Category
📺
TVTranscripción
00:003
00:022
00:041
00:06¡Ey!
00:08¿¡Que fue esa...!?
00:14¿'Luna la mala de las cosas'?
00:17¿Es el esclavo eterna del deseo...?
00:20Fuji, ¿ya notaste... la seguridad del esclavo eterna del deseo?
00:25Si, creo que es diferente de los de Echizen y Toyama.
00:30No entiendo nada de esta pelea.
00:34¡Pero ese Stolzstrahl!
00:37Nunca había visto algo como ese.
00:40El Stolzstrahl tiene varios tipos de mentalidades.
00:45El que disfruta del tenis de la mente, el que sabe la alegría, el brillo de amor.
00:51El que sabe el punto de la fuerza, el brillo de la tristeza.
00:56Y el otro tipo de mentalidad.
01:01Cuando se rompe sus límites y se vuelve fuerte y valiente,
01:07el brillo de la mentalidad envuelve todo su cuerpo.
01:12Su brillo es el brillo de la mentalidad de los que se vuelven fuertes por otras razones.
01:20El brillo de la mentalidad
01:36Solo para ser fuerte.
01:50El Stolzstrahl no podía reaccionar.
01:53Lo siento, pero no puedo derrotarlo.
01:57Si lo derroto, sus sentimientos se moverán.
02:01Eso significa un trastorno.
02:16Su posición ha bajado bastante.
02:19De todas formas, devuélvelo.
02:23¿Understorm?
02:29¿Tienes problemas con armas lentas?
02:32¡Bien!
02:33¡Bien hecho, Mr. Oni!
02:34¡Has cambiado completamente a Ura!
02:38¡No te preocupes!
02:49¡Bien hecho!
02:51¡Gol!
02:52¡Gol de los tres!
02:56¡Eso es increíble, Mr. Oni!
02:58¡Ese es el nuevo estilo!
03:10¿Estás llorando?
03:12¡Fuerza!
03:18¿Quieres retomar el ritmo de tu servidor?
03:21¡Esto es demasiado!
03:23¡Vuelve aquí!
03:25¡Se ha avanzado!
03:27¡El Jackknife!
03:32¡El Jackknife de Golden!
03:35¡Game Japan!
03:36¡Four Games Day 3!
03:42¡Has logrado, Mr. Oni!
03:44¡Has bloqueado completamente a tu oponente con el counter del Jackknife!
03:47¡He cambiado el juego!
03:49¡Ju!
03:50¡Parece divertido, ¿verdad?
03:51¡Incluso más!
03:56¡Stolz Strahl!
03:58Si lo rompo, seré capaz de llegar al máximo.
04:05¡Game Japan!
04:06¡Five Games Day 3!
04:08¡Gol!
04:09¡Gol de los tres!
04:10¡Increíble!
04:11¡En contra de un QP, el mejor jugador de la Academia!
04:15¡Es muy fuerte!
04:16¡Es demasiado fuerte, Mr. Oni!
04:22¡Game Japan!
04:24¡Six Games Day 3!
04:25¡Final!
04:26¡Final!
04:27¡Juega!
04:30¡Final!
04:31¡Final!
04:32¡Vamos, Mr. Oni!
04:34¡Vamos, Mr. Oni!
04:35¡Vamos, Mr. Oni!
04:36¡Vamos, Mr. Oni!
04:37¡Vamos, Mr. Oni!
04:38¡Esta es la final!
04:47¿Qué piensas, Tokugawa?
04:49Tengo una mala sensación.
04:59¡Muy bueno, Japón!
05:01¡Ese QP es increíble!
05:04Tienes que detener el flujo, Director.
05:08No necesito detenerlo.
05:11En realidad...
05:15...siempre que me atacan...
05:18...siempre subo a un nivel más alto.
05:26Es para llegar al máximo de mi capacidad.
05:34¡Vamos, Mr. Oni!
05:36El oponente es un genio que se llama...
05:38...el mejor jugador de la Academia de Tenis.
05:41¿Quiere terminar así?
05:44Es lo que sabe mejor que nadie.
05:48¡Cuando esté listo!
05:49¡Final!
05:50¡Final!
05:56¡Cinco minutos!
05:58¡Tres minutos!
06:01¡Cuatro minutos!
06:02¡Cinco minutos!
06:04¡Cuatro minutos!
06:06¡Vamos!
06:08¡Vamos!
06:11¡Vamos!
06:12¡Vamos!
06:14¡Vamos!
06:20¡Vamos!
06:21¡Vamos!
06:25¡Puedo seguir!
06:26¡Te lo deseo!
06:32Si, yo también...
06:36Entendido.
06:38El 9P ha crecido más fuerte con los que ha peleado.
06:43Nuestra diversión en el campo de los hits,
06:45la brillancia de amor,
06:47las sensaciones de tristeza,
06:49en este juego,
06:51no existiría alguien de los que podría brillar con su valentía.
