Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
Category
📺
TVTranscript
00:00What are you doing, Mr. Demir?
00:08I'm free. I'm an expert.
00:11An expert? Is that so?
00:13Mr. Demir is a very good art expert.
00:15How nice. I know Candan very well.
00:20She must be paying attention to you since she invited you here.
00:23If she does, I'd like to help.
00:27As far as I understand, you're in a difficult situation.
00:30You have a daughter.
00:32My name is not a girl. It's Öykü.
00:35Sorry. You have Öykü, too.
00:38We don't need help. Thank you.
00:41I think you're unemployed at the moment.
00:44I mean, there are two nurses and cleaners in my private hospital.
00:53There's no need. Thank you.
00:56Murat, what are you doing?
00:58Mr. Demir has a very good job.
01:01He also got a very good education.
01:03He's just in a bit of trouble right now.
01:05No, I...
01:06I'll get my salary back faster.
01:08I'll get out of here faster.
01:09What do you mean?
01:10Tell me clearly.
01:11What are you saying?
01:12Are you saying you're taking refuge?
01:13Or what?
01:15What you're saying...
01:17Mr. Demir, calm down.
01:23Get up. Öykü, we're going. Get up.
01:25Come on.
01:27Mr. Demir, Öykü, one minute.
01:29Get up.
01:30I'm here to help.
01:32One minute. Mr. Demir, Öykü.
01:35Wait.
01:36I'm really sorry.
01:38Why? He's right.
01:40No, he's not.
01:42He's right, Ms. Candan.
01:44You're taking strangers to your house without knowing them.
01:47But I...
01:48Ms. Candan.
01:49You were going to lose your wealth to a man who doesn't know what he's eating.
01:55Mr. Demir is right.
01:57You have property.
01:59You shouldn't protect yourself.
02:01Goodbye.
02:02Have a nice day, Ms. Candan.
02:04Öykü.
02:08You can come to me whenever you want, okay?
02:10Okay, Ms. Candan.
02:16See you.
02:17See you.
02:19See you.
02:33Murat, are you okay?
02:34Why are you saying such things?
02:36I wanted to help, Candan.
02:37Is this how you help?
02:38By putting people in trouble?
02:40That's not what I meant, please.
02:42It was a little bit like that.
02:44Okay.
02:45Let's be honest then.
02:47Who is this man?
02:48What does he do?
02:49I told you.
02:50He's my friend and his daughter.
02:51They're going to stay here until they find a house.
02:52What's wrong with that?
02:53How can I leave you and your friend alone in this house?
02:56Besides, there are antique things all over the house.
02:58What if something goes wrong?
02:59Candan, for God's sake, don't do this.
03:01Open your eyes a little bit.
03:02Murat, are you really leaving?
03:03I mean, I'm not going to discuss this with you.
03:08Okay.
03:10I'm sorry.
03:11I didn't mean to bother you.
03:14See you.
03:17Bye.
03:47He's going to help.
03:49Who are you to help?
03:58Slowly, slowly.
03:59You're going to choke.
04:00What should I do?
04:01I'm so hungry.
04:02You're good.
04:06Well, where are we going to stay tonight?
04:08I booked a five-star hotel for you.
04:10Really?
04:12Tent palace.
04:18Candan, you said you'd come when you wanted to.
04:23No.
04:24But...
04:25No, you're not going.
04:32Or go.
04:33Go, go.
04:34Really?
04:35Really, go.
04:36It's a big house.
04:37You'll be fed.
04:38He'll take good care of you.
04:39You go.
04:40You made me leave my money and my house.
04:42Don't ever come back.
04:43Come on, go.
04:45I'm not going.
04:46No, you're going.
04:47No, I'm not going.
04:48I'm staying with you.
04:56He's not a kid.
04:57It's a suicide.
05:00Come on, get up.
05:01Stop, eat.
05:02Can I have the bill?
05:04Look.
05:06How much?
05:07Twenty-three.
05:08How much?
05:09Twenty-three.
05:10Here.
05:13You don't have any money, do you?
05:14Not as much as you do.
05:15Not for you.
05:16Not for you.
05:17Look at me.
05:18Here.
05:21Let's go.
05:23Let's go.
05:24Where are you going?
05:25I'm taking the bus.
