Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo EP 03
Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo EP 03
Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo EP 03
Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo EP 03
Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo EP 03
Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo EP 03
Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo EP 03
Category
📺
TVTranscript
00:00The heat seems to have gone down.
00:08It's all thanks to Duke-sama's medicine!
00:12That's life-saving! Life-saving!
00:16From Duke-sama's point of view, I'm like his little sister.
00:20Don't worry about it.
00:22More importantly...
00:24Right now, there's someone I need to worry about as a villainess.
00:28I'm a heroine!
00:32I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
00:58I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:00I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:02I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:04I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:06I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:08I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:10I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:12I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:14I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:16I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:18I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:20I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:22I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:24I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:26I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:28I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:30I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:32I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:34I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:36I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:38I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:40I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:42I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:44I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:46I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:48I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:50I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:52I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:54I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:56I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
01:58I'm going to infiltrate the Magic Academy to investigate!
02:00Never to be found!
02:02Never to be found!
02:17This is...
02:19We are lost!
02:21This Academy is way too big!
02:24I'd like to ask someone about the way to the school, but if they find out that a child like this is lost, they'll be picked up.
02:35Hey.
02:38Are you okay? Are you lost?
02:41Um, well...
02:45I'm Alice, Cather Alice.
02:49I've never heard of that name before.
02:53Oh, I'm a civilian. I work at a bakery in town.
02:58Huh? You're a civilian who went to a magic school?
03:03You're a heroine!
03:05I didn't know because it was a game that didn't have a visual or a name.
03:10Um, so...
03:13Can I ask your name?
03:16I'm Alicia. I'm William the Alicia.
03:21You're Alicia. Where do you want to go, Alicia?
03:26I want to go to the school building.
03:28I see. Then this way.
03:32Hey!
03:34She's so used to it.
03:36I can't say that I want her to change her status a little bit.
03:42She was chosen as a special student by the school by her own power.
03:47Because of her status, she must have met some unreasonable people.
03:52Her back is still far away.
03:54But I'll definitely stand in line.
03:57Come to think of it, Williams is...
04:01Liz!
04:03Everyone! I just found a lost girl.
04:09Huh?
04:11Alicia?
04:15I was about to be found by other students.
04:19I owe the heroine, so I failed as a bad girl.
04:24Oh, that's...
04:26Duke!
04:29Duke!
04:31Liz.
04:32I just found a cute girl.
04:35Liz and Duke look good together.
04:39Oh, the love between the heroine and the prince is different.
04:44Duke saved Liz, who was hidden in the textbook.
04:49I'll support their love.
04:52Me, too.
04:53If things go as planned,
04:56Liz should be able to get along with Duke.
04:59I guess it's natural for them to get along.
05:09I'm in class right now, so I won't be found by anyone.
05:15Let's explore the school!
05:19Wow!
05:21As expected of the Magic Academy!
05:24There are a lot of books about magic!
05:27I can't wait to get in here.
05:33What's written here?
05:36Hey, listen!
05:38There's a great kid in the library right now!
05:41A kid?
05:42It wasn't supposed to be a visitation day today.
05:45Every week, there's a task on that blackboard, right?
05:50That kid is writing the answer with great enthusiasm!
05:53What?
05:54That task is always very difficult.
05:58Now, I think...
06:00The answer was to find a way to put the Ravaal country in the third house.
06:05I wonder if she's the daughter of a nobleman.
06:10Maybe.
06:11She was a 10-year-old black-haired girl.
06:14No way!
06:15I don't think so.
06:21Use the economic collapse of the Durand country to isolate the Ravaal country.
06:27Pretend to help them when they're in trouble and suppress their interests.
06:32Is that what a 10-year-old girl would think?
06:35Yeah.
06:37I feel like you've come up with a pretty old-fashioned answer.
06:44Alicia!
06:51You don't have to get so mad at me.
06:56Itanji?
06:59It's my father.
07:03You're saying that girl is dangerous?
07:05You're the one who's with her, right?
07:08You said her name was Itanji.
07:11There's a high possibility that she's Itanji.
07:14Who are you?
07:17Alicia...
07:19Where did you hear that from?
07:21It can't be helped.
07:23I'll erase her memory.
07:25Is that okay, Arnold?
07:27I...
07:29I'll never let you off the hook!
07:31If Cather Liz is Itanji, that means...
07:38Cather Liz?
07:40Even in a game, the heroine is at risk of losing her ability.
07:45Well, then...
07:47Can you pretend you didn't hear that?
07:50Yes, but...
07:52She didn't look like someone who would harm the country.
07:56I don't think you need to worry.
07:59I see.
08:00Have you met her before?
08:03I just felt like I had.
08:06It's late tonight, so I have to go to bed.
08:09Excuse me.
08:11I can't believe an ancient aristocrat is watching me.
08:14It's frustrating, but she really is a heroine.
08:17I can't afford to lose.
08:21You must be having a hard time, Alicia.
08:26You wouldn't understand.
