hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Was habt ihr gefunden?
00:04Ich bin überrascht.
00:06Nachdem ich mit dir gesprochen habe, habe ich angefangen, zu folgen.
00:09Ich habe jede Bewegung von Son-Gülen-Anna gesehen.
00:12Ich habe Fotos gemacht.
00:15Außerdem habe ich ihr Vergangenheit detailliert untersucht.
00:19Gut, also?
00:23Entschuldigung.
00:26Entschuldigung, aber mein Anwalt ruft. Ich muss schauen. Ich komme gleich.
00:30Okay, ich warte.
00:34Ja?
00:56Hilmi, sag mir, was du willst.
01:00Hör auf, was du sagst.
01:02Das ist ein Anwalt von Serbien.
01:04Er ist ein Anwalt.
01:06Sarah!
01:14Dieser Anwalt wird verhaftet.
01:16Wenn er etwas mehr Geld bekommt, wird er dein Angebot akzeptieren.
01:26Ja.
01:31Okay.
01:38Okay, ich verstehe.
01:40Ich habe ein wichtiges Gespräch. Ich muss zurück.
01:48Bis bald.
01:56Ah.
01:58Wo ist dieser Raum?
02:00Mr. Nevzat?
02:03Ah, Medina.
02:07Komm.
02:09Ich hatte einen Besucher. Wo ist er?
02:14Ah.
02:16Der Herr?
02:18Ja.
02:20Er sagte, er hatte etwas zu tun.
02:22Er ging plötzlich weg.
02:24Wie? Er ging plötzlich weg?
02:26Ja.
02:28Er sagte, er hatte einen Besucher in der Klinik.
02:30Er ging schnell weg.
02:32Ist das möglich?
02:34Ich rufe ihn an.
02:49Er wird nicht anrufen.
02:51Das ist unglaublich.
02:53Hattest du etwas für mich?
02:55Nein, ich hatte nichts.
02:57Ich habe nichts gesehen.
02:59Ich habe wirklich nichts gesehen.
03:01Wir haben ihm Geld gegeben, wir arbeiten.
03:03Das ist auch eine Arbeit, oder?
03:05Mach mir einen Weizen-Tee.
03:07Ich habe Schmerzen.
03:17Geht es dir gut?
03:19Hm?
03:21Nein, es geht mir nicht gut.
03:23Wie kann es mir gut gehen?
03:25Du hast den Namen des ersten Körpers in den Aufnahmen.
03:27Ultraschall bedeutet, dass es ihm gehört.
03:29Wie kann ich das meiner Frau sagen?
03:31Ich meine,
03:33ich kann diese Frau nicht mehr
03:35wiederholen.
03:37Du wirst herauskommen.
03:39Du wirst ihr alles erzählen.
03:41Du wirst sagen, dass sie das erste Mal gestorben ist.
03:43Ihre Mutter muss das wissen.
03:45Entschuldige, ich spreche immer so.
03:47Ich habe vergessen, dass du keine Brüder hast.
03:49Wie schön, dass du dich erinnert hast.
03:51Ja, ich habe mich erinnert.
03:53Du weißt, du hast hier ein Herz,
03:55aber es ist nur Eis.
03:57Gut, es brennt nicht mehr.
03:59Ich arbeite mit dir.
04:01Spreche mit deinem Mann-Freund
04:03und berechne die Situation.
04:05Genau, berechne ihn.
04:11Kerim, weißt du,
04:13was ihr hier gemacht habt?
04:17Was ist das?
04:19Es scheint, als würde etwas Schlimmes passieren.
04:21Weißt du, wer Son-Gün ist?
04:23Ich weiß es nicht,
04:25ich habe es noch nicht gesagt.
04:27Was für eine ehrliche Beziehung.
04:29Ein Beispiel, mein Gott.
04:33Was ist los?
04:35Erinnert er dich an die alten Tage?
04:37Erinnert er dich an deine Erinnerungen?
