Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Bueno, Ximena, ¿dónde está Sofía?
00:04Ximena, conteste.
00:07Ay, señora, es que ella...
00:10Es que la niña Sofía se fue de la casa.
00:15¿Qué? ¿Qué pasó?
00:16Se van a llevar la niña definitivamente.
00:22¿Viste por qué le contó a mi papá?
00:26Se le está olvidando una cosa, jovencito.
00:28Es el quien me paganó, usted.
00:31¿Qué dijo?
00:31¿No se lo imaginan?
00:33¿Qué no dijo?
00:34Que usted era mucho...
00:37En fin.
00:38A él le molesta que usted se esté metiendo
00:40en problemas con esa...
00:42Váyase de aquí, Harvey.
00:43¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:43Que se vaya, le estoy diciendo.
00:47¡Quieto, quieto!
00:50¡Quieto, Harvey! ¡Quieto!
00:54Dígame dónde está mi hija o lo mato, desgraciado.
00:56Haga lo que quiera, no voy a hablar.
00:58¡No estoy jugando! ¿Dónde está?
00:59¿Dónde está? Donde ella quiere estar.
01:01¿En dónde?
01:02¡Quieto!
01:06Mira, imbécil.
01:08¿Para qué va con todo ese cuento de hablar conmigo
01:09con Laura si lo que quería era robarse a Sofía?
01:12Lo hice por ella, don Alejandro,
01:13porque es la mujer que quiero, por eso.
01:14¿Usted qué carajos va a saber de lo que es querer?
01:16¡Y usted sí sabe, señor!
01:17Mira, imbécil, la voy a buscar a mi hija
01:19si tenga que mover el cielo y la tierra.
01:20Y usted lo voy a mandar a la cárcel,
01:22que es donde tiene que estar.
01:23Sí, pues hágalo y hágalo rápido. ¿Sabe por qué?
01:25Porque me va a casar con Sofía.
01:27Y la única manera que usted me va a detener
01:28o es matándome o metiéndome a la cárcel, ¿entiendo?
01:30No sea usted ridículo, imbécil.
01:31¡Sea ridículo usted!
01:32¡Y respete a su hija, que ya es mayor de edad!
01:34¡Respete lo que está pensando y lo que está sintiendo
01:36y las decisiones que está tomando!
01:38Ahora usted me va a venir a dar a mí lecciones de moral,
01:40imbécil.
01:41No, no le va a dar lecciones de nada,
01:41pero sí le voy a decir una cosa.
01:43Y entiéndala, mientras Sofía quiera estar conmigo,
01:45usted no va a hacer absolutamente nada.
01:47Eso está por verse, imbécil.
01:48Y a mí no me espantan los tipos como este.
01:50A ver cuánto les dura la felicidad,
01:51pero después usted va a subir todas las consecuencias,
01:53imbécil.
01:55Esté quieto acá, tranquilo.
01:57¡Y chévere usted, Marquito, es buena esta!
01:59Yo no entienda, no tuve de otra.
02:00¿Qué entienda qué?
02:01¿Sabe qué? Chévere es saber de qué lado
02:02están los que se dicen ser amigos, Marcos.
02:04Bien, camine.
02:12Le expliqué razones, le dije que pensara bien las cosas,
02:15hasta me puse de ejemplo, pero no sirvió para nada.
02:18Y tú, claro, insististe lo suficiente.
02:21Pues sí, Cecilia, además, yo conozco muy bien a mi sobrina,
02:24y sé cuándo está decidida y cuándo no.
02:26Y jamás, jamás en mi vida la he visto tan determinada.
02:29¿Y dónde está viviendo?
02:31No me dijo.
02:33¿Estás segura?
02:34Ay, Laura, no te estoy diciendo mentiras.
02:37Bueno, ni idea, es que siempre fuiste la tía cómplice.
02:40Sí, pero tengo el suficiente criterio
02:41para saber cuándo algo está bien y cuándo no.
02:44Yo no diría eso.
02:46Bueno, el caso es que dudo mucho que tu hija regrese,
02:48hasta me pidió trabajo.
02:49¿Trabajo?
02:50Pero si acaba de salir del colegio.
02:52Bueno, está dispuesta a aprender algún trabajo práctico,
02:55hasta me propuso modelar en Texan.
02:56Ah, no, eso sí es imposible, Laura.
03:00Mira, si ella está decidida a hacer su vida,
03:02lo mejor que podrías hacer es apoyarla.
