Category
🤖
TechnologieTranscription
00:00So, Will Smith, actor, let's see, rapper, TV show, yes, philanthropist, a cook, cook,
00:14interesting, I didn't have that one yet, yeah, I just threw that in, I'm not even sure that's
00:23true.
00:24Welcome to the show, I appreciate you spending the time, good to see you man, absolutely.
00:26Je veux commencer par parler de la technologie
00:28Tu es sorti dans l'ère des classiques, du hip-hop, de toutes ces choses
00:34et je dois retourner au début
00:36Quel est ton pièce préférée de la technologie rétro de l'époque ?
00:42Jazzy Jeff était le plus grand techhead de tout Philly
00:49C'est fou
00:52C'était la première fois que le MIDI
00:56Je ne sais même pas si les gens savent ce que c'est
00:59Musical Instrument Digital Interface
01:03Je ne t'aurais pas dit ce que c'était
01:05C'était la première fois que tu pouvais prendre deux machines de tambour et les unir
01:12Jeff avait le 909 et le 808
01:15et c'était la première fois que tu pouvais unir les deux machines
01:21Ça a l'air comme du flintstone
01:23C'est ce que je voulais dire
01:25C'est cool
01:26La première fois que Jeff a fait un beat
01:30qui pouvait unir les deux machines et les unir
01:35C'était la plus incroyable chose
01:38C'est comme Bleeding Edge
01:39Oui, c'était comme Bleeding Edge
01:42Tu pouvais faire un morceau de musique
01:45et appuyer sur un bouton
01:46et faire que la chanson jouait
01:49à partir d'un instrument à la fois
01:53Je sais que ça n'a pas l'air
01:55Mais ça, et ensuite le premier enregistrement de quatre chansons
01:58enregistrement de multi-chansons
02:00On n'avait rien de ça
02:02quand on venait
02:04Tu devais entrer dans un studio
02:06et c'était les tapes de 24 chansons de 2 poignets
02:09et c'était la seule façon de l'enregistrer
02:11Tu ne pouvais pas enregistrer de toute façon
02:12Les gens peuvent enregistrer sur leurs téléphones maintenant
02:14Oui
02:16Depuis ces années d'enregistrement
02:19et nous avons de plus en plus de digitalité
02:21et de plus en plus de hi-tech dans nos films
02:22Je me demande comment tu te sens
02:24la technologie étant une partie intégrale
02:26du processus de film
02:28et d'être utilisé pour raconter une histoire
02:30On va du prince frais
02:32au homme en noir
02:34jusqu'à l'homme de Gemini
02:36où la technologie est nécessaire
02:38pour raconter cette histoire
02:39Si tu pouvais parler de comment tu te sens
02:41la technologie étant une partie intégrale
02:43du processus de film
02:45Quand j'ai commencé
02:47dans l'entretien
02:49la manière dont la technologie
02:51ne fonctionnait pas
02:53était un grand
02:55obstacle créatif
02:57C'était
02:59Tu pouvais avoir une idée
03:03et ça peut prendre un mois
03:05avant que tu puisses
03:07trouver les ressources
03:09pour que tu puisses
03:11t'intégrer à quelque chose
03:13que tu peux écouter
03:15Avec la musique
03:17et le film
03:19c'était impossible
03:21Si tu avais des images dans ta tête
03:23avec une caméra super 8
03:25pour essayer de filmer quelque chose
03:27et essayer de synchroniser
03:29c'était impossible
03:31Il y a eu deux choses
03:33Avec la musique rap
03:35il n'y a eu que
03:37la technologie
03:39Donc en 1986
03:41l'été où j'ai lancé
03:43notre premier album
03:45si j'avais nommé tous les rappeurs
03:47tu savais qui ils étaient
03:49Jazzy Jeff, Fresh Prince
03:51Heavy D, Eric Beer, Rakim
03:53Public Enemy
03:55Tu ne pouvais pas passer
03:57Alors qu'est-ce qui se passe avec la technologie
03:59dès que la technologie devient démocratisée
04:01tout le monde peut le faire
04:03et maintenant plus de choses
04:05la qualité est moindre