05:26♪
05:31♪
05:36♪
05:41♪
05:46♪
05:51♪
05:56♪
06:01♪
06:06♪
06:11♪
06:16♪
06:21♪
06:26♪
06:31♪
06:36♪
06:41♪
06:46♪
06:51♪
06:56♪
07:01♪
07:06♪
07:11♪
07:16♪
07:21♪
07:26♪
07:31♪
07:36♪
07:41♪
07:46♪
07:51♪
07:56♪
08:01♪
08:06♪
08:11♪
08:16♪
08:21♪
08:26♪
08:31♪
08:36♪
08:41♪
08:46♪
08:51♪
08:56♪
09:01♪
09:06♪
09:11♪
09:16♪
09:21♪
09:26♪
09:31♪
09:36♪
09:41♪
09:46♪
09:51♪
09:56♪
10:01♪
10:06♪
10:11♪
10:16♪
10:21♪
10:26♪
10:31♪
10:36♪
10:41♪
10:46♪
10:51♪
10:56♪
11:01♪
11:06♪
11:11♪
11:16♪
11:21♪
11:26♪
11:31♪
11:36♪
11:41♪
11:46♪
11:51♪
11:56♪
12:01♪
12:06♪
12:11♪
12:16♪
12:21♪
12:26♪
12:31♪
12:36♪
12:41♪
12:46♪
12:51♪
12:56♪
13:01♪
13:06♪
13:11♪
13:16♪
13:21♪
13:26♪
13:31♪
13:36♪
13:41♪
13:46♪
13:51♪
13:56♪
14:01♪
14:06♪
14:11♪
14:16♪
14:21♪
14:26♪
14:31If only something happened to me.
14:38Don't cry.
14:40I won't.
14:42Go.
14:45Goodbye, Fatik.
14:47What Fatik?
14:49The cat's name.
14:50I named you when you were inside.
14:53You're such a nuisance.
14:56You named me too.
14:58What?
15:00You're saying I'm a nuisance.
15:02You'll fall into a pothole, son.
15:04Come, come.
15:05♪
15:22Turkish, Turkish.
15:23Automatic.
15:24Silent, silent.
15:25Can you explain?
15:26Picture.
15:28Çağla coming in.
15:29Çağla, open the door.
15:31Don't make that noise.
15:33What should I do?
15:34I'm packing my bag.
15:36Okay, be quiet.
15:44All my paints are broken.
15:46What?
15:48All my paints are broken.
15:51What am I going to do now?
15:53Why are you crying?
15:54God, paint the bottom.
15:56But they were my last paint.
15:59I have a painting class tomorrow.
16:00What am I going to do?
16:01Okay, don't cry.
16:02Don't cry.
16:03I'll go and get it.
16:04We'll get it tomorrow.
16:05Really?
16:06Yes.
16:07We'll get it when we go to school.
16:08My head, my brain, my blood is spitting.
16:10I swear, when you cry.
16:12Promise?
16:13Promise.
16:16Take your shoes off.
16:17Okay.
16:18By the way, you dropped your paints.
16:20You'll make the car dirty.
16:22This car is already dirty.
16:23Don't talk too much.
16:24No.
16:26By the way, I'm very hungry.
16:37How many?
16:39Can't you see?
16:41How many?
16:42It doesn't show.
16:44It says 11 on the top left.
16:48You open the box like this.
16:50Then you see the first white.
16:52Then they put the yellows.
16:54Then red, orange.
16:56It goes like that.
16:59Can you pick up the phone?
17:02I can, I can't.
17:03It's none of your business.
17:23How are you?
17:24How are you?
17:25I'm good.
17:26I'm good.
17:27I've got to go.
17:28Okay.
17:29Bye.
17:30Bye.
17:31Bye.
17:32Bye.
17:33Goodbye.
17:50Then the blues and greens come.
17:53It's like paint, and in the end it's black.
17:57I don't like black anyway.
17:59We understand, we understand.
18:01Just paint the bottom.
18:07We're here.
18:09Let's go.
18:49Are you going to choose now?
18:51Wait a minute.
18:53Isn't it legendary?
18:55No.
18:57I'm looking for my favorite yellow.
18:59What kind of yellow is it?
19:01Like this.
19:03It's like sunny yellow.
19:05But it's a little lighter.
19:09Wait a minute.
19:11How much are these?
19:13I don't know.
19:19This is the cheapest.
19:21Let's go.
19:23But...
19:25We're buying this.
