Category
📺
TVTranscripción
00:00El Poder del El
00:03¡Has venido a matar a mi!
00:09Voy a ser el rey de los Reinos...
00:12¿En serio?
00:14Los detalles después.
00:25¡Eso es...!
00:26¿El que estaba ahí?
00:27¿Era el Capitán Ukitake?
00:30Mimihagi-sama, Mimihagi-sama, abran las puertas del destino.
00:38Abra las puertas del destino que tenía en el corazón.
00:43Mimihagi-sama, Mimihagi-sama, maten a los malvados y tomen su poder.
00:50Mimihagi-sama, Mimihagi-sama, abran las puertas del destino que tenía en el corazón.
00:57Mimihagi-sama, Mimihagi-sama, maten a los malvados y tomen su poder.
01:04Mimihagi-sama, Mimihagi-sama, abran las puertas del destino que tenía en el corazón.
01:11Mimihagi-sama, Mimihagi-sama, maten a los malvados y tomen su poder.
01:18Mimihagi-sama, Mimihagi-sama, abran las puertas del destino que tenía en el corazón.
01:25Mimihagi-sama, por favor, ayúdame a salvar a Jyushiro.
01:30Por favor, ayúdame a salvar a Jyushiro.
01:35Jyushiro, perdóname.
01:38Perdóname por no haberlo hecho feliz.
01:47Mamá, no llores.
01:54Mamá, no llores.
02:24Mamá, no llores.
02:28Mamá, no llores.
02:31Mamá, no llores.
02:54Mamá, no llores.
02:58¡Jyushiro!
03:04¡Jyushiro!
03:08En la noche de la tormenta, Mimihagi-sama me salvó.
03:20¡Hola!
03:22¡¿Dónde estás mirando?!
03:25¿No tienes ni una palabra de lo que has hecho?
03:28Solo me toqué un poco de la espalda.
03:33¿Qué dices?
03:36¡Cállate!
03:38¿¡Quién eres tú!?
03:40¿¡Quieres salvar a mi mamá!?
03:47No te lo toques porque eres joven.
03:51¿Estás bien?
03:53Te dije que no te preocupes.
03:55Tu esposa es muy famosa aquí.
03:58Dice que tienes mucha energía.
04:01No sé si es mi esposa o no.
04:03Pero si encuentro otra, te voy a matar.
04:06Si tienes mucha energía,
04:09¿por qué no vas conmigo a Shin-Ō-Reijutsuin?
04:12¿Qué?
04:13Si eres un embajador,
04:15podrás ganar dinero y ser agradecido.
04:18¿No crees?
04:20¡Cállate!
04:26Soy Jūshiro Ukitake.
04:28¿Y tú?
04:32¡Cállate!
04:36¡Recuerda esto!
04:38¡Claro! ¡Lo haré!
04:40¡Nos vemos!
04:51No te lo toques porque eres joven.
04:55Ukitake.
05:02¡Empieza!
05:10¡Muy bien!
05:12¡Sigue!
05:14¡Sigue!
05:16¡Sigue!
05:19Todavía no has terminado.
05:21Pero tienes que terminarlo.
05:45¡Muy bien!
05:47No tienes vergüenza contra los enfermos.
05:51Soy Jūshiro Ukitake.
05:53Shunsui Kyōraku.
05:55Lo sé.
05:56¿Verdad?
05:57En las clases, siempre me llevas un ojo caliente.
06:02¿Te había dado cuenta?
06:04De hecho, tengo algo que decirte.
06:08¿Qué?
06:11No lo creería.
06:12Monaka.
06:14No te he dado cuenta de que te has invitado a una tienda de chacarrones.
06:20Siempre me ha gustado la comida.
06:25Monaka, aquí tienes un poco de sake.
06:28¿Un poco de sake?
06:29¿Tienes algún problema?
06:31¡Ya está!
06:34¡Tío!
06:39¡Lo logré! ¡Es Monaka!
06:41¡Eso es malo para los niños!
06:44¡Eso es malo para los niños!
06:57Tengo algo que quiero que veas.
07:02¿Qué es eso?
07:04Es la voz de Mimihagi.
07:06Es la voz de Mimihagi.
07:09Es la voz de Mimihagi.
07:11Mimihagi...
07:13¿En serio lo has oído?
07:15¿Lo has oído?
07:17Se han dicho que el rey ha dejado a los nobles.
07:21Se han dicho que el rey ha dejado a los nobles.
07:26¿El rey?
07:28Es raro.
07:30El rey está en la clase de los nobles.
07:33Pero cuando he visto a Mimihagi,
07:36me he dado cuenta de que las cosas son verdaderas.
07:39¿Qué?
07:40Mira, esta figura.
07:42Se te ha olvidado de los ojos, pero...
07:44¿Qué es su forma?
