرا جزيلا
12:54نيمي
12:55أمي
12:56سأذهب
12:57سأحاول الوصول بسرعة
12:58العمل مهم
12:59أنتما هنا
13:00لا يجب أن يكون هناك مشكلة
13:01ويراد أيضا
13:02لحظة أين أنت ذاهب؟
13:03يا أخي
13:04لدينا فنكشن كبير
13:05لإعلان الوقت للزواج
13:06و أنت ذاهب؟
13:08هذا ممتع
13:09يا راجب
13:10فندق يجلس
13:11يعلان الوقت
13:12هل تهتم بالمجلس؟
13:13فلنفعل شيئا
13:14أعطني رقم الخاص
13:15سأتحدث إليه
13:16بعد ذلك
13:17هل سيقول ويراد
13:18أمي
13:22يا ويراد
13:23أعلم أنه لن يقول لك
13:24لكن كم ستقوم بذلك
13:25لأني
13:26كم ستقوم بذلك
13:27أقصد
13:28أقصد
13:29بعد ذلك
13:30أنت أبنائي
13:31الوحيد
13:32بالضبط
13:33أمي
13:34أفهم
13:35لكن
13:36أمي
13:37أريد أن أكون
13:38وحيدا
13:39أريد
13:40أن أعتمد
13:41على أنتم
13:42أو على أمي والدتي
13:43أو على ويراد
13:44ومن هذا
13:45أعلم أن نيمي
13:46سيشعر بشعور جيد
13:47أليس كذلك؟
13:48لا
13:49إنه يذهب
13:50إلى أن يقابل
13:51هذا لا يجب أن يحدث
13:52أرجوك
13:53توقفه
13:54دعه يذهب
13:55دعه يذهب
13:56هل تذكر
13:57كيف حاولت توقفه
13:58المرة الأخيرة
13:59وكيف حاولته
14:00في الغرابة
14:01دعه يذهب
14:03فقط حاول
14:04أن يعود بسرعة
14:06هيا
14:10بابيتا
14:11نعم
14:12ويراد
14:13دعه يذهب
14:14سيعود بسرعة
14:15بسرعة
14:16سيعود بسرعة
14:18نعم أمي
14:19إذا لم أتمكن من العودة بسرعة
14:20فلا يجب أن يكون هناك مشكلة
14:21لأن المشاركة
14:22قد انتهت
14:23أنت هنا
14:24أمي هنا
14:25بابيتا أمي أيضا هنا
14:26سوف تخبرنا عن المشاركة
14:27لن أتمكن من العودة بسرعة
14:29لذلك
14:30سأعود بسرعة
14:31أليس كذلك
14:35نعم
14:36هذا صحيح أيضا
14:37اذهب يا أبي
14:38تنهي المشاركة بسرعة
14:44ويا أبي
14:45اعادني
14:46أن أقول أمي
14:49أمي
14:50هذا حسنا
14:51لكن لماذا تدعيها الذهاب
14:52تفكر في نمي
14:53أعتقد أنها ستشعر بالسلطة
14:56أخي
14:57لن أشعر بالسلطة
14:59وأنت لا تتكلمي
15:00أنت أيضا
15:01في المشاركة
15:02تركتني وحيدة
15:03مع أفضل فيلم
15:04لذلك لا بأس
15:05إذا قال راجيب
15:06أنه لديه عمل
15:07وما يمكن أن يكون أكثر من عمل
15:09نعم
15:10نعم
15:11حسنا أمي
15:12اذهب يا أخي
15:13لقد أحصلت على موظفة من المشاركة
15:14الآن لا أحد يستطيع إيقافك
15:15اذهب
15:16حسنا
15:17لنذهب
15:18باي
15:19ما هو
15:20باي
15:23باي
15:24ما هو
15:25باي
15:26موسيقى
15:56لقد أرسلتها من أجل أشخاص أخرى
16:04نعم، كل هذا ما فعله راجل
16:08لقد كان يقوم بأشياء سيئة منذ البداية
