Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You guys got anything in here?
00:00:03Nothing.
00:00:04No?
00:00:05I don't understand.
00:00:07There's nothing on the thermal imager.
00:00:09Not even a blip.
00:00:10Electromagnetic fields are within normal parameters, too.
00:00:13All right, let's keep going.
00:00:15Yeah.
00:00:16Beep.
00:00:17Beep.
00:00:18Beep.
00:00:19Beep.
00:00:20Ah!
00:00:21Oh, that's a pan.
00:00:23OK, you OK?
00:00:24Sorry.
00:00:25Yep.
00:00:26No luck, guys?
00:00:27No.
00:00:29Nothing.
00:00:31This place is supposed to be swarming with spirits.
00:00:33It's the Alcatraz door all over again.
00:00:35Empty promises and nothing to show for it.
00:00:38All right, well, let's check one more room and then call it.
00:00:41Yeah.
00:00:42Beep.
00:00:43Beep.
00:00:44Beep.
00:00:45Hold up.
00:00:46I think I'm getting something.
00:00:47Yeah?
00:00:48Yeah, let's check out in here.
00:00:49OK.
00:00:52Whoa!
00:00:55Whoa.
00:00:56Brian, we don't have time to stop.
00:00:57What if we miss something?
00:00:58I just need one second to calibrate.
00:01:00OK.
00:01:01Could that have been paranormal?
00:01:05Wow, look at this.
00:01:10Oh, I hate you.
00:01:11Oh, I'm sorry.
00:01:15Jana Atwell, from the moment we first met at PolterCon,
00:01:18I knew you were the one.
00:01:20I spent my life seeking out lost souls, and in the process,
00:01:25I found my soulmate.
00:01:26Almost as if it was orchestrated from the beyond.
00:01:29Exactly.
00:01:31So I figured there's no better place to do this than an abandoned sanitarium
00:01:34for the criminally insane.
00:01:36Brian.
00:01:38So, in the presence of the many spirits who refuse to show themselves today,
00:01:46would you do me the honor of being my wife?
00:01:48This is the most romantic thing anyone has ever done for me.
00:01:51Yes, of course I will marry you.
00:02:02So today wasn't a total bust.
00:02:04No, not at all.
00:02:06And maybe one day we'll find proof that ghosts really exist.
00:02:09We've got the rest of our lives together to try.
00:02:21Hi.
00:02:26Hey.
00:02:28Smudging day?
00:02:29Yeah, I got this sofa at an estate sale,
00:02:31and I just wanted to scatter any spirits that may have attached themselves.
00:02:34It's a thing.
00:02:35By the way, did you take off the child lock?
00:02:38Yeah.
00:02:39Yeah.
00:02:42No.
00:02:43Anyway, I just, I didn't want someone to buy it and then end up sitting on old Aunt Peggy.
00:02:47Well, you know me.
00:02:49I still prefer the scientific approach.
00:02:51Ghostly phenomena that can be measured.
00:02:53That's because you're an academic.
00:02:54You just don't have it in you to trust your gut instincts.
00:02:57Oh, really? Well, somehow I'm still marrying you.
00:03:00And I do believe, but science requires proof.
00:03:03You ready to hit the road?
00:03:04Yes, I just wanted to say goodbye before we left.
00:03:06So, my car is packed solid with wedding stuff,
00:03:08so you'll need to bring the equipment in your car.
00:03:10Do not forget it.
00:03:11Already packed and...
00:03:12Are you sure?
00:03:14Oh.
00:03:15We need to get going.
00:03:16Our travel time keeps ticking up on the GPS.
00:03:18We're at four hours.
00:03:20Told you guys to wait.
00:03:21Come with me on Wednesday.
00:03:22Have you met your fiancee?
00:03:24She's been planning this for six months.
00:03:25Do you really think that she can show up four days before and not be completely stressed out?
00:03:28That is totally fair,
00:03:30but the inn's been taking care of most of the legwork,
00:03:32so we can just...
00:03:33I know, but it's my dream wedding,
00:03:34and I don't want a single detail to be missed.
00:03:36I know, and I want this wedding...
00:03:41I want our wedding to be everything you've ever dreamed of.
00:03:45A wedding at a haunted manor.
00:03:47Have I told you how crazy that is?
00:03:49Repeatedly, but the keystone is different.
00:03:51It was featured in Spooky Haunts of America 5th edition,
00:03:53and it was rated...
00:03:55Three tombstones.
00:03:56Boom!
00:03:57Okay, well, I'm sure that endorsement's in all the bridal magazines.
00:04:00Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:04:01Okay, well, I'll see you in two days.
00:04:03I love you.
00:04:04I love you, too.
00:04:05Drive safe.
00:04:07Bye.
00:04:08Bye, Bradley.
00:04:13Come on.
00:04:14I'm terribly sorry about that, sir,
00:04:16but you really...
00:04:17You don't have to leave.
00:04:18No, I'm not staying in this bloody tomb.
00:04:20One more minute.
00:04:21Sir!
00:04:22Excuse me!
00:04:23Sir!
00:04:24Oh, wait, sir.
00:04:25You've dropped your sock.
00:04:26Oh, keep it!
00:04:27Keep it?
00:04:30Oh.
00:04:31I'm so sorry that you had to witness that.
00:04:34I accidentally gave him...
00:04:36gluten.
00:04:37Oh.
00:04:38That sounds...
00:04:39bad.
00:04:40Oh!
00:04:41Jenna!
00:04:42Yes!
00:04:43It's so great to finally meet you,
00:04:44not on a video chat.
00:04:46I know.
00:04:47Finally.
00:04:48Marion, this is my maid of honor,
00:04:49Rachel.
00:04:50Rachel.
00:04:51Hi.
00:04:52Marion.
00:04:53She owns the Keystone.
00:04:54Hi.
00:04:55And thank you so much for all the hard work you've been doing.
00:04:56Oh, it's been my absolute pleasure.
00:04:57Now, let's, um,
00:04:58let's get you all checked in.
00:05:02I don't think that was about gluten.
00:05:03I know.
00:05:04This place is perfect.
00:05:06I have had the best time planning this.
00:05:09I so rarely get to do it.
00:05:11Most couples choose one of the larger hotels,
00:05:13since we have limited...
00:05:15space.
00:05:17Yeah, that's why.
00:05:19This is perfect, Marion.
00:05:20Brian and I only wanted our nearest and dearest with us anyway.
00:05:23Well, the caterer, who is fabulous,
00:05:26is very excited for you to sample
00:05:29some of his culinary creations.
00:05:31There's the menu.
00:05:32Not a detail missed?
00:05:33No.
00:05:34Well, I intend for you to have the wedding of your dreams.
00:05:38Oh, uh, sorry about that.
00:05:42I really have to make sure to double-latch that door
00:05:45when the wind kicks up.
00:05:47There's nothing at all to be afraid of.
00:05:49Yeah, nothing at all.
00:05:51That's okay, Marion.
00:05:52Nothing scares me.
00:05:53I teach high school.
00:05:54Oh, excellent.
00:05:56Well, um, I'll show you to your room.
00:06:00Okay?
00:06:01Great.
00:06:02Waylon!
00:06:03Right this way, ladies.
00:06:08Oh.
00:06:16Did you feel that?
00:06:17Yes.
00:06:18I can't wait till Brian gets here with the equipment.
00:06:24Oh, is that your room, Marion?
00:06:26No.
00:06:27No, I, uh, I'm across the hall.
00:06:30This room stays empty.
00:06:32No...
00:06:33bathroom.
00:06:34Hmm.
00:06:35That's where the ghost lives.
00:06:36Oh, okay.
00:06:37This will be your room.
00:06:39Oh, uh, do you maybe have something a little farther away,
00:06:42like, say, New Jersey?
00:06:44Don't be a baby.
00:06:45This is perfect, Marion.
00:06:47Follow me.
00:06:49Well, here we are.
00:06:51I'll let you two get settled in.
00:06:53It's gonna be an exciting few days.
00:06:55Hopefully not too exciting.
00:06:57Oh!
00:06:59Oh!
00:07:04Do you have to see everything, you think?
00:07:06It's kind of my thing.
00:07:21Where are you going?
00:07:23I woke up and you weren't there!
00:07:25Sorry.
00:07:26I couldn't sleep. I was going downstairs for some tea.
00:07:29Trying to work on my vows.
00:07:31Never thought I'd have to do that twice in my life.
00:07:33I know, but this time it's different.
00:07:37Well, you were right about Alec.
00:07:40He was pulling away and I ignored all the red flags.
00:07:43Maybe, but there's no red flags here.
00:07:46Brian's the real deal.
00:07:48Yeah.
00:07:50Okay, yeah, I'm gonna come down with you.
00:07:53This place gives me the creeps.
00:07:55This could finally be at range.
00:08:00I know you think you saw your grandmother.
00:08:02She was at the foot of my bed.
00:08:05And she spoke to me.
00:08:07And in the morning I told my parents that she was gone and I was right.
00:08:12Well, it's weird. I'll give you that.
00:08:14But, I mean, you were nine.
00:08:16It's like I tell my students.
00:08:18We set a hypothesis and we test until we know our answer.
00:08:21And I don't know my answer yet.
00:08:23Okay.
00:08:25Oh, yep.
00:08:26This is definitely the right place for you to get married.
00:08:29It's very on brand.
00:08:32Okay.
00:08:33How about I make you that tea?
00:08:34Yeah.
00:08:38Married.
00:08:50Married.
00:08:54Married.
00:08:59Morning.
00:09:00Morning.
00:09:01We're all set for the barbecue and bonfire on Friday.