06:56El samurái con el espíritu de Yamato.
06:58Jújiro es un monstruo, por lo que esta pelea...
07:01Es lo que pensaba, ¿verdad, director?
07:04Ah...
07:05¡Ya es la hora!
07:13¡Fifteen Love!
07:21Voy a ser el dios del tenis.
07:24¡Ese tío!
07:26¡Había dicho algo increíble!
07:28¡Maldita sea!
07:29¡Es lo mismo que cuando estabas en la unidad, monstruo!
07:33Encuentro y absorbo los tres estrógenos hidroeléctricos.
07:37He evolucionado desde una calidad perfecta a una de la máxima.
07:41Ya no tiene enemigos.
07:47¡Fifteen Love!
07:48Desde que era un niño, quería ser fuerte.
07:52No sabía por qué.
07:56Me siento más ligero.
07:58Me veo más corto.
08:01¡Beldor!
08:02¡Te voy a mostrar!
08:04El tenis que siempre buscábamos.
08:06¡El tenis final!
08:12¡Fifteen Love!
08:13¡Beldor!
08:14¡Beldor!
08:15¡Beldor!
08:18Lo agradecemos.
08:20Pues adicionalmente...
08:22...el concurso astilo.
08:25El Doiskenjestall-Tettekei.
08:31Veo que a momentos de pena, Kerberos
08:34me hahango en la cara de meteo.
08:37¡Llegamos!
08:43¡Ocha!
08:44¡Oni-senpai!
08:45¡Game, doitsu!
08:46¡One game, two, three!
08:47¡Oni-senpai!
08:52Por eso lo golpeaste fácilmente.
08:56¡Ten no hoga!
08:58Poder, velocidad, técnica...
09:00Todo es un diseño.
09:02¡Tch!
09:07¿Viste?
09:08El pecho de Oni-san.
09:09No hizo ningún sonido extraño.
09:14¡Oni!
09:15¡Ocha!
09:16¡Oni-senpai!
09:32¡Game, doitsu!
09:33¡Two games, two, three!
09:35¡Tch!
09:36¡No hay sentido en venir hasta aquí!
09:38¡Pero si sigue así, me voy a matar!
09:43¡Oni-san!
09:44¿Estás bien?
09:45¡Muestra mi brazo!
09:47¡Oi!
09:48¡Con el tapete,
09:49agarra el brazo izquierdo y el brazo derecho en el papel!
09:54¿El brazo izquierdo?
09:55¡No!
09:56¡No!
09:57¡No!
09:58¡No!
09:59¡No!
10:00¡No!
10:01¿Aguantar la balanza con el brazo?
10:03¡Espera!
10:04¡Con el brazo,
10:05no puedo agarrar la balanza!
10:07¡Hazlo!
10:09¡Es peligroso!
10:16He conocido a un hombre
10:17que siempre luchaba
10:19incluso cuando se destruyeron los brazos.
10:23Y...
10:25¡Yo le enseñé la preparación!
10:32¡No!
10:35¡Presidente!
10:37¡Miao Dongying!
10:39¿No me vas a
10:41poner en peligro?
10:45¿Vas a morir,
10:46Oni?
10:52¡No!
10:53¡Déjame!
10:54¡Déjame!
11:00¡Ven aquí!
11:02¡Takashi Omochiro!
11:06¡Oni!
11:08¡Oni!
11:09¡Katsuya!
11:10¡Oni!
11:11¡Déjame derrotarlo!
11:14¡No te pierdas!
11:15¡Tatabou!
11:19¡La puerta al infierno se abre!
11:24¡Vamos!
11:27¡Bien!
11:30¡Circuita!
11:36¡No te pierdas, Oni!
11:38¡Esa es la esperanza!
11:42¡No puedo derrotarlo con la esperanza!
11:45¡Jieku!
11:47No hay nadie que tenga
11:49esa esperanza.
11:51¡Circuita!
11:54¡Circuita!
11:56¡Circuita!
11:58¡Circuita!
12:00¡Circuita!
12:01¡Circuita!
12:04La esperanza aumenta la distancia entre los equipos
12:12¡Jieku!
12:13Chamberé la esperanza.
12:14¡No!
12:16No me voy a oponer, Oni.
12:18El juego es el fuego.
12:21¡Circuita!
12:22Ufffu.
12:24Si te mueves de frente y de atrás,
12:26puedes desamparecer fácilmente
12:28en contra de las mentes de los demás.
12:30Adios,
12:32héroe.
12:34Se acabó el tiempo.
12:37Aún no se ha terminado.
12:43¡Se ha ido!
12:46¿No quieres desistir?
12:47¿Por qué?
12:48Siempre has venido a pelear.
12:51¿Pero por que...?
12:53No tienes que usar un arma.
12:57Pero...
13:11¿Ahora?
13:15Eres como un monstruo, Isshin.
13:18¡Tú también...
