• il y a 7 heures

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00C'est l'ancienne légende d'un valide prince mongol
00:05et d'un magnifique cheval blanc qui a sauvé leur territoire et a donné la paix
00:21Bataar !
00:27Est-ce que tu vas bien ?
00:28Sue, c'est toi ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31Bataar, qu'est-ce que tu veux dire ? Que se passe-t-il ?
00:33Qu'est-ce que tu fais ici à l'extérieur de notre maison ?
00:36J'étais juste en train d'aider les chevaux à chercher de la bonne graisse
00:39et tout d'un coup je suis arrivé ici
00:42Ça a l'air comme si tu avais eu un mauvais rêve
00:45Oui, je crois que je suis dormi
00:48J'ai eu ce mauvais rêve
00:50J'ai rêvé que j'étais tombé sur un cheval
00:52C'est parce que tu ne peux pas laisser partir de ce qui s'est passé à la course de chevaux de Nardum
00:59Bataar !
01:11J'espère que tu vas gagner
01:13J'ai décidé de ne pas compéter cette année
01:15Oh, tu ne vas pas courir ?
01:17Je dois vraiment m'entraîner
01:20J'aimerais que papa m'enseigne plus
01:22Il est le meilleur coureur que je connaisse
01:25Mais bien sûr, depuis qu'il a blessé sa jambe, il ne peut plus courir
01:28Je sais Bataar
01:30C'est parce que ton père a été blessé dans la guerre il y a dix ans
01:35Mon père est mort dans cette guerre et je ne me souviens même pas de son apparence
01:42Tu sais, tu es assez chanceux Bataar
01:44Tu as toujours ton père
01:46Tu as raison
01:47Je suis désolé que tu aies perdu ton père
01:50Pourquoi les adultes doivent toujours se battre dans les guerres ?
01:53Les guerres apportent rien que la tristesse et la souffrance à tout le monde
02:01Tiens, je veux que tu aies ça
02:04Hein ? Mais c'est ton
02:06Et c'était mon père avant moi
02:09Il en portait tout le temps pour de bonne chance
02:12Il disait que c'était fait de la jambe d'un loup
02:14Une jambe d'un loup ?
02:16Ma mère disait que mon père était un hors-back incroyable
02:19Et qu'il a toujours guéri dans chaque course qu'il faisait
02:23C'est le charme qu'il portait autour de sa jambe
02:25Et si tu portes ce charme Bataar, je sais que tu vas gagner dans la course du loup
02:31Je peux garder ça ?
02:32Oui, c'est pour toi
02:34Parce que je te crois
02:36J'espère que ton pied de père va mieux Bataar
02:39Merci, c'est très gentil de toi Sue
02:41Mon meilleur rêve est de devenir médecin un jour
02:44Et de réparer mon pied de père
02:46Puis nous pourrons conduire ensemble à nouveau dans les champs ouverts
03:04Bonjour Bataar, as-tu trouvé de bonnes jambes pour les loups ?
03:07Oui, j'en ai
03:08Je les ai portées dans le village rouge
03:10Et j'ai vu Sue là-bas
03:12Je vois
03:15Laisse-moi t'aider
03:16Père, je ne comprends pas pourquoi nous devons être des ennemis avec la tribe rouge
03:22N'est-ce pas joli ?