00:09:04Okay.
00:09:05And I have arranged for your guests to enjoy our famous hayride.
00:09:09It's a real hit in our town.
00:09:11Well, apparently so is the Keystone.
00:09:13To some, not all.
00:09:16I imagine you've heard the lore.
00:09:18I've done a bit of reading.
00:09:20But I was wondering what you could tell me that the books don't say.
00:09:24Well, it's never been a negative experience for me, per se.
00:09:31She's more of a nuisance, really.
00:09:33So you've seen her? Angelique de Mornay?
00:09:36No, no. But I can feel her when she's up to her mischief.
00:09:40Like the other night.
00:09:42I suppose it was because that guest was British.
00:09:45It's happened before.
00:09:47Not a fan of those redcoats, is she?
00:09:49Well, those redcoats killed the love of her life.
00:09:52So, no.
00:09:55The room upstairs, was it hers?
00:09:58Yes.
00:10:00We rented it in the early days, but it didn't go very well.
00:10:05So we just keep it unoccupied and as close to the original condition as possible.
00:10:10That's nice courtesy.
00:10:13Don't want to poke the bear.
00:10:16All the things one could call a lady.
00:10:20Did you say something, Miriam?
00:10:22No, I didn't say anything.
00:10:27She can hear me.
00:10:46What?
00:10:47What are you doing?
00:11:13Why?
00:11:14Marion said that this room is off-limits to guests.
00:11:17No, no. She said they keep it empty as a courtesy to the young woman who lived and died here in the 1700s.
00:11:22Well, you're not going in there.
00:11:24Hmm.
00:11:25It's not like we're going to walk in on her in the shower.
00:11:28Yeah, but you remember that tombstone writing? I don't need to verify its accuracy.
00:11:32I thought you weren't a believer.
00:11:34Come on, there's no harm in a quick look.
00:11:40Wow.
00:11:45We come in peace.
00:11:47You don't have to say that. They know when our intentions are good.
00:11:50Well, you say that and then someone's head starts spinning around and you know the rest.
00:11:53Yeah, yeah.
00:11:58Angelique de Mornay.
00:12:00Hmm. Very bougie.
00:12:02She was only 26 when she passed. She died in her sleep.
00:12:06Oh, poor girl.
00:12:08Oh, Rach.
00:12:11Revolutionary war hero, Lieutenant Malcolm Buchanan.
00:12:15Look at him.
00:12:20Wow. He looks just like Brian.
00:12:23The spitting image. Except for that weird little hat.
00:12:26Yeah.
00:12:29Okay, I'm scared now. Let's just let sleeping ghosts lie.
00:12:33Oh.
00:12:39Thomas Paine.
00:12:41This is awesome.
00:12:45Oh, actually, you know, I did think of something you can do.
00:12:48Finally.
00:12:49When we get there, can you check the wine delivery and make sure it was all there? Thank you.
00:12:53Yes, I would love to check the wine delivery.
00:12:55Just remember that I expect the same when it's my turn.
00:12:59Your turn for what?
00:13:00To get hitched.
00:13:02Why are you laughing? It could happen.
00:13:04Sure.
00:13:05And when it does, you know, I'm going to be like you. I'm going to stay in my lane.
00:13:09Let my bride take care of all the details.
00:13:10No, no. That's not what happened. I had no one to take care of the shop. That's all.
00:13:14Well, it's not cold feet, right? I mean, after what happened to her last time, you need to be sure.
00:13:18Who does that? Leaving your bride on her wedding day. I mean...
00:13:23Someone who didn't know how lucky he was.
00:13:25Well, you two are perfect for each other.
00:13:28Some couples share a love of Italian food. You two love poltergeists.
00:13:32Match made in paranormal heaven.
00:13:34I guess we just fit, huh?
00:13:36Speaking of fit, what do you think about me and Rachel?
00:13:40Oh, wow. Someone already forgot the vino incident at the engagement party.
00:13:46No, no. A waiter bumped me.
00:13:47Did he?
00:13:48Yeah. It's not my fault that she spilled red wine on her white pants.
00:13:52Who wears white after Labor Day?
00:13:53Anyway, listen. Just remember you're supposed to be here for me this weekend.
00:13:56I will be.
00:13:57Will be?
00:13:58Will be.
00:13:59I am.
00:14:00Am.
00:14:01And I will stick to clear liquids, okay? Everybody wins.
00:14:08Welcome to the Keystone.
00:14:09Hi, Marian. Hey, it's so nice to meet you in person.
00:14:12I'm Brian. This is my best man, Steve.
00:14:14Thank you for everything you've done for us.
00:14:16Oh, it's my pleasure.
00:14:18You look like you've had a long journey.
00:14:22Welcome to the Keystone.
00:14:24Yeah, he said that already.
00:14:25Oh, did I?
00:14:26You made it.
00:14:28I cannot wait to show you something.
00:14:30Hi, Rachel.
00:14:32Steve.
00:14:33It's nice to see you again.
00:14:34I'm sure it is.
00:14:36Just so you know, I won't be wearing any white to the wedding.
00:14:41Noted.
00:14:42Why don't you have a look around and I'll have Waylon take your bags to your rooms.
00:14:47I'll just get the key.
00:14:51Did you do something different with your hair? It looks really nice.
00:14:56It's a nice jacket.
00:15:00All right, right this way.
00:15:02Waylon!
00:15:15You are kidding. That's uncanny.
00:15:18Right? Maybe he's like a distant relative.
00:15:21No, no, can't be. My family's all from Chicago.
00:15:23Right. So, he was killed by British soldiers on his way here to marry Angelique.
00:15:28And she died soon after. Some say of a broken heart.
00:15:31And our spirit's been stuck here ever since, so let's see what we can find.
00:15:34Yes!
00:15:36Oh.
00:15:38Oh, yeah.
00:15:39Oh, yeah, there's definitely changes in the electromagnetic atmosphere.
00:15:43There's some serious paranormal activity here.
00:15:46I think we should bring out the big guns.
00:15:48The thermal radiation gauss detector! Yes, baby!
00:15:52Okay, okay.
00:15:54Oh, this thing's going crazy.
00:15:56Oh, there's definitely something here.
00:15:59Paranormal, you say, which would mean against or contrary to normal.
00:16:05Angelique?
00:16:06Thanks, Gladys.
00:16:07You look just like that painting downstairs.
00:16:10Oh, you can see me.
00:16:12Oh, as I suspected. You are the very first.
00:16:17Is this a joke? This can't be real. This cannot be real.
00:16:21I assure you, I am quite real.
00:16:31I beg your pardon.
00:16:34It's true. It's all true. I wasn't dreaming that night. My grandmother was there.
00:16:40Babe, you gotta check this thing out. It is off the charts.
00:16:43Brian, Brian, Brian.
00:16:44I honestly can't believe it.
00:16:45Brian, it's Brian.
00:16:47Is it a ghost?
00:16:48Yeah.
00:16:50Falcom.
00:16:52What?
00:16:54Falcom.
00:16:56My darling.
00:16:57My betrothed, you have returned.
00:17:05No, this is Brian Fuller. He's an antique dealer from Philly.
00:17:09Hello.
00:17:11He's donned strange breeches. True.
00:17:15How odd. His eyes present with different colors.
00:17:19But his face, it does not lie.
00:17:22I know that they look sort of identical, but it's not him.
00:17:26And Brian and I are the betrothed ones. We're actually getting married here on Sunday.
00:17:31That is an impossibility.
00:17:32Oh, no. No, no, no. Actually, we Zoomed with the caterer and everything.
00:17:37No. No. It cannot be.
00:17:41No one is to wed in my home, ever. From me to my Malcolm.
00:17:46Be gone.
00:17:50Okay. Well, I think we should skip her a little quiet time. What do you think?
00:17:54Yeah.
00:17:55Okay.
00:18:07She's seen him.
00:18:14I mean, he does kind of look like me.
00:18:16Yes, right?
00:18:17Actually, I guess he came first, so I look like him.
00:18:20Yeah. Stuck in this house for more than 200 years in her wedding dress, waiting for him. I mean, it's just so...
00:18:27Fantastic.
00:18:28What?
00:18:30I mean, it's tragic. It's tragic.
00:18:32Tragic?
00:18:33Yeah.
00:18:34I mean, she must have unfinished business.
00:18:39What the...
00:18:40Cool.
00:18:44Whoa.
00:18:45Whoa.
00:18:47Almost scared to go and see what my room looks like.
00:18:49Gosh, Brian, this is so heartbreaking. I mean, I know the pain of, you know, your wedding not going as planned, and...
00:18:57Hey. Hey. Come here.
00:19:01Listen. This is not going to happen this time, okay?
00:19:05Okay.
00:19:06Wait a minute.
00:19:07What?
00:19:08Wait. What if that's what's keeping her stuck here? The separation from this Malcolm guy?
00:19:13Yeah. That makes sense, since soulmates tend to be bound to each other. If they weren't able to complete that circle, then...
00:19:18And she said we're the only ones who've ever been able to see her. Maybe it's so we can help her cross over.
00:19:23It's a definite possibility. But we have to work fast. Our guests get here in two days.
00:19:27Oh. You know who we need to call?
00:19:29Ghostbusters.
00:19:30No. Better. Earl Dewberry. Yes!
00:19:32No.
00:19:33Yeah.
00:19:34No.
00:19:35Yes!
00:19:36No! He's a grifter, Brian! His show was canceled for faking encounters.
00:19:37Oh, only because ghosts don't appear on cue. Look, I've seen him tell people things he couldn't possibly know.
00:19:42Okay. Well, a broken clock is right twice a day, too.
