Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Je suis fâchée. Je crois que je vais devoir m'en occuper depuis ce jour-là.
00:00:13Hey !
00:00:17Petits imbéciles !
00:00:20Cours ! Maintenant !
00:00:22Je vais te tuer maintenant.
00:00:24Je vais vous tuer tous les deux !
00:00:27C'est l'heure de montrer un peu d'esprit !
00:00:33Vas-y ! Cours pendant que je le garde !
00:00:44Hey ! Tu vas bien ? Tu vas bien ?
00:00:47Je vais te tuer !
00:00:49Merci Dieu. Ils sont en sécurité maintenant.
00:00:53Mais ça a l'air de les avoir fait pleurer.
00:00:57Mon dieu. Alors quoi ? Je dois juste m'endormir ici et mourir ?
00:01:09Je ne reconnais pas ce toit.
00:01:13C'est un hôpital ?
00:01:15Je sais que j'aide des gens, mais est-ce que c'est nécessaire d'avoir un toit comme celui-ci ?
00:01:24Monsieur Kain !
00:01:26Kain ?
00:01:28Tu te souviens de ta mère ?
00:01:30Je crois que tu as le toit...
00:01:33Monsieur Kain !
00:01:36Qui est-ce ?
00:01:40Tu vas bien ?
00:01:41Absolument pas !
00:01:42Qui est-ce ?
00:01:44Qu'est-ce qui se passe ?
00:01:48Closé, ouvert. Closé, ouvert.
00:01:51Tu vas bien, Kain ? Tu te souviens de qui tu es ?
00:01:54Ne t'inquiète pas. Il est probablement juste confus, madame. Il a dormi une semaine après tout.
00:02:00Oui, c'est un bon point.
00:02:03Ton fèvre a certainement diminué, mais tu devrais te reposer un peu plus.
00:02:07Oh, c'est vrai ! Tu devrais être faimante !
00:02:10Un peu de soupe et tu seras comme de nouveau.
00:02:13Tu peux m'aider, Sylvia ?
00:02:14Bien sûr ! Je vais les amener tout de suite.
00:02:17Tu dois juste te reposer jusqu'à ce qu'il arrive, Kain.
00:02:20Excusez-moi.
00:02:22Qui sont ces deux ?
00:02:24Sylvia ? Et ma mère ?
00:02:29Pourquoi je me ressemble comme ça ?
00:02:31Attendez ! C'est quelque chose de White Novel Reincarnation ?
00:02:34Donc ça veut dire...
00:02:36Je n'ai pas survécu de l'injurie, n'ai-je pas ?
00:02:39Mais j'ai en tout cas gardé ces vêtements.
00:02:43Eh bien, ce qui est fait est fait.
00:02:45Si j'ai été réincarnée, je dois savoir ce que je suis en train de faire ici.
00:02:48Je ne vais pas mettre des blagues bizarres dans le monde.
00:02:51Prenez le meilleur de moi !
00:02:53Maître Kain, votre soupe est...
00:02:57Maître Kain !
00:02:59Est-ce qu'elle est au lit ?
00:03:00Et c'est...
00:03:04Je sais que c'est ok. Personne n'est en colère.
00:03:07Au revoir !
00:03:09Il faut rester fort.
00:03:10Juste marcher ?
00:03:11C'est délicieux, n'est-ce pas ?
00:03:12Oui.
00:03:13Votre goût de goût revient.
00:03:15Elle est blanche.
00:03:16C'est un peu faible, mais je peux voir qu'il y avait de la viande et des légumes dedans.
00:03:22C'est si bon !
00:03:23Magnifique ! Je suis contente de te voir manger, jeune maître.
00:03:27D'accord, alors.
00:03:31Pat, pat, pat.
00:03:32Hé, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:03:34Je sais, je sais.
00:03:35Mais on doit t'embrouiller avant le lit.
00:03:37Tu veux m'embrouiller ?
00:03:38J'ai combien d'années ?
00:03:39Pat, c'est ok.
00:03:41Je suis blanche, je te jure !
00:03:45Je ne sais pas comment je me sens avec elle tentant de me mettre au lit,
00:03:49mais elle m'a certainement donné beaucoup d'answers.
00:03:52Tout d'abord, mon nom est Kain von Silfert, et j'ai trois ans.
00:03:56Mon père est Gon, et ma mère est Sarah.
00:03:59J'ai une soeur nommée Wayna, qui a deux ans.
00:04:02Sarah est la deuxième épouse de Gon.
00:04:04Le nom de sa première épouse est Maria.
00:04:06Il y a aussi Jean et Alec, les deux fils qu'elle avait avec mon père.
00:04:10Ça me fait Kain.
00:04:12Concert et fils le plus jeune.
00:04:15Gon est un noble de haut rang.
00:04:17Un mague avec son propre armée.
00:04:19C'est son responsabilité de protéger les frontières de l'Elm contre les invasions étrangères.
00:04:24Et au sud de Gracia, la partie du royaume d'Ezbert que le Seigneur Garcia a gardé,
00:04:29c'est la forêt des monstres.
00:04:31Vraiment? Il y a des monstres?
00:04:33Oui, mais tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
00:04:35Les aventureurs...
00:04:36Oh wow! Des aventureurs aussi?
00:04:38C'est vrai! Ils combattent les monstres pour nous!
00:04:41Ils se battent avec des armes? Et de la magie?
00:04:43Bien sûr! Certains d'entre eux se spécialisent en magie.
00:04:46De toute façon! C'est tellement cool!
00:04:48Oh mon dieu, j'aimerais essayer d'utiliser de la magie aussi!
00:04:51Ça peut prendre un peu de temps, alors essaye d'apprendre à courir d'abord, d'accord?
00:04:55D'accord!
00:04:57Quand j'ai entendu que ce monde avait de la magie,
00:04:59j'ai pris en tête de vivre ma vie ici.
00:05:02Tu vois, dans le monde où je suis restée,
00:05:04mon dernier relatif vivant, mon grand-père, est mort.
00:05:08Je vivais seule.
00:05:10Il n'y avait rien pour que je retourne.
00:05:15Quoi? Caïn peut écrire?
00:05:17Oui, et c'est pas tout!
00:05:19Il peut faire de la maths et d'autres choses aussi!
00:05:22C'est fantastique!
00:05:23C'est pas comme si je lui disais que ce petit corps
00:05:25avait le goût d'une classe à l'école!
00:05:27Peut-être que notre petit garçon est secrètement un génie, chérie!
00:05:30Non! Vraiment! C'est juste que Sylvia est si bonne à apprendre!
00:05:35Maître Caïn!
00:05:38Mais pourquoi le suddent intérêt à étudier?
00:05:41Vous avez l'air un peu différente depuis la fèvre.
00:05:44Une révélation divine pour vous?
00:05:46Tout va bien?
00:05:49Une révélation divine pour vous?
00:05:51Tout va bien? Vous voulez de la nourriture pour les bébés?
00:05:54Peut-être du lait de la mère?
00:05:57Je n'ai pas faim!
00:05:58Je veux gagner autant de temps que possible
00:06:00pour pouvoir faire mon chemin dans le monde, c'est tout!
00:06:02Respectable, et intelligente aussi.
00:06:04J'ai trois fils et seulement un état.
00:06:07Donc vous devrez faire votre propre chemin dans la vie.
00:06:09Et si vous le faisiez?
00:06:11J'aimerais commencer à lire des livres sur la magie et l'histoire du royaume aussi!
00:06:14Allez-y.
00:06:15Vraiment? Vous avez un intérêt à la magie, Caïn?
00:06:18Je ne pense pas que vous soyez prêt à l'utiliser.
00:06:21Vous devez être baptisé d'abord, comme moi!
00:06:24Baptisé, hein?
00:06:26C'est ça.
00:06:27Vous devez attendre jusqu'à ce que vous deveniez cinq ans.
00:06:30Mais vous pouvez commencer par lire les principes.
00:06:33D'accord!
