Category
📺
TVTranscript
00:30Don't be swallowed up by time
00:37The people who disappeared in the darkness
00:40Have also longed for the day to come
00:44How can I escape from being bound by fate
00:51Who said in my ears
00:54That I was destined to fall
01:01Then look at me
01:04Look at my persistence
01:08How many responsibilities are there in the sea of pain
01:12How many responsibilities are there in the eyes
01:16No one knows
01:19Maybe it's just
01:23Too much for you to bear
01:26Will eventually turn into
01:33Reborn fire
01:45Translated by Hua Chenyu English Subs
02:16You're not going to give me a chess set, are you?
02:19This chess set
02:20You spent three years
02:21It's a new jade pendant
02:23The emperor should like it
02:25Miss Mei Ling
02:26It's not a chess set
02:28You can save it with a chess board
02:30As long as there is still a glimmer of hope
02:31I'll have to try
02:46The prince spent so much effort
02:49The emperor will definitely see the prince
02:51I hope so
02:53Like a dream, like a dream, like a dream
02:56It's hard to meet you
03:00Too much time is not perfect
03:04I'm afraid to be happy
03:07The world is sad and sudden
03:11Miss you
03:15I can't wait for you to look back
03:19I can't wait for you to look back
03:23No matter
03:25Love is the most beautiful spring flower
03:28We rush into the night
03:32Love is the most beautiful spring flower
03:37Time is too short
03:40Love is hard to say
03:43It's a pity that love is lonely
03:47Fate is too cruel
03:49Love and hate are sad
03:52Prince
03:54The emperor said that the assassination case had nothing to do with Xi'an
03:57Please don't worry
04:00Thank you
04:04Please go home
04:06After this case is over
04:08The prince is still the emperor's chess friend
04:20This is the imperial prison
04:21I'm afraid the prince came to the wrong place
04:34I've been to Yan Ming Hall
04:36The emperor believes that the Xi'an royal court has no intention of invading
04:39The criminal assassinated the prince
04:42But the criminal is indebted to Consort Yan
04:44I was entrusted by the empress
04:47According to Xi'an customs
04:49Send her the last life
04:51Please make yourself at home
04:53If there is anything wrong with this stone basket
04:55I will bear it
04:57You can go in
04:59You don't have to
05:01Thank you
05:05If you can send something in
05:07The plan can be successful
05:09Is the jasmine ready?
05:13Oh, it's ready
05:15If there is an accident, make sure there is no mistake
05:17I'll go in
05:19Thank you
05:21Thank you
05:23Thank you
05:25Thank you
05:29Xi'an witchcraft
05:31Can make people die in three days
05:33The coroner of the Yan Dynasty will never be able to say it
05:35Then send another stone box tomorrow
05:37Put the jasmine in the food
05:39Without a life
05:41He will be saved
05:43Okay
05:51The prince of Xi'an sent it
05:53Eat
05:55Look at him
05:57I'm afraid he can't eat it
06:05Can't die yet
06:23Can't die yet
06:27The murderer of the Qingzhou fire has not been found
06:31I can't die
06:33I can't die
06:39Wait
06:47You two go down
06:49Yes
06:53Yes
06:55Zheng Chou didn't have a chance to do it
06:59Xi'an people sent a knife
07:19I
07:21Can't die
07:27Don't overestimate yourself
07:43The prince is injured
07:45Can't drink anymore
07:47Can't drink anymore
07:51No wine, no gas
07:57If the prince likes these, he can't die
07:59I'll fold some and send it to the prince
08:01The wind is strong at night
08:03The prince is still injured
08:09Can't die
08:11These little wild flowers are destined
08:13Give a little soil and water to live
08:15The land and the sky can be seen everywhere
08:17The peasants call him can't die
08:25Can't die
08:35Can't die
08:45How can there be so many can't die
08:49One night of wind and rain
08:51Will fall into mud
08:57The prince has something on his mind
09:01The Empress always said
09:03Don't ask the sons to make contributions
09:05Only ask the princes to live happily
09:11Live happily
09:15We don't deserve it
09:31I'm tired
09:45Can't die
09:59Can't die
10:15Can't die
10:45Can't die
11:07Can't die
11:15Can't die
11:17Can't die
11:19Can't die
11:21Can't die
11:23Can't die
11:25Can't die
11:27Can't die
11:29Can't die
11:31Can't die
11:43The people of the Prince's Mansion
11:45Must be watched by me
11:49The people of the Prince's Mansion
11:51Must be watched by me
12:19Can't die
12:21Can't die
12:23Can't die
12:25Can't die
12:47Take it back
12:53Wait
12:55Prince, the Crown Prince is worried
12:57The assassin who tried to assassinate the Prince
12:59The Prince wants to interrogate him
13:01Don't bother the Crown Prince
13:23The evidence the Prince wants
13:25I can give it to you after I get out of the imperial prison
13:27I don't need
13:29such a thing
13:31Then the Prince came to
13:33give you the last ride
13:35Considering your mercy
13:37I can fulfill
13:39one of your wishes
13:41I only have one wish in this life
13:43to kill the assassin
13:45to kill the assassin
13:51Why do you think
13:53I'm not the assassin?
