Please Love Me Ep 5 Eng Sub

  • 2 days ago
Please Love Me Ep 5 Eng Sub
Transcript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:00Translated by Hua Chenyu English Subs
01:30Translated by Hua Chenyu English Subs
02:00Translated by Hua Chenyu English Subs
02:10Translated by Hua Chenyu English Subs
02:30Translated by Hua Chenyu English Subs
02:40Translated by Hua Chenyu English Subs
02:50Translated by Hua Chenyu English Subs
03:00Translated by Hua Chenyu English Subs
03:10Translated by Hua Chenyu English Subs
03:20Translated by Hua Chenyu English Subs
03:30Translated by Hua Chenyu English Subs
03:40Translated by Hua Chenyu English Subs
03:50Translated by Hua Chenyu English Subs
04:00Translated by Hua Chenyu English Subs
04:10Translated by Hua Chenyu English Subs
04:20Translated by Hua Chenyu English Subs
04:30Translated by Hua Chenyu English Subs
04:40Translated by Hua Chenyu English Subs
04:50Translated by Hua Chenyu English Subs
05:00Translated by Hua Chenyu English Subs
05:10Translated by Hua Chenyu English Subs
05:20Translated by Hua Chenyu English Subs
05:30Congratulations.
05:31After so many years of filming,
05:32you finally got to play the leading actor.
05:34The director is good at acting.
05:36Do your best.
05:38Not every time you're so lucky
05:39to meet such a different director
05:41like Director Lin.
05:43Sit.
05:46I don't think
05:48we need to introduce Yi Han to everyone.
05:50He is the one
05:51who will be the protagonist of this film.
05:53Let's start now.
05:54Let's turn to the 17th and 9th scenes.
06:00Let's go.
06:10Youyou, you're here to work?
06:15Youyou,
06:16why is your dark circle so heavy?
06:19I haven't had much rest for two days.
06:21Youyou,
06:23why are you back so early?
06:25What else do you have to do?
06:26You can just tell me.
06:27It's okay, it's all solved.
06:29It's great that everyone is here.
06:31Let me announce
06:32an important thing.
06:35I believe everyone has seen
06:37Pei Youyou's usual diligence and ability.
06:40So from today on,
06:42I officially promote her as the creative director
06:45in charge of developing and styling
06:46the new style of nail art.
06:53Youyou,
06:54although you are going to marry Yi Han soon,
06:56you don't care about
06:57this little money, right?
06:59But it's different.
07:01As the manager,
07:02I still have to take care of
07:03the basic rights of my employees.
07:05In this way,
07:06the basic salary of the creative director
07:08will be increased by 50%
07:10and doubled by 50%
07:11than the original senior nail artist.
07:13In addition, we also provide
07:14a fund for developing new styles.
07:16What do you think?
07:18I think it's very good.
07:19Thank you, manager.
07:21No, no.
07:22You worked hard to get it.
07:24Work hard.
07:25You too.
07:26Work hard.
07:28OK.
07:29That's all for today.
07:30Thank you for your hard work.
07:31Go back and have a rest.
07:33Thank you.
07:34Thank you, director.
07:36Thank you.
07:45Leader, thank you for your hard work.
07:46Then we'll go first.
07:48I thought you wouldn't come today.
07:50After all, the role I gave you is not Nan Yi.
07:52If I was given the role of Nan Yi,
07:54I wouldn't come.
07:55Because I came
07:56to play Shen Bin.
07:59Why?
08:01The role of Nan Yi
08:02is not attractive to me
08:03and not difficult.
08:05On the surface, he looks good,
08:06has a good family background,
08:07and has a good personality.
08:08Perfectly like an immortal.
08:11Not real at all.
08:12The Shen Bin I'm going to play is different.
08:14Free and lonely.
08:16His parents died.
08:17He was saved by the heroine
08:18when he was dying.
08:20He took care of him for ten years.
08:22Ten years?
08:24It's like he grew up
08:25under the love and hate
08:26of two dragons.