19:33Let's go.
19:35My favorite yellow is not here.
19:37I paid 25 liras.
19:39Don't start with yellow.
19:41Take it.
19:45Take the yellow.
19:47Take it.
19:49Why are you yelling at me?
19:51You couldn't choose.
19:53I don't know yet.
19:55What do you know?
19:57You don't even know where your aunt is.
19:59You don't even know who your mother is.
20:01What do you know?
20:03You don't know how to work properly.
20:05You're doing bad things.
20:07You're treating me badly.
20:09You're yelling at me.
20:11You don't even have a house.
20:13You're staying on the street.
20:15You don't give me food.
20:17What do you know?
20:19If I don't get rid of you,
20:21I'll eat your head.
20:23Is that so?
20:25Don't drive me crazy.
20:27I can't see Candan because of you.
20:29If you're curious about Candan,
20:31let's go.
20:33Let's go.
20:35Let Candan find out that my father is a swindler.
20:37You're a swindler.
20:39I swear you're a swindler.
20:43Social Services and Child Abduction Association.
20:57Social Services and Child Abduction Association.
21:01I can't take care of Öykü Tekin,
21:03whose birth date is 15-03-2010,
21:05due to financial difficulties.
21:11I request that he be taken under protection
21:13and placed in the Social Services and Child Abduction Association.
21:19Demir Göktürk.
21:31Demir Göktürk.
21:33Demir Göktürk.
21:35Demir Göktürk.
21:37Demir Göktürk.
21:39Demir Göktürk.
21:41Demir Göktürk.
21:43Demir Göktürk.
21:45Demir Göktürk.
21:47Demir Göktürk.
21:49Demir Göktürk.
21:51Demir Göktürk.
21:53Demir Göktürk.
21:55Demir Göktürk.
21:57Demir Göktürk.
21:59Demir Göktürk.
22:15What are you looking at? Hop on.
22:20Where to?
22:25Where to?
22:29Hey!
22:59Go!
23:11Go and see what you can do!
23:19You will come anyway, you will come back anyway.
23:29Push, push.
23:59You will come anyway, you will come anyway.
24:19You will come anyway, you will come anyway.
24:39You will come anyway, you will come anyway.
24:59You will come anyway, you will come anyway.
25:19You will come anyway, you will come anyway.
25:29You will come anyway, you will come anyway.
25:39You will come anyway, you will come anyway.
25:59You will come anyway, you will come anyway.
26:09You will come anyway, you will come anyway.
26:19You will come anyway, you will come anyway.
26:39You will come anyway, you will come anyway.
26:49You will come anyway, you will come anyway.
26:59You will come anyway, you will come anyway.
27:19You will come anyway, you will come anyway.
27:29You will come anyway, you will come anyway.
27:39You will come anyway, you will come anyway.
27:49You will come anyway, you will come anyway.
27:59You will come anyway, you will come anyway.
28:09You will come anyway, you will come anyway.
28:19You will come anyway, you will come anyway.
28:29You will come anyway, you will come anyway.
28:39You will come anyway, you will come anyway.
28:49You will come anyway, you will come anyway.
28:59You will come anyway, you will come anyway.
29:09You will come anyway, you will come anyway.
29:19You will come anyway, you will come anyway.
29:29You will come anyway, you will come anyway.
29:39You will come anyway, you will come anyway.
29:49You will come anyway, you will come anyway.
29:59You will come anyway, you will come anyway.
30:09You will come anyway, you will come anyway.
30:19You will come anyway, you will come anyway.
30:29You will come anyway, you will come anyway.
30:39Music
30:49Music
30:59Music
31:09Music
31:19Music
31:29Music
31:39Music
31:49Music
31:59Music
32:09Music
32:19Music
32:29Music
32:39Music
32:49Music
32:59Music
33:09Music
33:19Music
33:29Music
33:39Music
33:49Music
33:59Music
34:09Music
34:19Music
34:29Music
34:39Music
34:49Phone ringing
34:57Phone ringing
35:07Phone ringing
35:17Phone ringing
35:27Phone ringing
35:37Phone ringing
35:47Phone ringing
35:57Phone ringing
36:07Phone ringing
36:17Phone ringing
36:27Phone ringing
36:37Phone ringing
36:47Phone ringing
36:57Phone ringing
37:07Phone ringing
37:17Phone ringing
37:27Music
37:42Music