13:55Ten years ago
13:57I tried to assassinate the Prince
13:59The Prince let me go
14:01He let you go to torture you
14:03You are torturing yourself
14:05The Prince would rather
14:07admit the crime of killing
14:09Even if the world
14:11despises him
14:13At that time
14:15the one who set the fire
14:17was not the real Wei Bei Jun
14:19The real Wei Bei Jun
14:23Even facing the attack of the people
14:25he would turn to himself
14:29The day I entered the city
14:31I saw
14:33Since you have already decided
14:35why did you still
14:37do it at the banquet?
14:39I have to finish the task of the security
14:41But you not only did not wait for the antidote
14:43but also waited for the secret
14:45I also waited for the Prince today
14:49The Prince only asked me to get out
14:51I will figure out the rest
14:53Whether you can leave Zhao Yu alive
14:55depends on
14:57whether your evidence is worth it
15:01I saw with my own eyes
15:03the people who set the fire
15:05They wore the token
15:07of Wei Bei Jun
15:09The token is fake
15:11Where is the token?
15:13When I get out of Zhao Yu
15:15I will give it to the Prince
15:29Two heads under the table
15:31die faster
15:33The Prince and I
15:35live for the dead
15:37The soul is restless
15:39We
15:41dare not die
16:07The Prince
16:13The Prince
16:15We are only one step late
16:17It seems that this fake medicine is no longer useful
16:31Your Highness, can we take this step?
16:37Yes
16:43Xi Yan's son went to Zhao Yu
16:45at the wrong time
16:47With the Prince's will
16:49he will definitely interrogate
16:51Why bother
16:53yourself?
16:55It seems that the Prince
16:57has guessed my plan
16:59You overestimated me
17:03The Prince went to Zhao Yu
17:05To kill
17:07or to save?
17:09To kill
17:15Mr. Yue Qin, you are a man of your word
17:17Killing is not
17:19your way of doing things
17:21The Prince also overestimated me
17:23His Majesty is benevolent
17:25He does not want to see the war between the two countries
17:27He wants me to kill the Prince
17:29to prove Xi Yan's innocence
17:31and avoid suspicion
17:33I just want to
17:35make a false accusation
17:37in front of His Majesty
17:39Do you know who he is?
17:41Ten years ago
17:43he was an orphan in Qing Zhou
17:45He just joined the Peacekeeping Corps
17:47and became a beauty
17:49This has nothing to do with Xi Yan
17:51The Prince does not need to kill
17:53Since he is from Qing Zhou
17:55it is the Prince's plan
17:57to set up an orphan in Qing Zhou
18:03Mr. Yue Qin
18:05I heard that
18:07you and my father are old friends
18:09You must know that
18:11my father hates to
18:13bring up the past of Qing Zhou
18:15The Prince is harming me
18:19In my opinion
18:21killing an orphan in Qing Zhou
18:23is the safest way
18:25No, Your Highness
18:33This has nothing to do with Xi Yan
18:35If the Prince
18:37meddles in other people's affairs
18:39it is really inappropriate
19:03He is trying to save someone
19:05He and Mei Ling
19:07must be saved
19:09Go and investigate
19:11Yes
19:21Your Highness
19:23I think
19:25the Prince is trying to assassinate
19:27in order to find out
19:29my secret
19:31It is obvious that
19:33he is the Third Prince's son
19:35You really fell for it
19:37Your Highness
19:39I listen to Your Highness's teachings every day
19:41I know how to kill without blood
19:43Don't worry, Your Highness
19:45I borrowed the knife from Mr. Xi Yan
19:47Even if he catches me
19:49there will be someone from Xi Yan
19:51to be the scapegoat
19:53You even think of inviting someone from Xi Yan
19:55to be the scapegoat
19:59Do you think the world is not big enough?