04:39Nein.
04:41Er weiß es nicht.
04:43Ich werde es ihm sagen, wenn es nötig ist.
04:45Er wird es verstehen,
04:47wenn es Zeit ist.
04:49Er ist ein Verständlicher.
04:51Er ist sehr kreativ.
04:53Er ist ein Beispiel.
04:55Er ist so, als wäre alles,
04:57was du nicht hast, bei ihm.
04:59Er ist sehr nett.
05:01Er hilft uns, wenn ich etwas sage.
05:03Wenn es so etwas passiert,
05:05dann gehst du mit dem Kreativen.
05:07Aber er kann das Feueralarm nicht ausbrechen.
05:09Seine Hände werden geschnitten.
05:11Ich werde ihm helfen,
05:13aber achte auf dich.
05:15Ich sage dir, mach langsam.
05:25Wir sind da.
05:27Gib keinem an.
05:29Sie sollen uns nicht sehen.
05:33Er ist richtig.
05:35Sie sollten sich nicht so ansehen wie ich.
05:43Wie kannst du dir das jetzt von deiner Schwester erzählen?
05:50Ja, Seyla?
05:53Nein, ich hatte ein kleines Problem.
05:57Ah, jetzt?
06:01Okay, okay, ich komme.
06:14Ah, Songül Hanım.
06:16Willst du ein Foto mit mir machen?
06:18Ja, gerne.
06:19Das wäre toll.
06:20Natürlich, natürlich.
06:21Warte kurz.
06:22Ich werde es machen.
06:28Ja, mach es, mein Bruder.
06:30Du bist so gut.
06:31Ja, mach es, mein Bruder.
06:36Ah, du hast nicht genug Zeit.
06:43Geh weg von da.
06:44Es wird zu spät.
06:45Es wurde zu verbrannt.
06:46Es wurde zu verbrannt.
06:47Hast du es gemacht?
06:50Nein.
06:51Nein, wo war er?
06:52Wer?
06:53Wo war er?
06:54Ah, er war da.
06:55Wo ist er hin?
06:56Komm, mach es.
06:57Sie haben es gemacht, Songül Hanum.
06:58Warte kurz.
06:59Nein.
07:00Ja, Blätter.
07:01Nein.
07:02Sandalien.
07:03Nein.
07:04Kürzere Sandalien.
07:05Songül Hanum.
07:06Nein, mein Gott.
07:13Herzlich willkommen, Herr Yigit.
07:15Schön, Sie zu sehen.
07:16Können Sie mir einen Limon-Soda machen?
07:18Gleich.
07:19Ich werde es nicht öffnen.
07:23Was ist, mein Lieber?
07:26Mirosha, was ist das denn?
07:27Kein Willkommen, kein Hallo.
07:29Wer hast du?
07:30Was ist los?
07:31Herr Nevzat ist ein seltsamer Typ.
07:33Warum?
07:34Er ist heute gekommen.
07:35Er hat gesagt, dass ich eine Untersuchung gemacht habe.
07:37Er hat gesagt, dass Sie nicht glauben werden, was ich gefunden habe.
07:39Er hat gesagt, dass Sie sehr überrascht werden.
07:40Ich habe gesagt, okay.
07:41Dann kam ein Telefon.
07:42Ich bin zwei Minuten hergekommen, um mit dem Telefon zu sprechen.
07:46Der Typ ist nicht da.
07:47Ich rufe ihn an, aber er öffnet sich nicht.
07:48Was ist los?
07:49Das ist seltsam.
07:50Kein solcher Typ ist das.
07:52Er hat in Medellin gesagt, dass ich von einem Nachbarn gehört habe,
07:54dass er in die Klinik gebracht wurde.
07:56Ich bin sofort rausgegangen.
07:58Aber ich weiß nicht.
07:59Okay, mein Lieber.
08:00Deshalb öffnet er die Telefone nicht.