03:24Il n'y a rien comme les rayons d'or de la lune qui s'illuminent sur les plaines
03:29Ça peint l'ensemble de la vallée en une lumière ornelle
03:33Le soleil ornel
03:36Illumine les plaines
03:41Illumine les lumières du ciel de toutes les manières
03:46Mais ce n'était pas toujours ainsi
03:53Il y a eu un moment, ou bien c'est ce que l'histoire raconte
03:57Quand un prince courageux est apparu et a fait la paix avec ses ennemis
04:03Il a conduit son cheval blanc plus vite que la lumière
04:07Et a amené les tribes ensemble pour les aider à s'unir
04:13Il a apparu aussi vite qu'il est parti
04:17Destiné à revenir, mais personne ne sait quand
04:21Jusqu'à ce que le jour arrive, la légende vivra
04:25Jusqu'à ce que je la partage avec toi
04:27Et tu seras un jour de père à fils
04:33Cette chanson parle de la légende du prince et du cheval blanc
04:37C'est lui qui a amené la paix à notre pays
04:39C'est une légende que nos peuples n'oublieront jamais
04:42Il y a longtemps, il y a eu un grand feu sur les plaines
04:45Mais le prince a mis le feu en l'air
04:48Et c'est lui qui est devenu l'un des meilleurs héros de Mongolie
04:51Il nous a appris le sens de la courage
04:54Un jour, il reviendra
04:56Il et le cheval blanc nous apporteront la paix
04:59Au revoir, je vous verrai plus tard
05:17Wow, ça sent tellement bon ici
05:30C'est un cheval blanc
05:33Quel animal magnifique
05:36Bataar, je t'attends
05:38Quoi ? Qui a dit ça ?
05:40C'est moi qui parle à toi, juste devant toi
05:45Tu veux dire que tu es le seul à me parler ?
05:48Oui, mon nom est Toya et je t'attends
05:52Pour moi ? Mais pourquoi ?
05:56Parce que tu as un bon cœur
05:59C'est pour ça que je suis venu te donner ton souhait
06:02Mon souhait ?
06:03C'est ça
06:05Par exemple, je peux t'emmener où tu veux aller
06:09A un endroit où il y a de la nourriture
06:12Ou un endroit avec beaucoup de jouets
06:14Ou un endroit avec beaucoup d'argent
06:17Où tu veux aller
06:19Alors emmène-moi à un endroit où je pourrais trouver la bonne médecine
06:22Pour me réparer
06:25J'ai peur qu'il n'y ait pas de médecine qui puisse réparer ton pied
06:30Il n'y en a pas ?
06:31Je sais, on peut y retourner dans le temps
06:34Faire quoi ?
06:35Tu et moi, on peut y retourner avant que ton père ne soit blessé
06:39Mais comment pouvons-nous y retourner dans le temps ?
06:41C'est facile
06:43Tu veux y aller ?
06:45Oui, bien sûr
06:46J'ai toujours rêvé de m'emmener à côté de mon père sur un vélo
06:49Et maintenant je peux
06:51Clampe-toi
06:52Ok
06:53Clampe-toi
06:55Allons-y !
07:00C'est si rapide
07:24Qui sont-ils ?
07:26C'est le village des Blue Tribes
07:28Ecoutez les hommes, c'est très important
07:30Nous devons gagner demain, peu importe ce que ce soit
07:33Nous devons gagner pour notre honneur
07:35Maintenant, battez cette bataille pour moi !
07:38Nous devons conquérir les Red Tribes !
07:41Ils vont commencer une guerre ?
07:43Oui
07:44Nous avons voyagé 10 ans dans le passé
07:46Demain, les deux tribes commenceront à se battre
07:49Je me demande pourquoi
07:50Les rois de ces deux tribes veulent une guerre pour décider qui est le plus fort
07:53Et qui doit être le leader
07:55Votre père sera un des soldats bleus dans la bataille
07:58Je dois l'arrêter
08:00Mais comment ? Comment peux-je ?
08:03Pourquoi ne pas essayer de lui parler d'abord ?
08:05Peut-être qu'il sera raisonnable de t'écouter
08:11Père !
08:14Qui es-tu ?
08:16C'est moi, père, je suis ton fils, Batar
08:18C'est impossible, mon fils n'a qu'un an
08:21Père, tu dois m'écouter, ne lutte pas dans cette guerre
08:24Si tu le fais, tu seras sérieusement blessé dans la bataille, s'il te plaît
08:27Ne t'inquiètes pas, nous ne perdrons pas
08:29Tu vois, j'ai un grand avantage avec mon cheval rapide
08:32Les Red Tribes ne peuvent pas m'attraper
08:34Je suis venu ici de l'avenir pour te dire
08:37Cet incroyable cheval blanc m'a amené ici à la vitesse de la lumière
08:40Pour que je puisse t'assurer
08:44Très intéressant
08:45Ça a l'air d'une légende ancienne du prince et du cheval blanc
08:49Père, tu dois m'y croire
08:51Je ne sais pas qui tu es, mais c'est un endroit dangereux pour les enfants
08:56Va à la maison et reste avec ta mère
09:00Père !