00:19:46That's right. That's the same.
00:19:48Yeah. Okay. Alright. But listen. The cancellation messed with his head. Okay? So he's a bit...
00:19:52What?
00:19:53Like, a bit off his game.
00:19:54Oh, great.
00:19:55But he is the real deal.
00:19:57Can I call him and see if he can come up here? Please? Pretty please?
00:20:01Don't do that.
00:20:02Pretty please?
00:20:03Don't be cute. Fine.
00:20:04Oh, I love you. Okay, I'm gonna call him.
00:20:06Wait! Don't! Oh, you're dialing. You're dialing. You are dialing.
00:20:09Okay. Think for a moment how insane this is.
00:20:12An 18th century ghost is threatening to ruin your wedding,
00:20:16so you're gonna call in the guy that was exposed as a fraud on 60 minutes to help her cross over.
00:20:21Right, yeah, no, that sounds crazy, but Brian swears he's seen him work miracles.
00:20:25Oh, good. Miracles. Well, maybe he can turn water into wine. That'd be a big hit this weekend.
00:20:29Look, I don't like it either, but there is no convincing Brian. He already called him.
00:20:33But at least we finally have the proof we've been looking for.
00:20:37You have no concrete evidence.
00:20:38Yet. But we saw her. She is real. And maybe tomorrow we'll make a believer out of you, too.
00:20:44Well, maybe you should have gotten married out of Radisson like normal people.
00:20:59Sorry, everyone.
00:21:06Oh, yes, yes, yes, yes, yes, yes. Oh, yes. Yes, I can feel it.
00:21:34It is strong.
00:21:36That's the guy from 60 Minutes.
00:21:37Yep, the fraud.
00:21:39You can't believe everything you see on TV.
00:21:42Brian, you picked a doozer for your wedding, didn't you?
00:21:47Whatever.
00:21:48It's showtime.
00:21:53For guidance.
00:21:55For purity.
00:22:00For later.
00:22:01Right. Palms up. Eyes closed.
00:22:07Conjured spirits come to me. Show me what I need to see.
00:22:13Oh, good. A poem. That's nice.
00:22:16Jenna, I said eyes closed.
00:22:18Oh, OK. Yes. Oh, how interesting. I see. Oh, wow.
00:22:28What? What do you see?
00:22:29Yes. What does he see?
00:22:32Angelique, you're here.
00:22:34Who? Oh, yes, yes, yes. She is here. And and she's very unsettled. It's unsettling.
00:22:45But but I believe I can help her cross over.
00:22:50Over.
00:22:59Does he think he is the first to try?
00:23:01It's still just us. No one else can see her. He can't see her.
00:23:04Yes, yes. I feel movement. Portals are opening. It's working.
00:23:09And yet I've not moved an inch.
00:23:13He does not know my story at all.
00:23:16What is your story, Angelique?
00:23:17Yes, yes. Angelique, tell us your story. Show me what I need to see.
00:23:27Long ago, right here in this home. Long ago, right here in this home.
00:23:34Oh, well, the spirit has chosen its vessel. Please take it away, Jenna.
00:23:48Do I see an angel hovering over me?
00:24:02You are dreaming, sir.
00:24:05Well, if I am, let me never awaken.
00:24:09I am Angelique, Captain de Mornay's daughter. You were injured in battle and brought here.
00:24:16And I shall consider that my good fortune.
00:24:19That you lived?
00:24:21That it's you who's tending to my wounds. It's as if destiny played a hand.
00:24:29You are not from here, yet you fight for the colonies.
00:24:33The world is my country, all mankind my brethren, and to do good is my religion.
00:24:40You read Thomas Paine.
00:24:43As do you.
00:24:45It seems I am indeed in the company of an angel.
00:24:54That's all I'm getting.
00:24:56Yes, yes, me too, me too. She has crossed over.
00:25:04What a buffoon.
00:25:06Yeah, she, she has not crossed over.
00:25:09Well, these things take time, Jenna.
00:25:12Her love story never had an ending. No wonder she's stuck.
00:25:16They're stuck.
00:25:18What? What do you mean?
00:25:20It's Malcolm. I can feel him. They're stuck.
00:25:24Yes, I, you know, I feel him too. That's right. He is, he is stuck. You're right.
00:25:29Is that the unfinished business? Soulmates who need to be reunited here in order to cross over.
00:25:35It must be. But where is he?
00:25:37Well, it's probably where he drew his last breath.
00:25:41Marion, do you happen to know where Lieutenant Buchanan was killed?
00:25:45You could try the Angstadt Historical Society. Ken Myers over there knows the history of this town inside and out.
00:25:51Great. Yeah, thank you.
00:25:53And they say I've lost my touch.
00:25:58And if you could make sure the sound system works in the ballroom for the reception, we shouldn't be gone too long.
00:26:03Okay, absolutely. Thank you.
00:26:04The fabulous Jean-Pierre is here for the food tasting.
00:26:08It's today.
00:26:10Oh, we forgot about that. Could you guys handle this too?
00:26:13Yeah, yeah.
00:26:15Hello, hello. Who's ready for an explosion of flavor?
00:26:18Right over here, JP.
00:26:20All right, there we go.
00:26:22I am, I'm so sorry about that.
00:26:24There will be no wedding. Please stop.
00:26:27No stopping until you've at least tried my quiche.
00:26:30I thought I made myself clear.
00:26:31Okay, this is getting ridiculous.
00:26:34No, it's not you. I promise.
00:26:36I didn't get much sleep last night, but I mean, come on.
00:26:39Is she in here, Jenna?
00:26:41Yes.
00:26:43Angelique, please.
00:26:45Do not play games with me.
00:26:47We're going to find Malcolm. We think he's stuck in the same realm as you.
00:26:49Who are you talking to?
00:26:51Angelique.
00:26:53You can find yourself another caterer.
00:26:56Oh, no, no, no. Jean-Pierre. Jean-Pierre.
00:26:58Jean-Pierre!
00:27:00Angelique, please. We're going to find Malcolm.
00:27:02We're going to figure out a way to get him to you.
00:27:04Just give us more time. I suggest you two hurry.
00:27:10Okay, did everybody else just see that?
00:27:13Uh-huh. Okay, yep.
00:27:15Here.
00:27:17What?
00:27:19My quiche.
00:27:29Ryan, no, don't touch that.
00:27:33Cool.
00:27:36Ah, you must be the folks from the Keystone.
00:27:39Mm-hmm.
00:27:41I pulled some artifacts that might interest you.
00:27:44Angelique de Mornay and Malcolm Buchanan are part of the local lore,
00:27:48but Angelique doesn't like to show herself.
00:27:51Oh, well, seems like she's gotten over that.
00:27:53Mm-hmm.
00:27:55Their supposed anniversary would have been this week.
00:27:58The story goes they planned to marry on October 13th.
00:28:01That's our wedding date.
00:28:03Maybe adding some insult to injury in this scenario.
00:28:06Unfortunately, those two were doomed from the start.
00:28:12So surely provoke the ire of your father.
00:28:15Seeing his daughter out in the field would elaborate us.
00:28:20Though, I suppose I don't mind this fine company.
00:28:24I am merely here to see if you need help, as you are not fully healed.
00:28:28Oh, of course.
00:28:30And I am grateful to your father for the employment.
00:28:35In all our time together,
00:28:37you never did say what brought you from Scotland to our colonies.
00:28:43I believe in the equality of man.
00:28:46There's no difference between, say,
00:28:49oh, I don't know,
00:28:52a farm worker and a debutante.
00:28:55How very progressive.
00:28:58The promise of a new world.
00:29:01All man may be free to exist, to live,
00:29:04to love as they please.
00:29:07So,
00:29:09I made passage with my brother.
00:29:12I became a patriot, and he
00:29:15found himself a lady.
00:29:17When you're married, the feet turns over.
00:29:21I come across so few honourable men in this war,
00:29:25and yet, here you are.
00:29:28There are those who make us so.
00:29:33I'm told you're to be married to a fine gentleman.
00:29:37Much the opposite.
00:29:39When there are no eyes upon him, he is quite the charlatan, in fact.
00:29:43Performance is his art.
00:29:47It's rare to meet a lady of such intelligence and sharp wit.
00:29:52My fondness for you is quite immense, if I may be so familiar.
00:29:58My own fondness is equal to yours.
00:30:06Angelique!
00:30:09Your mother needs your help with the baking.
00:30:13Until later, then.
00:30:15She'll think of nothing else.
00:30:17No, please, no touching the artifacts, please.
00:30:20They're quite precious.
00:30:22Were he not attacked by the British,
00:30:24there's a good chance that Malcolm might have died
00:30:27at the hands of Angelique's father.
00:30:29They were planning to run away.
00:30:31They were eloping?
00:30:33Her father was set on her marrying Samuel Fremantle,
00:30:36a gambler and a serial killer.
00:30:38He was the one who killed her.
00:30:40He was the one who killed her.
00:30:42He was the one who killed her.
00:30:43His father was set on her marrying Samuel Fremantle,
00:30:46a gambler and a scoundrel with nothing but a good name.
00:30:49Oh, Angelique was pretty sophie.
00:30:51I'm liking her more and more.
00:30:53Well, you know, except for the whole
00:30:55trying to ruin her wedding, you know.
00:30:57Would you happen to know the exact location Malcolm was slain?
00:31:00I do.
00:31:02He was ambushed and taken to the jail of the local British garrison.
00:31:05He died there of his wounds before he could be executed.
00:31:08What? That's fascinating.
00:31:10Oh, well, if you find that fascinating,
00:31:11I've never been able to show to the public.
