Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Hey, hey!
00:02¡Profesor! ¡Profesor Katsukuro!
00:04¡Hombre de Shinpachi! ¡Háblanos de nuevo!
00:08¡Vale, vale!
00:11¿Quieres escuchar la historia de los Shinsengumi?
00:15¡Por favor! ¡La historia de Isami Kondo, el director de Go-Ken!
00:19¡Y Isakata Toshizou!
00:20¡Es la historia de Okita Souji! ¡El genio Okita!
00:23¿No quieres que te cuente mi historia?
00:26Bueno, entonces.
00:28¿No te gustaría que te cuente mi historia?
00:32¡Oh, Kuroda Shikawa! ¡Estoy tan emocionada! ¡Lo logré!
00:36No, no.
00:38No recordaré la historia de esos hombres.
00:41Pero recuerdo muy bien que...
00:45¿¡Pero que!?
00:47Debí hacer la suya.
00:49¿Trabajaron todas las noches?
00:50No.
00:52Son eran 3 perros.
00:54¿Verdad?
00:56¿Y cual de ellos es el maquillaje?
00:58¡Ese es el maquillaje!
01:00¡No, es un maldito!
01:01¡Ya esta!
01:03Camino.
01:05¿Eso?
01:06¡Había algo que me detend было!
01:09¡Eso!
01:11¡Fue un maquillaje!
01:13¿Tenemos un problema?
01:15No.
01:17¿De que se trata?
01:19Tony, ¿te has pasado mal?
01:21¿Que?
01:23¿En serio?
01:25No, es solo que no se que no se.
01:27¿En serio?
01:29¿En serio?
01:31¡Ah! ¡Es que esto es muy divertido!
01:33¡Los dos son muy raros!
01:35¡Hmph! ¡Vamos, vamos!
01:37¡Estamos al día de ganar, Souji!
01:39Es por eso que te lo dije, Hijikata-san.
01:41Mi intuición es correcta.
01:43¡Pero ya es demasiado tarde! ¡Espérenme fuera!
01:53¡Vamos! ¡Es muy caliente, así que ten cuidado!
01:57¡Oh! ¡Es una chica muy bonita!
02:00¡Gracias!
02:04Hijikata-san, ¡tu cara! ¡Tu cara!
02:07Sí, soy un chico...
02:09¡Ya lo sé! ¿No te gusta los niños?
02:12No, los niños me odian.
02:16Los niños saben lo que es bueno y lo que es malo.
02:21¡Inoha!
02:23¡S-Si!
02:25¿Pero te has dado cuenta?
02:28Hay otra chica que trabaja aquí.
02:31Esa chica es una niña.
02:34¡Gracias por esperar!
02:39¡Es un dango!
02:41¡Oh! ¡Es realmente una niña!
02:43¡Y si lo miras bien, tienes una cara perfecta!
02:46¿Eres un chico?
02:47¡Ah! ¡Si! ¡Esto es...
02:50¡Muy bien!
02:52¡Es maravilloso! ¡Tienes una cara como la de Sasame Yuki!
02:55¡Gracias!
02:58¿Yo también lo haré?
03:00¡No lo hagas!
03:02¿Es un demonio?
03:04¡Eso es! ¡Es un monstruo!
03:06¡Hace mucho que no lo veo!
03:08¡Siempre está buscando a los niños!
03:11¡Es muy asustador! ¡Es como un infierno!
03:15¡Llegué! ¡Venid a mi tienda!
03:19Bueno...
03:20Por alguna razón, los niños de hoy me odian.
03:24Mi hermana me pidió que escribiera una carta para mí.
03:27Pero no tengo nada que escribir.
03:30¿Qué tal el dango?
03:32Bien.
03:34¡Muy bien!
03:38¿Y tu nombre?
03:40Nio.
03:41Me llamo Nio.
03:42¿Nio?
03:43Es un nombre extraño.
03:44¡Yo soy Iroha!
03:46¡Iroha!
03:47¡Qué nombre hermoso!
03:49¡Ja, ja, ja!