04:07pour les choses qui le font
04:09pour le monde
04:11Je dirais que la technologie
04:13est une nécessité
04:15absolue
04:17pour l'imagination humaine
04:19parce que
04:21de belles idées
04:23meurent
04:25à l'intérieur des gens
04:27Je me souviens d'une fois
04:29j'ai entendu Marvin Gaye
04:31dire quelque chose
04:33il parlait d'une douleur
04:35qu'il ressent
04:37il disait
04:39j'ai une chanson à l'intérieur
04:41que je connais
04:43c'est génial et je ne peux pas
04:45la sortir
04:47pour moi c'est une partie
04:49de l'esprit humain
04:51que la technologie
04:53c'est un enableur
04:55pour nous permettre
04:57d'explorer
04:59et comme Ang Lee l'a dit
05:01nous permettre
05:03d'attraper l'imagination
05:05même si on ne l'attrapera jamais
05:07c'était profond
05:09vous devez pauser
05:11quand je dis quelque chose comme ça
05:13vous devez pauser
05:15c'était profond
05:19pour attraper l'imagination
05:21sachant qu'on ne l'attrapera jamais
05:25c'était profond
05:27maintenant Gemini Man
05:29j'ai vu les trailers et le plot
05:31c'est incroyable
05:33vous êtes un acteur
05:35et une version plus jeune
05:37vous êtes aussi un acteur
05:39c'est incroyable
05:41ils ne sont pas prêts
05:43c'est beaucoup
05:45comment ça se passe
05:47vous actez comme un personnage
05:49pendant un mois
05:51et ensuite vous changez
05:53c'est intéressant
05:55la première fois
05:57100%
05:59un personnage numérique
06:01un personnage numérique
06:03merci pour le correction
06:05pas de problème
06:07c'était la première fois
06:09j'ai fini
06:11c'est sur ma page Wikipédia
06:13c'est tout
06:15vous vous souvenez de Marquez Brownlee
06:17il a corrigé Wilson une fois
06:19non
06:21j'ai regardé Aladdin sur l'avion
06:23c'était un personnage numérique
06:25mais un génie
06:27la première fois 100% numérique
06:29c'est intéressant
06:31Aladdin était la même technologie
06:33mais quand vous faites quelqu'un bleu
06:35et qu'il flotte
06:37il y a de l'espace pour jouer
06:39mais quand vous essayez
06:41de vendre
06:43une scène émotionnelle
06:45qui est une close-up
06:47sur les yeux
06:49les yeux doivent être mouillés
06:51c'est ce que Ang Lee et Weta
06:53essayaient de faire
06:55avec Gemini Man
06:57et je l'ai décrit
06:59de la même façon
07:01ce n'est pas de l'âge
07:03ce n'est pas mon visage
07:05et puis ils le flattent
07:07et le rendent plus jeune
07:09non, c'est une création
07:11100% numérique
07:13basée sur ma performance
07:15de la même façon
07:17dans la vie de Pi avec le tigre
07:19donc ils ont utilisé le tigre
07:21et ont filmé des images du tigre
07:23mais dans le film
07:25la création du mouvement du tigre
07:27est 100% numérique
07:29ils n'utilisent pas le tigre comme acteur
07:31c'est comme ça avec ce personnage numérique
07:33c'est 100% numérique
07:35est-ce que c'est plus facile
07:37ou plus difficile
07:39de travailler avec tellement de technologie
07:41vous actuez avec
07:43c'est un double corps ?
07:45c'est un mélange
07:47l'acteur va faire la scène
07:49avec moi, parfois c'est rien
07:51j'ai juste une ligne d'œil
07:53ça dépend de ce qui est le meilleur
07:55pour l'image individuelle
07:57c'est un défi unique
07:59c'est aussi un défi unique
08:01sur l'autre côté
08:03parce qu'il y a une tête
08:05que je dois porter
08:07et il y a des caméras
08:09à l'avant
08:11si on fait une scène
08:13il y a des caméras à l'avant
08:15pour faire ce que vous faites
08:17pour capturer une vraie performance
08:19j'aimerais passer au
08:21ce qui est fascinant
08:23c'est votre point de vue
08:25de l'acteur à l'acteur
08:27créateur, youtubeur
08:29tous ces médias différents
08:31comment ça s'est passé ?