00:31:13I could give you a guided tour, if you like.
00:31:15Yes, yes. No, no.
00:31:17I think just the location for today, please.
00:31:19Ah.
00:31:21Well, uh...
00:31:25X marks the spot.
00:31:27Liberty's Sun,
00:31:29a microbrewery dedicated to Malcolm's memory.
00:31:32Oh, okay. This has been so helpful. Thank you.
00:31:35Thanks. Of course, of course.
00:31:37All right.
00:31:38Bang on bonnie bangs
00:31:41And bang on bonnie bangs
00:31:43Are you feeling anything in here?
00:31:45No. Maybe just a little annoyed by the singing.
00:31:47What are you talking about? This is a beautiful song.
00:31:50Where me and my true love
00:31:53Will never meet again
00:31:55On the bonnie bonnie bangs
00:31:58On the bonnie bonnie bangs
00:32:01Right? Very good.
00:32:03You have such a nice voice.
00:32:05Karaoke is Tuesdays, honey. Uh, what can I get you?
00:32:06Ooh, can I try the haggis and harps IPA? And, uh...
00:32:09Oh, same for me, please.
00:32:11You got it.
00:32:13Can you? Yeah.
00:32:15Hey, can I ask, have you ever seen any, like, strange occurrences around here?
00:32:18I don't know, bar handsome. What do you think?
00:32:20Oh, that's right. Engage. Fancy.
00:32:22I don't think he...
00:32:24He means strange in a supernatural way.
00:32:26Yeah.
00:32:28Oh, ghost hunters. Come here to check out the Keystone?
00:32:30Oh, yeah. Something like that.
00:32:32But have you ever experienced any phenomena in the pub or maybe just outside?
00:32:36Uh...
00:32:38Shot a TV show here once.
00:32:40Poor about the place.
00:32:42Hey, what an idiot he was.
00:32:44Are you that angelic voice luring me as a siren to the rocks?
00:32:51Well, I wouldn't give for a mere sip of good stout.
00:32:55Huh?
00:32:57It's actually an IPA.
00:33:00Falcon Buchanan, I presume?
00:33:02You presume correct, m'lady.
00:33:03Yeah, well, the kilt was kind of a giveaway.
00:33:05Thank the heavens, someone can finally see me.
00:33:08It's a tough road for a man to be invisible, you know.
00:33:15That's...
00:33:22It's like looking in a mirror.
00:33:24Hey, and a time machine.
00:33:34Hey, you got a handsome fella too, that's for sure.
00:33:39So are you.
00:33:41Well, I suppose you lot are looking for me.
00:33:45Oh, yeah.
00:33:47Sorry, wow. Uh, yeah, we need to talk to you.
00:33:50Well, seeing as I've been fixed here for centuries with nearly a glance,
00:33:54I'm at your service.
00:33:56I don't...
00:33:58Never do that again.
00:33:59I don't...
00:34:01Never do that again.
00:34:03I don't know why I did that. I'm nervous.
00:34:12Are you telling me my morning bride is still waiting for me?
00:34:15I thought I was all alone in this world.
00:34:18But it's a cruel feat to find yourself in, eh?
00:34:21You weren't kidding, but you are the key to appeasing Angelique
00:34:24so that we can get married on Sunday.
00:34:26How could you not marry somewhere else?
00:34:27No, no, we are getting married at the Keystone Manor on Sunday.
00:34:30It is happening.
00:34:32Yeah, I mean, we've been, she's been planning for months,
00:34:35and our guests have booked plane tickets and hotel rooms,
00:34:39and they've taken time off work, and she's...
00:34:41Yeah.
00:34:43My lassie always was a fairy one.
00:34:45Anyway, we think you might be stuck here
00:34:47because your love story never got its conclusion.
00:34:49Not to see my bride again.
00:34:51Not to surely give my right arm to leave this wretched pub.
00:34:54Why? The beer is great.
00:34:57Oh, sorry.
00:34:59We want to help you and Angelique to be reunited.
00:35:02Who's Angelique?
00:35:04Huh? Oh, no.
00:35:06Weirdos?
00:35:08Yeah.
00:35:10I hate that man.
00:35:12Well, I think I might know someone who can help.
00:35:14Not Earl?
00:35:16Yeah.
00:35:17No?
00:35:18Yes. I trust him completely.
00:35:19Excuse me.
00:35:23Hey.
00:35:25Oh, good. You're back.
00:35:27What's going on in here?
00:35:29Cooking. Lots of it.
00:35:31Yeah, Marian is giving us a crash course on wedding catering.
00:35:33We're full service here at the Keystone.
00:35:35I think I'm really getting the hang of this cooking thing.
00:35:37Oh, close.
00:35:39Got it. Got it.
00:35:41Well, since ghost number one chased away the caterer
00:35:43while you two were out hunting ghost number two,
00:35:45Marian started planning the menu,
00:35:47so we're assisting with prep.
00:35:49At least the wine.
00:35:51Yes.
00:35:53So, how did it go? Did you find your war hero ghost?
00:35:55You know, saying that out loud will never feel normal.
00:35:57We did, and he's in the same predicament as Angelique.
00:35:59He can't leave this brewery in town.
00:36:01But you know what? Earl's on top of it.
00:36:03He just texted me and told me he has a plan.
00:36:05So I think...
00:36:07Right?
00:36:09So how'd it go over here today? Any more happenings?
00:36:11Actually, it's been eerily quiet.
00:36:13Except for Steve,
00:36:15who likes to sing way off key when he cooks.
00:36:17It's very jarring.
00:36:19That's good.
00:36:21Well, maybe Angelique has settled down.
00:36:23This happens from time to time.
00:36:25There'll be an upset,
00:36:27and then she's just done.
00:36:29Okay.
00:36:31All right, well...
00:36:33Is there red?
00:36:35Or you can stick with white.
00:36:37Or white. White is fine.
00:36:39Nice choice.
00:36:41Well, then I would like to propose a toast
00:36:43to nothing else going wrong,
00:36:45and to Marian and the best friends anyone could ask for.
00:36:47Cheers.
00:36:49No.
00:36:51Mm.
00:36:53Just spit it out. Spit it out.
00:36:55Okay, all of these have been turned into vinegar.
00:36:57Oh.
00:36:59How does that happen?
00:37:01Yeah, I don't think that she's settled down.
00:37:08Angelique, show yourself.
00:37:10Ah! That was fast.
00:37:12Turning all that wine into vinegar,
00:37:14you're very powerful.
00:37:16And you are not.
00:37:17That's true.
00:37:19I do not see my Malcolm here, as you promised.
00:37:21I know, but we did find him,
00:37:23and he's just as heartbroken as you are.
00:37:25I do not believe you.
00:37:27Were that true,
00:37:29he would surely move heaven and earth to come to me.
00:37:31He would, but just like you,
00:37:33he's stuck in the place where he took his last breath.
00:37:35Has he longed for me,
00:37:37as I have longed for him?
00:37:39He's thought of nothing else for centuries.
00:37:41I'm so sorry, Angelique.
00:37:43No one should have to experience
00:37:45this kind of pain for an eternity.
00:37:47No one knows.
00:37:49Oh, I do.
00:37:51Here we go.
00:37:53I was left once, too,
00:37:55and I never thought I would recover.
00:37:57But I think I know of a way
00:37:59to reunite you and Malcolm.
00:38:01I have given you much time.
00:38:03Bring him to me.
00:38:05You will not like what happens
00:38:07to your wedding if you do not.
00:38:09All right, okay.
00:38:14Her little temper tantrum
00:38:15is grief disguised as anger.
00:38:17I mean, I know that feeling
00:38:19of being robbed of what you thought
00:38:21your life would be.
00:38:23Is that the life you want?
00:38:25What?
00:38:27What Alec was going to give you,
00:38:29the condos and the cars and the 401K?
00:38:31No, Brian, I'm not emotional right now
00:38:33because of Alec, it's because of you.
00:38:35I see the pain in Angelique's eyes
00:38:37and I don't know what I would do
00:38:39if that ever happened to me again,
00:38:41if I couldn't be with you.
00:38:46I don't know why,
00:38:48but I feel like we can figure this out on our own.
00:38:50It's like my grandmother said.
00:38:52She said you'll know, and I do, Brian.
00:38:54We're a little out of our depth here
00:38:56and we don't have much time.
00:38:58And I feel that together
00:39:00we can accomplish anything.
00:39:02I do, too.
00:39:04Anything, you know, except this.
00:39:06We're going to figure something out.
00:39:16Gather around.
00:39:18I have procured
00:39:20the instrument that will save
00:39:22the celebration of your union.
00:39:24Thank you, Earl, we owe you.
00:39:26Oh, don't worry about it.
00:39:28It's all itemized on your invoice.
00:39:30Behold!
00:39:32The genuine, bona fide
00:39:3419th century ghost house.
00:39:36Pretty.
00:39:38Cool.
00:39:40Now, who remembers the famous
00:39:4219th century ghost house?
00:39:43Now, who remembers the famous
00:39:45haunting of Lady Winifred
00:39:47at Parker Manse?
00:39:49Brian.
00:39:51Oh, yeah.
00:39:53Well, this is the very ghost house
00:39:55used by the famous medium
00:39:57Constance Lafarge that fateful night.
00:39:59Now, it is said
00:40:01Madame Lafarge gained her clairvoyance
00:40:03when she freed the spirits within.
00:40:06Thus...
00:40:08Riveting.
00:40:10What's the point here, Earl?
00:40:11Mindy.
00:40:13Remember,
00:40:15you are an academic.