16:12وخاصة في ذلك اليوم الذي أذكرته
16:14بعد ذلك لابد من أن يؤذي نفسه
16:17إذا أحصلت على أدلة واحدة ضده
16:20فسوف تظهر حقيقته للجميع
16:23حتى نمريد
16:25أخي، أخي، أخي، انتظر، انتظر
16:28أخي، انتظر لحظة، سيأتي أحد أخر
16:38سيدتي، هذه درسك
16:40ستقوم بملابسها اليوم
16:41شكراً
16:45هذه هي تلك الفتاة
16:48أسألها، لماذا أخذت الدرس من راجل؟
16:52لم يدعيه المال لتفعل كل شيء
16:56لا أعرف ما يحدث
17:01تارا بيبي، أخي، لحظة
17:18تارا بيبي، أخي، لحظة
17:34راجل مجرد شيء يعرفه
17:45لقد تذكرتك كثيراً
17:46لكن هذا لن يحدث مرة أخرى
17:48تصمت
17:49تصمت
17:50هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر ونتحدث؟
17:53هيا
17:55مرحبا
17:56أعزيزي
17:57أرجوك تارا
17:58تارا؟
17:59ماذا تارا؟
18:01راجب، لقد أصبحت مجنونة
18:03لقد أصبحت مجنونة من أجلي
18:04ماذا قلت لك؟
18:06أنك ستذهب إلى المنزل لتشاهد الفتاة لأجل أجدادك
18:08وقلت نعم لك في المنزل
18:10وقالت أنك ستقلني لا
18:13ومن ثم أرى المال من الفتاة
18:15ستكون كل المال لك بعد الزواج
18:17ستقوم باستثناء ذلك المال في شركتك
18:20وكنت ستبدأ الشركة لأجلي
18:22نعم، لذلك سأبدأ
18:24أسمع
18:25أنا أفعل كل هذا لك ولحننا
18:28وأنا لا أستطيع تخيلي أحد أخر من أجلك
18:31بالأخير، لا أستطيع تخيل نمرد
18:37هل رأيتها مرة أخرى؟
18:39هي ليست مناسبة لك
18:40لا تقف أمامك
18:45يا ريكو، طريقتك ورؤيتك
18:47ونشاطك وصوتك
18:50أتعلم ماذا؟
18:51أنا حبتك جدا، أنت حبيتي
18:56لا تدري كم هو صعب لنشيط الأمر
18:59أن تحبها وأن تقبلها
19:00أن تتحدث معها وأن تضحيها
19:02لكن
19:04أشعر بكلك
19:08لقد حاولت تواصل هذه الأمرتين لعام 30
19:11ومن بواسطة والدي
19:13لقد تزوجت بها بحاجة
19:16ليس لديها شخص
19:18لا أحبها
19:19لا أفكر بها
19:22لا أستطيع أن أفهم
19:23كيف تزوجتها لثلاثة سنوات
19:27إسمعي
19:28أنت تثق بي صحيح؟
19:29أنا أيضا لم أرغب بمزيد من هذا الاتصال
19:32ولكن لقد حدث
19:34لقد اتزوجت
19:35لأنه سيحرقني
19:37سيحرق عائلتي
19:38سيحرقك
19:39سيحرقنا
19:40سيحرقنا المستقبل
19:41سيحرقنا المستقبل
19:42إذا ما هو مشكلتك؟
19:43دعني أتزوج
19:44لا أريد أن أبقى معها طويلا
19:46سأتركها
19:55أليس كذلك؟
19:58تارا
19:59أعتقد أننا لسنا بأمان هنا
20:01هل يمكننا أن نذهب إلى مكان آخر ونتحدث؟
20:04فقط أنت وأنا؟
20:05لا
20:12هيا
20:28هيا
20:29تعالي يا فتاة
20:31تعالي
20:34هيا
20:42تارا
20:43تارا
20:44تارا
20:45تارا