03:04Nina, yo te agradezco todas tus opiniones,
03:06pero por favor, guárdatelas.
03:08No le pueden dar la espalda.
03:10No, no, no, ella fue la que nos dio la espalda a nosotros.
03:12Ay, Alejandro, por favor, estamos hablando de una niña de 18 años.
03:14Nina, ya, por favor.
03:16Ya estoy harto de tanto consentimiento,
03:18de tanta mano débil.
03:19A esa niña se le dieron todas las oportunidades en esta casa.
03:22Se le trató con comprensión, con amor,
03:23se le habló, se le prohibió.
03:24Ella no tenía por qué respondernos de esta manera.
03:26Pero es que es una niña que por primera vez en su vida
03:28está enamorada, entiéndela, Alejo.
03:30Bueno, pues entonces que siga ese amor,
03:32pero que nosotros nos deje en paz,
03:33que se olvide que tiene padres.
03:34Alejandro, yo lo que quisiera...
03:35Tú, Cecilia, por favor, no intervengas.
03:37Bueno, yo sí creo que...
03:38Y tú, Nina, tampoco.
03:40Te agradecemos mucho todas las opiniones que tienes,
03:43pero guárdatelas.
03:44Este es un problema que tenemos que resolver Laura y yo.
03:47¿Y se van a olvidar que tienen una hija?
03:49No, ella se olvidó que tenía padres.
03:51No, pues qué bien, Alejo.
03:53Hasta aquí llegó tu pose de padre comprensivo y moderno.
03:55Pero está bien, equivócate con tu hija
03:57como lo has hecho con todas tus mujeres,
03:59porque sigues siendo el ser más egoísta que conozco.
04:02Oye, pero qué...
04:03¡Ya basta, Laura, ya!
04:08¿Y se fue hasta el bar de Manolo?
04:10Marco lo llevó.
04:13No, esa es mucha alma de sápola del profesor Aguasaco.
04:16Sofía, mire, yo he estado pensando y...
04:19Pues yo creo que su tía tiene razón en lo que dijo.
04:22Y yo se lo dije esta mañana.
04:24Hasta que usted no hable con sus papás y les ponga la cara,
04:27pues yo creo que esta persecución tan cansona va a seguir.
04:32Usted no está haciendo nada malo, Sofía, tranquila.
04:35Pero con esa actitud parece que sí.
04:37¿De qué se esconde?
04:39Yo no sé, sabe.
04:41Y no estoy tan seguro que sea pura pereza oír cantaletas, Sofía.
04:47Dígame, ¿a qué le tiene miedo? Pero en serio.
04:53Yo...
04:55Yo los quiero mucho, muchísimo.
04:59Y no sé...
05:02De pronto viéndolos...
05:05¿Quién sabe qué me pase?
05:08¿Que se arrepienta de estar acá?
05:11No.
05:13Que sea más duro.
05:15Bueno, pues entonces con mayor razón tiene que dar la cara, Sofía.
05:20Yo no sé si usted sepa lo importante que es para mí
05:22que usted esté conmigo.
05:24Pero así no, no quiero dudas.
05:28Quiero que esté completamente segura de ese amor que siente por mí,
05:31al precio que sea.
05:36Ya, Chuequita, mi hijita.
05:38Ay, cabrón, soy sencillo.
05:40Haga algo para que se calle la jeta, ¿sí?
05:41¿Y qué hago?
05:43Sandra, haga algo.
05:45Ya le chupo, póngale la teta, cámbiale el pañal, algo va a pendejar,
05:48pero que se calle la jeta, ya.
05:49Yo trabajo mucho y por eso tengo que dormir mucho.
05:51Mira, y mañana mismo me la saca aquí y le arma cuna en otra parte.
05:54Porque este concierto no me lo va a aguantar ninguna otra noche, ¿oye?
05:57Me va a asustar, carajo.
05:59No, no me haces la voz.
06:01Eh.
06:03También déjale voz aquí de alzadita, ¿no?
06:06Y claro, que le ponga la baña en las manos y le puso la teta.
06:17Andrea, no me hagas esa cara.
06:19¿Vieron el esfuerzo tan tenaz que hice para venir hasta acá?
06:24¿Mi papá está?
06:27Está en la oficina.
06:28¿Quiere que le diga que usted está aquí?
06:30No. No, es capaz que no me recibe.
06:33Yo entro.
06:34Buena suerte, Sofía.
06:36Gracias.
06:46Andrea, hágame el favor de llamar a la superintendencia de Industria y Comercio.