00:06:34Et souvenez-vous, la magie prend du temps.
00:06:37Je suppose que c'est vrai.
00:06:39Non, j'ai réussi!
00:06:41Qu'est-ce qu'il y a?
00:06:42J'ai juste parlé à moi-même!
00:06:44Hmm, d'accord.
00:06:45Oh, wow! C'était de la magie, n'est-ce pas?
00:06:48Comment j'ai pu l'utiliser?
00:06:50Ça ne m'intéresse pas.
00:06:51C'est un rêve qui vient très bien!
00:06:54D'accord, essayons de nouveau!
00:06:56Avec un peu de force!
00:07:01Qu'est-ce qu'il y a de mal cette fois?
00:07:03Non, tout va bien.
00:07:06D'accord.
00:07:07J'étais juste en train de l'étudier moi-même!
00:07:10Attendez! Quand êtes-vous arrivés ici?
00:07:12Je sais!
00:07:14Ne le dénoncez pas!
00:07:15Dénoncez quoi?
00:07:16Vous essayez secrètement d'apprendre à propos du monde extérieur, n'est-ce pas?
00:07:20Ma sœur peut vous apprendre quelque chose.
00:07:25Elle m'a laissé aller là-bas pour un instant.
00:07:29Après ça, ma sœur Wainer m'attendait à ma chambre tous les jours pour m'apprendre du royaume d'Ezwar.
00:07:34J'ai appris toute son histoire de 300 ans!
00:07:37Apparemment, le premier roi a commencé en tant qu'inventaire avant d'aller trouver un royaume.
00:07:41Son nom était...
00:07:42Yulia!
00:07:43Elle m'a appris ça et toutes sortes d'autres choses!
00:07:46Attendez, c'est un japonais, n'est-ce pas?
00:07:49J'ai appris de l'Oasis, des elfes, des droits et même des monstres!
00:07:53Tous vivent ensemble dans ce nouveau monde!
00:07:55En plus, des choses qui sont vraiment dégueulasses aussi!
00:07:59J'aimerais pouvoir sortir tout de suite!
00:08:02J'ai juste à attendre deux ans avant mon baptême!
00:08:05Enfin!
00:08:07Qu'est-ce qui prend tellement de temps? Il va être en retard.
00:08:10Je suis là!
00:08:12Mes excuses!
00:08:17Il a l'air si mignon!
00:08:18Le mot que j'utiliserais, c'est beau.
00:08:20C'est définitivement mon fils!
00:08:22J'ai-je changé tant?
00:08:24Oh oui, tu es cinq maintenant!
00:08:26Tu es tellement un gros garçon ces jours-ci!
00:08:29Tu ne devrais pas être trop gros, alors!
00:08:32Mère? Père?
00:08:34Merci pour tout! Je suis prête à être baptisée!
00:08:37J'ai hâte de ce jour depuis tellement longtemps!
00:08:40D'accord!
00:08:41Tout d'abord un baptême, puis un début!
00:08:43Allons-y, allons-y!
00:08:46C'est bon!
00:08:50Je ne peux pas croire que je le vois enfin!
00:08:53L'alternative monde que j'ai rêvé dans ma vie précédente!
00:08:57Architecture ancienne, soldats, monstres!
00:09:00Et si ça n'était pas assez, il y a de la magie aussi!
00:09:04D'ailleurs, Reina, dis-moi, qu'est-ce que c'est d'avoir de la magie de statut?
00:09:10Je peux te montrer! Regarde, statut ouvert!
00:09:14Donc c'est comme ça, hein?
00:09:17Qu'est-ce que la porte de Kaeya signifie?
00:09:20Rien!
00:09:22As-tu vu ça?
00:09:24Non, non, non, non!
00:09:26J'étais juste si surpris que tu pouvais utiliser trois éléments différents de magie, c'est tout!
00:09:30Reina a été donnée une protection de niveau 2 par le dieu de la magie!
00:09:33Protection? Niveau?
00:09:35Oui, la magie et la protection sont atteignables dans les niveaux 1 à 5.
00:09:39Plus le niveau est élevé, plus la capacité de l'utilisateur est plus élevée.
00:09:43La protection est une chose utile qui détermine combien de magie est nécessaire pour activer un spell, et ça affecte les compétences aussi.
00:09:49Wow! D'où vient la protection?
00:09:51Un dieu te la donne.
00:09:53Un dieu?
00:09:54C'est ça!
00:09:56Ici, dans ce royaume, nous pratiquons la faith de l'armée.
00:10:00C'est-à-dire, nous donnons la faith et offrons la praise aux 7 dieux de la pille.
00:10:06Le but de cette cérémonie est d'informer ces dieux que vous avez atteint 5 ans d'âge.
00:10:12Intéressant!
00:10:13Donc c'est pour ça que je baptise!
00:10:15J'espère que vous obtenez beaucoup de protection et de magie des dieux aussi, Kain.
00:10:19Mon Seigneur, nous allons maintenant commencer la cérémonie de baptisme.
00:10:25Kain von Silford, les 7 dieux de la pille de la faith de l'armée vous accueillent.
00:10:31Sur ce, votre 5ème anniversaire.
00:10:34Pouvez-vous choisir d'embrasser eux?
00:10:36Je le ferai!
00:10:38Dieux qui ont créé ce monde, regardez-nous!
00:10:41Je vous informe que ce enfant, Kain von Silford, a atteint l'âge de 5 ans.
00:10:46Par votre grâce, je vous conseille de lui montrer le chemin dont il doit marcher.
00:10:55Qu'est-ce que c'est que cette lumière brillante?
00:11:03Où suis-je?
00:11:05Le monde des dieux, où nous, les 7 dieux, vivons.
00:11:09C'est bien de vous voir, Kain.
00:11:11Non, Kazuyashina.
00:11:15Un rendez-vous en personne avec les dieux est une partie du baptisme?
00:11:19Pourquoi personne ne m'a dit ça?
00:11:25Le monde des dieux
00:11:31Je suis Zenon, dieu de la création et créateur de ce monde.
00:11:36Vraiment? J'ai cru qu'il était juste un vieil mec étrange en costume, mais il est un dieu?
00:11:41Incidemment!
00:11:42Depuis que je suis un dieu, je peux entendre tout ce que vous pensez.
00:11:46Maintenant, la question de votre réincarnation.
00:11:49Si vous étiez si gentille.
00:11:51Vous êtes connu comme Rime, le dieu qui gouverne la mort et le cycle de la réincarnation.
00:11:56En vérité, votre inattendue mort était en fait une erreur.
00:12:00Vous vous êtes tué en essayant de protéger deux jeunes filles, n'est-ce pas?
00:12:04Je vais vous tuer! Je vais vous tuer les deux!
00:12:06C'est l'heure de montrer de l'argent!
00:12:08Vos actions n'étaient pas nécessaires.
00:12:10Parce que vous voyez, le criminel aurait disparu et été restreint par le corps du passeur.
00:12:15Attends, tu me disais que je n'en avais pas besoin et que j'avais laissé ma vie pour rien?
00:12:20J'en ai peur.
00:12:21Mais c'était ma chance de faire la différence dans le monde!
00:12:24Vous l'avez fait, à cause de votre mort à ses mains.
00:12:27Ce criminel a été chargé d'un meurtre.
00:12:30Rime a sûrement une meilleure façon de le dénoncer.
00:12:34Je vous en prie.
00:12:36Mais prenez soin de vous.
00:12:37Votre mort était en fait en service d'un bon acte.
00:12:40Et c'est pour cette raison que le dieu de la Terre a demandé que je vous réincarne dans notre monde.
00:12:45C'était donc considéré comme un bon acte?
00:12:47Aussi, j'ai pensé que la médecine et le changement de vêtements allait causer trop de traumatisme pour vous.
00:12:52J'avais voulu supprimer vos mémoires.
00:12:54Mais pour une raison, vous les avez rappelées.
00:12:57Pardonnez-moi.