20:07The person you sent to assassinate
20:09is now in the hands of Prince Jin
20:11The only way to survive now
20:13is to die
20:15No one can survive
20:17Your Highness
20:19Your Excellency
20:21I can guarantee that you are the second-ranked
20:23I can guarantee that you are the second-ranked
20:27The court's dispute is the dispute of public opinion
20:29The court's dispute is the dispute of public opinion
20:31The court's dispute is the dispute of public opinion
20:33If you really find out the truth
20:35I will not forgive you
20:37But Your Excellency
20:41The Qingzhou Fire assassinated the Prince
20:43The Qingzhou Fire assassinated the Prince
20:45You are the main culprit of the Zhu family
20:47I did it for your own good
20:49You should make a decision
20:53Thank you, Your Highness
20:55Thank you, Your Highness
20:57I will do it right now
21:01Your Excellency, Your Highness
21:03Prince Jin is in the palace
21:05Your Excellency
21:07I hope it's not too late
21:09I hope it's not too late
21:15It's not right to kill
21:17It's not right to not kill
21:19Your Excellency
21:21The hatred of Qingzhou
21:23The hatred of Qingzhou
21:25has been changing for a long time
21:27It's my fault
21:29I am willing to atone
21:31for the hatred of Qingzhou
21:33Do you think you can get rid of the hatred
21:35by pardoning a Qingzhou person?
21:37It's not hard to rebuild Qingzhou
21:39It's hard to restore the people's heart
21:41It's not hard to rebuild Qingzhou
21:43Pingdan Army is now retreating in Qingzhou
21:45They are all cleaning up the mess for you
21:47I am willing to atone for my sin
21:55Enough
21:57It's enough
22:01Qingzhou belongs to Murong family
22:03Do you want my son
22:05to die for them?
22:07Do you want my son
22:09to die for them?
22:11Get up
22:13I am a humble man
22:15I am a humble man
22:17I dare to assassinate a Qingzhou person
22:19I dare to assassinate a Qingzhou person
22:21If I don't kill him
22:23It's not worthy of my status
22:25Father
22:27You can't kill him
22:29In Jingbei, that beauty
22:31tried to approach me many times
22:33But why did she choose to
22:35have the marriage banquet?
22:37There must be a conspiracy
22:39Someone wants to stir up trouble
22:41Meilin can't kill
22:43either the Qingzhou person
22:45or the beauty
22:47If she kills her,
22:49she will fall into their trap
22:51If she kills the Qingzhou person
22:53she will make the people angry
22:55and put the country in danger
22:57If she kills the beauty
22:59it will arouse suspicion
23:01and affect the overall situation
23:03Do you have a plan?
23:05Father
23:07Meilin assassinated me
23:09I bullied her
23:11She hates me
23:13as a man and a woman
23:15It has nothing to do with the hatred of Qingzhou
23:17It has nothing to do with the overall situation
23:21You are not a ridiculous person
23:23This excuse
23:25is not enough to make people happy
23:31Father
23:33People will change
23:35People believe that
23:37even if the general can set the city on fire
23:39they will still believe
23:41that the current King Jing
23:43is ridiculous
23:45Your Majesty
23:47Your Majesty
23:49Your Majesty
23:51Your Majesty
23:53Your Majesty
23:55Your Majesty
23:57Please let Meilin go
23:59It's all King Jing's fault
24:01He bullied Meilin
24:03and he killed her
24:05He killed her in front of us
24:07Meilin was forced to kill
24:09because she was afraid
24:11Don't deny it
24:13Eunuch Liu saw it
24:15Many people saw it
24:17They can testify
24:21Father
24:23I confess
24:35Xiyan Meilin
24:37assassinated the prince
24:39The crime is unforgivable
24:41However
24:43King Jing is merciful
24:45He committed the crime
24:47and was sentenced to death
24:49That's why everyone
24:51is resentful
24:53I have investigated
24:55The private grudge
24:57is not a national grudge
24:59The marriage of Xiyan and Dayan
25:01is the history of friendship
25:03The same sky and same mirror
25:05The same crime
25:07The same crime
25:09The same crime
25:11The same crime
25:13The same crime
25:15The same crime
25:17The same crime
25:19Don't be too happy
25:21Once the death flag is lit
25:23it means
25:25he has other purposes
25:27Wang Quan
25:29Let the servants on duty
25:31Yes
25:39Your Highness
25:41The imperial edict
25:51Xiyan Meilin
25:53was assassinated
25:55It's not surprising
25:57Anyway, if King Jing wants to save her
25:59I will do it
26:19Wait
26:21Your Highness
26:23Your Highness
26:27Give me the whip
26:33Your Highness
26:35It's against the rules
26:37Since it's the grudge
26:39between me and Meilin
26:41I will whip her
26:43Why not?