08:27It's hard to tell right from wrong.
08:30No one knows
08:31whether his heart is brighter
08:32or darker.
08:35It's such a layered role
08:37that can really attract me.
08:39You saw it yourself?
08:41Or what?
08:43Nothing.
08:44I just feel quite surprised.
08:46I didn't expect
08:47you to think the same way as me.
08:49I also wrote this
08:50in my letter.
08:56I hope we can work together
08:58for love.
09:02See you at the set.
09:05Thank you.
09:08Yi Han.
09:14Yi Han.
09:15I didn't drive today.
09:16Can you give me a ride?
09:17It's not convenient.
09:18Are you still mad at me?
09:20Take this as an apology.
09:27I've been looking for this for a long time.
09:29I know.
09:30That's why I asked someone
09:31to buy it from Tokyo
09:32with a lot of effort.
09:34There's even a signature on it.
09:37I'll send you the money.
09:38Thank you.
09:40It's not a big deal.
09:41I just want you to know
09:42that no matter how small
09:43the matter is to you,
09:45I always keep it in mind.
09:48After all, I'm a tool for making money.
09:50I'm sorry.
09:51I was really anxious that day.
09:53I was a little speechless.
09:54But I swear
09:56I really, really
09:57never thought that way.
09:59You've known me since you were 18.
10:01It's been ten years now.
10:02Ask yourself.
10:04When have I not
10:05tried my best for you?
10:06So what you said that day
10:08was all fake?
10:09Of course.
10:14All right.
10:15I'll take the gift.
10:18You're not mad at me anymore?
10:20Didn't you ask me to send you off?
10:21Where are you going?
10:22Let's go eat something delicious.
10:23Or go shopping.
10:27You're back.
10:28How's it going?
10:29How's your study?
10:31It's going pretty well.
10:34Give me a bowl of rice, too.
10:35I want to eat.
10:48How is it?
10:49My sister's cooking is pretty good, right?
10:52Not bad.
11:07Are you all right?
11:08I'm in a very good mood today.
11:10I gave you a chance
11:11to have dinner with me.
11:18You two
11:19have such a good relationship.
11:24How did you tell?
11:26Your eyes.
11:27The way you look at each other
11:28is very different.
11:29It's full of love.
11:30When we were at home,
11:31our parents were like that, too.
11:36By the way, brother-in-law.
11:37What do you like about my sister?
11:38Why would I like her?
11:47I love her.
11:51Sister, are you all right?
11:55None of your business.
12:03Are you all right?
12:06I'm fine.
12:09Come on.
12:10I'll go get the door.
12:18Excuse me.
12:19Your car is here.
12:22I just left
12:23and I found your stuff
12:24left with me.
12:25I see.
12:26Youyou.
12:28Here you are.
12:33No wonder you're so happy.
12:35It turns out
12:36you received a gift from the goddess.
12:40Let me introduce.
12:41Lu Ming.
12:42Pei Youyou's brother.
12:43He recently moved in.
12:45Hello.
12:46Hello.
12:48Kandi.
12:49Would you like some cold dishes?
12:50I'll get you some.
12:51Okay.
12:52Thank you, Youyou.
12:58Sister.
12:59Who is she?
13:01She's your brother-in-law's agent.
13:03She's so beautiful
13:04and elegant.
13:07I think Kandi is beautiful, too.
13:13What's wrong?
13:16Nothing.
13:24Did you throw it away?
13:26What a waste of money!
13:28It's fine.
13:29Why did you throw it away?
13:30It's just a little bent.
13:32Sister.
13:33Don't you worry about me at all?
13:34My brother-in-law is with such a beautiful woman.
13:37I'm worried about him.
13:38I'm worried for you.
13:40What should I worry about?
13:41I'm not worse than my sister.
13:47Be serious.
13:50What do you mean?
13:51Listen to me.
13:52Go get changed first.
13:53Why should I get changed?
13:54Listen to me, sister.
13:55Go, go, go.
13:56I...
13:57Hurry up.