00:40:17My level of expertise
00:40:19doesn't fall within your science world,
00:40:21does it?
00:40:23Oh, no, it definitely does not, no.
00:40:25So, stay within your lane.
00:40:27Oh.
00:40:29Thank you very much.
00:40:31Hey, right, so all you do is
00:40:33open the door
00:40:35and entice the spirit inside
00:40:37and once it's inside,
00:40:39you close it and bam!
00:40:41The door opens.
00:40:43Oh, well, now I feel stupid
00:40:45for doubting you, too.
00:40:47Right?
00:40:49Oh, well, that's very big of you.
00:40:51Now, we need to trap
00:40:53in order to free.
00:40:55We trap in order to free.
00:40:57With me.
00:40:59Trap in order to free.
00:41:01Trap in order to free.
00:41:03Louder!
00:41:05Trap in order to free.
00:41:07Stop it!
00:41:09All right.
00:41:11And they live
00:41:13happily ever after.
00:41:15Well, they don't live,
00:41:17you know, because they're dead.
00:41:19Actually, that's true.
00:41:21Okay, so you expect me
00:41:23to believe that we can
00:41:25physically move the ghost
00:41:27from one place to the other
00:41:29in this ghost house?
00:41:31Yeah.
00:41:33It's foolproof.
00:41:35Right?
00:41:38Behold!
00:41:39A genuine...
00:41:41We've seen it.
00:41:43All right.
00:41:48No, no, I'm sorry.
00:41:50I'm not sensing his presence.
00:41:52Who's standing right here?
00:41:54He's standing right there.
00:41:56Right there.
00:41:58Yes, yes, yes, yes.
00:42:00I can feel he just joined us.
00:42:02Who is this daft wallopper?
00:42:04Well, that's Earl.
00:42:06Oh, that makes sense.
00:42:07Um, I got this one.
00:42:09Oh, all right.
00:42:14So,
00:42:16it is an impressive miniature.
00:42:18And you're certain this can
00:42:20reunite me with my beloved?
00:42:22Well, we don't have
00:42:24a lot of options,
00:42:26but if you could have seen Angelique's face
00:42:28when we told her we found you...
00:42:30Oh, that face is burned into my memory.
00:42:32I never feared anything like the terror
00:42:34that she might not love me back.
00:42:35And I've stared down the barrel
00:42:37of a British musket.
00:42:39Oh, I can relate.
00:42:41Huh?
00:42:42Yeah, no, oh, no,
00:42:44not to the musket thing.
00:42:46I'm really sure what a musket is,
00:42:48but when you meet someone
00:42:50that makes you feel complete,
00:42:52you almost feel unworthy of that love.
00:42:56My bounty is as boundless as the sea.
00:42:59My love is deep
00:43:01the more I give to thee
00:43:03by Sir William Shakespeare.
00:43:05Don't foolishly forget,
00:43:07I'm never not thinking of you,
00:43:09Virginia Woolf.
00:43:11Oh, oh, uh,
00:43:13floating like the heavens above
00:43:15looks like muskrat love,
00:43:17the cabin in Tenille.
00:43:19That's a good one.
00:43:21I won't forget that.
00:43:23It's good.
00:43:25So, what'd I miss?
00:43:28What?
00:43:30Oh, right.
00:43:32I guess we should get to it then,
00:43:33what he wants to know,
00:43:35the plan.
00:43:37Oh, yes, okay, well,
00:43:39tell him he needs to concentrate
00:43:41and make his spirit small,
00:43:43very, very small,
00:43:45tiny even,
00:43:47and then he needs to imagine
00:43:49that his spirit resides inside.
00:43:54How scientific.
00:43:56It is scientific, Jenna.
00:43:58Well, whatever you say, sir.
00:44:00Here we go,
00:44:01bottoms up as they say.
00:44:03Wait, you've got this.
00:44:13I can't believe it.
00:44:15It's working.
00:44:17It's working.
00:44:19Brian, it's working.
00:44:24Can you believe it, Brian?
00:44:31Sorry about that.
00:44:33I guess you don't know
00:44:35my own strength.
00:44:37I guess my work here is done.
00:44:39Jenna, darling,
00:44:41what time is the wedding?
00:44:43Get out.
00:44:45Hey, no smoking.
00:44:47What's wrong with you people?
00:44:49There's always something
00:44:51with that man.
00:44:53I do not believe
00:44:55a word you say.
00:44:58You lie.
00:44:59You have not seen Malcolm.
00:45:01It is trickery
00:45:03so that you may wed.
00:45:05I understand your pain, Angelique,
00:45:07but I promise we did find Malcolm
00:45:09and we're figuring out
00:45:11how to bring him to you.
00:45:13And I'll prove it to you,
00:45:15we won't stop until you're reunited.
00:45:17We just need a little bit more time.
00:45:19You okay?
00:45:21Oh, is everything all right?
00:45:23Great.
00:45:25Well, your parents just arrived.
00:45:27Oh my gosh, they cannot go in there
00:45:29when she's like this.
00:45:31I know, what are we going to do?
00:45:33I don't know, stall?
00:45:35Oh, oh, Marion, the hayride.
00:45:37I want you to throw every penny
00:45:39imaginable at the hayride.
00:45:41I want to rent it out for the entire day.
00:45:43Thank you, thank you, thank you.
00:45:45Mom!
00:45:47Hello, hello, hello, darling.
00:45:49How are you?
00:45:51I hope this place has firm mattresses.
00:45:53My back is killing me.
00:45:54No, not there right now,
00:45:56but he can help you with the bags
00:45:58and take them up to the room.
00:46:00Okay, well.
00:46:02No, no, stop, you can't go in
00:46:04because we have the thing,
00:46:06the surprise.
00:46:08Oh, we have a special surprise
00:46:10for you guys, just you guys.
00:46:12Welcome to the wedding.
00:46:14Yes, our wonderful, wonderful parents,
00:46:16we've arranged a VIP hayride
00:46:18through the rustic trails
00:46:20of Einstadt someday.
00:46:22Wow, I'd like to go freshen up first.
00:46:24So they have the champagne
00:46:26and charcuterie.
00:46:28And here come my allergies.
00:46:30Is he Jesus?
00:46:32No.
00:46:34Is this real hay?
00:46:36Dad, are you okay?
00:46:38Got them all?
00:46:40Everyone have one?
00:46:42Yeah, you bet.
00:46:44Everyone cheers to the beginning
00:46:46of a fun-filled, relaxing weekend.
00:46:48Cheers!
00:46:50Hey, how long is this ride?
00:46:52Okay, we have some charcuterie
00:46:54I guess Waylon smoked them in.
00:46:56Oh!
00:46:58I'm sorry, I'm sorry.
00:47:00Another napkin.
00:47:02Hey, isn't this fun?
00:47:04Oh!
00:47:06Oh!
00:47:08So Mariam was saying
00:47:10that all of the farms around here
00:47:12are family run,
00:47:14or they used to be back in the day,
00:47:16and they would average around
00:47:18130 to 135 acres.
00:47:20You know, Brian,
00:47:22you have some ancestors
00:47:24on your father's side.
00:47:26What?
00:47:28I thought we were all from Chicago.
00:47:30No.
00:47:32Your dad's family
00:47:34originally settled here.
00:47:36He had a great love of the area.
00:47:38That's why we moved to Philly
00:47:40after you were born.
00:47:42Here I thought it's because
00:47:44he liked the eagles more than the bears.
00:47:46Your family settled here,
00:47:48so maybe the resemblance to Malcolm
00:47:50is not just a coincidence.
00:47:52Do you still have access
00:47:54to your dad?
00:47:56Yeah, okay,
00:47:58and we need to bring Anjali some proof
00:48:00so that she doesn't think
00:48:02we're just stringing her along
00:48:04about Malcolm that'll buy us some time.
00:48:06We need to stop.
00:48:08I know.
00:48:10Can you please stop the hayride?
00:48:12Oh, wonderful, wonderful, thank you.
00:48:14What's wrong?
00:48:16Why are we stopping here?
00:48:18Oh, it's nothing,
00:48:20it's not a big deal,
00:48:22we just have to go.
00:48:24I'm sorry.
00:48:26Enjoy, enjoy, have fun.
00:48:28Why won't you let us leave?
00:48:30Bye, guys.
00:48:32Giddy up, Tex, go, go!
00:48:35I can understand why she's upset.
00:48:37Starting to get a wee bit frustrated
00:48:39with you lot myself.
00:48:41Yeah, we just need you
00:48:43to share a memory with us,
00:48:45like a moment.
00:48:47Something that she would know
00:48:49only came from you.
00:48:51You will marry Samuel Fremantle.
00:48:52There is to be no more discussion.
00:48:55But I love Malcolm, Father.
00:48:57It's not about love, Angelique.
00:48:59It is an arrangement
00:49:01with a suitable husband.
00:49:03Malcolm could never provide for your needs,
00:49:05and I will not have my daughter
00:49:07marry one beneath her.
00:49:09You will wed Samuel Fremantle,
00:49:11or you will be on your own.
00:49:18I cannot wait any longer.
00:49:20I am to marry Samuel
00:49:22in six days.
00:49:24Then I shall come for you in four.
00:49:26I'll get my affairs
00:49:28in order at once.
00:49:30And then I will be yours,
00:49:32and you will be mine.
00:49:34Forever and ever.
00:49:37I've no ring to give,
00:49:40but
00:49:42I swear on this.
00:49:45My mare Lovalla,
00:49:48granted to me
00:49:50by General Washington himself,
00:49:53I entrust it to you
00:49:55until my return.
00:49:58The heaven on earth
00:50:00I have won by wooing thee.