00:12:59Non, n'apologiez pas.
00:13:01En fait, récupérer mes mémoires m'a aidé avec la magie et m'a donné un échec pour apprendre à écrire.
00:13:06Ça m'a aussi donné la perspective pour embrasser ma nouvelle famille,
00:13:09pour vraiment apprécier mes parents et ma soeur.
00:13:12Donc vraiment, je vous remercie d'avoir laissé mes mémoires avec moi.
00:13:16Astute. J'aime ça.
00:13:19Je suis Renault, dieu de la magie.
00:13:21Je comprends que vous avez pratiqué, n'est-ce pas, Kaeyi?
00:13:25Je vous donne ma protection, alors continuez à étudier.
00:13:28Ah oui, je vous donne aussi ma protection.
00:13:32Après tout, nos paths se trouvent à nouveau.
00:13:35Ils le sont.
00:13:36Je suis Sarno, dieu de la guerre.
00:13:38S'il vous plaît, souvenez-vous de travailler sur vos compétences de poing et de martiaux aussi.
00:13:42Faites tout ça et je vous donnerai ma protection aussi.
00:13:45Grassez fort comme moi.
00:13:47Mati, Grimm, dieu de la technologie vous ont aussi béni.
00:13:50Ce monde est léger sur l'entretien,
00:13:53alors n'hésitez pas à utiliser les connaissances de votre vie précédente,
00:13:55tant que vous avez laissé vos restrictions.
00:13:57Je suis Panam, dieu de l'commerce.
00:13:59Avec ma protection, vous serez en liberté d'accéder à la boîte d'objets et au jugement.
00:14:04J'espère qu'ils vous serviront bien.
00:14:06Et enfin, il y a ma protection.
00:14:08Je suis connue comme Bella, dieu de la terre.
00:14:11Et ma blessure est un peu unique, Kaeyi,
00:14:14mais je suis sûre que si vous expérimentez un peu, tout sera clair.
00:14:17Merci beaucoup à vous tous.
00:14:19Bon, on dirait que notre temps est terminé.
00:14:22Vous trouverez que notre protection a eu un effet une fois que vous reviendrez.
00:14:26C'est vrai.
00:14:27Au revoir, Kaeyi. Jusqu'à la prochaine fois.
00:14:34Est-ce que tu vas bien?
00:14:35Qu'est-ce que c'est?
00:14:36Oh, je n'ai jamais vu une statue briller autant.
00:14:40Peut-être qu'il a été favorisé par un grand nombre de protections.
00:14:43Eh bien, Kaeyi, peux-tu nous montrer ton statut?
00:14:46Hein? J'ai un mauvais sentiment sur ce sujet.
00:14:49Je suis désolée, mon ventre ne me sent pas très bien.
00:14:53Kaeyi? Où es-tu? Kaeyi!
00:14:57Status ouvert.
00:14:58Oh, mon Dieu! Je ne peux pas laisser qu'ils voient mon statut si haut!
00:15:0110, 10, 10, 10, 10, 10, militaires, marchands, items, protections!
00:15:06Dieu de la création, 10.
00:15:08Dieu de la vie, 10.
00:15:09Dieu de la magie, 10.
00:15:10Dieu de la terre, 10.
00:15:11Dieu de la guerre, 10.
00:15:12Dieu de la mort, 10.
00:15:14Qu'est-ce que ces dieux sont-ils en train de jouer?
00:15:17Le niveau le plus élevé doit être seulement 5, n'est-ce pas?
00:15:21Donc c'est ce qu'il riait.
00:15:23Oh, merde, je dois le cacher.
00:15:25Je n'aurai jamais pu l'expliquer.
00:15:27Si seulement il y avait une façon de le garder sec.
00:15:33Je l'ai fait pour que tu puisses créer de la magie aussi.
00:15:35Tu pourrais essayer d'utiliser le statut de concealed.
00:15:39Oh, merci!
00:15:40Merci beaucoup, Dieu de la création!
00:15:42Activez le statut de concealed!
00:15:48Je suis désolée.
00:15:49Est-ce que ton ventre se sent mieux?
00:15:51Oui, c'est ça. Merci.
00:15:53Je suis désolée de t'avoir inquiétée.
00:15:55Alors, c'est temps de célébrer le 5ème anniversaire de Cain.
00:15:58Bon anniversaire, Cain!
00:16:00Bon anniversaire!
00:16:04Je suis toujours curieuse.
00:16:05Qu'est-ce que tu penses que c'était, cette lumière, pendant la cérémonie de baptême?
00:16:09Ça ne s'est certainement pas arrivé quand j'étais enfant,
00:16:11ni avec Reina.
00:16:13Cain, as-tu pu vérifier ton statut?
00:16:15Je l'ai vérifié!
00:16:16Et je pense que les dieux étaient assez généreux avec moi, Père.
00:16:19Bien.
00:16:20Pourquoi ne nous pas montrer?
00:16:22Bien sûr!
00:16:23Alors, c'est ce que mon statut ressemble à.
00:16:25Hein?
00:16:26Il ne peut pas être!
00:16:28Tu as la protection du Dieu de la création
00:16:30et de tous les dieux de la fête de la forêt marine!
00:16:33Et ton statut de magie est astronomique!
00:16:36Je pensais que je l'avais réglé!
00:16:38Les mages de la fête de la forêt ont seulement environ dix mille,
00:16:40tandis que tu en possèdes seulement cinq!
00:16:43Tu as aussi les marques d'item et le jugement!
00:16:46Peu importe le travail que tu choisisses, tu seras garantie de succès!
00:16:50C'est incroyable, Cain!
00:16:52C'est plus que merveilleux!
00:16:53Mais ne montre jamais ce statut à personne d'autre, Cain!
00:16:56En tant que très prometteur,
00:16:57ça pourrait être construit comme une menace pour le royaume!
00:17:00Si c'était connu,
00:17:01tu pourrais être placé sous supervision de l'État!
00:17:04Zebes, Sylvia, n'oubliez pas la parole!
00:17:06Et pour l'amour des dieux,
00:17:08couvrez-le pendant le début!
00:17:10Je le ferai!
00:17:13Je me suis enfin baptisée et c'est ce qui s'est passé!
00:17:16Ce qui est considéré comme un statut d'avantage de toute façon!
00:17:20Qu'est-ce que c'est?
00:17:22Un livre sur la summonation de la magie?
00:17:24Je me demande si je pourrais summoner des animaux mouillés!
00:17:27Oui, s'il vous plaît,
00:17:28juste le pensée d'en avoir suffit, mon âme!
00:17:30Sylvia ne sera pas là pour un moment, c'est vrai?
00:17:34Maintenant, summonez-les!
00:17:36C'est mon appel!
00:17:37Venez, Fluffy!
00:17:42Un monstre!
00:17:43C'est pas mignon!
00:17:47Parma, qu'est-ce que tu fais là-bas?
00:17:51Vous deux, courrez!
00:17:57Maintenant, c'est le moment de montrer un peu d'espoir!
00:18:02Feu!
00:18:05Kain, qu'est-ce que tu fais?
00:18:07Je veux juste protéger ces deux!
00:18:13Tu reviendras!
00:18:20Kain!
00:18:24Les oreilles de chat?
00:18:26J'aimerais avoir eu la chance de les toucher!
00:18:30Mais c'est tout ce que je peux faire, n'est-ce pas?
00:18:35Désolée, je fais toujours des gens pleurer.
00:18:38Qu'est-ce que maintenant?
00:18:39Est-ce que je vais juste mourir de nouveau?
00:18:43Kain!
00:18:49Fermé, ouvert, fermé, ouvert.
00:18:50Je suis en vie?
00:18:52Oh mon Dieu, tu vas bien?
00:18:54Ça fait mal partout?
00:18:56Je vais t'aider!
00:18:57Ne t'inquiète pas, je vais bien!
00:18:58Tu m'as promis?
00:18:59Oui, je suis désolée de te faire peur.