09:08Hey !
09:09C'est un espion pour les Red Tribes !
09:11Attends, c'est pas vrai, je ne suis pas un espion
09:13Pourquoi ?
09:14Je suis venu parler à Saïhan, je veux arrêter cette guerre sans sens
09:17Ferme-la, prends-le
09:20En honneur du roi et du prince des Red Tribes,
09:23la fête commence !
09:25C'est parti !
09:41La guerre commencera demain au soleil
09:43Je n'ai pas beaucoup de temps
09:45Qu'est-ce que je peux faire ?
09:48Qu'est-ce qui va se passer si je meurs ici ?
09:50Qu'est-ce qui va devenir de ma mère et de mon père ?
09:56Je ne peux pas abandonner, je ne peux pas abandonner pour Sue
10:00Je dois vivre pour mon nom, Bataar, qui signifie héros dans notre langue
10:05Je dois être fort
10:07Hey, Toya !
10:09Toya !
10:10Écoute-moi, j'ai besoin de ton aide
10:13Waouh, le Big Dipper a l'air tellement différent
10:16Je suis Saïhan
10:18Qui es-tu ? Pourquoi t'as appelé ?
10:20Je suis Saïhan
10:22Je suis Saïhan
10:23Qui es-tu ? Pourquoi t'as appelé ?
10:25Je comprends que tu voulais envoyer un message au roi
10:28Oui, mon nom est Bataar
10:30Ça peut être difficile à comprendre
10:32Mais j'ai voyagé jusqu'ici, de l'avenir
10:35Hein ?
10:38Rires si tu dois, Saïhan, mais tu ne vivras pas pour voir l'avenir
10:42C'est vrai, tu vas mourir dans cette guerre
10:45Qu'est-ce que tu dis ?
10:46Tu dois arrêter cette guerre pour la saine de ta fille
10:49Pour la saine de ta fille, Sue t'aime et te manque
10:52S'il te plaît, tu dois arrêter cette guerre avant qu'elle ne commence
10:56Qu'est-ce que c'est ? Quel genre de blague ?
10:59Rien ne va m'arriver
11:02Ma fille, tu dis ? Mon enfant est toujours dans la chambre de ma femme
11:05Mais si nous étions blessés avec une petite fille, nous aurions déjà décidé d'appeler l'enfant Sue, ce qui signifie fleur
11:12Tu ne devrais pas faire des blagues si cruelles sur des adultes
11:14Ecoute-moi, je t'assure, ce n'est pas une blague
11:17Regarde le charme autour de mon cou
11:19D'accord
11:21Tu te souviens de ça ?
11:26Pourquoi portes-tu ce cheval ? Je l'ai donné à ma femme, c'est un charme de bonne chance, pour la protection
11:31Tu me dis vraiment la vérité ?
11:37Tu as quelque chose à me dire ?
11:38Oui, votre majesté, j'ai beaucoup d'énormes chevaux qui sont extrêmement rapides
11:43Je veux que vos tribaux utilisent mes chevaux demain matin
12:08Ces chevaux sont vraiment merveilleux
12:10Oui, ces chevaux nous aideront à gagner la guerre
12:17Allez, Toya, allons-y
12:31Avec ces chevaux, nous allons gagner demain
12:34Non !
12:39Tout ira bien demain, comme prévu
12:42Si tu crois en toi jusqu'à la fin, ça ira
13:05Tu es prêt, Toya ? Allons-y !
13:17Qu'est-ce qui se passe ?
13:18Qu'est-ce qui se passe ?
13:35Qu'est-ce que c'est ?
13:37Je ne comprends pas, qu'est-ce que nous regardons ?
13:41Regarde !
13:45C'est moi ! Je suis mort là-bas !
13:47Non ! Mon ami est blessé !
13:50Oh non ! Notre prince a été tué ! Il est mort !