03:52¡Qué bien! ¡Los hermanos son muy amigables!
03:54¡Eso es!
03:56¡Mamá! ¡La carta!
03:58¡Gracias!
03:58¡Hace mucho que no lo veía!
04:01Lo siento.
04:02Fue delicioso.
04:06Es un kimono muy guapo.
04:08¿Lo hiciste tu mismo?
04:09¡Oh, gracias!
04:13Si no te gustan los dulces,
04:15puedes usar yudofu.
04:19¡Tienes un buen oído!
04:23Me voy a tomar un poco de agua.
04:26¡Gracias!
04:27¡Venid a mi tienda!
04:29Deberías dejarlo.
04:31¿Qué?
04:33¿Sabes lo que es?
04:35Es lo que recién se ha dicho.
04:38Es el Miburo.
04:39¿En serio?
04:41¡Sí!
04:43¿Y qué es el Miburo?
04:45Es el nombre de un monstruo que vive en el pueblo de Mibu.
04:50¿Sabes que hay un montón de monstruos de Edo?
04:54Sí, lo sé.
04:56Viene aquí para proteger a los monstruos de Edo.
05:01¿Pero se han ido ya?
05:03Bueno, la mayoría de ellos se han ido.
05:04Pero hay algunos que aún están aquí.
05:07Ese es el Miburo.
05:10Es un monstruo que mata a la gente,
05:13ataca a las tiendas,
05:15y es un monstruo muy fuerte.
05:18¡Eso es una locura!
05:21¡Es como un monstruo de un monstruo!
05:23Cuando viene un monstruo de Edo,
05:25el precio de cada uno de ellos es muy alto.
05:27¡Es como un monstruo de un monstruo de Edo!
05:29Y si un monstruo de Edo viene aquí,
05:32¡su vida va a estar en peligro!
05:35Bueno, mejor que no te preocupes.
05:37¡Es que soy un hombre!
05:39¿Qué?
05:40¡Espera! ¡Esto es una locura!
05:42¡Vuelve a tu casa!
05:45¡Mierda!
05:46¡Esto es una locura!
05:48¿Un monstruo de un monstruo?
05:51Bueno, no lo vi, pero...
06:03¿Que?
06:05¿Es que los Miburo son gente asombrosa?
06:08Si.
06:09¿Y tu, Iroha?
06:11Hmm...
06:12Yo pensaba que eran gente divertida.
06:16Iroha.
06:17¿Hm?
06:20Pienso que es mejor que creas lo que has visto y oído.
06:24¡Oh!
06:26¡Tienes razón!
06:28No, no.
06:32¡Hola!
06:34¡He venido hoy también!
06:36¡Bienvenido!
06:38¿Hm?
06:39Estás abierta hoy.
06:40¡Aaah!
06:42¡Esto es una locura!
06:47¡Bien, bien!
06:48¡Esto es un pollo especial!
06:51¡Gracias!
06:52Abuela.
06:54Esos dos no son hermanos.
06:56¿Eh?
06:57¿Eh?
06:58¿Como lo sabes?
06:59Iroha y Nioh.
07:01El orden es raro.
07:02Nioh está detrás.
07:04¿El orden?
07:06¡Ah!
07:06Iroha y Hohetou.
07:08Entiendo.
07:09Iroha está antes de Nioh.
07:11No, son hermanos.
07:13¿Hm?
07:14Cuando Iroha nació, sus padres se fueron.
07:18Y cuando Nioh se quedó en el templo, yo fui el que lo llevó.
07:24Ellos dos son hermanos.
07:26Y Nioh y Hohetou han estado solos.
07:29Pero los tres han estado juntos durante diez años.
07:32Incluso si no tienen un orden...
07:36Los dos son hermanos.
07:40Así es.
07:42La oficina también ha ayudado mucho.
07:46Especialmente Nioh.
07:51Es una niña muy inteligente y inteligente.
07:55A veces es demasiado inteligente para ser una niña.
07:59Pero después de tres años, no tendrá que estar sola.