26:45Give it to me
26:53Give it to me
27:01It's not thick enough
27:03It's too thin
27:15This one is good
27:23Your Highness
27:53Your Highness
28:03Do you like it?
28:23Your Highness
28:33Your Highness and I
28:35live for the dead
28:37We can't rest in peace
28:39We
28:41shouldn't die
28:53Your Highness
29:07Even if you still hate her
29:09I can't bear to
29:11leave her
29:13You stabbed me
29:15I beat you
29:17Now
29:19we are even
29:21We are even
29:23What do you think?
29:25Thank you for saving me
29:45She is mine
29:47I decide
29:49what to do with her
29:51I won't bother you
30:19Who am I to you?
30:21Why can't I love you?
30:23Why do I fall into the abyss?
30:39It seems that Prince Jin listened to you
30:41That's why he is willing to save Miss Meilin
30:43Miss Meilin is seriously injured
30:45I will change a comfortable room for her
30:47Yes
30:57You may leave
31:11Where is the token?
31:13I hid it under the tree
31:15Under the tree?
31:17Do you know who the real murderer is?
31:21Can the token kill the real murderer?
31:23You have become a spy
31:25You'd better think about
31:27how to live on
31:29I will
31:31But
31:33Your Highness
31:35I can't kill you
31:37I will send someone to kill you
31:41You don't need to worry about it
31:43You are about to die
31:45I will avenge Qingzhou
31:47I will avenge Qingzhou
31:49I will avenge Qingzhou
31:51I will avenge Qingzhou
31:53I will avenge Qingzhou
32:05Your Highness
32:07It's OK
32:13It's OK
32:19Your Highness has a cramp on your leg
32:21You can't go to those places for treatment
32:25The doctor said
32:27Your Highness worked too hard
32:29and damaged your heart
32:31You need to take some cinnabar
32:43Your Highness
32:45Even if you save Meili from the Crown Prince
32:47she is about to be poisoned
32:51Don't worry
32:53I can detoxify her
32:59She won't die
33:13Can I do this?
33:17Can I do this?
33:23Your Highness is very handsome
33:25No girl will not like you
33:31It's just that Qingzhou knot is a bit old
33:33It doesn't look good
33:35But
33:37it was made by a girl
33:39It has a different meaning
33:41Come with me
33:49Don't talk later
33:51We can't let them know we are Xiyan people
33:55The Yan people guarding the entrance
33:57will only be at ease after seeing the Qingzhou knot
34:07How did the Qingzhou knot come in?
34:11It should be buried in Qingzhou
34:15Your Highness
34:25Your Highness, come with me
34:27Don't make a sound
34:29or I'll kill you
34:31I can weave the Qingzhou knot
34:33Give me your rope
34:41Your Highness
35:01Your Highness
35:03I'm from Qingzhou
35:05I know where the exit is
35:11Your Highness
35:41Your Highness
35:55The exit is here
35:57The exit is here
36:01Be careful
36:03Be careful
36:11As long as we move forward
36:13we are on the right path
36:15The road will get brighter and brighter
36:41The road will get brighter and brighter
37:01Two bottles of Bai Du Jie Xian Lu Chi Fu Zi
37:05Bai Du Jie Chi Fu Zi
37:11Come in
37:13Come in
37:21Mr. Lv Qin
37:23I didn't expect to see you again
37:25in my lifetime
37:27Back then
37:33I was abandoned by Xiyan
37:35when I was working in Qingzhou
37:37If it weren't for your care
37:39I wouldn't have survived
37:41I feel guilty
37:43for not repaying your kindness
37:47Back then
37:49you saved yourself
37:51Sit down
37:53I'm here to repay you
38:01In the 15th year of Zhaoming
38:03you released the Qingzhou servants
38:05and your family was one of them
38:09I was young and ignorant
38:11But my parents told me
38:13Mr. Lv Qin is a good man of Xiyan
38:15and asked me to repay you
38:19Mr. Lv Qin
38:21don't you owe me anything?