00:19:03Je suis tellement contente!
00:19:05J'avais peur que je t'aie perdu pour le bien, Kain!
00:19:08Ces filles, elles pleuraient à cause de moi.
00:19:12Mais Reina, elle rit.
00:19:16Merci, Reina.
00:19:17Merci, Kain!
00:19:19Peut-être, dans ce monde, je peux aider les gens à retrouver leur joie de nouveau.
00:19:29Avec l'aide de tous ceux qui se sont réunis, j'ai atteint en sécurité mon cinquième anniversaire.
00:19:33Mais je suis encore jeune et j'ai beaucoup à apprendre.
00:19:36Donc j'espère pouvoir continuer à compter sur votre conseil et votre conseil pour les années à venir.
00:19:41Kain, comme tu es mon troisième fils, ton futur est à toi de choisir.
00:19:45Et donc, je te demande ceci.
00:19:47Sais-tu ce que tu aimerais faire?
00:19:49Oui!
00:19:50Ce que je souhaiterais, c'est de voir de nombreux endroits.
00:19:54De apprendre de nombreuses choses.
00:19:56D'aider ceux qui en ont besoin.
00:19:58Et de rencontrer toutes sortes de nouveaux gens.
00:20:01Et donc, pour finir,
00:20:04et pour protéger tous les sourires devant moi,
00:20:08je vais devenir une aventureuse!
00:20:12Ce que je souhaiterais, c'est de voir de nombreux endroits.
00:20:16Et de rencontrer toutes sortes de gens.
00:20:18Et donc, pour finir,
00:20:20et pour protéger tous les sourires devant moi,
00:20:24je vais devenir une aventureuse!
00:20:27D'accord, fils.
00:20:28Pour devenir une aventureuse, il faudra se concentrer sur tes études.
00:20:31On dirait qu'il est temps pour moi d'arranger un excellent tuteur pour toi.
00:20:35Wow! Je ne pouvais pas demander un père meilleur que toi!
00:20:38C'est génial, Mr. Kain!
00:20:39Un véritable tuteur?
00:20:40Oui!
00:20:43J'ai tellement hâte!
00:20:44Qu'est-ce que mon nouveau tuteur sera-t-il?
00:20:46Gros et dur.
00:20:47Connaissant comme une sorcière?
00:20:49Ou alors...
00:20:50Il est même plus cool!
00:20:51Mr. Kain!
00:20:52Votre tuteur est arrivé! Il est prêt pour vous!
00:20:57Bougez!
00:20:58Quoi? Non, non, non, non!
00:21:02Il y a un enfant qui tombe dans le ciel.
00:21:11Désolée, chérie, mais je ne suis pas votre mère.
00:21:14Je n'ai pas de lait pour vous.
00:21:16Je suis tellement désolée! Je ne voulais pas!
00:21:18Permettez-moi de vous présenter.
00:21:20Ce sont vos tuteurs.
00:21:21Mr. Millie et Mr. Nina.
00:21:23Pas possible! Je suis tellement embêtée!
00:21:26J'espère que vous pouvez m'excuser.
00:21:28Je suis juste un petit garçon confus.
00:21:30Je m'appelle Kain.
00:21:33Hum, bonjour!
00:21:34Depuis aujourd'hui, je vais vous tuteur et vous montrer comment combattre...
00:21:37Laissez-moi commencer!
00:21:38Je suis Millie, la sorcière...
00:21:40Je suis Millie, et je suis un T-Rex.
00:21:43Je suis là.
00:21:44Nina, quel plaisir.
00:21:46Hey! Ne me déranges pas de être la route des nobles, OK?
00:21:49Elle est une élève!
00:21:50Pourquoi faites-vous toujours ça autour des étrangers?
00:21:53C'est bien, vraiment.
00:21:54Vous deux êtes ses tuteurs, n'est-ce pas, Kain?
00:21:57Oui! Ne vous inquiétez pas de parler trop formellement autour de moi.
00:22:00Ah, c'est une relief. Je ne savais pas comment on allait gérer ça.
00:22:03Apprends-lui pendant trois ans.
00:22:05Je crois que tu vas prendre soin de ma Kain.
00:22:07Je suppose qu'on va s'amuser.
00:22:09Beaucoup.
00:22:10Bien, alors! Nous devrions commencer tout de suite!
00:22:13Commençons par la sorcière.
00:22:15Essayez quelques sauts et nous vous évaluerons.
00:22:20Comment est-ce qu'il est déjà si bon?
00:22:22Regarde-le. Il a plus de mouvements que vous.
00:22:25Hey! Je ne perdrais jamais à un petit garçon de cinq ans, vous comprenez?
00:22:28Ecoutez-moi! Si vous pouvez faire tout ça, nous devrions faire une bataille de moqueurs.
00:22:31Donnez-moi tout ce que vous avez.
00:22:32Pas de problème!
00:22:35Kain, tu es sûr que tu as cinq ans?
00:22:37Positif! Je l'ai juste fait baptiser l'autre jour.
00:22:41C'est difficile à croire.
00:22:42Croyez-le!
00:22:44Quelle magnifique sorcière!
00:22:46De toute façon, Kain, avez-vous la protection du dieu de la guerre?
00:22:49Oui! Alors mon père m'a dit de ne rien dire à personne à l'extérieur de ma famille!
00:22:53Comment fais-tu ça?
00:22:56Je ne serai jamais capable de tenir si on continue comme ça.
00:22:59On dirait que tu es prête pour que Nina t'apprenne de la magie.
00:23:02Et sur ce point, c'est l'heure de repos.
00:23:05Bonne nuit, Nina.
00:23:07Bonjour. Je suppose que tu es de mon côté maintenant.
00:23:09Tout d'abord, j'ai la protection niveau 3 du dieu de la magie.
00:23:12Commençons par les principes.
00:23:13Oh! Mais j'ai déjà appris ça!
00:23:15J'ai pratiqué ce que j'ai lu dans les livres.
00:23:17Les livres?
00:23:18Oui! Regardez ça!
00:23:19Boules d'eau, allez!
00:23:21Boules de feu, allez!
00:23:23Et des rochers remplis de verre!
00:23:28Tout ce que je peux faire, c'est ce genre de truc pour les débutants.
00:23:32C'était de la magie enchantée?
00:23:34Juste utiliser des formes d'incantations réduites prend beaucoup d'entraînement,
00:23:37mais je pense qu'il y a quelque chose d'intéressant.
00:23:39Utiliser des formes d'incantations réduites prend beaucoup d'entraînement,
00:23:41mais une magie enchantée à l'âge de 5 ans?
00:23:44Je n'en ai jamais entendu parler.
00:23:45En plus de ça, il peut utiliser chaque élément!
00:23:48C'est impossible!
00:23:49Même entre les mages de la classe des sages,
00:23:52il n'y a personne qui peut utiliser tous les éléments comme lui,
00:23:54et avec tellement de pouvoir.
00:23:57Attends, tu as la protection du dieu de la magie aussi?
00:24:00C'est ça?
00:24:01Oui.
00:24:02Tu as deux protections.
00:24:03L'armature?
00:24:04Oui.
00:24:05Et la magie?
00:24:06Il y a de bonnes chances qu'on ne puisse pas lui apprendre de nouvelles choses.
00:24:08Ne pleure pas.
00:24:09Tiens, je te donnerai une douille.
00:24:11Attends, maintenant il utilise les livres d'éléments?
00:24:15Bon, à ce point-là, rien ne peut me surprendre.
00:24:18Je ne peux pas continuer à être totalement effrayée par tout ce qu'il fait.
00:24:21Petit Kaleen, le génie.
00:24:24On ne peut plus l'apprendre ici.
00:24:26Ce lieu ne s'arrêtera pas contre son pouvoir.
00:24:28Ça a du sens.
00:24:30Peut-être que mes leçons pourraient se dérouler ailleurs alors.
00:24:33Ailleurs?
00:24:34S'il vous plaît!