08:31The Magic of Cleansing the Dirty
08:35The Magic of Cleansing the Dirty
08:39The dark magic up to level 10 is perfect.
08:42Actually, I wanted to learn the magic that cleanses Luana's drinking water.
08:48But she's only level 25.
08:50Maybe I should try level 25 first.
08:56Alicia, can I come in now?
08:58Come in.
09:00Everyone's here to play.
09:02Would you like some tea?
09:04Alicia!
09:06Liz...
09:08So you're R's little sister.
09:11Liz, you know my little sister?
09:14Yes.
09:15I showed her the way to school the other day.
09:18At the entrance ceremony, I asked R to help me.
09:22Now I have to help Alicia in the same way.
09:27Is this fate?
09:30Fate...
09:32Don't make fun of me.
09:36My brother was easily defeated.
09:39Alicia, you should sit down too.
09:42Yes, thank you.
09:45I'm going to decide what to play at the school festival today.
09:49Oh, if I'm there, you'll be in the way.
09:53The guests from outside will be there too.
09:56If you have any ideas, let me know.
09:59The school festival...
10:04It's a game event where Duke and Liz get close to each other.
10:09As a villain, I can't just watch quietly.
10:14As a rival, how about giving Liz a challenge?
10:19A challenge?
10:20I'll say this to the two who fell in love.
10:24Know the position of a commoner like you getting close to Duke.
10:30Sounds fun.
10:32It's cowardly to bring up your status.
10:36That's right.
10:38Status is born.
10:41It doesn't matter if you're a housewife.
10:43If you're going to insult the heroine...
10:46You have to be fair and considerate of the heroine as a villain.
10:52Make it clear.
10:53It's not Liz who is suitable for Duke.
10:57You have to declare it yourself.
10:59That's good.
11:00That's like a villain.
11:02Um, but that's...
11:05It's like confessing to Duke.
11:09You're doing your best for us.
11:14I'm glad.
11:16Oh, no.
11:18I have to do something.
11:20I heard that Liz can use all magic.
11:24Yeah.
11:25How about a performance where Liz uses magic on stage?
11:30Magic?
11:32How about it?
11:33If you're a humble heroine, you don't like to show off your power, do you?
11:39That's wonderful.
11:41That's a good idea.
11:43It's going to be exciting.
11:45I don't want you to use this random idea.
11:48Hey, Alicia.
11:50Would you like to go on stage with me?
11:52No, I'll pass.
11:55I'm not a high school student.
11:58It's okay.
11:59We'll do something about it.
12:02If you're a heroine, I want you to know that I don't like it.
12:06I'm sure it'll be fun.
12:08Hey, don't push yourself.
12:10I'll never go with Liz.
12:15A-Alicia.
12:17You don't have to say that.
12:19Did I do something to make you hate me?
12:26Everyone has someone they don't like.
12:29You don't have to force yourself to get along.
12:33Then it's okay.
12:35If you talk a lot, you'll get along.
12:40Absolutely.
12:42So don't worry.
12:44Liz is right.
12:46You can't decide not to meet someone you don't know.
12:51Why don't you talk to Liz a little more?
12:55I don't care if I don't have to go on stage.
12:59I'm so happy.
13:02If I had to talk to her a little, I would have failed.
13:07What's your favorite flower?
13:10Suzuran.
13:11It has a strong poison that goes against its beautiful appearance.
13:15I like margaret.
13:17What's your favorite snack?
13:20Macaron.
13:22I've been asking Liz questions for hours.
13:26Why don't you ask me a more meaningful question?
13:30What's your favorite thing?
13:33I'm at my limit.
13:42This is it.
13:44This is magic.
13:47Here you go.
13:48Margaret's flower.
13:50It's a perfect flower for Liz.
13:54I didn't know you were...
13:58I'm still ten years old.
14:00I didn't know you could use magic.
14:05What's this atmosphere?
14:07I'm sorry.
14:09Alicia, go back to your room.
14:13I'm sorry, but can you go home today?
14:16What?
14:18He's here?
14:20Isn't that Liz?
14:24You don't have to worry about anything, Alicia.
14:28Albert will take care of it.
14:32Beautiful Margaret.
14:36I love flowers.
14:40I see.
14:42Alicia can use magic, right?
14:45Yes.
14:46But it's a basic thing.
14:48Magic can't be used unless you're over 13 years old.
14:54Just like Alicia,
14:56there was someone who used magic since he was a child.
15:00People around him praised his talent,
15:03and he reached level 80 magic.
15:07What happened to him?
15:10He was destroyed.
15:12What?
15:13As a result of overestimating his ability and trying to activate level 100 magic,
15:20he went berserk and was unable to use magic again.
15:25No way...
15:26Alicia, remember.
15:29You must learn magic in order of level.
15:33O-Okay.
15:42Jill, did I wake you up?
15:46Oh, this is Alicia.
15:49Here, I prepared some medicine for you.
15:52Nice to meet you, Jill.