08:02Er ruft dich an.
08:03Keine Sorge.
08:04Er ruft mich an, aber ich frage mich, was er gefunden hat.
08:06Was er mir erzählen sollte.
08:07Ich habe mich darauf hingewiesen.
08:10Niemals.
08:11Süheyla rief mich an.
08:12Sie hat gesagt, dass ich abends zum Kaffee komme.
08:13Sie hat gesagt, dass ich warte.
08:14Sie hat mich dann sofort akzeptiert.
08:15Mein Lieber.
08:16Ich bin wirklich sehr müde.
08:17Sollten wir nicht gehen?
08:18Ich denke, wir sollten gehen.
08:21Entschuldigung?
08:24Entschuldigung.
08:25Als ich das so hörte, habe ich plötzlich etwas gesagt.
08:27Hayri hat sich sehr viel vorbereitet.
08:30Ich weiß es von dort.
08:31Süheyla hat sich auch sehr an Sie gewünscht, dass Sie kommen.
08:35Deshalb habe ich gesagt, dass es vielleicht schade wäre.
08:39Sie haben sich für uns vorbereitet.
08:41Es wäre schade.
08:42Ich denke, wir sollten gehen.
08:44Okay, dann werde ich mich umsetzen.
08:47Und ich nehme einen Dusch.
08:48Okay, ich komme mit.
08:49Ich werde mich umsetzen.
08:50Ich gehe nicht so abends.
08:51Okay.
09:04Nevzat.
09:08Ich hoffe, er lebt.
09:12Nevzat.
09:16Oh mein Gott, was habe ich getan?
09:18Oh mein Gott, was habe ich getan?
09:21Oh mein Gott, hilf mir.
09:23Oh mein Gott, was hast du getan?
09:25Oh.
09:39Was ist los?
09:40Ich bin geblieben.
09:41Was ist?
09:43Ein Mann kam.
09:46Ein Detektiv hat mich beleidigt.
09:49Alles würde sich vorstellen.
09:51Und ich musste ihn bewegen.
09:52Ich musste ihn schlagen, aber er blieb auf dem Boden.
09:55Was soll denn herauskommen, wenn du jemanden getötet hast?
09:58Er hatte einen Spezialdetektiv, Meyra hat ihn vorbereitet.
10:01Abla, er hat den Mann nach dir gefolgt.
10:03Er kam mit einer Tasche.
10:04In der Tasche war alles, alles, was er wusste, herausgekommen.
10:07Ich musste den Mann schlagen, aber er blieb auf dem Boden.
10:10Meine Güte!
10:12Seht euch die Meyra an!
10:14Er ist auf dem Boden geflogen.
10:16Er hat uns hinterlassen.
10:18Er hat uns einen Spezialdetektiv vorbereitet.
10:21Aber wir haben ihn leicht überlebt.
10:23Wir haben ihn leicht überlebt?
10:26Ich habe einen Mann getötet.
10:28Ich habe einen Mann getötet, ich bin ein Mörder.
10:31Wenn wir ihn am ersten Tag retten, lebe ich von ihm.
10:34Ruh dich, Bruder. Wo ist Mefta jetzt?
10:37Er hat ihn in der Tasche in der Badewanne geflogen.
10:40Bist du sicher, dass du ihn getötet hast?
10:43Er bewegt sich nicht.
10:45Was bedeutet das?
10:47Hast du ihn getötet?
10:49Hast du nach seinem Atem oder Sehnsucht geschaut?
10:52Nein.
10:54Schau nach seinem Atem.
10:56Okay.
11:06Er lebt, er lebt, er lebt.
11:08Gott sei Dank.
11:10Gott sei Dank.
11:12Dann ist Meyra bereit.
11:14Wenn Meyra und Yigit oben sind,
11:16erzähle ich dem Mann alles.
11:18Dass wir gute Menschen sind.
11:20Dass wir keine schlechten Ziele haben.