06:57No, mira, mamá, esa es la bruja de Laura.
06:59¿Tú no te imaginas con qué desinterés y con qué frialdad hablaban de Sofía?
07:02Como si no les importara nada.
07:04¿Con decirte que Cecilia, la bruja mayor, fue la que se escandalizó?
07:08No, y Alejandro en el mismo plan, mamá. ¿Tú puedes creerlo?
07:11No solo creerlo, sino entenderlo.
07:14Tu hermano ya se está dando cuenta que no vale la pena luchar contra la corriente.
07:19Sofía tiene el mismo temperamento rebelde y voluntarioso de todos los Soler.
07:24¿O ya te olvidaste de cómo se fueron tú y tu hermano de la casa?
07:29No, mamá. Eso fue diferente.
07:31No mucho, nena.
07:33Yo me acuerdo que lo único que yo sabía de ese muchacho
07:37era que tenía el pelo largo, que fumaba marihuana
07:40y que no tenía ningún interés en trabajar en la vida. ¿Te acuerdas?
07:43Sí, mamá, pero también me acuerdo que tú nos perseguiste,
07:46nos amenazaste, hasta amenazaste a Juan Carlos. ¿O no?
07:48El caso fue que nunca te desentendiste de nosotros.
07:50Sí, ¿y de qué sirvió todo eso?
07:52Perdí mi tiempo, perdí energías, perdí mis neuronas.
07:55Y lo que es peor, convertí lo que fue tu primera gran historia de amor
08:01en una comedia trágica.
08:04Hola, papá.
08:08¿Cómo estás?
08:12Vine porque sé que quieres hablar conmigo.
08:16Porque John me contó que lo buscaste en el bar y...
08:19porque quiero explicarte por qué me fui.
08:23Yo no necesito tus explicaciones.
08:25Para mí está perfectamente claro qué fue lo que pasó.
08:29Tú estás cansada de las palabras y yo también.
08:32Así es que aquí no hay nada más que decir.
08:34Aquí hay que tomar decisiones y decisiones radicales.
08:37No voy a volver a la casa, papá.
08:38Perfecto, es lo que quería escuchar. Déjame trabajar.
08:40Pero, papá.
08:41Pero, papá, ¿qué carajo? ¿Qué carajos quieres que haga?
08:45Contigo hicimos hasta lo imposible por comprenderte, por darte amor.
08:48Y todo fue un tiempo perdido. ¿Y sabes por qué?
08:50Porque eres un oportunista que se aprovechó de una crisis familiar
08:53para hacer lo que se te diera a tu reaja.
08:54Eso no es cierto, papá.
08:57Yo también tengo mis razones.
08:59Entonces, ¿qué carajos haces aquí?
09:04A mí no me interesa entenderte.
09:05Y muchísimo menos después de la manera en que te fuiste
09:07sin siquiera tomarlos en cuenta.
09:10Yo solo quería hablar contigo porque me haces tanta falta.
09:16Porque aunque estoy completamente convencida
09:19de lo que estoy haciendo,
09:22me siento extraña.
09:25Tan insegura.
09:27Papá, no es fácil.
09:30Por Dios.
09:32¿Te imaginas cuánto te estoy necesitando, papá?
09:36Conmigo solo te queda un camino.
09:39Que vuelvas a la casa.
09:41Por favor, no me pidas eso.
09:43Pues, entonces, no hay nada más que hablar.
09:47Si tuviste el valor para salirte y empezar tu vida sola,
09:52¿cómo vas a tener el valor para...
09:54para vivir sin nosotros?
09:57Yo no voy a caer en tu juego, Sofía.
10:00Y así me partas el alma.
10:02Lo voy a tener que superar.
10:05Solo una cosa.
10:06Nunca pierdas tu posición.
10:10Y no nos vengas a pedir ni ayuda ni protección.
10:15Los quiero mucho, Juan.
10:19No lo demostraste.
10:23No lo demostraste.
10:25Juan...
10:55¡Dios mío, carajo! ¿Qué está pasando?
11:26Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí.
11:30Y tú, creciendo por mi ser,
11:33el gran amor que nunca conocí.
11:56Quiero vivir mi vida junto a ti
12:00y construir entre los dos
12:03un mundo donde viva esta pasión.
12:25Ni siquiera quiso escucharme, John.
12:49Le juro que nunca en toda mi vida
12:53había visto a alguien tan lejano.
12:56Eso es porque está conmigo, Sofía.
12:59No sea bobito.