13:58What do you mean?
13:59Hurry up.
14:00Go.
14:02Hurry up.
14:07How have you been getting along with Youyou these days?
14:09That's it.
14:10How many days has it been?
14:12You haven't lost your memory yet.
14:13When I first came in,
14:14I saw that you two were getting along well.
14:16I just acted for her brother.
14:18I have to act when I go home.
14:20I'm so tired.
14:24Go get changed.
14:27I just saw this on the way.
14:29I think it's pretty good.
14:32Youyou is here.
14:33You two can watch it together.
14:45What are you wearing?
14:49Isn't it pretty?
14:50This dress is better than the one I just wore.
14:52Whether it's the material or the function,
14:54there's a fundamental difference.
14:56You apologized to me today.
14:58And you bought me a gift.
14:59Just to make me shoot this.
15:01No.
15:02Don't blame me.
15:03I just received it when I came.
15:05I'm not going.
15:09I'll pick it for you.
15:11Youyou.
15:13I'm coming.
15:15Did you change your clothes?
15:28Youyou.
15:29Can you be free on Wednesday?
15:31The most beautiful bride wants to make an appointment with me.
15:33Yihan's cover with you.
15:34I was thinking
15:35that our engagement was too hasty before.
15:38There has never been a formal photo released.
15:40This is a rare opportunity.
15:41Their photography team is top-notch.
15:43It's just right for you and Yihan
15:44to shoot a couple's movie.
15:47As a beautiful bride,
15:49cover?
15:51Don't be nervous.
15:52Just take it as an ordinary photo.
15:54If we invite such a top-notch team
15:56ourselves,
15:57it will take half a year.
15:59That's awesome.
16:00I want to do it, too.
16:01Why don't you let Lu Ming come
16:03to the shooting on Wednesday?
16:04Maybe you can get a few more family photos.
16:07Really?
16:08That's great.
16:09By the way, Kandi.
16:10Lu Ming is looking for a job recently.
16:12Do you have a good job
16:13to recommend to him?
16:15Of course.
16:19What about Youyou?
16:21Of course.
16:22I can ask for a leave.
16:24Okay.
16:25If there's no problem,
16:26I'll reply.
16:27I have a question.
16:29It doesn't matter.
16:32I don't care anyway.
16:36Don't worry about him.
16:37He will go.
16:41Good.
16:42Beautiful.
16:50Okay.
16:52We're done.
16:53Let me take a break.
16:54After the girls finish their makeup,
16:56I'll invite you.
16:57Okay.
16:58Thank you.
16:59It's okay.
17:00I'm leaving.
17:01Let her do it herself.
17:02We can do it later.
17:03Sit down first.
17:05Sit down.
17:06Hurry up.
17:08It's just a photo shoot.
17:10Just take it as a job.
17:11What if Youyou leaves?
17:13I don't care what she does.
17:15Then tell me.
17:16It's just a photo shoot.
17:17Is there any problem?
17:19Aren't you afraid
17:20what if she really falls in love with me?
17:24Okay.
17:25There is a risk.
17:26But we don't have
17:27any other way now.
17:29There are so many staff at the scene.
17:31If you really leave,
17:33what should they wear?
17:37Let's go.
18:08Youyou is so beautiful today.
18:12Miss Liao.
18:13You're here.
18:14Let's take a photo.
18:16Okay.
18:17Wait a minute.
18:19This way.
18:20This way.
18:22Yihan.
18:23A beautiful girl
18:24should be treated well
18:25by everyone.
18:27You've let her go once.
18:29If you let her go again,
18:30you'll be in trouble.
18:31You'll be in trouble.
18:32You'll be in trouble.
18:33You'll be in trouble.
18:34You'll be in trouble.
18:35You'll be in trouble.
18:36You'll be in trouble.
18:37If you let her go again,
18:38everyone will think
18:39you're fake.
18:42Hurry up.
18:44Okay.
18:46Yihan.
18:47Let's take a couple photo.
18:49Come on.
18:54Come closer.