11:22Medina, du hast es gut vorgestellt.
11:24Bring den Mann in die Polizei.
11:26Lass ihn nicht Zeit verlieren.
11:28Bring ihn in die Polizei, damit er seine Pläne machen kann.
11:31Das ist eine Zeitbombe.
11:33Wir müssen den Mann halten.
11:36Was machen wir jetzt?
11:44Saude!
11:46Ich weiß, ich kenne ihn. Ich wollte ihn.
11:48Halt ihn richtig.
11:51Ja, Mama?
11:53Wir gehen zum Kaffee. Kommst du?
11:55Natürlich nicht. Ich gehe zu meinem Freund.
11:57Okay, aber bleib nicht zu spät.
11:59Okay.
12:02Keiner fragt den Vater.
12:04Wo ist Mert?
12:06Er hat sich mit seinen Freunden getroffen.
12:08Hat Medina etwas passiert?
12:10Ja.
12:12Bist du wirklich okay? Du siehst echt seltsam aus.
12:15Ich habe heute viel gearbeitet.
12:17Deshalb bin ich etwas müde.
12:19Man fragt nicht, ob man sich gut fühlt.
12:21Sie beginnen sofort, müde zu sein.
12:23Okay, egal. Wir gehen.
12:25Gute Nacht.
12:27Schlafe gut. Du bist ganz weiß geworden.
12:30Natürlich.
12:42Sie sind raus.
12:45Okay, wir kommen.
12:47Sie sind raus.
12:49Los, wir gehen.
12:51Oh Gott, wir haben wieder Probleme.
12:53Hilf uns.
12:55Bismillah.
12:57Komm, mein Sohn.
12:59Ich bin überrascht. Ich bin begeistert.
13:01Warten Sie bitte hier.
13:03Schau dir das mal an.
13:05Sie sind so begeistert.
13:07Sie sind so begeistert.
13:09Ich bin begeistert.
13:12Ich war fast auf deinen K admirei in Augen zu schauen.
13:16Was soll ich jetzt tun?
13:18Ja, das machen wir.
13:20Aber was, wenn jemand kommt?
13:22Nein, das kommt niemand.
13:25Der behauptet, der kommt nicht.
13:27Er geht, er wird uns berichten.
13:29Los, gehen wir.
13:41Ah, herzlich willkommen.
13:48Herzlich willkommen.
13:55Schatz, Sami, kannst du uns einmal vorbeiziehen?
13:57Klar, klar, komm. Keine Angst.
13:59Langsam, langsam.
14:03Und, wo sind sie?
14:05Im Garten. Sie warten auf euch.
14:07Ich habe euch sehr schöne Sachen vorbereitet, damit ihr langsam und entspannt seid.
14:11Ah, was hat er gemacht? Er erzählt alles.
14:16Ah, es ist zwei Stunden her. Ich dachte, sie sind zurückgekehrt.
14:19Schatz, wir konnten nicht reingehen.
14:21Herzlich willkommen. Herzlich willkommen.
14:23Bitte, bitte.
14:25Ah, danke.
14:29Wie geht es euch?
14:31Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen.
14:34Es ist gut hier, wie du es weißt.
14:36Langsam und entspannt.
14:40Es ist sehr schön hier.
14:42Was habt ihr gemacht?
14:44Wenn alle sitzen, beginne ich den Kaffee-Service.
14:46Schnell und entspannt.
14:48Okay, okay.
14:50Er erzählt alles.
14:52Ich habe euch gut gesehen.
14:54Wir sind sehr glücklich, oder?
14:56Ja, wir sind sehr glücklich.
15:04Hallo?
15:06Was habt ihr gemacht?
15:08Hier ist Asayiş Berkemal.
15:10Habt ihr auch Berkemal?
15:12Berkemal, Berkemal.
15:14Wir gehen jetzt zu ihm.
15:16Ich muss mich um ihn kümmern.
