Category
š¹
FunTranscript
00:00Answer me, answer me, answer me, please, answer me.
00:10Where did you go, Camila?
00:16My daughter, please, you can calm down, you can sit down.
00:19But mom, mom, understand.
00:21RubƩn is going to wake up and he's going to tell the truth.
00:25You're right.
00:27I think we have to have a plan B.
00:29Mom, listen to me, it's best if I turn myself in.
00:32What are you saying?
00:33Yes.
00:34No, my love, no.
00:35But if you did it.
00:36Look, and I regret it to this day to have done such a thing.
00:43Manuel is absolutely right, daughter.
00:45We're going to have to come up with a version and we're going to have to get there with that version, but until the last consequences.
00:52So you want me to lie?
00:54Mom, I don't know if I'm capable of doing something like that.
00:57But listen to me.
00:59SofĆa, do you want to keep seeing your son?
01:01Yes, of course I do.
01:02Well, my love, then if you turn yourself in or if Ignacio finds out the truth, you won't be able to see BenjamĆn ever again in your life.
01:11No, that's not true.
01:12Okay, well, then, then.
01:15Sit down and listen to me, please.
01:18The day before, you called Lidia on the phone because you wanted to know about BenjamĆn and suddenly you heard a very loud noise.
01:26But mom.
01:27Look, listen to me and don't interrupt me.
01:31You got scared.
01:32You ran to the house.
01:33You found yourself with these hooded men about to steal your son.
01:39And why didn't you tell the cemetery before leaving?
01:43I say it because they're going to ask you.
01:46Well, because he didn't want to alarm anyone because he was distressed.
01:51And because the first thing he thought was to leave.
01:54Besides, it's a funeral, everyone was distressed.
01:58The point is that when you got home, you found yourself with Lidia lying on the floor.
02:04With these hooded men who had BenjamĆn.
02:09They grabbed you.
02:10They put you in the car.
02:13When you were leaving Santiago, RubƩn came and intercepted you.
02:18And no one thought that RubƩn had put a GPS in the child's chair.
02:24Not even you.
02:26Exactly.
02:28And you were in the car, next to this hooded man.
02:32You never saw his face.
02:33You had no idea who he was.
02:36And he ran over RubƩn.
02:40Then they burned your car because they didn't want to leave any traces.
02:44They took you to that cabin, you and BenjamĆn.
02:48Because their idea was to kill you and sell BenjamĆn.
02:52Because that was finally what they wanted to do, right?
02:55Mom, it's going to be my word against those people's.
03:00And against yours, Mariana.
03:03Because you told Ignacio that Sofia had contacted Richie to disappear with her son.
03:09You know that?
03:11No, I didn't say that.
03:14All I said was that Sofia needed to regain her independence,
03:19be calm and protect BenjamĆn.
03:23Ignacio has no idea.
03:25We haven't opened our mouths.
03:27That Richie saw you vulnerable at that moment.
03:31And...
03:33What do you know?
03:34Without one of those, maybe even the same rumiƔn, they paid him to be able to get away.
03:39What do you know?
03:41When they say that prisons are a school, you are a proof of that, Mariana.
03:47But mom, do you think it's going to work?
03:51My love, that only depends on you.
03:55But help, you won't miss it, daughter.
04:02Yes?
04:03Excuse me, boss.
04:05What's up, Pacheco?
04:06This is the lawyer of Nazir.
04:08Well, let him in.
04:11But wait, what am I going to tell him?
04:13Do I tell him this version or do I tell him the truth?
04:15My love, your version is your truth.
04:21Hello, Mariana.
04:22I was surprised by your call.
04:24Hello, how are you, Bernardo?
04:26This is my daughter, Sofia.
04:27My eldest daughter.
04:28Nice to meet you.
04:29Daughter, this is Bernardo, my lawyer, the person who represents me.
04:33In any case, Bernardo, I'm not calling you for the hearing tomorrow.
04:37I'm calling you because I need you to defend my daughter.
04:41No.
05:04Did any of them have any connection to the Rumians?
05:07Nothing that is known.
05:08We are investigating, but there is nothing that relates them.
05:12No, but it is impossible that Sofia has any kind of relationship with these criminals.
05:15That has no head or feet.
05:17They must be lying to you.
05:20Yes, I hope so.
05:23I swear I would give anything to destroy with my own hands those criminals who tried to kill RubƩn.
05:38Hello?
05:41What's up?
05:45Thanks for letting me know.
05:46I'm on my way.
05:50Did something happen to RubƩn?
05:58Give me the answer.
06:00Camila, can you call me as soon as you hear this message?
06:04And can you explain to me where you came from?