00:24:35Je n'ai jamais eu la chance de quitter les lieux de la maison si vous le croyez.
00:24:38Bon, sauf pour mon baptême, mais ça ne compte pas.
00:24:40Il me semble que m'emmener ailleurs pour pratiquer la magie serait bien, n'est-ce pas?
00:24:45Il a un point.
00:24:46Avec tous ses talents rares, il serait peut-être plus sécuritaire de pratiquer loin de ce lieu.
00:24:50Tu es si forte.
00:24:52Essayons.
00:24:53Attends, c'est tout?
00:24:54Bon, on va devoir convaincre ton père d'abord.
00:24:57Expliquez-moi pourquoi vous ne pensez pas que c'est optimal d'entraîner Kaleen ici sur les lieux de la maison.
00:25:02Monsieur, même s'il n'a que cinq ans, il est bien au-delà du niveau d'un débutant dans la magie et l'armature.
00:25:08Si nous l'entraînions à un niveau intermédiaire, il détruirait tout.
00:25:15J'ai pensé que ça arriverait éventuellement, mais sur ce premier jour, je ne m'attendais pas à cette nouvelle.
00:25:20Vous êtes un garçon incroyable.
00:25:22L'apple ne tombe pas loin du bâtiment.
00:25:24Alors s'il vous plaît, mon seigneur, nous aimerions continuer son entraînement à l'extérieur de la maison où il a le bon espace pour être créatif.
00:25:30D'accord, mais seulement si...
00:25:32Seulement si...
00:25:33Vous devez retourner à la maison avant le soleil.
00:25:36N'allez pas très loin. Et le plus important, connaissez vos propres limites.
00:25:40Est-ce compris, Kaleen?
00:25:42Oui!
00:25:51Alors c'est l'extérieur, et c'est plein d'aventure!
00:25:54D'accord, Kaleen, nous sommes assez loin de la maison maintenant.
00:25:57Nina, votre leçon.
00:25:59J'y suis déjà.
00:26:01Kaleen, pourquoi ne pas essayer d'utiliser un peu de magie de niveau intermédiaire?
00:26:04D'accord, laissez-moi me concentrer.
00:26:06J'aimerais essayer avec de l'eau de feu d'abord!
00:26:08Eau de feu!
00:26:10Go!
00:26:20Oh, désolé! J'aurais peut-être été un peu trop fatiguée.
00:26:23C'est bien au-delà de la magie intermédiaire.
00:26:26Utiliser tellement de puissance devrait avoir entraîné la plupart de votre magie et dépleté votre énergie.
00:26:30Vous êtes même fatiguée?
00:26:31Non, je suis encore prête et prêt à y aller!
00:26:33Quoi? Il a aussi une énorme quantité de magie?
00:26:36Vraiment? Qui est ce garçon?
00:26:38Je suis juste gentille.
00:26:41Soyez très calme pour un instant.
00:26:42Nina.
00:26:43Je le sens.
00:26:44Restez sur votre garde.
00:26:46Ecoutez ça.
00:26:50Il a l'air d'être un rabot tueur.
00:26:52C'est un monstre dangereux qui attaque les gens.
00:26:57Faites attention, Caïne!
00:27:02Félicitations pour votre premier coup de foudre, Caïne.
00:27:04Vous pouvez vendre la viande et se cacher si vous voulez, vous savez.
00:27:07En fait, j'aimerais la montrer à ma mère et à ma soeur.
00:27:15C'est tellement cool!
00:27:16J'ai l'intention de m'acheter un sac de magie quand j'aurai assez de magie.
00:27:19Qu'est-ce qu'un sac de magie?
00:27:21C'est un objet de magie spécial.
00:27:23Il fait la même chose que la boîte d'objets, même si vous n'avez pas les compétences.
00:27:25Mais ils sont cher.
00:27:27Oh, fascinant.
00:27:29Eh, nous avons encore assez de temps pour faire plus de chasse.
00:27:33Que pensez-vous?
00:27:34Pouvez-vous utiliser la recherche?
00:27:36J'y suis déjà.
00:27:37Maintenant, je cherche.
00:27:39Trouvez les ennemis qui se trouvent autour de moi.
00:27:42Recherche!
00:27:44Là!
00:27:45J'ai vu quelques-uns d'entre eux à 300 mètres d'avant.
00:27:47Oh, waouh!
00:27:48Maître Nina, quel genre de pouvoir magique avez-vous utilisé pour les trouver?
00:27:52Eh bien, j'ai cherché la location de la magie du monstre.
00:27:55J'ai sorti ma propre magie dans une couche super fine.
00:27:58Comme ça?
00:28:00Maintenant, je cherche.
00:28:01Trouvez les ennemis qui se trouvent autour de moi.
00:28:03Recherche!
00:28:08J'ai senti eux aussi.
00:28:09Quatre rabats tueurs à 300 mètres d'avant nous, comme tu l'as dit.
00:28:12Oh, tellement peu de gens peuvent faire ça leur premier essai.
00:28:15Et vous avez même le nombre exact de ceux-ci.
00:28:17Est-ce que vous êtes vraiment d'accord?
00:28:19Allons-y!
00:28:20Nina, à un moment donné, on va juste devoir l'accepter.
00:28:30La balle d'eau!
00:28:32Oh non, tu mourras!
00:28:34Arrête de courir maintenant!
00:28:36Ne vas pas là-dedans.
00:28:38Tu comprends?
00:28:39C'est une forêt extrêmement dangereuse, pleine de monstres forts.
00:28:43C'est la forêt des monstres?
00:28:45Oui.
00:28:46Et malheureusement,
00:28:48chaque fois qu'il y a quelques décennies,
00:28:50ils s'éloignent et attaquent la ville en masse.
00:28:53Je vois.
00:28:55C'est pour ça que la walle de la ville est si bien fortifiée.
00:28:58C'est pour protéger tout le monde des monstres là-dedans.
00:29:02Oui, alors tu devrais devenir une forte aventureuse aussi,
00:29:05pour être prête à protéger la ville quand le moment arrive.
00:29:08D'accord?
00:29:09Je le ferai!
00:29:10Tu as mon ordre, Maestra!
00:29:13Un jour, je partirai.
00:29:18J'ai un niveau 8 maintenant?
00:29:20Je ne savais pas qu'il était possible d'augmenter si fort en nourrissant des rabats tueurs!
00:29:24C'est fou!
00:29:28Une augmentation de 100 fois!
00:29:31Ça explique tout!
00:29:32Ça doit être ce qui m'est arrivé!
00:29:34C'est évidemment au-delà d'une capacité humaine!
00:29:37Si les gens savaient de ce statut ridicule...
00:29:40Oubliez la supervision!
00:29:42Ils viendront pour ma belle tête!
00:29:45Tu m'étonnes!
00:29:47La seule chose que je veux, c'est une aventure sans soin!
00:29:50Le monde, c'est trop de choses à demander!
00:29:52Oh, tes dieux stupides!
00:29:54Pourquoi moi?
00:30:08Le portail est de ce côté, Maestra.
00:30:10Avec ton niveau de compétences, nous pensions que tu pourrais attraper des monstres un peu plus forts que ces rabats.
00:30:14Alors nous avons pensé qu'on allait s'arrêter chez la Guilde et découvrir ce qu'il y a d'autre ici.
00:30:17Oh, la Guilde?
00:30:19Tu ne peux pas être une aventureuse sans une Guilde, n'est-ce pas?
00:30:22Alors, qu'est-ce qui t'attend? Allons-y.
00:30:24Super!
00:30:31Alors, c'est la Guilde?
00:30:33Viens, Kain!
00:30:34Je suis en route!
00:30:36Rudy, tu as un instant?
00:30:37Bien sûr!
00:30:39Elle a des oreilles de chat!
00:30:41Qu'est-ce qui t'amène ici aujourd'hui?
00:30:42Nous voulions avoir des informations sur des monstres locaux.
00:30:45Est-ce qu'il y a quelque chose de plus fort que des rabats tueurs ici?