08:33c'est nouveau pour vous
08:35je l'adore
08:37quand vous faites un film
08:39Gemini Man
08:41quand il sort
08:43ça va être plus de deux ans
08:45depuis que Ang Lee
08:47a commencé le processus
08:49et plus d'un an et demi
08:51pour moi
08:53d'être impliqué
08:55donc deux ans
08:57pour un morceau de contenu
08:59pour sortir
09:01c'est la mort artistique pour moi
09:03il y a tellement de
09:05beaux
09:07petits
09:09pensées
09:11et idées
09:13qui peuvent devenir
09:1560 secondes, 4 minutes de contenu
09:17pour pouvoir
09:19sortir des choses
09:21dans le monde
09:23je me sens
09:25complètement
09:27emprisonné
09:29avec
09:31toutes ces idées
09:33créatives
09:35j'ai commencé
09:37avec youtube
09:39et j'ai commencé
09:41à traverser
09:43les différentes plateformes
09:45et toutes ces plateformes
09:47parlent d'une nouvelle
09:49créativité
09:51ils ont un nouveau
09:53flux
09:55ils ont une nouvelle
09:57vague
09:59j'ai vu l'instagram
10:01contre le vlog
10:03et je me demande
10:05si ça vous permet
10:07d'être direct
10:09oui, absolument
10:11et parce que
10:13ce n'est pas vraiment
10:15direct
10:17c'est une sorte
10:19d'enregistrement
10:21de la vraie vie
10:23j'enregistre tout maintenant
10:25donc ce que je trouve
10:27c'est qu'il me permet
10:29d'explorer
10:31et d'enregistrer
10:33des choses que je n'aurais pas pu
10:35faire
10:37en Corée du Sud
10:39et je suis fatigué
10:41mais je sais que
10:43MLMA fait
10:45quelque chose
10:47et ça me fait
10:49sortir du lit
10:51et explorer
10:53et rencontrer des gens
10:55même ce temps avec vous
10:57et faire cette conférence
10:59sur youtube
11:01c'est une opportunité
11:03j'ai envie d'entendre
11:05ce que vous pensez
11:07c'est comme si ça
11:09jognait cette créativité
11:11à l'intérieur de moi
11:13j'adore ça
11:15et en termes de qualité
11:17on a parlé des caméras rouges
11:19parce que vous êtes fan
11:21pas tout le monde peut filmer
11:23avec une caméra rouge
11:25mais la caméra de votre smartphone
11:27prend de l'image
11:29donc si je reviens à
11:31la caméra rouge
11:33c'est parce que j'ai fait des vidéos
11:35plus longtemps que j'étais vivant
11:37c'est exactement ce que j'allais dire
11:39quand on revient aussi loin
11:41la qualité a évolué
11:43d'une manière importante
11:45est-ce qu'il y a des choses
11:47que nous ne pensons pas
11:49que vous devez penser
11:51maintenant que la qualité est meilleure
11:53je pense que le maquillage
11:55c'est une des choses
11:57c'est drôle
11:59c'est la première fois
12:01que j'ai commencé
12:03j'étais un adolescent
12:05quand le premier téléphone
12:07est sorti
12:09mais personne ne l'avait
12:11les riches
12:13et les grands
12:15et
12:17le Japon
12:19était le premier pays
12:21où j'ai vu
12:23de la couverture de téléphone
12:25les enfants au Japon
12:27n'avaient pas de téléphone
12:29avant tout le monde
12:31c'était une manière
12:33complètement différente
12:35de s'interagir
12:37les êtres humains ont commencé
12:39à s'interagir différemment
12:41quand la technologie a évolué
12:43de cette manière
12:45je pense que c'est pousser
12:47les gens à être plus honnêtes
12:49je pense que
12:51il y a le bon et le mauvais
12:53avec n'importe quel outil
12:55la technologie
12:57et ce qui est
12:59créé et comment les gens
13:01l'embrassent
13:03va pousser les humains à s'évoluer
13:05j'adore ça
13:07alors
13:09j'ai encore une série
13:11de choses
13:13faisons une petite revue
13:15de memes
13:17on a quelques clips
13:19de Will Smith
13:21une revue de memes
13:23je vais vous les donner
13:25et les gens vont les voir
13:27mais si vous pouviez me donner