13:21te has llevado al infierno!
13:38Con esos brazos de derecha,
13:40no puedo jugar.
13:43Si sigues así...
13:45te voy a quemar en los ojos de los dos.
13:53El maldito destino...
13:55de ese hombre...
14:00¿Qué es este hombre?
14:05Aún no.
14:07Y aún así...
14:10¿Pero por qué...
14:12el fuego de mi alma no desaparece?
14:15¿No está en su límite?
14:17¿No está destruido?
14:19No lo entiendo.
14:21No lo entiendo.
14:29¿Aún lo devuelves así?
14:35¡Ani-senpai!
14:38¡Ani-senpai! ¡Ya está bien!
14:40¡Momo!
14:41¡Hemos luchado lo suficiente!
14:45Incluso si obtienes el máximo de habilidades...
14:48incluso si ganas la batalla...
14:50incluso si tienes la certeza de la victoria...
14:52¿Pero qué es este miedo?
14:54¡Ese maldito destino!
14:56¡Si no destruyes tu alma...
14:58no podrás salir de este infierno!
15:00¡Pero no puedo perder!
15:04¡Siegues adelante!
15:07¡Ahora...
15:09os voy a...
15:14¡Apoyaré mi poder!
15:18¡Nunca me cerraré mi cruce!
15:22¡Y ahora...
15:24¡Llevé...
15:26mi alma!
15:30¡No lo haremos de una sola vez!
15:32¡No podemos perderlo! ¡Tienes que devolverlo!
15:35¡Entra!
15:42¡La torre de espada está girando!
15:44¡Entramos!
15:54¡Entramos! ¡1540!
15:57¡Bien!
15:59¡Lo hicimos!
16:01¡Bien!
16:05¡Eso es un monstruo!
16:07¡Ese monstruo!
16:09¡No tiene la intención de desistir de la pelea!
16:12¡Satoru y Inaya no pueden luchar contra el QP que se ha convertido en el máximo de calidad con su maldita mano derecha!
16:19¡Sólo con su espíritu!
16:21¡Sólo con su espíritu!
16:23¡Sólo con su espíritu!
16:25¡Sólo con su espíritu!
16:26¡Sólo con su espíritu!
16:29¡Esto se está volviendo divertido!
16:32¡Hombre!
16:33¡No tienes suficiente energía!
16:36¡Challenge!
16:43¡El QP ha solicitado la challenge!
16:45¿Qué es la challenge?
16:47La Challenge System.
16:49Es un sistema en el que se puede re-juzgar el vídeo cuando el juicio no es un éxito.
16:54¿Qué?
16:55¡Pero eso es...
16:56Voy a grabarlo.
16:59¡La receptora ha cambiado!
17:01¡Es el quiero asistir!
17:02¿Qué?
17:04¡Una llave!
17:05Quizás...
17:06Es una maquinaría.
17:17¡Gol!
17:18¡Gol!
17:19¡Gol!
17:20¡Gol!
17:23¡Gol!
17:24¡Gol!
17:25¡Gol!
17:26Ah, el juzgado...
17:46¡Oni-senpai!
17:48¡Muchas gracias!
17:52¡Eres desgraciado, Oni!
17:55¡Escúchame!
18:01¡Vamos! ¡Vamos a vencer a Oni-chan!
18:04¡Claro que sí!
18:06¡No te pierdas ni una!
18:08¡Claro que sí!
18:10Esa es la responsabilidad que tenía en tu corazón.
18:14¡Por supuesto! ¡Vamos a ganar!
18:17¡No te pongas a los viejos!
18:24¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
18:28¡Buen juego!
18:29¡Aoi Tori!
18:30¡Has luchado muy bien la última partida!
18:32No tenía suficiente rotación.
18:36¿No has dejado de pensar en mi?
18:39Te he enviado con confianza.
18:42Continúa mostrándome un paisaje que aún no has visto.
18:46¡Tu tenis es el mejor!
18:48¡Germán vs. Japón!
18:50¡La segunda partida, el Double 2!
18:54Bien, chicos.
18:55Vamos a pasar a la siguiente partida.
18:58Todas las representantes de Japón aún tienen una buena expresión.
19:04¡Bien, entonces!
19:05¿Qué tal esto?
19:06La representante de Japón, Dankumaru Schneider.
19:09La parte de Belty D. Volk.
19:11¿La partida del Double 2 de los profesionales?
19:15La representante de Japón, Ryuk Watanabe.
19:17¡La partida del Double 2 de los profesionales!
19:20¡Hey, hey!
19:21¿Estas jugando contra dos profesionales?
19:24¿Estas intentando abandonar la partida desde el principio?
19:27¡Eres muy malo!
19:34¿¡Qué!?
19:36¡El Joker de Japón!
19:38¡Este es el mejor Double 2!
19:41¡Japón no abandonará esta partida!
19:45¿Quieres que abandone la partida, jefe?
19:48¡Si!