00:30:48Hmm, je suis assez sûre que tout ce qu'on a ici est des loups.
00:30:51Voyons, je n'ai pas reçu de rapports d'un nouveau témoignage non plus.
00:30:55Tu as des loups, hein?
00:30:57Nous ne voulions pas qu'un paquet d'entre eux vienne à nous, mais ça serait parfait pour Kain ici.
00:31:01Oh, pour ce petit garçon? Tu es une aventureuse incroyablement mignonne!
00:31:05Quel âge as-tu?
00:31:06Euh...
00:31:07Il est spécial. Il est en fait le fils du Lord du Domaine.
00:31:12S'il vous plaît, pardonnez-moi pour mes erreurs.
00:31:14Je suis la receptionniste ici à la salle.
00:31:16Je m'appelle Kain von Silvert.
00:31:19Je n'ai que 5 ans, donc je ne peux pas m'enregistrer pour le moment,
00:31:22mais merci de m'avoir accueillie.
00:31:24Et j'aime vraiment tes oreilles de chat!
00:31:26Je peux dire que tu es noble, tu as de telles bonnes manières.
00:31:29Eh bien, regardez ce qu'on a ici.
00:31:31Ça fait un moment.
00:31:33Qu'est-ce qu'un duo de D-Rank comme toi fait avec un petit rat, hein?
00:31:36Je suppose que les quests de bébé sont les seules que tu peux obtenir aujourd'hui.
00:31:41Allons-y.
00:31:42Attendez, attendez.
00:31:43Quelle est ta façon de déchirer le enfant et de m'apporter un verre?
00:31:45D-Rank.
00:31:46Euh, comment tu peux manger quelques brevets?
00:31:49Nous sommes en mission.
00:31:50Alors, tirez.
00:31:51Les brevets stinquants.
00:31:52T'as vraiment juste dit ça?
00:31:54Ecoutez, aucun D-Rank n'est supposé parler à un C-Rank comme moi.
00:31:58Maintenant, faites ce que votre supérieur vous dit et apportez-moi un verre,
00:32:01ou un verre de yogurt.
00:32:02Toi, bastard!
00:32:04Tu viens avec nous aussi.
00:32:05Nina!
00:32:07Hein?
00:32:09Je suis désolée.
00:32:10C'est plutôt important pour moi que vous ne vous interfiez pas avec mon entraînement d'aujourd'hui.
00:32:13Et qui pensez-vous que vous êtes?
00:32:15Mon nom est Kain.
00:32:16Je suis la nouvelle étudiante de Maître Milly et Maître Nina.
00:32:20Pleasure de vous rencontrer.
00:32:21Kain, courrez-vous d'ici.
00:32:23Ne nous suivez pas.
00:32:24Juste allez-y.
00:32:25Ils pourraient me dire de courir, mais je suis supposée avoir des cours d'entraînement.
00:32:28Donc c'est mieux si vous sortiez de notre voyage.
00:32:30Oh!
00:32:31Aïe!
00:32:32Oh!
00:32:33Tu me fais peur!
00:32:35Tu as besoin d'un entraînement!
00:32:36Laissez-moi t'en apprendre un!
00:32:40Qui en es-tu vraiment?
00:32:42Une étudiante de haute école.
00:32:43Oups, je veux dire, je suis Kain.
00:32:45Le Margrave Garmban-Silvert est mon...
00:32:48Arrête ta mauvaise langue, toi petit punk!
00:32:53Assez!
00:32:54Laisse-le à moi!
00:32:56C'est à toi.
00:32:57Tu as dessiné un verre d'abord.
00:33:00Alors qu'ai-je fait?
00:33:04Ne le laisse pas!
00:33:05Apologise à mon maître!
00:33:07Et toi?
00:33:08Très bien!
00:33:09C'est comme ça que tu vas t'habiller!
00:33:19Et vous deux?
00:33:20Allez-y, essayez!
00:33:21J'espère que vous n'avez pas entendu ce qui s'est passé à votre petit ami!
00:33:25Vous deux, vous devez...
00:33:27...un bon entraînement!
00:33:32Kain, merci.
00:33:34J'espère que vous allez bien.
00:33:36Vous nous avez protégés,
00:33:38vous courageux garçon.
00:33:39La prochaine fois, je vous promets de vous protéger.
00:33:43C'est tellement gentil de vous.
00:33:44Kain!
00:33:45Tu n'es pas seulement bon avec les armes et la magie,
00:33:47tu peux faire de l'art martial aussi?
00:33:49Oui!
00:33:50Je peux!
00:33:51J'ai lu tout sur ça dans un livre de magie!
00:33:57Allons-y à la forêt et voyons ce qui se passe!
00:34:00Feu!
00:34:01Feu!
00:34:02Feu!
00:34:04Feu!
00:34:17C'est bien de vous avoir de retour, M. Kain!
00:34:20J'ai préparé une change de vêtements pour vous.
00:34:24Merci, Miss Sylvia.
00:34:26J'ai peur que les deux de vos enseignants
00:34:28aient décliné la durée de leur contrat,
00:34:30alors que votre entraînement avec eux sera à la fin.
00:34:34Oh, je vois.
00:34:35Devrais-je demander à Lord Garm de le reconsidérer?
00:34:38Non.
00:34:39Je ne veux pas dépasser les talentueux aventureurs pour trop longtemps.
00:34:43Je me demande s'il y a une façon de les remercier avant qu'ils partent.
00:34:47Ils ont été si bons pour moi ces trois dernières années.
00:34:50Pourquoi ne peux-je pas penser à quelque chose qu'ils pourraient vouloir?
00:34:53Oh, j'ai un!
00:34:55Maître Milly a dit qu'elle essayait d'acheter assez d'argent pour son sac de magie.
00:34:59Dans ce cas...
00:35:03J'ai besoin d'un matériel pour des monstres.
00:35:06Je pense qu'un sac rouge irait bien avec les cheveux rouges de Maître Milly.
00:35:09Il y en a un!
00:35:10Un Blood Ogre!
00:35:15OK, cool!
00:35:16Et je pense que Maître Nina préfèrerait le vert.
00:35:19Là-bas!
00:35:20Un Dragon de Terre!
00:35:23Wow! Ça ne peut pas être bon!
00:35:26Pas possible! Il doit y avoir un grand outbreak de monstres!
00:35:29Mon Seigneur! Ils arrivent!
00:35:35S'il vous plaît, répondez!
00:35:37Dépêchez-vous! N'allez pas en arrière!
00:35:39Écoutez-moi! C'est un outbreak de monstres!
00:35:41Je vais partir! Suivez-moi!
00:35:45Là! Ça devrait prendre soin des matériaux.
00:35:47Maintenant, bougez!
00:35:49Tout le monde, suivez-moi!
00:35:51On est presque là!
00:35:56Qu'est-ce que c'est que ça?
00:35:58Un cratère?
00:36:01Ça n'a pas de sens.
00:36:02J'ai utilisé Search, mais il n'y a pas eu de signes de monstres.
00:36:06Et qui pense-t-il être responsable de ce genre de...
00:36:19Boules d'air!
00:36:23Il est aussi fou que jamais!
00:36:25C'est un peu difficile de croire que Kain n'a que 8 ans.
00:36:28Il est tellement plus fort que nous deux.
00:36:31Je sais. Je suis un peu triste.
00:36:33On dit au revoir aujourd'hui.
00:36:35Maître Milly! Maître Nina! Je pense que je suis terminée!
00:36:41C'est terminé, en effet.
00:36:44Hey, Kain!
00:36:46C'est ton jour de graduation.
00:36:48Tu as fait du bien ces trois dernières années.
00:36:52Oui, tu m'as appris tellement.
00:36:54J'ai essayé de trouver un bon moyen de te remercier.
00:36:57Donc, j'espère que ça te rend heureuse.
00:37:00Je voulais les faire pour vous deux,
00:37:02pour montrer mon appréciation et ma gratitude pour ton gentillesse.