18:55Come closer.
18:57Come closer.
18:58That's right.
19:03Smile.
19:06I think it's better
19:29One more
19:30Ok
19:31One more
19:36Come on.
20:01Okay.
20:02Okay.
20:33Kiss?
20:34Yes.
20:35No, no.
20:36Okay.
20:37Come on.
20:38Okay, okay.
20:39Let's do it.
20:40What okay?
21:32CAT COUGHS
21:34SHE GRUNTS
21:38IN CHINESE
21:40CAT COUGHS
21:42HE SQUEAKS
21:51HAPPY MUSIC
22:02I think this is pretty good.
22:08Try it on.
22:12If you like it, you can also try it on.
22:26I think this is pretty good.
22:43I think this is pretty good.
23:03I think this is pretty good.
23:23I think this is pretty good.
23:45I think this is pretty good.
24:05I think this is pretty good.
24:25I think this is pretty good.
24:35I think this is pretty good.
24:45I think this is pretty good.
25:05I think this is pretty good.
25:35I think this is pretty good.
25:55I think this is pretty good.
26:15I think this is pretty good.
26:25I think this is pretty good.
26:35I think this is pretty good.
27:03I think this is pretty good.
27:23I think this is pretty good.
27:33I think this is pretty good.
27:43I think this is pretty good.
28:03I think this is pretty good.
28:23I think this is pretty good.
28:43I think this is pretty good.
29:03I think this is pretty good.
29:13I think this is pretty good.
29:23I think this is pretty good.
29:33I think this is pretty good.
29:53I think this is pretty good.
30:13I think this is pretty good.
30:23I think this is pretty good.
30:33I think this is pretty good.
30:43I think this is pretty good.
30:53I think this is pretty good.
31:03I think this is pretty good.
31:13I think this is pretty good.
31:23I think this is pretty good.
31:33I think this is pretty good.
31:53I think this is pretty good.
32:03I think this is pretty good.
32:13I think this is pretty good.
32:23I think this is pretty good.
32:33I think this is pretty good.
32:43I think this is pretty good.
32:53I think this is pretty good.
33:03I think this is pretty good.
33:13I think this is pretty good.
33:23I think this is pretty good.
33:33I think this is pretty good.
33:43I think this is pretty good.
33:53I think this is pretty good.
34:03I think this is pretty good.
34:13I think this is pretty good.
34:23I think this is pretty good.
34:33I think this is pretty good.
34:43I think this is pretty good.
34:53I think this is pretty good.
35:03I think this is pretty good.
35:13I think this is pretty good.
35:23I think this is pretty good.
35:33I think this is pretty good.
35:43I think this is pretty good.
35:53I think this is pretty good.
36:03I think this is pretty good.
36:13I think this is pretty good.
36:23I think this is pretty good.
36:33I think this is pretty good.
36:43I think this is pretty good.
36:53I think this is pretty good.
37:03I think this is pretty good.
37:13I think this is pretty good.
37:23I think this is pretty good.
37:33I think this is pretty good.
37:43I think this is pretty good.
37:53I think this is pretty good.
38:03I think this is pretty good.
38:13I think this is pretty good.
38:23I think this is pretty good.
38:33I think this is pretty good.
38:43I think this is pretty good.
38:53I think this is pretty good.
39:03I think this is pretty good.
39:13I think this is pretty good.
39:43I think this is pretty good.
40:13I think this is pretty good.
40:23I think this is pretty good.
40:33I think this is pretty good.
40:43I think this is pretty good.
40:53I think this is pretty good.
41:03I think this is pretty good.
41:13I think this is pretty good.
41:23I think this is pretty good.
41:33I think this is pretty good.
41:43I think this is pretty good.
41:53I think this is pretty good.
42:03I think this is pretty good.
42:13I think this is pretty good.
42:23I think this is pretty good.
42:33I think this is pretty good.
42:43I think this is pretty good.
42:53I think this is pretty good.
43:03I think this is pretty good.
43:13I think this is pretty good.