06:07Okay.
06:26Hello.
06:29What are you doing here with BenjamĆn?
06:31Victoria, I assure you that if RubƩn feels his son, he will react.
06:37Okay?
06:38Yes.
06:44Put it aside.
06:47Hello, my love.
06:49Look who came to visit you.
07:01I'm sorry.
07:07Well, then these guys ran over RubƩn.
07:17Then they burned my car.
07:21And they locked me and my son in the cabin.
07:26Then they were going to kill me.
07:29And they were going to sell my son.
07:33But you knew the kidnapper in advance.
07:36He was in charge of your grandmother's security, right?
07:39Yes, I knew him.
07:42It's just that my grandmother told us that we could trust him.
07:47If he had a problem or something, we could count on him.
07:53And you did it?
07:55You did it?
07:58Yes.
08:00And why did you do it?
08:03Because I was very scared.
08:05After they killed my grandmother, I didn't know what to do.
08:12I decided to call him to have more security for me and for my son.
08:17Because the Rumians wanted to continue with their revenge against my mother.
08:22And they said that the next victims were going to be me, my son, my sisters and so on.
08:28I understand.
08:30I understand and it's good that you did it.
08:33You had no way of knowing that they were the same or worse criminals than the Rumians.
08:37Now that guy Richie is dead.
08:41But the people who worked with him are making things worse.
08:46Making things worse how?
08:47No, we don't know.
08:49Actually, I heard Ignacio say something last night, but...
08:53Ignacio?
08:55Yes.
08:57The prefect Abascal.
08:59Ex-partner of my daughter.
09:02The statements of these criminals are not going to weigh anything.
09:06Do you think not?
09:08He is heartbroken, Armando.
09:10And you know perfectly well how a heartbroken person acts.
09:15A heartbroken person with power.
09:25Don't worry, Mariana.
09:27I'm going to take your daughter's case.
09:29We're going to get her out of this mess.
09:32Let's go.
09:44I heard you were insisting that we go to Italy.
09:48If you ask me, I would agree.
09:53You would?
09:55I'm tired of so much violence everywhere in this country.
09:57I don't know, in the country.
09:59In our closest circle.
10:01It's much worse.
10:08You can't live like this anymore.
10:12Dad.
10:14It shows a lot that he is missing his life in Milan.
10:20His eyes even shone when Susy talked about things there.
10:23It's another life, another world, Joaquin.
10:26You should know it.
10:28Maybe that's your world, not this one.
10:32No, my world, my place is where you are.
10:35That's all.
10:37But that doesn't have to be like this.
10:39Why not?
10:41I can do it alone.
10:43You go back to your life.
10:45Joaquin, if we were in a normal context, I believe you, I would.
10:49But we are not in a normal context.
10:52Look.
10:54Just as you have known me, I have known you.
10:59And I feel it off.
11:03Well then, Joaquin.
11:05Let's get married to Susy and go to Italy.
11:09I can't go to Italy.
11:11Not now.
11:13Someone has to get ahead of the streak.
11:16But you go, please.
11:18No, no, no.
11:19Not to separate me from you again, no.
11:22That's not going to happen.
11:24At this point, it's not going to happen.
11:27I already have a dad.
11:30And that's forever.
11:50The truth is that your music is very scary, Alonso.
11:54Next time I'm going to be the DJ.
11:56My musical tastes are better.
11:59Right, Julian?
12:04Are you feeling well?
12:06No, Patricia.
12:08At the moment, I'm not feeling well.
12:11I'm not feeling well.
12:13I'm not feeling well.
12:15I'm not feeling well.
12:17I'm not feeling well.
12:19Not at all.
12:22Well, I'm leaving.
12:25Gennaro is waiting for me downstairs.
12:28I'm sorry that this day has ended like this.
12:31No, don't worry.
12:33It's not your fault or your son's.
12:42What? Are we leaving?
12:44I do.
12:46You do what you want.
12:47Perfect. I'm staying then.
12:55My place is today with my daughter.
12:57Of course it is. I understand.
13:00Bye.
13:08Another drink, Mom?
13:12Of course.
13:14Delighted.
13:39Gennaro, get me out of here, please.
13:41Was there a problem?
13:43Women are all crazy.
13:45I understand.
13:47Not yet.
13:49Lidia and Miss Javier are very scared.
13:51What about Sofia?
13:53Nothing.
13:55What did I tell you? Women are all crazy.
14:03Hi, Julian.
14:05Victoria?
14:09What are you doing with Camila's phone?
14:12Camila gave me the phone while she was with Ruben.
14:14Ruben?
14:16They're in the hospital.
14:18I came with Benjamin to see him.