00:50:03The most beautiful words
00:50:05anyone has ever spoken to me.
00:50:07They are the bards, my love.
00:50:10William Shakespeare.
00:50:13And they speak straight to my heart.
00:50:17Then I shall hold those words
00:50:19close in my heart as well.
00:50:21Forever and ever.
00:50:33Until we meet again.
00:50:39Four days.
00:50:41A heaven on earth
00:50:43I have won by wooing thee.
00:50:45Pen?
00:50:47She'll understand.
00:50:49All right.
00:50:50I'll relay the message.
00:50:52Oh.
00:50:54That's fine penmanship you've got there.
00:50:56Yeah, you should have been a doctor.
00:50:58I wanted to be a doctor.
00:51:00No.
00:51:02And all of a sudden I'm happy I'm dead.
00:51:04A heaven on earth
00:51:06I have won by wooing thee.
00:51:08Pen?
00:51:10A heaven on earth
00:51:12I have won by wowing thee.
00:51:14No, sweetie, it's wooing.
00:51:16Wooing, wooing thee.
00:51:18With the words of Shakespeare
00:51:20he made me a promise he could not keep.
00:51:22A promise he wants to keep now.
00:51:24Please, bring him back to me.
00:51:26We're doing everything we can.
00:51:33Hey, look at this.
00:51:35Yeah, my family was definitely
00:51:37in this area in 1885.
00:51:38I need to, I need to trace back
00:51:40several earlier generations
00:51:42to see if I have any connection
00:51:44to Malcolm Buchanan.
00:51:50Keep looking.
00:51:52I'm going to go talk to her, okay?
00:51:54Okay.
00:51:56And I'll be in Scotland
00:51:58a fairy.
00:52:02Angelique, may I sit?
00:52:05If you must.
00:52:08I'm so sorry
00:52:10that our wedding has stirred up
00:52:12all this grief for you.
00:52:14You see my suffering
00:52:16and Malcolm's as well,
00:52:18yet you do nothing about it
00:52:20despite your promises.
00:52:22I know it may seem that way,
00:52:24but I promise Brian is working
00:52:26on something right now.
00:52:28And I want you to know
00:52:30that I don't just hear your story,
00:52:32I feel it deep down in my soul.
00:52:34And I want you to have your
00:52:36happily ever after
00:52:39You were left once
00:52:41broken hearted as well.
00:52:43It was a little different
00:52:45than your situation,
00:52:47but on the day of our wedding
00:52:49he sent me a text saying
00:52:51he wasn't ready for marriage
00:52:53and then five months later
00:52:55he married someone else.
00:52:57I know not what a text is,
00:52:59but how very rude.
00:53:01I believe that you and Malcolm
00:53:03are stuck here because a love
00:53:05as powerful as yours
00:53:07Perhaps the connection
00:53:09with your Brian
00:53:11is equally as powerful.
00:53:13I hope so.
00:53:15But sometimes things that seem
00:53:17too good to be true are.
00:53:19And many times
00:53:21they are not.
00:53:23You were so sure about Malcolm
00:53:25from the beginning.
00:53:27How did you know
00:53:29that he was your soul mate?
00:53:31When you cannot live without him
00:53:33and you cannot die without him,
00:53:35I wish I had that clarity,
00:53:37but it's scary
00:53:39to put your trust in someone
00:53:41when you've been let down
00:53:43in the past.
00:53:45Wow, I can't believe I'm sitting here
00:53:47confiding in a ghost.
00:53:49You were lucky.
00:53:51You get to choose.
00:53:53In my youth
00:53:55all decisions were made for me.
00:53:57Malcolm was the first man ever
00:53:59to take an interest in me
00:54:01for me and not for my family.
00:54:02He wanted to know my mind.
00:54:04You spoke of politics,
00:54:06literature,
00:54:08religion,
00:54:10subjects quite unbecoming
00:54:12for a young lady,
00:54:14but for once
00:54:16I was truly seen.
00:54:18That's how I feel about you.
00:54:21This
00:54:23intelligent,
00:54:25exceptional, beautiful woman
00:54:27chose me,
00:54:29gets me,
00:54:30loves me,
00:54:33and I don't know what I did
00:54:35to get so lucky.
00:54:38It seems we are not so different after all.
00:54:41Love is love,
00:54:43no matter the era.
00:54:45I found something that might be helpful.
00:54:47It seems Lieutenant Buchanan
00:54:49is one of my ancestors.
00:54:51It is impossible.
00:54:53Malcolm had no children.
00:54:55No, he didn't,
00:54:57but his brother did.
00:54:58Alistair.
00:55:00I met him once.
00:55:02He came to visit when Malcolm was unwell.
00:55:04I am Malcolm's great,
00:55:06great, great,
00:55:08great,
00:55:10there may be a few more greats in there,
00:55:12grand nephew.
00:55:14So maybe the ancestral connection
00:55:16is the reason you and I are the only ones
00:55:18that can see them.
00:55:20You share his DNA and I...
00:55:22You're soulmates.
00:55:24You're already connected.
00:55:26Yeah, I suppose that's a possibility.
00:55:28Well, there's another medium,
00:55:30Claudia Ling.
00:55:32She may know how to help us.
00:55:34Brian, you don't need another person.
00:55:36Please, I need my Malcolm back.
00:55:38I cannot remain in this much pain forever.
00:55:40It is too much for anyone to bear.
00:55:48So I met Brian in Little League.
00:55:51I was six years old
00:55:53and I was terrible.
00:55:55So Brian invited me back to his house
00:55:56to practice with him and his dad
00:55:59because that's the kind of guy he is.
00:56:02He would do anything to help a friend.
00:56:05And that hasn't changed in 24 years.
00:56:10Brian, I'm so sorry
00:56:12that your dad couldn't be here today.
00:56:14But I know that he's looking down on you
00:56:18and he is so proud of the man that,
00:56:22well, that you've always helped.
00:56:24Well, that you've always,
00:56:26that you've always been.
00:56:28Okay, to Brian.
00:56:30Can somebody else?
00:56:32Okay, I've got something to say.
00:56:34Oh, no you don't.
00:56:36Okay, it's my turn.
00:56:38When life throws you a curveball,
00:56:40you can crumble or persevere.
00:56:43Jana wasn't going to let it break her.
00:56:46And though dating wasn't on her radar,
00:56:48in walks Brian
00:56:50with the latest ghost hunting equipment money can buy
00:56:52to show her
00:56:54that it's safe
00:56:56to open your heart again when it's right.
00:57:00I'm so proud of you, Jana.
00:57:03And so thankful to you, Brian,
00:57:05for seeing in her
00:57:07what we always have.
00:57:10Hey, you okay?
00:57:13I think I just,
00:57:15just inhaled a bit of the smoke.
00:57:17With all that smudging you do,
00:57:19I would have thought you'd be used to it by now.
00:57:20What is smudging, anyway?
00:57:22It sounds unhealthy.
00:57:24Brian thinks that
00:57:26spirits can attach themselves to objects.
00:57:29A week ago I would have thought
00:57:31somebody was crazy for saying that,
00:57:33and now it's me.
00:57:35I'm the crazy one.
00:57:37You're not?
00:57:39You're not.
00:57:41Do you really think that spirits
00:57:43can attach themselves to things?
00:57:45Well, I mean, if the spirit
00:57:47had an emotional connection to the object,
00:57:48then yeah, absolutely.
00:57:50We are doing a full sweep of the house
00:57:52when we get back, Vern.
00:57:54What if we were to bring something of Angelique's
00:57:56to Malcolm with her spirit attached?
00:57:58Oh, I can't believe I didn't think of it before.
00:58:01All those antiques in her room,
00:58:03she must be connected to one of them.
00:58:05Yes, yeah, let's do it.
00:58:07See, we don't need anybody else.
00:58:09We've got this. You and me.
00:58:19Rachel said that you were looking for me?
00:58:21Oh, Miriam, yes.
00:58:23We need to find something in this room
00:58:25that had sentimental value to Angelique.
00:58:27Oh, I'm so sorry,
00:58:29but nothing in here ever belonged to the de Mornay's.
00:58:31Well, what about all this stuff?
00:58:33Antiques that I've collected over the years.
00:58:35I wanted to make it feel like home,
00:58:37but all of her actual possessions
00:58:39would be long gone.
00:58:41What about the paintings?
00:58:43The one over the fireplace or Malcolm's portrait?
00:58:45Both commissioned after their deaths.
00:58:46Maybe, maybe we can't do this on our own.
00:58:49Should I call Claudia Ling?
00:58:51No, we should, we should go talk to Malcolm.
00:58:53Maybe he has something that once belonged to him.
00:58:55Right, Miriam?
00:58:57Malcolm died in a jail and he's stuck in a bar.
00:58:59Okay, but I still think the logical thing to do
00:59:01would be to focus on Malcolm.
00:59:03Miriam agrees.
00:59:05You think the contents of his pockets
00:59:07have been under a barstool for 240 years
00:59:09and they built the bar around him?
00:59:11Sure, that sounds reasonable.
00:59:13That's not helpful, Brian.
00:59:14But neither of us know the solution here.
00:59:16Claudia Ling might.
00:59:18Fine.
00:59:20Go ahead and bring in another outsider
00:59:22and I'm going to go talk to Malcolm.
00:59:24Thank you, Miriam.
00:59:26Take it from someone who's been divorced.
00:59:28Twice.
00:59:30Follow her.
00:59:36What are you looking at?
00:59:40Oh, well, well, well, look who it is.
00:59:42A couple who takes great pleasure
00:59:44in pleasing a man in love.