15:54I'm glad you're safe.
15:58I'm sorry, Alicia.
16:00I closed my heart because of this incident.
16:04It can't be helped.
16:06At a time like this, if it's Cather Liz...
16:10Margaret's words are sincere and trustworthy.
16:14It's perfect for a heroine.
16:16I'm the exact opposite of someone who wants to be a villain.
16:19With her kind words,
16:22Jill's heart will melt.
16:26Wait, that means...
16:28I can't do what a heroine can do?
16:31I, the greatest villain...
16:35Hey, Jill.
16:36Shouldn't you die here right now?
16:41What?
16:42As long as you're alive, you can't avoid being involved with people.
16:47Do you think you can run away from scary things forever?
16:52Rather, you should have died without taking the medicine at that time.
16:56Wouldn't that have been easier?
16:58You saved me on your own.
17:00You said you liked me.
17:03Do you know how I feel?
17:06Yeah, I don't know at all.
17:08The world I've lived in is different.
17:12But it's true that I have the responsibility of giving you the medicine.
17:17So, if you really don't want to live...
17:22I'll kill you.
17:26Decide.
17:27Whether to live or die.
17:29It's up to you.
17:32Dark magic.
17:34What?
17:40What?
17:41Jill, you can fight.
17:44Of course.
17:45I can't stand being beaten up.
17:48That's fine.
17:49What?
17:50As long as you keep that feeling, I'll do my best to let you live.
17:56I'll support you.
17:59If you want to get out of here, I'll take you out.
18:02Why are you so...
18:04Don't get me wrong.
18:06I'm using you.
18:08I heard you're a smart girl, so I thought you'd be a good person.
18:14Because I'm a bad girl.
18:17What is she talking about?
18:19She's a little weird, but she's a good girl.
18:23I'm not a good girl, I'm a bad girl.
18:25It's completely different from what I imagined when I heard you were a noble.
18:30I'll do it.
18:32I don't want to be thought of as ungrateful by an excellent person.
18:40Thank you for the medicine.
18:42Alicia, I'm looking forward to working with you.
18:45Oh my.
18:46Jill, you're surprisingly cute when you laugh.
18:50I'm not cute.
18:54Itanji.
18:56I didn't expect her to be able to use magic.
19:00Could it be that Alicia is also a holy girl?
19:04No, I'm sure she's a holy girl.
19:08She's a commoner, but I've never heard of her being able to use all kinds of magic.
19:14Alicia, who can use magic at the age of ten, is also an extraordinary existence.
19:19She was originally born to an ancient noble.
19:22It's not an impossible story.
19:24Yes.
19:25Catherize also has a rose sword.
19:28She's the one who bloomed a golden rose.
19:31She's a holy girl who brings good luck to the country.
19:34Yeah, that's right.
19:36Joan, Arnold.
19:38Those who can use magic at a young age are at risk of losing their magic.
19:44Observe Alicia and train her to be able to control her.
19:50Yes, I understand.
19:53Magical outburst?
19:55Yeah.
19:56There was a performance where Alicia used magic, right?
20:01Liz was practicing it.
20:04Um...
20:05Liz can't use magic anymore?
20:08It doesn't seem to be the case.
20:11The teachers and Ryuk have suppressed Liz's magic.
20:15That's good.
20:17It would be troublesome if Liz wasn't my rival.
20:21Alicia.
20:23You didn't know this was going to happen, did you?
20:27No way.
20:28I'm going to beat her fair and square.
20:31No, you don't have to beat her.
20:34But that's true.
20:37There's no way that's going to happen.
20:41Magical Outburst
20:47Oh, that's a great control.
20:50Alicia.
20:51In fact, I've received a message from the king.
20:54He wants you to go to a magical school.
20:59Really?
21:01Yeah.
21:02If you're 13 years old, you'll be admitted.
21:06Keep up the good work.
21:08Yes!
21:10I continued to train.
21:17And then three years passed.
21:23Alicia, it's been a while.
21:26Yes, it's been three years.
21:30You've grown up a lot.
21:33I've been watching you regularly.
21:36Unfortunately, my magic didn't go out of control.
21:40I see.
21:41How much magic have you learned?
21:44Level 80.
21:46Level 80?
21:48Oh, that's more than I expected.
21:51As promised, I'll admit you to school.
21:54And I have a favor to ask of you.
21:58Alicia.
22:00Would you please watch over Cather Liz?
22:04Watch over Cather Liz?
22:35Well, I'll see you tomorrow.
22:38You wave your hand.
22:42Huh?
22:45My heart is pounding.
22:48Pounding?
22:49I don't think so.
22:52Absolutely.
22:53But what's the name of this overflowing feeling?
22:57What's your name?
23:00Tell me.
23:01What's your name?
23:02I want to meet you.
23:07Ice cream and chocolate.
23:11Mint and leaves.
23:15I've never felt like this before.
23:22I want to try to get used to this.
23:29まさか まさか これって へんなの?