13:55Non, je ne suis pas mort ! Je ne comprends pas ce que nous voyons devant nos yeux
14:05Oh non !
14:13Arrête ! Tu es le roi de la tribu bleue ?
14:19Je l'ai besoin ! Rends-moi mon mari, Saïen !
14:25Allez !
14:35Toji !
14:41Toji, non !
14:48Votre majesté, quel était le but de cette guerre ?
14:52Ce n'est pas important qui gagne, non !
14:54C'est pas important qui gagne, non !
14:56C'est pas important qui gagne, non !
14:58C'est pas important qui gagne, non !
15:01C'est pas important qui gagne, non !
15:03Rien de bon ne peut venir de la guerre !
15:05Tout le monde souffre inutilement !
15:10Toya, la légendaire voie blanche, vous a amené ici le jour après la fin de la guerre.
15:16Si vous choisissez de lutter contre cette guerre, c'est ce qui va vous arriver.
15:20Maintenant que vous savez le résultat, voulez-vous toujours lutter ?
15:27Le roi de la tribu bleue !
15:31Et le roi de la tribu bleue !
15:34Vous ne réalisez pas qu'il faut beaucoup plus de courage pour éviter une guerre que pour lutter contre une ?
15:43Quelqu'un qui choisit cela, est un homme de vrai courage et d'honneur.
15:47Il est le plus puissant !
15:49Mais Toya, ce que vous dites est vrai.
15:51Je ne veux pas que ma famille soit tuée dans cette guerre, ni nos ennemis.
15:56Aucun d'entre nous veut que nos familles soient détruites.
15:58Oui, vous avez raison.
16:01Nous sommes tous des êtres humains avec des familles que nous aimons et que nous voulons protéger.
16:08Alors pourquoi ne pas faire une course pour décider qui sera le roi ?
16:12Eh bien, c'est une bonne idée !
16:16D'accord, je sais que je ne vais pas perdre !
16:18Et s'il vous plaît, permettez-moi de participer à la course aussi.
16:21Mais si je suis le gagnant, vous devez me permettre d'être le roi !
16:25Vous avez notre ordre !
16:28Allons-y, Toya.
16:29Retournons à l'heure d'hier.
16:40L'homme qui sera le roi doit atteindre la montagne et être le premier à revenir ici.
16:45D'accord ?
16:52C'est le moment.
16:54Le roi est le plus fort du monde !
17:02Nous avons les plus rapides des chevaux !
17:18Qu'est-ce qui se passe, Toya ?
17:19Si nous ne nous rattachons pas, nous perdrons !
17:24Je ne vais pas perdre !
17:30Il n'y a pas de façon pour que je les attaque !
17:38Je serai le victoire !
17:39Non, je vais gagner !
17:42Oh, mon dieu !
17:43Un des deux !
17:44Le roi !
17:45Le roi !
17:46Le roi !
17:47Le roi !
17:48Le roi !
17:49Le roi !
17:50Le roi !
17:51Le roi !
17:52Je vais gagner !
17:53Tari !
17:54Je sais, Toya.
17:55Tu dois être fatigué.
17:57Écoute-moi bien.
17:58J'ai un cheval légendaire qui vit dans ton cœur.
18:02Mes jambes avant représentent ton espoir.
18:04Et mes jambes arrière représentent ton courage.
18:07C'est ton souhait qui me permet de voler.
18:11Alors s'il te plaît, crois en ton souhait et n'abandonne pas l'espoir !
18:15Si tu souhaites profondément pour le bonheur des autres,
18:18ça me donnera des ailes pour voler !
18:23Oui.
18:24Je ne me bat pas pour être le gagnant.
18:26Je me bat pour ma mère et pour mon père,
18:29et pour Sue et le bonheur de tous les autres.
18:32Mais je dois gagner.
18:33Si un des rois gagne, ça ne sera qu'une autre guerre.
18:37Toya, je comprends maintenant.
18:39Je dois gagner,
18:40pour que tout le monde puisse vivre en paix.
18:42Je dois gagner.
18:43Si un des rois gagne, ça ne sera qu'une autre guerre.
18:46Toya, je comprends maintenant.