07:47Parece que el rey tiene muchas funciones.
07:52Si la mano izquierda es el movimiento del cuerpo,
07:55si la mano derecha es el movimiento del cuerpo...
07:57¿El movimiento del cuerpo?
07:59¿Lo sabías?
08:03Lo sabía.
08:05Gracias a Mimihagi, he podido vivir.
08:08Pero eso no significa que mi enfermedad haya desaparecido.
08:13¿Has decidido creer en las rumores,
08:15porque has conocido que soy yo?
08:18Lo has hecho de forma extraña.
08:21Lo siento.
08:23Pero no eres el que me ha dicho
08:25que no deberías dejar a los Nobles 13.
08:28¿Verdad, Shunsui?
08:30No puedo dejar que mueran.
08:32¡Suéltame!
08:38¿Vice-comandante Okanai?
08:40Sí.
08:41No tengo un cambio.
08:43¿No crees que el rey está preocupado por la muerte de Fujino?
08:48He oído que la batalla contra el rey
08:50ha causado muchas preocupaciones.
08:52Sí.
08:53Es verdad.
08:55Entonces, ¿no necesitas un vice-comandante?
08:58¡No puedo aceptar tu propuesta!
09:01El vice-comandante tiene el derecho a ser el comandante.
09:05Eso es lo que te ha decidido.
09:09No deberías trabajar solo.
09:11Deberías morir pronto.
09:13Después de eso,
09:14deberías hacer lo que quieras
09:16para ser el comandante.
09:18No es tan fácil como parece.
09:24He oído que no necesitas un vice-comandante.
09:27¿Por qué has decidido que no necesitas un vice-comandante?
09:31Si fuera yo,
09:32me gustaría tener un hijo,
09:34pero solo con una chica linda.
09:37Ukitake,
09:39hay un momento en el que la vida tiene que luchar.
09:42Es solo que este no fue el caso.
09:45Ahora,
09:47solo necesito ayudarte con Kaihen.
09:52El alcohol está escondido en Nanao.
10:02¿Qué pasa?
10:05Yamaji,
10:07me alegro de que hayas muerto.
10:10No pensaba que tenías que pedir un vice-comandante.
10:16Si tu hubieras estado vivo,
10:18no tendrías ningún problema.
10:20Si no hubiera sido en este momento,
10:22me hubiera quedado sin nada.
10:25¿Has tenido algún accidente con el alcohol?
10:30Sí.
10:31Cuando una chica me puso el alcohol,
10:33siempre me quedé sin nada.
10:35Entonces, no necesitas un vice-comandante, ¿verdad?
10:39Porque no te lo harán.
10:44¿Puedes dejarme estar sola un momento?
10:50Buenas noches, Capitán Ukitake.
10:56Nos vemos pronto.
11:01¡Capitán! ¡No puedo más! ¡Señor Shiren!
11:05¡Capitán Ukitake!
11:07¡Lady Mimihagi! ¡Lady Mimihagi!
11:09¡Abran la puerta de mi destino!
11:11¡Lady Mimihagi! ¡Lady Mimihagi!
11:13¡Abran la puerta de mi destino!
11:16¡Abran la puerta de mi destino!
11:18¡Abran la puerta de mi destino!
11:22¿Qué es eso?
11:30¡Capitán Ukitake!
11:32¡Cállate!
11:34La fuerza de Lady Mimihagi estaba en mi espalda.
11:39Y el ritual de dar esa fuerza a todos los Adelantes
11:43se llamaba Kamikake.
11:45Ahora, todos mis Adelantes son de Lady Mimihagi.
11:49Y por ofrecerme a todos mis Adelantes,
11:52he convertido mi cuerpo en su castle.
11:56Ahora, soy un Adelante de los Adelantes.
12:00¿Has tenido en cuenta todo esto desde el principio?
12:05Sí.
12:07Desde el momento en que conocí la razón por la que viví,
12:10he pensado en el futuro.
12:13Si me muero,
12:15la vida que he sacado,
12:17la vida que he sacado por Gotei,
12:19Si el Capitán Ukitake muere,
12:21¿qué va a pasar con la 13ª Esquadra?
12:23Lo siento, Kuchiki.
12:25Siempre te he hecho sentir tan duro.
12:29Capitán Ukitake...
12:32Capitán...
12:34Capitán...
12:37¡Capitán!
12:39Hay dos formas de luchar.
12:42Lo sabes, ¿verdad, Kuchiki?
12:55Capitán Ukitake,
13:00hay dos formas de luchar.
13:03La lucha por la vida,
13:06y la lucha por el honor.
13:10Y yo...
13:15Bueno, vamos a hablar.
13:20¿Tienes alguna razón para luchar contra mí?
13:24Reio fue creado para establecer
13:27la Sociedad de Espíritus,
13:29a la que salen un montón de monstruos.