08:04Iroha es una niña muy inteligente y inteligente.
08:08El otro día, mi abuelo me dio una niña.
08:13Y yo estaba muy feliz.
08:17Es como una niña y un hijo.
08:20¿Hm?
08:22¡No seas tonto!
08:24¡Dios mío!
08:26¡No te preocupes!
08:33¡Iroha!
08:34¡Nioh!
08:35¡Vuelve a tu casa antes de que se te olvide!
08:38¡Cierto!
08:40¡Oh!
08:41Lo siento.
08:42¡No pasa nada!
08:44Vamos a cambiar.
08:45¡Cierto!
08:48Es muy oscuro aquí.
08:51No te preocupes. Tengo a Onii.
08:53Bien.
08:57Onii.
08:59Soy una niña muy inteligente y inteligente.
09:03A veces voy a traerle unos tangos.
09:05Sí, lo he oído.
09:07En realidad, me gustaría que fuéramos tres.
09:12¡Muy bien!
09:14¿Hm?
09:15¡No te preocupes!
09:17¡Iroha!
09:18¿Hm?
09:21Pero...
09:22Onii es una niña muy inteligente y inteligente.
09:25Y yo soy una niña...
09:28¡No te preocupes!
09:30¡Voy a hacer lo mejor que puedo en mi casa!
09:32No hay nada que quiero hacer, ni nada que quiera ser.
09:36¡Solo quiero que la vida sea divertida!
09:40Y si te quedas sola, vas a llorar.
09:43¡Iroha, ven a mi casa de vez en cuando!
09:47¡Cierto!
09:48¿Hm?
09:56Bueno...
09:57¿Tienes vergüenza por mi?
09:59Si eres tan inteligente como yo,
10:01no te molestaré por escribirle una carta tres veces.
10:04¿Debería practicarlo?
10:07¡Iroha!
10:08¡Por aquí!
10:14¡No puedo!
10:15¡La luna es brillante!
10:19¿¡M-Mira eso!?
10:21Esa es...
10:22¡Esa es la luna!
10:31¿¡Qué!?
10:34Oh, es una salida.
10:36En muchos dominios
10:38la raza enocen traidores.
10:41¿Una salida?
10:44¡Onii!
10:45¡Iroha!
10:46¡Atrás de oji!
10:48¡Ayuda!
10:50¡Iroha!
11:01¿Has llegado al final?
11:04He estado esperando.
11:11Ya he entrado, jefe.
11:14¡Muévete!
11:17¿¡Quién eres!?
11:19¿No lo conoces?
11:21Los niños lloran mucho.
11:23¡Cállate!
11:25¡Somos la familia de los que nos odian!
11:30¡Hirumura! ¡Llévalos!
11:35¿Y ahora qué?
11:40¿Toshiro?
11:42¿Tienes alguna idea de cómo sacarlos?
11:46¡No voy a sacarlos!
11:48¡Sólo van a romper la espada!
11:52¡E-Es muy fuerte!
12:00¿Dónde están los niños?
12:02¡Miguro!
12:04¡Todo el mundo me odia!
12:07¿Qué pasa?
12:10No lo hago para que me odie.
12:16No lo hago para limpiar.
12:18Soy muy corto de cabeza.
12:28¿Estás listo para romperlo?
12:31¿Estás listo para romperlo?
12:37¡Kijikata! ¡No puedes!
12:50¿Qué dices?
12:54¿Estas seguro de que has sido capturado?
13:01¿Eres un niño?
13:05Mi hija...
13:10¿Nio? ¿Por qué lo has descubierto?
13:13La espada de este hombre nunca ha sido capaz de morir.
13:21¿Sabes dónde están?
13:24En la calle de Shichian.
13:26En la calle de Shichian...
13:29¿Cuántos enemigos hay?
13:32No lo sé, pero hay...
13:35¡Muchos!
13:38¡Vamos!
13:41¡Espera!
13:42¡Es mejor esperar hasta mañana y llamar a la ayuda!
13:44No hay problema.
13:49Nos vemos antes de la mañana.