18:48Je dois gagner,
18:49pour que tout le monde puisse vivre en paix.
18:52D'accord, Toya.
18:53C'est parti !
19:17Ils arrivent !
19:19Qui est le leader ?
19:20Je ne peux pas le dire !
19:23Qui est le gagnant ?
19:36Je peux super-parler !
19:49Je dois gagner,
19:50pour le bien de tous !
20:19C'est parti !
20:42Bien joué, Bataan !
20:43Félicitations !
20:45Il est le prince de la légendaire horse blanche !
20:47Salut à notre nouveau roi !
20:50Il a gagné la course.
20:51Nous devons garder notre parole.
20:53Vous êtes maintenant notre nouveau roi.
20:55C'était notre promesse.
20:57Je comprends,
20:58mais j'ai quelque chose à vous dire.
21:00Je ne souhaite pas être votre roi.
21:06Votre Majesté,
21:07si je peux,
21:08j'ai un souhait pour vous deux.
21:10Allez-y.
21:11Merci.
21:12Je voudrais que vous assurez à votre peuple
21:14que vous n'allez jamais résoudre la guerre,
21:16et que vous allez faire tout votre possible
21:18pour travailler ensemble
21:19pour assurer la paix et le bonheur d'aujourd'hui.
21:26Alors, Bataan,
21:27d'aujourd'hui, s'il y a un conflit,
21:29nous promettons
21:30d'y travailler
21:31en paix avec l'un l'autre
21:32et de protéger les vies
21:33de tous nos citoyens.
21:34Je vous donne ma parole.
21:36Vous avez ma parole aussi.
21:41Frère,
21:42pouvons-nous être de nouveau amis
21:43comme avant ?
21:44Bien sûr.
21:45Ce sera une paix qui durera.
21:48C'est merveilleux, Toya.
21:49Maintenant,
21:50retournons où est Su.
21:55Les feux rouges et bleus
21:56qui auraient pu détruire
21:57les plaines pacifiques de Mongolie
21:59ont été terminés ce jour,
22:01et une nouvelle histoire est née.
22:03Pour de nombreuses années à venir,
22:04les gens qui y ont vécu
22:06ont vécu en paix et en harmonie.
22:12Je n'y crois pas.
22:13Le Père est de nouveau en vol
22:15et Su's père est en vie.
22:16Oui, Bataar.
22:17C'était ton souhait.
22:21Toya,
22:22merci beaucoup.
22:29Bataar !
22:33Hey, Bataar !
22:35Bataar !
22:36Tu es de retour !
22:39Bataar, mon fils.
22:41Bataar,
22:42nous avons attendu ton retour.
22:44Bienvenue chez toi, fils.
22:45Bataar,
22:46merci, jeune homme.
22:48Il y a dix ans,
22:49quand la guerre
22:50était en train de se débrouiller
22:51entre nos deux tribus,
22:52tu étais le prince légendaire
22:54sur le marteau blanc
22:55qui apparaissait
22:56pour arrêter la guerre.
22:57C'était toi, Bataar.
22:58Merci.
22:59Hein ?
23:10Ici.
23:30Je t'en supplie, Bataar.
23:32Je vais t'aider à gagner
23:33la course cette année à Nardum.
23:35Si tu veux,
23:36tu peux m'aider, fils.
23:37Oh, père.
23:38Je peux pas ?
23:39C'est toujours été
23:40mon meilleur rêve.
23:41Ha !
23:42Tu vas gagner cette course,
23:45mon fils.
23:46Je t'en supplie.
23:47J'ai envie de te faire vivre
23:48un grand rêve.
23:49Je te dis que je te le promets.
23:50Je vais te faire vivre
23:51un grand rêve.
23:52Je te l'en supplie.
23:53Je t'en supplie, Bataar.
23:54Je vais te faire vivre
23:55un grand rêve.
23:56Je te le promets.
23:57Je te l'en supplie.
23:58Ha !
23:59Ha !
24:01C'est ça, mon garçon ?
24:02Ha ha ha ha ha ha !
24:04Ha ha ha ha ha ha !
24:09Ha !
24:13Je ne perds pas !