13:31Ahora que se ha perdido,
13:33la Sociedad de Espíritus,
13:35Dangai, Mekomundo,
13:37y Gensokyo,
13:39se han desmantelado.
13:41Esa es tu responsabilidad.
13:44Voy a llevar a cabo su plan.
13:46Con tu poder, devuelve a Reio.
13:49Sí.
13:50¡Vamos, Sato! ¡Ganju!
13:52¡Sí!
13:53¡Vamos, monstruo! ¡Vamos!
13:56¡Vamos!
14:00¡Vamos, Brasov! ¡Vamos! ¡Vamos!
14:04¡Raiouken!
14:09¡Sotekishu!
14:14¿Lo lograste?
14:24¡Sato!
14:27¡Eres un idiota!
14:29¿Crees que puedes revivir a Reio con tu poder?
14:34¡Es imposible!
14:36No puedes revivir a Reio
14:38con cualquier espada.
14:43¡La fuerza de Reio se ha desaparecido!
14:46¡¿No hay nada que hacer?!
14:53¡Sato!
14:57¡Ayúdame, Capitán!
15:07El sonido se ha detenido.
15:18¿Reio?
15:20¿Qué es eso?
15:23¿Esa sombra de Yhwacha no era lo que esperaba?
15:29¡Nunca habrá un futuro que no me vea!
15:37¡Capitán!
15:42¿Cuánto tiene?
15:45No creo que Ukitake pueda convertirse en Reio.
15:49¡Esto es imposible!
15:51¡Esto es imposible!
15:54¿Cuánto tiene?
15:56¡Capitán!
15:57¡Es verdad!
15:58¿Verdad, Urahara?
16:00No lo sé.
16:02Es la primera vez que veo a un ser como Ukitake.
16:07No sé cuánto tiene.
16:11Lo que sé es que mientras Ukitake se convierte en Reio,
16:16tendremos que encontrar una manera de establecer el mundo.
16:22¡He preparado el armamento de los Angeles! ¡Puedo comenzar!
16:26Lo que quiero es que lo hagas.
16:29Pero no tengo suficiente presión.
16:37No hay ninguna reacción.
16:39¿No querías hablar conmigo con presión?
16:43¿O no puedes hablar conmigo con presión?
16:48Esta es la llave.
16:51Solo puedes usar tres de ellos.
16:56Primero, debes abrir la puerta.
17:01Ahora puedes hablar conmigo con presión.
17:06Normalmente, si tu boca está cerrada durante dos años, no podrías hablar.
17:12¿No es lo mismo para ti?
17:16Es verdad.
17:18No puede ser.
17:20Todavía no puedes abrir tu boca.
17:25¿Qué pasa?
17:27Todavía tienes dos llaves.
17:34Ahora tienes tres.
17:37¿Cómo te sientes con los ojos abiertos y los pies abiertos?
17:41Entiendo.
17:42Sientes como siempre.
17:44¿Me estás aplaudiendo?
17:48¿Quieres salir de aquí?
17:50No te he pedido que salieras de aquí.
17:54¿Un hombre que no quiere salir de aquí tiene que usar dos llaves?
17:59¿Vienes a un lugar que no quieres salir de aquí con las llaves en tu cuerpo?
18:05Bueno, bueno...
18:07¿Tienes razón?
18:09Si tienes que usar las llaves en tu cuerpo,
18:13tienes que usar las llaves para salir de aquí.
18:18Entiendo.
18:20Si te matas, las puertas de las llaves se cerrarán para siempre.
18:25¿Has pensado en usar las llaves hasta que te mato?
18:32Maldita sea...
18:35Bueno, bueno...
18:37Si tienes que pensar en la Sociedad de Soul, tienes que pensar en eso.
18:42Eso es todo lo que importa.
18:45Bueno, eso es todo.
18:49¿Puedes sentarte aquí y acompáñame hasta arriba?
18:54¿No quieres sentir el aire de la Sociedad de Soul?
19:00¡Excuse-me!
19:02¡Voy a detener a este tipo antes de que se ponga en el puesto!
19:05¡No te preocupes!
19:09¡Esto es una locura!
19:12¡Este objeto de detención no puede eliminar mi presión!
19:16¡Solo puede detenerme!
19:20¡No puedo esperar a ver lo que sucede si me toco con vosotros!
19:26Shunsu Kyoraku...
19:28¿Crees que podré ayudar a la Sociedad de Soul cuando salgamos de ese puesto?
19:36No estoy pidiendo que luches por la Sociedad de Soul.
19:41Solo...
19:43Creo que tendrías que estar cerca de nosotros.
19:49Eres un hombre muy interesante.
19:55¿No quieres sentir el aire de la Sociedad de Soul?
19:59¿El aire de la Sociedad de Soul?
20:02¿El aire de la Sociedad de Soul?