13:53¡Nos ayudaremos!
13:57Cuando volvamos a casa,
13:59le voy a dar un beso a mi hija.
14:01Debería comer algo.
14:03Debería comer algo.
14:06¿Nio? ¿Iroha?
14:08¿Pueden irse?
14:10Sí.
14:12Nos vemos mañana.
14:21¡He oído!
14:23¡Nio y Iroha!
14:25¡Nunca pensé que hubieran sido tan horribles!
14:28¡Los samuráis eran tan fuertes!
14:31¡Los han ayudado!
14:33¡Y han venido con un buen hombre!
14:35¡Es lo mejor!
14:36No, no.
14:37Todos los niños que habían robado estaban bien.
14:40Ellos se han ido.
14:43Creo que no habrá más maldiciones.
14:45¡Gracias, tío!
14:48¡Qué bueno!
14:49Aquí tiene su té.
14:52¡Está muy caliente!
14:56Se siente muy bien.
15:02¿Nio?
15:03¿Quieres irte a la escuela?
15:09Todavía eres un niño,
15:11pero puedes trabajar.
15:13No tengo nada que decir.
15:16Tengo mucho trabajo.
15:18¡Tengo mucho trabajo!
15:25Oh.
15:27¿Ah?
15:30¿Puedo ayudarte con algo?
15:34¿Algo?
15:37¿Qué es?
15:40¿Iroha y yo fuimos atrapados?
15:45Sí.
15:46No sabíamos quién eran ellos,
15:48así que no podíamos hacer nada.
15:51Era muy rápido en atrapar a los niños.
15:55Pero...
15:56quizás por eso no podamos viajar por la noche.
16:02¡Lo siento!
16:03Esa fue mi propuesta.
16:05No pensaba en eso.
16:07¡Eso es suficiente!
16:09¡Tienes que caminar!
16:10¿Qué?
16:12¿Ahora?
16:14Ah, eso es...
16:16Es decir...
16:18¡Eso!
16:19¡Llegaremos a caminar pronto!
16:22¡Vamos a cambiar el mundo!
16:33Es como si fuera un perro.
16:36Se le da porque parece útil.
16:39Se le saca de la casa porque es feliz.
16:44¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
16:48¡No puedo ver a mis padres!
16:52¡Hablan desde la tarde!
16:54¡Hablan desde la noche!
16:56¡Llevan el territorio!
16:57¡Llevan el dinero!
16:58¡Llevan la vida!
16:59¡Llevan la vida! ¡Llevan la vida!
17:00¡Llevan la vida! ¡Llevan la vida!
17:01¡Llevan la vida! ¡Llevan la vida!
17:02¡Se los matan!
17:05¡Nosotros...
17:07¡hemos sostenido esto desde siempre!
17:09¡Lloramos y sostenemos esto!
17:12¡Siempre hemos visto esto!
17:14¡ bloody sacrifice siempre se hace!
17:18¡Siempre se les da por herido!
17:22¡Este es el peor niño de todos!
17:32No puedo...
17:34No puedo hacer nada...
17:40¡Yo también...
17:42Quiero ser fuerte!
17:48¡En un mundo como este!
17:52¡No puedo!
17:54¡No puedo!
17:56¡No puedo!
17:58¡No puedo!
18:01¡No puedo!
18:22Se ha ido.
18:30El siguiente día...
18:38¡Gracias por esperar!
18:40Tengo algo de regalo para ti.
18:43Vamos.
18:46¡Cállate!
18:48¡Te voy a ayudar! ¡Por favor!
18:51S-Si...
18:53No importa lo que digas, yo soy tu padre, ¿entiendes?
18:58¡Mamá!
19:02¡Te voy a ayudar!
19:04¡Por favor!
19:09Bien.
19:11Hoy serás mi amigo.
19:14Tu serás el tercer lobo.
19:22Y así...
19:25Tu serás el tercer lobo.
19:29Y así, todos los que encontremos...
19:39Todos los momentos que experimentaremos...
19:46Vendrán un cambio en el mundo y en mi vida.