13:01Si hubiera tenido 40 años,
13:03habrían hecho el mismo escándalo porque me iba de la casa.
13:06Ay, Sofía.
13:08Ay, Sofía, yo tengo miedo.
13:10Tengo miedo de que usted se aburra
13:12de lo que está pasando, de tantos problemas.
13:14Y que de pronto yo llegue aquí un día
13:16y encuentre una nautica que dice
13:18muchas gracias por todo, muy rico, John,
13:20me devolví para mi casa.
13:24¿Esa es toda la confianza que usted me tiene?
13:26No, pero son mis miedos. ¿Qué hago?
13:29Pues váyaselos quitando de la cabeza.
13:31Porque yo estoy aquí por un compromiso serio.
13:34Yo estoy pensando en el futuro.
13:37Voy a trabajar.
13:39¿Trabajar y para qué?
13:41Para vivir bien, para que no nos falte nada.
13:44No, Sofía, usted tiene que estudiar.
13:47Después. Primero lo primero.
13:49Yo me encargo de los gastos de la casa, tranquila.
13:51Ay, John, pero si usted ni siquiera tiene trabajo.
13:54Pues no importa, todavía tengo los ahorros.
13:57John, voy a trabajar.
13:59Así usted se consiga toda la plata del mundo.
14:02Pero ¿por qué?
14:04Porque, John, no me interesa pasarte
14:06la dependencia de mis papás a la suya.
14:08Entienda, John, que eso no es sano para ninguna pareja.
14:11Ahí está el ejemplo de mis papás.
14:13Mire, Sofía, yo siempre he pensado
14:15que para que las cosas funcionen,
14:17uno tiene que saber quién es quién en la casa.
14:19Para que las cosas funcionen,
14:21hay que tener cierto grado de independencia.
14:23Eso garantiza respeto.
14:25Bueno, ¿y trabajar en qué?
14:27Mi tía Nina está viendo
14:29cómo me consigue algo para trabajar como modelo.
14:32¿Usted se enloqueció o qué, Sofía?
14:34¿Usted piensa que yo la voy a dejar desfilar
14:36enfrente de un poco de viejos verdes en mi empelota?
14:38Olvídese.
14:39Mire, usted no me prohíbe ni me deja hacer nada.
14:42Y si ese trabajo me sale, lo tomo.
14:44Pues entonces se va olvidando de mí.
14:57La primera vez que me senté en esa silla
15:01estaba dispuesta a luchar contra lo que fuera
15:04con tal de no perderla.
15:07Y mira.
15:10Y pensar que fue Alejandro
15:12quien me hizo seguir adelante.
15:15Y ahora él mismo es el que me saca.
15:17Ay, Gabriela, tú sabes lo que yo pienso.
15:20Sí, que no fue su intención,
15:23que todo ha sido accidental.
15:25No, Nina.
15:27Yo prefiero fiarme de los hechos.
15:30Solo hay que ver todo lo que ha pasado
15:32desde que se apareció en mi vida
15:34para darse cuenta de lo que realmente quería.
15:37A ver, ¿qué pasó?
15:39Que se conocieron, se enamoraron,
15:41se pelearon y han sido tan ridículos
15:43que no han sido capaces de dar el último paso, perdonarse.
15:46¿Valía la pena?
15:48No sé, no me lo preguntes a mí.
15:50Pregúntatelo a ti misma.
15:52¿No te parece que la respuesta saltó a la vista?
15:55Esta empresa sintió que iba a perder el espíritu.
15:58Ay, qué va.
16:00Ya vendrá otra persona, otra energía, otra gente.
16:05Tampoco hay que ser tan dramáticos.
16:08¿Sabes que tú puedes quedarte, Gabriela?
16:10Mira, Alejandro sabe lo indispensable que eres para Texno.
16:13Y pues mi mamá no es difícil de convencer
16:15porque ella podrá hacer todo lo que tú quieras, menos Bruta.
16:18Sí, claro, en un cargo de segunda.
16:21Y no me interesa.
16:24Eso sería darle a todos la oportunidad
16:27que siempre han estado esperando
16:29para hacerme sentir lo atrevida que fui
16:32metiéndome a su estúpido mundo.
16:35No, Nina.
16:37Si tengo que empezar desde abajo,
16:40prefiero hacerlo en un lugar donde nadie me conozca.
16:44A pesar de todo lo que ha pasado,
16:46yo sigo pensando que la única persona
16:48que puede estar al frente de Texno eres tú.
16:50Porque ni Alejandro, ni yo, ni nadie conoce este negocio.