14:20The three of them are together now.
14:22Did Ruben wake up?
14:24Very soon.
14:26We're going to be just the three of us, my love.
14:30Benjamin,
14:32you,
14:34and me.
14:37The family we always dreamed of.
14:41You are me,
14:43my beautiful husband,
14:47and your son
14:50will be my son.
14:55That's the only way we can be happy.
14:58Is there anything I can do against you, Sofia?
15:01And it's my duty to cover all fronts.
15:03Yes, of course.
15:05Tell me, what would it be?
15:07Your mother told us
15:09that according to Ignacio,
15:11you asked her to break up with him and your son.
15:14Yes,
15:16but I don't want to.
15:18I don't want to break up with my son.
15:20I don't want to break up with my son.
15:22I don't want to break up with my son.
15:24I don't want to break up with my son.
15:26Yes, that's true.
15:28But it was in another context.
15:30I mean, I had just found out
15:32that Ruben was my son's father
15:34and I was not willing to accept it.
15:36But you ended up doing it.
15:39Yes, yes.
15:41Well, but why could you play against her?
15:43Not necessarily.
15:45This is being investigated recently.
15:47And,
15:49but unfortunately,
15:51the defenses are clinging to us
15:53whatever light appears on the way.
15:55Let's try to get together.
15:57Let's see, Bernardo,
15:59there is something that I care about,
16:01that is very clear to you.
16:03The only relationship Sofia had with this guy
16:05was to have protection.
16:07We never imagined
16:09that this gang of criminals
16:11were kidnappers
16:13and traffickers of children.
16:17Tell me, Sofia,
16:19is there any reason
16:21why you would have denied
16:23that Ruben assumed his paternity?
16:25When I found out
16:27that I was pregnant,
16:29the truth is that I did not know
16:31who my son's father was.
16:33And how did you find out?
16:36Well, after Benjamin was born,
16:39Ruben did a paternity test
16:41behind my back.
16:43And with that truth
16:45you kept denying it anyway.
16:47I ask you again, Sofia,
16:49is there any reason
16:51why you denied
16:53that he assumes his paternity?
16:55And why did you leave him?
16:59Because he was very unfaithful.
17:04In fact, well,
17:06he messed with everyone,
17:08including my sister,
17:11who is his wife today.
17:15And is there any possibility
17:17that your decision to have denied
17:19paternity
17:21is a punishment for his infidelity?
17:23No, not at all, not at all.
17:25I didn't feel anything for him anymore.
17:27In fact, when I found out
17:29that I was pregnant,
17:31I was already in a relationship
17:33with Ignacio.
17:36Can you tell me
17:38what's going on here?
17:40I see that you are already in condition
17:42to give your statement, Sofia.
17:55Yes.
18:15Son, you missed the point.
18:17It's completely acidic.
18:19Please change.
18:21Okay, I'll correct it right away.
18:25You're welcome.
18:31Let me tell you that
18:33you have a very childish way
18:35of expressing your jealousy.
18:42Did you finish your performance?
18:45Oh, Patricia, you're funny.
18:47I would never be jealous of you.
18:50Oh, no? I don't understand.
18:52No.
18:53How can you think?
18:55You and I are
18:57very different paths for JuliƔn.
18:59Let's put it that way.
19:01I see.
19:03And what would those paths be?
19:05Well, one is a path without return
19:08that, let's say,
19:10lacks some maintenance.
19:13A path that is already retired.
19:16Yes.
19:18Although, well,
19:20it can be a welcoming path,
19:21friendly.
19:23I see.
19:25And the other?
19:27Well, the other is a new highway,
19:29full of life,
19:31a dazzling lover,
19:33exciting.
19:39Now,
19:41I like that you two are getting to know each other.
19:43Yes, here we are,
19:45very entertained,
19:47talking about roads and highways.
19:49Roads where Valentina sees things
19:51that exist.
19:53I'm not blind, Patricia.
19:56Anyway,
19:58I feel that you are missing a third path.
20:01What would that be?
20:03Victory?
20:05Because victory is a path that was dynamited
20:07and closed a long time ago.
20:09I would like that myself.
20:12No.
20:14I don't mean that.
20:16I mean
20:18your legal wife,
20:19the mother of your children.
20:22Mariana?
20:24Yes.
20:26She.
20:28Maybe, and I wouldn't be surprised,
20:30that JuliƔn retakes his old path
20:32with her and her daughters.
20:35Oh, you didn't find out.
20:37No one told you that Mariana is in jail?
20:40What?
20:42JuliƔn didn't tell you anything?
20:45Tell me what?
20:47That tomorrow
20:49Mariana may be free.