00:59:46Oh, yeah, believe it or not,
00:59:48we were actually trying to help Malcolm.
00:59:50And a fine job you're doing.
00:59:52By any chance, is there an object around here
00:59:54that belonged to you,
00:59:56something special from when you were alive?
00:59:58Come on, we're wasting our time, Jenna.
01:00:00Actually, there is one thing.
01:00:03Really?
01:00:05A medal of valor.
01:00:07A symbol of the injury
01:00:09that fate brought me to Angelique's door.
01:00:11And it meant a lot to you?
01:00:12Was it?
01:00:14I sealed my promise
01:00:16of my undying love to Angelique.
01:00:18Uh, oh, excuse me.
01:00:20Hey, what can I get you?
01:00:22A book of matches? Gasoline?
01:00:24What are we burning down today?
01:00:26Yeah, sorry about that again.
01:00:28Right.
01:00:30That's fair.
01:00:32Um, the medal on the wall,
01:00:34by any chance would you be willing to, like,
01:00:36loan it out?
01:00:38Malcolm Buchanan's medal
01:00:40is the centerpiece of this place.
01:00:42It has historical significance
01:00:44to our wedding.
01:00:46And, and, uh,
01:00:48Malcolm Buchanan happens to be one of my ancestors.
01:00:50Yeah, so.
01:00:52Is that so?
01:00:54Well, it's really just too easy on the eyes then, eh?
01:00:56Both of them.
01:00:58We would really love to show it off
01:01:00at our wedding to our family,
01:01:02and it has deep, deep sentimental value for us.
01:01:04It would mean so much.
01:01:06Oh, that's sweet.
01:01:08Well, in that case, 2400.
01:01:10What?
01:01:12Any wiggle room?
01:01:14Do I look like I wiggle?
01:01:16Last offer, no refunds.
01:01:18Captain.
01:01:20Going? Going?
01:01:22Okay, okay, okay, just take it.
01:01:24I don't want to see.
01:01:26Yeah, I'll take plastic.
01:01:30Okay, well, I promise
01:01:32we're going to guard it with our lives.
01:01:34I don't care what you do with it.
01:01:36It's yours now.
01:01:38Hey, hey, hey, you guys.
01:01:40What did I say?
01:01:42We're going to use it up with food.
01:01:44Get out, get out of my bar.
01:01:46Keep moving.
01:01:48Okay, well, here's the medal.
01:01:50Um.
01:01:52This is, it's kind of like the ghost house,
01:01:54but just please,
01:01:56please don't destroy it this time.
01:01:58Remember what it meant to you,
01:02:00the honor, the glory,
01:02:02the promise of a new life
01:02:04with your beautiful bride.
01:02:06It's working.
01:02:09I can feel it.
01:02:11I'm connected to it.
01:02:14Take it, take it,
01:02:16take it to her, I'll follow it.
01:02:18Come on, let's go.
01:02:20Yes, yes.
01:02:22Malcolm, come on.
01:02:24We did it, come on.
01:02:26What are you guys waiting for?
01:02:28Let's go, let's get him home.
01:02:30On my side.
01:02:32On my side!
01:02:33Guys, we're going to get you to her.
01:02:35Watch out!
01:02:37No!
01:02:43No!
01:02:49Hey, time out, boys, time out.
01:02:51Okay, yeah, hit the showers.
01:02:53Grab a beer.
01:03:01Ryan.
01:03:03Ryan.
01:03:34I think it needs a little more,
01:03:36oh, maybe something on the top,
01:03:38like there.
01:03:40Put a little on the nose, Marian.
01:03:42Don't most wedding cakes
01:03:44or whatever this is
01:03:46come already decorated?
01:03:48It's a wedding cake.
01:03:50It's a wedding cake.
01:03:52It's a wedding cake.
01:03:54It's a wedding cake.
01:03:56It's a wedding cake.
01:03:58It's a wedding cake.
01:04:00It's a wedding cake.
01:04:01Don't most wedding cakes
01:04:03come already decorated?
01:04:05It's a cupcake tower, madam.
01:04:07A what?
01:04:09A cupcake tower.
01:04:11We are full service here
01:04:13at the Keystone.
01:04:15I'm the caterer, the baker,
01:04:17and I can even be
01:04:19a pretty good bartender
01:04:21when I put my mind to it.
01:04:23And we begged to help
01:04:25because this is something
01:04:27that I've always wanted to do.
01:04:29Has anyone heard from the florist?
01:04:31The wedding last night
01:04:33did not go as planned.
01:04:35I don't know how to tell Angelique.
01:04:37So you have failed again?
01:04:40I'm sorry, Angelique, yes.
01:04:43Angelique?
01:04:45Who's Angelique?
01:04:47Oh, she, that's an inside joke.
01:04:49Yes.
01:04:51For Steve.
01:04:53Right, Steve.
01:04:55Because you hate cake.
01:04:57Remember that you hate cake.
01:04:59It was funny.
01:05:02Ah!
01:05:04My cake.
01:05:06It's completely ruined.
01:05:08What on earth just happened?
01:05:10Um, not to worry.
01:05:12We'll just whip up another one.
01:05:14Is that what we'll do?
01:05:16Oh, a better one.
01:05:18Yes, a better one, much better.
01:05:20Give me a minute.
01:05:22Okay, it was a lot of work.
01:05:24I know, it was heartbreaking,
01:05:26but we'll...
01:05:28Waylon!
01:05:29Waylon!
01:05:40Hey, there you are.
01:05:42I have your bouquet from the shower
01:05:44if you want to use it for the rehearsal.
01:05:49Are you okay?
01:05:52Not really, I just...
01:05:54This is supposed to be
01:05:56the happiest weekend of my life
01:05:57and I hate mess.
01:05:59Jana, do not go there.
01:06:01This is what happened with Alec.
01:06:03He was pulling away
01:06:05and I pretended that everything was fine.
01:06:07Okay, but, you know,
01:06:09this is a completely different scenario.
01:06:11I mean, there were zero ghosts last time.
01:06:14I wish there was more I could do to help.
01:06:16Are you kidding?
01:06:18You've been amazing.
01:06:20You and Steve both.
01:06:22Okay.
01:06:24And you two seem to be getting along well.
01:06:25Okay, he's not who I thought he was.
01:06:27Gosh, it's funny how this ghost
01:06:29has been the catalyst
01:06:31to bringing you and Steve closer together,
01:06:33but me and Brian further apart.
01:06:35And my wedding hangs in the balance.
01:06:37Again.
01:06:39You are getting married tomorrow.
01:06:48Oh, oh, is something wrong with...
01:06:50No, no, no, no, no, no,
01:06:52you can't quit! Not now!
01:06:53We need you!
01:06:55What? What happened?
01:06:57It has not been an easy morning.
01:06:59Okay, you know what?
01:07:01We will just power through.
01:07:03It's going to be fine.
01:07:05Oh, great start.
01:07:07Oh, no, these were all blooming this morning.
01:07:09We've got nine other arrangements
01:07:11just like this.
01:07:13You know what?
01:07:15Waylon, can we maybe just get rid of those?
01:07:17Let's get rid of them.
01:07:19I can't even look at them.
01:07:21Okay.
01:07:23I'm going to make a video
01:07:25for my father's guests.
01:07:27Music, give soul to the universe.
01:07:29What is she pointing at?
01:07:31Wings to the mind,
01:07:33flight to the imagination,
01:07:35and charm and gaiety
01:07:37to life and to everything.
01:07:39Oh, she's a lot of things,
01:07:41but she is well-read.
01:07:43I was to behave as expected
01:07:45and deprived of my happiness.
01:07:47Had we not been forced
01:07:49to sneak off under the cover of night,
01:07:51Malcolm would have never been killed.
01:07:54My goodness, the weather has turned.
01:07:56Looks like we might not have
01:07:58a wedding after all.
01:08:00Don't say that.
01:08:02We'll just get Waylon to check
01:08:04the weather report.
01:08:06Meanwhile, why don't we go inside
01:08:08and have some scones and tea
01:08:10until we have this all figured out.
01:08:12Ugh.
01:08:14So many issues
01:08:16with this so-called manner, darling.
01:08:18I would ask for my money back,
01:08:20but since you refuse
01:08:21to let me contribute this time,
01:08:23I will, as usual,
01:08:25keep my mouth shut.
01:08:27Now come, come.
01:08:29We have to talk about
01:08:31this humidity, darling,
01:08:33but your skin does look amazing.
01:08:37Scone?
01:08:39No, thank you.
01:08:41So, you were right
01:08:43about Claudia Ling.
01:08:45What'd she say?
01:08:47She said we need to find something
01:08:49that belonged to them
01:08:51and get rid of it.
01:08:53How much did that cost us?
01:08:55Well, you know,
01:08:57it wasn't that much.
01:08:59I put in a call to a guy
01:09:01who does these Houdini seances.
01:09:03He's pretty booked up.
01:09:05Maybe he could help?
01:09:07It's not supposed to be this way,
01:09:09Brian.
01:09:11No, I know.
01:09:13It's supposed to be moist and delicious.
01:09:15It's just gross.
01:09:17No, no, this is not how
01:09:19we're supposed to be
01:09:21and it's so disastrously wrong.
01:09:23Hey, hey, hey, it's okay.
01:09:25It's just a speed bump, all right?
01:09:27I'm gonna put out more feelers.
01:09:29I want you to be in this with me.
01:09:31It almost feels like
01:09:33if we can give them
01:09:35their happily ever after,
01:09:37then we can get ours too
01:09:39and that's why we're here.
01:09:41No, it's not.