16:53¿Quién se hace cargo de esto?
16:55Ay, Nina, el mundo da tantas vueltas
16:58que la persona que uno menos se imagina
17:01va a terminar sentada en esa silla.
17:03No, mano, yo lo que sirvo es para ser presidente
17:06de una compañía como esta.
17:08Una vida tan mogolla como esa.
17:10Uno llega a la oficina, se aplasta en la silla,
17:12llama a la secretaria y le dice,
17:14mija, llámeme a tantas personas,
17:16y después le dice a los burros a camellar.
17:18¿Y después qué hace, mano? Pasa por el cheque.
17:20Pila, flaco de Don Salomón, te oiga diciendo eso.
17:22Hasta ahí te van a llegar tus sueñitos, ¿no?
17:25¿Y acaso es que estoy diciendo mentiras?
17:27¿Ahora me va a decir usted, negro chocolate,
17:29que a usted le gustaría pasarse la vida
17:31volteando con cajas para arriba y para abajo?
17:33No, mano, eso es para los pendejos.
17:36Y no me ponga a pensar en cosas que nunca voy a hacer.
17:38¿Qué tal, compañeros, nos la agarramos
17:40con el Dr. Sandoval, no?
17:42Eso, eso, eso, pendejos. Ríanse, ríanse, búrlense.
17:45Búrlense que un día esto les tapa la jeta por mediocres,
17:47¿oyeron?
17:49Usted casi entre año le compra patines a la pelada, chino.
17:52Yo sé.
17:55Gracias.
18:09Señora Gabriela,
18:11en nombre de todos los empleados de Texno,
18:13queremos desearle la mejor de las suertes
18:15y que ojalá podamos tenerla nuevamente con nosotros muy pronto.
18:19Gracias.
18:27Bueno, pues...
18:31yo quisiera poder decirles que eso es posible,
18:35pero lo dudo.
18:38De todas maneras,
18:40quiero que sepan que
18:42trabajar con ustedes fue un placer.
18:44Y, sobre todo, quiero que sepan que
18:46que aprendí mucho.
18:49A ver, Lorena, voy a ser directa con usted.
18:52¿Qué ha pensado hacer?
18:54¿Sobre qué?
18:56Sobre su permanencia en Texno.
18:58¿Por qué me lo pregunta?
19:00Porque yo sé que usted es una persona fiel a Gabriela
19:02y me imagino que toda esta situación es, por lo menos,
19:04incómoda para usted, ¿no?
19:06¿Qué forma tan incómoda?
19:08Bueno, pues,
19:10la situación es, por lo menos, incómoda para usted, ¿no?
19:13¿Qué forma tan elegante de decirme que me está echando?
19:16No, yo no la estoy echando, Lorena.
19:19Necesito simplemente saber
19:21si necesito contratar a una nueva secretaria para presidencia.
19:24Eso es todo.
19:26¿Y usted cree que yo me debo ir?
19:28No importa lo que yo crea. Contésteme.
19:31Mire, es que todo esto sería mucho más fácil
19:33si usted me dijera qué es lo que quiere.
19:36Lorena, ¿por qué no deja la prevención?
19:38Mire, la sé lo que yo pienso.
19:41Yo creo que usted es una secretaria eficiente,
19:43muy seria en su trabajo.
19:45Es más, creo que sería muy difícil reemplazarla.
19:48¿Contenta?
19:51Pero también sé que entre las dos
19:53existen problemas personales
19:55que ninguna de las dos ha mantenido al margen de la oficina.
19:58Y la verdad, para mí sí resulta muy incómoda,
20:01sobre todo cuando nos vamos a ver seguido, ¿no?
20:05¿Qué?
20:07¿Cómo está, don Salomón?
20:09Ese milagro joven.
20:11Quiero hablar con usted.
20:13¿De veras?
20:16Necesito trabajar.
20:35¿Usted ya almorzó, Andrea?
20:37No, don Alejandro.
20:39Bueno, si quiere, acompáñeme.
20:42Ay, me invitó un amigo y...
20:45Pero si quiere, no importa.
20:47¿Y qué, lo deja plantado?
20:49Él está como acostumbrado.
20:51Bueno, pero ¿qué le está pasando a ustedes las mujeres, eh?
20:54Nada.
20:56¿Qué le está pasando?
20:58Nada.
21:00¿Qué le está pasando?
21:03Nada.
21:04No, no, no, no puede ser.
21:06Buenas.
21:20Con permiso.
21:32Con permiso.