00:37:05Quoi?
00:37:06Leurs sacs de magie. Je les ai faits moi-même.
00:37:09Je me souviens que tu avais dit que tu en voulais un, Maître.
00:37:12Tu les as faits? Et les matériaux?
00:37:15Oui! Le rouge venait d'un ogre sanglant.
00:37:18Et le vert venait d'un dragon de terre.
00:37:20Tu as dit un ogre sanglant?
00:37:22Et un dragon de terre?
00:37:23T'es sérieuse?
00:37:25Ce sont tous les types de monstres que même des aventureurs de classe A
00:37:28ne peuvent jamais combattre ensemble!
00:37:30Et un enfant de 8 ans le fait seul?
00:37:32Je veux dire, c'est Kain.
00:37:34Oh, ouais.
00:37:35Mesdames, s'il vous plaît, ne vous en faites pas.
00:37:37Je sais que les matériaux peuvent ressembler un peu différents,
00:37:39mais ce sont juste des sacs de magie ordinaires à l'intérieur.
00:37:42Et je les ai faits pour qu'ils ne tiennent pas beaucoup de choses.
00:37:45Oh, est-ce vrai?
00:37:46Oui, promis.
00:37:47Je pense qu'ils tiendraient notre mansion,
00:37:49mais plus que ça, ils la pousseraient.
00:37:51Attendez!
00:37:53Le sac de magie que j'allais acheter ne pouvait même pas tenir une maison normale!
00:37:56Tu es coincé dans deux carriages au plus.
00:37:59Et c'est quelque chose que tu dois économiser beaucoup d'argent pour acheter aussi.
00:38:03Tu veux dire que le sac de magie de cette classe n'est pas normal alors?
00:38:06Oh, ce sont définitivement des sacs de magie nationales.
00:38:09Oups, ça a l'air extravagant!
00:38:11J'ai trompé tout ça.
00:38:12Et si nous portons des sacs de magie nationales partout où nous allons...
00:38:15Toutes sortes de gens viendront nous chercher.
00:38:18Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.
00:38:20J'ai fait ça pour que si quelqu'un d'autre que nous les tient,
00:38:22ils seraient aussi lourds que tout ce qu'il y a à l'intérieur,
00:38:24alors qu'ils sont fichiers!
00:38:26C'est même plus loin que la classe de magie nationale, en fait.
00:38:30Oups, je l'ai fait encore!
00:38:34Oups, je l'ai fait encore!
00:38:36Mais est-ce que tu es vraiment sûr?
00:38:38Pouvons-nous accepter ça?
00:38:39Tu es tellement intelligente, il n'y avait pas beaucoup que nous pouvions t'apprendre.
00:38:42Eh bien, ce n'est pas vraiment la manière dont je le vois.
00:38:44J'ai pu apprendre toutes sortes de choses super importantes des deux de vous.
00:38:48Comme quel goût un déjeuner assorti a quand tu le manges dehors.
00:38:51Quelles sont tes amis spéciaux.
00:38:53Et aussi, quelle aventure amusante...
00:39:04Prends soin de toi, garçon.
00:39:06Si tu veux notre aide après que tu aies grandi,
00:39:08n'hésite pas à nous le dire, d'accord?
00:39:10Oui, nous serons là pour toi à tout moment.
00:39:13Et merci.
00:39:15Nous avons eu tellement de plaisir avec toi, Kain.
00:39:17Alors, euh, Maître Millie et Maître Nina,
00:39:21vous étiez les meilleurs enseignants que j'aurais pu demander.
00:39:24Vous étiez les meilleurs enseignants que j'aurais pu demander.
00:39:33Ce jour-là, leur période de contrat s'est terminée et ils sont partis.
00:39:37Juste comme ça.
00:39:40Oh!
00:39:52Tu, euh...
00:39:54Tu te lèves?
00:39:58J'ai battu?
00:40:00Ça a l'air d'être un super dur.
00:40:02Je me demande à quel niveau je suis maintenant.
00:40:03Status ouvert.
00:40:09Oh non, je l'ai dépassé!
00:40:11Mon magie est de plus de 80 millions et j'ai même reçu l'ennemi de tous les monstres de l'Alias et de Dragon Killer!
00:40:18Deux années plus tard, je me suis rendue à la capitale royale pour faire mon début.
00:40:23Apparemment, c'est un événement traditionnel que tous les fils nobles doivent passer.
00:40:28Oh, et aussi, je viens de devenir Kain!
00:40:31Je ne peux pas attendre qu'on vit avec l'un l'autre dans la capitale!
00:40:34Tu devrais prendre tes examens d'entrée et commencer l'école tôt, car tu es si intelligente!
00:40:38L'entrée à l'école commence à l'âge de 12 ans, donc tu vas devoir pratiquer le patience pendant deux années.
00:40:42Eh bien, je vais manquer ma grande sœur!
00:40:44Mais tu as toujours hâte de commencer l'école, n'est-ce pas?
00:40:47Oui, je prendrai le premier rang sur l'examen de l'école, c'est sûr!
00:40:50Et je vais travailler autant que je peux pour te faire fière de moi aussi!
00:40:54Je n'ai aucun doute.
00:40:55Père!
00:40:56Oh?
00:40:57Combien de temps penses-tu qu'il nous prend pour arriver à la capitale?
00:41:00Hmm... Environ une semaine, je suppose.
00:41:02C'est à dire qu'il n'y aura pas de monstres dans notre chemin.
00:41:05Tellement longtemps, hein?
00:41:07Je ne veux pas m'endommager,
00:41:09alors je devrais être à l'alerte pour qu'il y ait des attaques pour aider les gardes.
00:41:13Cherchez!
00:41:17Attention, père! Il y a une bataille à trois kilomètres d'ici!
00:41:21Vraiment? Donc tu peux lire si loin?
00:41:24Oui! Il me semble qu'il y a environ dix personnes qui sont totalement éclatées par quelques dizaines de monstres!
00:41:29Nous devons nous dépêcher!
00:41:31Hmm... Rapidement!
00:41:33Il y a une attaque monstre à trois kilomètres d'ici!
00:41:36Vous, les gars, allez vite là-haut et donnez une main!
00:41:38Oui, monsieur!
00:41:42Ce n'est pas assez!
00:41:43Ils ne le feront jamais là-bas en temps!
00:41:45Je vais y aller aussi!
00:41:47Qu'est-ce que tu fais, Caine? Arrête ça!
00:41:49Ça va bien! Tu m'as donné deux des meilleurs enseignants, après tout!
00:41:53Reviens!
00:41:54Magie de vent!
00:41:56Pousse-moi!
00:41:58Non, Caine!
00:42:01Qu'était-ce?
00:42:02Peut-être le vent! Ou un oiseau!
00:42:04Vas-y, Caine, vas-y! Pousse un monstre!
00:42:18Essaie! Je vais protéger cette carrière, peu importe ce que ça prend!
00:42:24Princesse!
00:42:26Je vais t'aider!
00:42:28C'est trop dangereux pour les enfants!
00:42:31Pousse-moi!
00:42:34Pousse-moi!
00:42:39Attends, je ne peux pas! La magie pourrait endommager les noirs aussi!
00:42:48Eh bien, on dirait!
00:42:49C'est à toi de le faire!
00:42:56Feu!
00:42:57Fleur!
00:43:00Fleur!
00:43:05Tu es blessée?
00:43:07Ne viens pas près de cette carrière!
00:43:09Reste là-bas!
00:43:14Que je suis rude!
00:43:15On n'a pas encore rencontré!
00:43:16Je suis le troisième fils de Margrave Garm von Silfert!
00:43:20Mon nom est Caine von Silfert!
00:43:23Lord Garm's son? Impossible!
00:43:25Vous me laissez à l'aise maintenant!
00:43:27Demandez aux noirs de la carrière de Gracia!
00:43:29Nous allons...
00:43:30Qu'est-ce que le Maître Cain fait ici?