01:09:43No, we're here to pledge
01:09:45our lives to each other
01:09:47and it's starting to seem
01:09:49like you care more about
01:09:52I don't know.
01:09:54Sabotage our wedding, maybe,
01:09:57so you don't get hurt again?
01:10:00You can't really believe that.
01:10:06What do you propose we do?
01:10:08I don't know.
01:10:10I don't know.
01:10:12We could walk through the fields
01:10:14where they had their rendezvous
01:10:16or meditate or something.
01:10:18It's clear we have a connection to them.
01:10:19They have their afternoon strolls
01:10:21and meditation circles.
01:10:23The wedding is tomorrow, Janet.
01:10:25What I know is when we put our heads together,
01:10:27we can accomplish anything,
01:10:29but you refuse to put your trust in that,
01:10:31so who's doing this sabotaging here?
01:10:41Oh, man.
01:10:49I don't know.
01:11:08Good evening.
01:11:11I know you can't knock,
01:11:13but there has to be
01:11:15some sort of ghost equivalent.
01:11:17Perhaps I could proceed
01:11:19with the formalities.
01:11:21I do feel I must apologize
01:11:23for things going so awry.
01:11:25I suppose I do not know
01:11:27my own power at times.
01:11:29I'm sorry, too.
01:11:31I wanted so much to do this
01:11:33for you and Malcolm,
01:11:35as if I had the power through you
01:11:37to prove that true love
01:11:39really does exist,
01:11:41like that might somehow
01:11:43erase the pain of my past.
01:11:45Do not despair.
01:11:47Perhaps if it is not you
01:11:49it will be another.
01:11:52Your presence has shown me
01:11:54that love does indeed persevere.
01:11:59Nothing would keep me from Malcolm
01:12:01were he not killed,
01:12:03and I will never give up on him.
01:12:05I cannot,
01:12:07nor can you.
01:12:09That is the blessing
01:12:11and the curse of soulmates.
01:12:14You're stuck with each other.
01:12:16For eternity.
01:12:19You have a chance tomorrow
01:12:21that I did not.
01:12:23Do not allow your fears
01:12:25to get in the way.
01:12:27So you're going to allow
01:12:29this wedding to happen?
01:12:31Perhaps.
01:12:50You're lovely.
01:12:52Angelie!
01:12:54Maybe don't do that to people.
01:12:56Malcolm had bought me a ring,
01:12:59and one for himself as well.
01:13:02They were on his person
01:13:04when they captured him.
01:13:06I asked for them
01:13:08to be returned to me,
01:13:10but they were not.
01:13:12He was revered,
01:13:14a soldier for the colonies
01:13:16to be honored in death.
01:13:17But still, my father
01:13:19would not allow his rings
01:13:21in our home.
01:13:23A sad end
01:13:25to a forgotten love story
01:13:27that was not to be.
01:13:29You're not forgotten.
01:13:31They built a tavern to honor him,
01:13:33and the historical society
01:13:35still tells your story.
01:13:38The historical society?
01:13:41I'm sorry,
01:13:43I need to talk to Janet.
01:13:48It's just all so unresolved.
01:13:50I should go talk to him
01:13:52and make sure we're okay.
01:13:54It's bad luck for him to see you
01:13:56before the wedding.
01:13:58No, it's bad luck for him
01:14:00to see the dress before the wedding.
01:14:02Brian, she's getting ready.
01:14:04Yeah, I know, I know.
01:14:06I just, I need to talk to Janet.
01:14:08It's okay, Brian.
01:14:10Angelie's going to let us get married.
01:14:12I know, I know,
01:14:14but we all deserve our happy ending.
01:14:15Can we talk again?
01:14:17Stall? How am I supposed to stall?
01:14:19I don't know.
01:14:21Ask your boyfriend, Steve.
01:14:23Hey, I'll tell you about this on the way,
01:14:25but you and me, we got this.
01:14:27Okay.
01:14:29He's not,
01:14:31he's not my boyfriend!
01:14:33Okay, so we're going to need to stall.
01:14:35Brian and Janet had to go into town.
01:14:37They think they have a lead on something.
01:14:39Is that why it's so quiet here this morning?
01:14:41Yeah.
01:14:42I've managed to reassemble the tower
01:14:43into what it was, but it'll do.
01:14:45Wow.
01:14:47I think it's just beautiful.
01:14:49So do I.
01:14:52Snacks.
01:14:54What?
01:14:56We should give snacks to everybody.
01:14:58Yes, good idea.
01:15:00There's no room for my snickerdoodles.
01:15:02Okay, wait, you made snickerdoodles?
01:15:04You have so much to learn about me.
01:15:06I can't wait.
01:15:10Steve!
01:15:11Smell fire!
01:15:13What?
01:15:15Marianne and I are dating!
01:15:17I told you you had one job, one job!
01:15:19Oh, hey, buddy.
01:15:21You're too old, boy.
01:15:23Brian, what are you doing?
01:15:25I met a dog.
01:15:27Come on!
01:15:30Ah, back for the tour.
01:15:32Splendid.
01:15:34Uh, not quite.
01:15:36We were actually hoping that maybe you had
01:15:38something that might have belonged to Malcolm.
01:15:40The contents of his saddlebag.
01:15:43Spectacles.
01:15:47Some coins.
01:15:52And these.
01:15:56The rings.
01:15:58Ken, would you mind if we borrowed these
01:16:00just for like a couple hours?
01:16:02I could never let an artifact
01:16:04leave the historical society.
01:16:06Ken, you would be doing
01:16:07a great service to two people
01:16:09who are hopelessly in love
01:16:11and have been waiting
01:16:13an eternity to be together.
01:16:19Never let it be said
01:16:21that an old archivist
01:16:23doesn't understand love.
01:16:28We will guard them with our lives.
01:16:30Oh, my!
01:16:32Sorry, Ken.
01:16:34Sorry, Ken.
01:16:35Sorry, Ken.
01:16:37Nope, not yet, Lylan.
01:16:39Oh, I'm so sorry.
01:16:41Are you okay?
01:16:43This way, yeah.
01:16:45More champagne.
01:16:47Oh, thank you.
01:16:49Snickerdoodle.
01:16:50Oh, don't mind if I do.
01:16:52You've already had two.
01:16:54Enough is enough.
01:16:56Three is enough.
01:16:58Tell me it isn't happening again, Rachel.
01:17:00It absolutely is not.
01:17:02They will be right back,
01:17:03I promise.
01:17:13Malcolm!
01:17:15It's your wedding day.
01:17:18I helped, too.
01:17:20Brian, please!
01:17:22Okay, who's ready
01:17:24to have a good time?
01:17:27Anybody!
01:17:29Angelique, Angelique, come out!
01:17:31You were not able to find anything.
01:17:36My bony bride.
01:17:40Even more beautiful than the memory
01:17:42that's been seared into my brain.
01:17:44Malcolm,
01:17:46it is really you.
01:17:48They didn't really come back.
01:17:50Right.
01:17:52As real as the day is long.
01:17:54I can feel you.
01:17:56They haven't been able to touch anything at all,
01:17:58but I can touch you.
01:18:00Does this seem for me?
01:18:06Okay.
01:18:08All right, guys, maybe, maybe
01:18:10there'll be time for that
01:18:12after the wedding.
01:18:14Brian, you're interrupting me.
01:18:16Okay, well,
01:18:18this can keep going.
01:18:20It's time to complete the circle.
01:18:24Go.
01:18:26Your guests await.
01:18:31Janna and Brian have chosen
01:18:33to write their own vows.
01:18:39I promise to cherish you
01:18:41and never let you forget
01:18:43the gift that you are in my life.
01:18:45I promise to put my trust in you
01:18:47now and forever
01:18:49and to never question
01:18:51your love for me.
01:18:53I vow to have the patience
01:18:55that love demands,
01:18:57to speak when words are needed
01:18:59and to share in the silence
01:19:01when they are not.
01:19:03I promise to be your hearth.
01:19:05I keep a flame of life
01:19:07for you in my heart.
01:19:09Now, do you, Brian,
01:19:11take Janna to be your lovely wife?
01:19:13I do.
01:19:15I do.
01:19:17I do.
01:19:19I do.
01:19:20Do you, Brian,
01:19:22take Janna to be your lawfully wedded wife?
01:19:24I do.
01:19:26I do, Angelique.
01:19:28And do you, Janna,
01:19:30take Brian to be your lawfully wedded husband?
01:19:32I do.
01:19:34I do, Malcolm.
01:19:36Then, by the power vested in me
01:19:38by the Commonwealth of Pennsylvania,
01:19:40I now pronounce you husband and wife.
01:19:42You may kiss your bride.
01:19:51I love you.
01:19:53I love you, too.
01:19:55I love you.
01:20:20I have an honor
01:20:22if I am born by woman
01:20:24and especially a spirit.
01:20:26Love will keep us together
01:20:28by Captain and Tennille.
01:20:30The Captain and Tennille.
01:20:32The Captain and Tennille.
01:20:34So, together for all eternity.
01:20:36Doesn't sound too bad, does it?
01:20:38Not at all.
01:20:51Again, we give our many thanks.
01:20:53And apologies for the disturbances.
01:20:56You taught us that
01:20:58a great love is worth fighting for.
01:21:00And that sometimes
01:21:02when things seem to be falling apart,
01:21:04it's just to make you stronger together.
01:21:06Words to live by, indeed.
01:21:09I'll see you on the other side, friends.
01:21:11Tell my grandma thanks
01:21:13and we'll see you on the other side.
01:21:15Goodbye.
01:21:17Goodbye.
01:21:18Tell my grandma thanks
01:21:20and that I love her.