20:46تارا
20:47تارا
20:48تارا
20:49تارا
20:50تارا
20:51تارا
20:52تارا
20:53تارا
20:54تارا
20:55تارا
20:56تارا
20:57تارا
20:58تارا
20:59تارا
21:00تارا
21:01تارا
21:02تارا
21:03تارا
21:04تارا
21:05تارا
21:06تارا
21:07تارا
21:08تارا
21:09تارا
21:10تارا
21:11تارا
21:12تارا
21:13تارا
21:14تارا
21:15تارا
21:16تارا
21:17تارا
21:22افعلي أقشار
21:25لا يمكن تخيطك
21:27أنت معروف
21:29النقر
21:33ماذا تقص Türk؟
21:34نحن واقعي
21:40أتمنى أن يكون مامي و بيبي يرونك
21:43و يستطيعون أن يخبروك بشيء
21:45لأن إذا رأيت مامي تأكل هذا
21:47ستظهر عينها
21:53لا تقلق
21:54لقد قمت بالتحقق
21:55والماما نائمة
21:56لا أحد سيعرف أي شيء
21:57حسنا؟
21:58هل أنت متأكد؟
22:00ميمي
22:01أنت مثل شخصية
22:03ممتازة
22:06و أمي أكثر جميلة
22:08هل لا تصدق أخيك؟
22:10أجل
22:12لنأكل العصير
22:15ماذا لو أخبرت أمي؟
22:17إذا أخبرت أمي
22:18فهي ستعرف
22:19لا بأس
22:20سوف تتعامل
22:21سوف تصرف
22:22سوف تصرف
22:23سأقوم بذلك
22:25على أية حال
22:26إنها حقا تحبنا
22:27نعم
22:28إنها تحبنا
22:29لكن أكثر مني
22:30هي تحبك
22:31تقلق
22:32أعتقد أن أمي تحبنا بطريقة مختلفة
22:34لكنها تحبنا
22:36أنا أعرف أنها قليلة
22:37في بعض الأحيان تصرف
22:38وأنا أيضا أعرف أنك
22:39في بعض الأحيان تصرف
22:42لكن
22:43ما تقوله و تفعله
22:45هي تفعله لأفضلنا
22:47هذا مختلف
22:48إنها تحبني كالجنون
22:50و لك أيضا
22:51تحبها كالجنون
22:52أعطيها الآن بسرعة
22:53لن يأتي أحد
22:59أمي
23:06أمي
23:11إنها ليست أمي
23:12إنها جنون
23:16مرحبا
23:18مالذي تفعله هنا
23:21أرى
23:22لقد أتيت لتكلم
23:26أخبر الناس
23:27أن نمي كانت تأكل الحلوى
23:30لا
23:31لا
23:32لقد أتيت لتكلم
23:34بس
23:35أتيت لأخذ
23:36أشياء
23:37أشياء التي كانت تفرق
23:38أتيت لأخذها
23:41ميراج سير و نمريت
23:42يبدون حسنين
23:44في هذا الوقت
23:45لا يجب أن أتحدث
23:46عن راجيف
23:47لا يجب أن أتحدث عن راجيف
23:49سأحاول ذلك غدا
23:51إذا أخذ الأشياء
23:52و اذهب
23:54هل تريد أن تأكل الحلوى
23:58و أذهب
24:05لن تخبر أمي بذلك
24:07لا تقلق نمي
24:08لن تخبر أمي بذلك
24:09و إذا أخبرتها
24:10هل تعتقد أنها ستؤمن بذلك
24:12لا أحد يأخذها بسرعة
24:13أكلها
24:19تأخذها
24:20لكن
24:21لحظة
24:26مرحبا مالك
24:28لقد
24:29نسيت شيئا
24:35هل تعتقد أنني أخبرتك
24:37هل تعتقدين أنني خطأ
24:38على أي حال
24:39لماذا لا يؤمن أحد بك
24:43سأقوم بذلك
24:45سأقوم بذلك أحد يوم