38:23I do
38:27Back then
38:29I was a slave
38:31I was just helping the people
38:33And you are
38:35my life saver
38:39Then
38:41the Dengguo cake you sent to Zhaoyu
38:43is my gratitude
38:45Thank you
38:53I'm not qualified
38:55to persuade you to let go of the hatred in Qingzhou
38:59But he is the prince of Dayan
39:01I have to take a long-term plan
39:03to take revenge
39:05But
39:07now
39:09I just want to live
39:11Then live well
39:13The most important thing
39:15is to take care of your health
39:17I brought some tonics
39:19for your health
39:21Anyway
39:23you said
39:25moving forward is the way of life
39:27The road will be brighter and brighter
39:29Then I won't bother you anymore
39:31I will come to see you again
39:35Be careful
39:39Thank you
39:51Mr. Chi
39:53I'm sorry
39:55I can't help you
39:57Mr. Chi
40:17Your Highness
40:19I have killed
40:21three hundred soldiers
40:27Zhang Yin
40:43Zhang Yin
40:45You are too impatient
40:47If I didn't let you live
40:49you would miss
40:51this good show
40:53Before
40:55I made a mistake
40:57and almost ruined your plan
40:59But
41:01you did a good job
41:07Your Highness
41:09I came back this time
41:11to reinvestigate Qingzhou
41:13He won't let us go easily
41:17No, no
41:19He won't let me go
41:21Qingzhou is in chaos
41:23It's hard for me to escape
41:25But
41:27Prince Jin loves his enemy
41:29He is the winner of Qingzhou
41:31If he wants to take the throne
41:33please be prepared
41:47As long as you treat me well
41:49I will treat you well
41:51Thank you, Your Highness
41:53Your Highness
41:55The blood on your hand
42:01I understand
42:03I will clean it
42:07Wang Quan
42:11Wen Huage must be alive
42:13Send someone to kill him
42:15Zhang Yin lied to Your Highness
42:17He is getting bolder
42:19Being bold
42:21is the reason why I like him
42:23It's a pity that his fate
42:25is too greedy
42:27I understand
42:29I know what to do
42:31I will give them a good reason
42:33to kill him
42:39General Yin
42:41You are back
42:47Go
43:11General, do you want to take a rest?
43:13General
43:17General
43:47My heart is broken
43:49My heart is cold
43:51If
43:53Fate is too cruel
43:55I
43:57want to talk to you
43:59But
44:01I can't help
44:03falling into
44:05the abyss
44:09If
44:11Life is
44:13a kind of
44:15sadness
44:17If
44:19Love is
44:21a kind of
44:23wandering
44:25If
44:27Love is
44:29a kind of
44:31wandering
44:33If
44:35Love is
44:37a kind of
44:39wandering
44:41If
44:43Love is
44:45a kind of
44:47wandering
44:49If
44:51Love is
44:53a kind of
44:55wandering
44:57If
44:59Life is
45:01a kind of
45:03sadness
45:05If
45:07Love is
45:09a kind of
45:11wandering
45:13If
45:15Love is
45:17a kind of
45:19wandering
45:21If
45:23Love is
45:25a kind of
45:27wandering
45:31If
45:33Life is
45:35a kind of
45:37sadness
45:39If
45:41Love is
45:43a kind of
45:45wandering
45:47If
45:49Love is
45:51a kind
45:53of wandering
45:55If
45:57Love is
45:59a kind of
46:01wandering
46:05If
46:07是幻象是被熄灭的光 It's a fantasy, it's the light that's been extinguished