13:29un peu de lumière
13:31sur les scènes
13:33si vous vous souvenez
13:35de ce qui a été filmé
13:37est-ce que je vais m'embarrasser
13:39je veux me préparer
13:41si je vais m'embarrasser
13:43allons-y avec non
13:45et je veux que mon équipe
13:47prenne des photos de vous
13:49pour ne pas vous embarrasser
13:51c'était un moment
13:53dans ma vie
13:55où j'étais aussi
13:57léger et libre
13:59que j'ai jamais été
14:01je disais rien devant la caméra
14:03je faisais rien et il y avait
14:05une vraie
14:07indifférence
14:09à ma créativité
14:11que je recherche
14:13en ce moment
14:15je veux revenir à
14:17dire rien, faire rien
14:19dans un espace
14:21comme celui-ci
14:23il était un garçon fou
14:25vous devez envoyer un message
14:27je dois envoyer un email
14:29d'accord, la prochaine
14:31je ne veux pas savoir qui c'est
14:35celui-ci
14:37c'est l'espace exact
14:39qu'on a fait
14:45c'est le même
14:47moment
14:49si je me souviens
14:51pendant ce temps
14:53j'ai commencé à
14:55expander mes performances
14:57parce que Martin est arrivé
14:59je me souviens
15:01de regarder Martin
15:03et quand j'ai regardé
15:05la folle
15:07de son comédie
15:09j'ai dit, je dois le faire
15:11je dois le faire ou pas
15:13c'était dans mon
15:15ok
15:17je pense que c'est un talk show
15:21je ne sais pas
15:23ce que je faisais
15:25c'est génial
15:27des émotions
15:29oui
15:31c'est fou
15:33celui-ci est embarrassant
15:35celui-ci
15:37c'est triste
15:41ce qui est bizarre
15:43les gens l'utilisent
15:45c'est plus drôle
15:47mais celui-ci
15:49c'est le dernier épisode
15:51de Fresh Prince
15:53c'est drôle
15:55j'ai appris une vraie leçon
15:57parce que
15:59le réseau
16:01voulait faire
16:03une nouvelle saison
16:05de Fresh Prince
16:07et je me souviens
16:09je pensais faire
16:11une nouvelle saison
16:13de Fresh Prince
16:15et on a fait un épisode
16:17avec John Amos
16:19et John Amos m'a dit
16:21écoute
16:23ne t'abandonne pas
16:25sur la télé
16:27tu fais du bien
16:29tu ne veux pas
16:31être arrêté au milieu d'une saison
16:33sors sur tes termes
16:35la façon dont tu veux sortir
16:37dis au revoir
16:39et tu seras arrêté
16:41c'était la 6ème saison
16:43et j'avais l'opportunité
16:45de faire une nouvelle saison
16:47mais j'avais l'impression
16:49que la qualité
16:51n'allait pas s'améliorer
16:53et j'ai décidé de terminer
16:55la 6ème saison
16:57est-ce que c'est
16:59un des meilleurs conseils que tu as reçu ?
17:01mon Dieu
17:03être préparé
17:05pour la prochaine
17:07c'est tellement
17:09critique
17:11je pense que la vie
17:13en général
17:15c'est tout
17:17et il y a eu quelques fois
17:19dans ma vie où j'ai été attrapé
17:21en gardant
17:23la dernière vague
17:25pendant qu'elle
17:27mourait
17:29j'ai un bon mot pour ça
17:31un mot de Casey Neistat
17:33je ne sais pas s'il l'a fait
17:35mais on ne peut pas arriver à la prochaine vague
17:37si on ne l'a pas fait
17:39c'est exactement ça
17:41quand tu prends
17:43la première vague
17:45et que tu la gardes
17:47c'est fantastique
17:49mais tu dois savoir
17:51que tu vas devoir la laisser partir
17:53parce que la même chose
17:55qui t'a sauvé la vie
17:57si tu la gardes, ça va te tuer
17:59c'est profond
18:01prends une pause
18:03c'était toi
18:05oh mon dieu
18:07des bonnes fois
18:09oui
18:11j'ai été éliminé pour cette vidéo
18:13et je t'ai emmené avec moi
18:15je dirais que c'était une hauteur
18:17je dirais que tu as atteint la hauteur
18:19oui
18:21je t'ai emmené
18:23je vais t'élever
18:25je vais le faire pour la prochaine
18:27Will, merci d'avoir passé ton temps
18:29je l'apprécie
18:31et bonne chance
18:33merci