15:18Ihr kümmert euch, ihr kümmert euch.
15:20Ihr seid Aslans, ihr seid Kaplans.
15:22Erzählt mir alles Schritt für Schritt.
15:24Hayriye?
15:26Was ist? Gibt es ein Problem?
15:28Nein.
15:31Alles ist wunderbar.
15:33Warum bist du hergekommen?
15:35Ich wusste, dass es heute Abend Gäste gibt.
15:37Ich dachte, dass du auch hier bist.
15:39Ich wollte dich sehen.
15:41Ja.
15:43Hayriye,
15:45ich habe dich heute sehr vermisst.
15:47Hör auf.
15:49Hast du mich nicht vermisst?
15:51Ja.
15:53Was?
15:56Was ist mit den Tüchern?
15:58Ich habe sie ausgespielt.
16:00Ich sage es dir gleich.
16:02Wir haben in Bursa eine neue Kürzung veröffentlicht.
16:08Einmal müssen wir auch so zusammen zusammengehen.
16:10Das wäre schön.
16:12Das wäre auch schön.
16:14Wir müssen dort hin.
16:16Oah.
16:18Das ist auch wunderbar.
16:20Ah, der Kahme-Laden ist gekommen.
16:22Hayriye?
16:24Ja, das stimmt.
16:54Ja, das stimmt.
17:24Ja, das stimmt.
17:54Ja, das stimmt.
18:24Ja, das stimmt.
18:54Ja, das stimmt.
19:24Ich will nicht. Ich brauche Wasser.
19:26Okay, warte. Ich bringe dir Wasser.
19:28Warte mal.
19:38Wasser.
19:49Sind sie noch da?
19:51Ja, sie sind da.
19:54Wasser.
19:56Wasser.
19:58Wasser.
20:00Ich werde im Garten sitzen.
20:04Ich warte.
20:06Nein.
20:08Warum?
20:10Es ist sehr kühl draußen.
20:12Ich meine, ich bin ein kühler Mensch.
20:14Wenn wir aufstehen?
20:16Aufstehen?
20:18Aufstehen wo?
20:20In dein Zimmer.
20:22Ja.
20:24Ich werde dir etwas zeigen.
20:26Was zeigst du?
20:28Lass uns nach oben gehen.
20:30Ich zeige es dir dort.
20:32Komm.
20:34Okay.
20:36Lass uns gehen.
20:38Ich glaube, sie gehen nach oben.
20:40Schau dir das mal an.
20:42Sie gehen überall mit diesem Kind.
20:44Schlau, schlau.
20:46Sprich nicht.
20:48Sind sie da?
20:50Ja.
20:52Sie sind da.
20:56Okay, langsam.
21:02Ja, wir sind da.
21:04Wir sind im Zimmer.
21:06Was zeigst du?
21:08Ähm...
21:10Medina, willst du nichts sagen?
21:12Ich wollte nur sagen...
21:14Ich meine...
21:20Was ist das?
21:22Was ist los?
21:28Medina, was machst du?
21:30Versuchst du, mich alleine zu halten?
21:32Ist das so für mich?
21:34Nein, das ist nicht so für dich.
21:36Aber es ist so für mich.
21:38Ich...
21:40Ja.
21:42Ähm...
21:44Ja.
21:46Du und Medina.
21:48Wir haben es geschafft.
21:50Du und Medina.
21:52Was machen wir jetzt?
21:54Ich wollte dir deinen Koffer zeigen.
21:56Ich habe hier alles vorbereitet.
21:58Meine Schuhe sind hier.
22:00Meine T-Shirts sind hier.
22:02Ich würde mich freuen,
22:04wenn du hier nichts verpasst.
22:06Es hat sehr lange gedauert.
22:08Es hat immer alles vorbereitet.
22:10Ist das es?
22:12War das das, was du zeigen willst?
22:14Ja, das war es.
22:16Ja, das war es.