00:43:33Et tous les monstres sont morts?
00:43:38Où es-tu blessée?
00:43:40Princesse...
00:43:41Ne forcez-vous pas à parler.
00:43:43Je peux utiliser la magie de la réparation.
00:43:45Pouvez-vous m'aider à réparer tout le monde ici?
00:43:47Comment pouvez-vous...
00:43:48Ça ne compte pas maintenant!
00:43:49Area High Heal!
00:43:55Comment est-ce possible?
00:44:00Vous devez vous reposer.
00:44:02Et manger de la nourriture qui augmente la production de sang.
00:44:04Je ne peux pas remplacer le sang que vous avez perdu.
00:44:07Et je ne peux pas les aider non plus.
00:44:14Caine...
00:44:15Est-ce vraiment ce que tu dis?
00:44:17Je suis Garm von Silfert!
00:44:19Je suis venu vérifier cette carrière!
00:44:21Est-ce que tout le monde est en sécurité?
00:44:23Attends, Caine?
00:44:25Maintenant je sais pourquoi tu es sorti de là-bas.
00:44:27Quelle scène terrible.
00:44:29Oui, c'est vrai.
00:44:30Envoie-moi la situation plus tard.
00:44:34Attends, la crête sur la porte!
00:44:37Attends, la crête sur la porte...
00:44:39C'est ça qui a endommagé un membre du moyen du foyer de Duke Santana?
00:44:49Neilson!
00:44:54Ces dames sont personne d'autre que la princesse Telestia et la dame Silk.
00:44:59Je suis rassuré, vous n'avez aucun mal.
00:45:01LA PRINCESSE ET LA FILLE DU DUKE?
00:45:04Oh, nous sommes reconnaissants, Margrave Silford. Nous ne pouvons simplement pas vous remercier d'être venu nous sauver dans notre temps de besoin. Et aussi...
00:45:14Oui, euh...
00:45:15Qu'est-ce que c'est ? Oh, bien sûr ! Désolé, permettez-moi de vous présenter mon troisième fils.
00:45:21Bonjour, je suis Kain von Silford. Vous êtes la princesse Telestia et Mme Silk, c'est ça ? C'est un grand plaisir de vous rencontrer. Je suis tellement contente que vous soyez en sécurité.
00:45:31Telus !
00:45:33Pardonnez-moi si c'est presumptueux, mais pouvez-vous me permettre d'utiliser un petit spell sur vous pour réduire votre stress ?
00:45:39Vous pouvez.
00:45:40Essayez, s'il vous plaît.
00:45:42Puis, détendez-vous !
00:45:46Oh, wow !
00:45:47Quelle est cette sensation que j'ai ?
00:45:49Mon cœur se sent tellement plus léger !
00:45:51Comme en marchant en l'air !
00:45:53Il n'y a plus de douleur ou d'exhaustion !
00:45:56Juste pure joie !
00:45:58Incroyable ! Mon cœur ! Il est totalement libéré de douleur !
00:46:06Maître Kain !
00:46:09C'est mon nom !
00:46:11Je suis Telestia Terra Esfort, et vous êtes un vrai héros ! Merci de nous sauver du danger ! J'ai pensé que nous étions sûrement terminés ! Ma vie a même flashé devant mes yeux !
00:46:23Maître Kain, je vous remercie aussi !
00:46:26Mon nom est Silk von Santana. Je l'ai vu vous les combattre à travers la fenêtre, et vous avez déclenché votre magie avec la force d'un Gale puissant !
00:46:34Votre Swordsmanship est à 0.2 !
00:46:37Sa main est la mienne ! Je vais d'abord !
00:46:39Et alors ?
00:46:40Et alors ?
00:46:41Je prends la droite, et je prends la gauche !
00:46:43S'il vous plaît, arrêtez !
00:46:44Qu'est-ce qui vous a amené ici, Maître Kain ?
00:46:46Eh bien, j'étais en fait juste sur mon chemin vers la capitale ! C'est mon début, donc je dois y arriver bientôt !
00:46:52C'est parfait ! Pouvez-vous croire qu'on était sur le chemin pour notre début aussi ?
00:46:57S'il vous plaît, faites-vous le pas de voyager avec nous !
00:47:00Oh, super idée ! Ça ne serait pas sécuritaire pour nous d'aller seul !
00:47:05Aidez-moi, Père !
00:47:08Ils m'attrapent !
00:47:16C'est si serré et crampé !
00:47:18Mais le carriage est énorme !
00:47:20Alors pourquoi devons-nous s'assoir comme ça ?
00:47:23Hey ! Pourquoi ne pas m'asseoir juste là-bas pour pouvoir regarder ?
00:47:26Oh, s'il vous plaît, ne le faites pas !
00:47:27Je suis toujours effrayée, et je ne me sentirai que mieux si vous êtes à côté de moi !
00:47:31Pas de soucis, moi aussi !
00:47:32J'ai presque oublié !
00:47:34J'aimerais vraiment que vous m'appelliez Telus d'ici maintenant !
00:47:37Wow, je ne pourrais pas appeler ça une princesse !
00:47:40Oh, et pour moi...
00:47:42Tu pourrais m'appeler Silk !
00:47:44Je ne pourrais pas appeler ça la fille de Duke !
00:47:46C'est Telus ! Et je suis Silk, hein ?
00:47:50Mais pourquoi ? On s'est juste rencontrées aujourd'hui !
00:47:52C'est mon nom pour toi, tu comprends ?
00:47:54Et je suis Silk, tu comprends ?
00:47:56Hum, je suppose !
00:47:58Je vais t'appeler Miss Silk et Princesse Telus, hein ?
00:48:00Pas princesse, s'il te plaît !
00:48:02Telus !
00:48:03Bien sûr, je m'y attendais !
00:48:05Oui, Miss Silk !
00:48:06Pas Miss, s'il te plaît !
00:48:08Trouve-toi-toi, bon garçon !
00:48:10Pardonne-moi d'interrompre, mais il y a un update !
00:48:12On approche maintenant la ville de Brinimar Head !
00:48:15On s'arrête là-bas !
00:48:17Ok, mais...
00:48:18As-tu vu tout ça ?
00:48:20Bien sûr que oui !
00:48:21Quel désastre !
00:48:23Prenons une pause et reposons quand on arrive là-bas !
00:48:26Une pause ?
00:48:27Tu vas prendre une pause avec nous, n'est-ce pas, Maître Kain ?
00:48:32Bien !
00:48:40Wow, quel jour fatiguant, tu sais !
00:48:42Je te verrai demain !
00:48:44Pourquoi demain ? Je veux qu'on soit ensemble ce soir aussi !
00:48:47Je vais devoir rester avec toi toute la journée parce que j'ai peur !
00:48:50Je veux passer la nuit protégée par Maître Kain aussi !
00:48:53Je ne pense vraiment pas que ça va marcher !
00:48:55Même si tu n'es qu'à 10 ans,
00:48:57avoir des garçons et des filles qui partagent une pièce ensemble est plutôt... inapproprié.
00:49:01Mais je suis totalement traumatisée par les horribles choses que j'ai vues aujourd'hui !
00:49:06Qu'est-ce qu'on doit faire si des monstres nous attaquent la nuit et que tu n'es pas là, hein ?
00:49:10Mais on est à l'intérieur de la ville, alors...
00:49:12Impossible ! Personne ne peut jamais tirer une attaque de dragon !
00:49:14Si c'est ton souci, alors une copine peut facilement...
00:49:17Je veux seulement que Maître Kain me protège !
00:49:19Exactement ! N'est-ce pas que Maître Kain est le plus fort ici ?
00:49:24Oui, c'est vrai, mais même si...
00:49:26C'est résolu !
00:49:27A moins que tu ne le souhaites pas ou quelque chose...
00:49:30Tu le souhaites, n'est-ce pas, Maître Kain ?
00:49:32Aaaah ! D'accord ! Je le ferai !
00:49:35As longtemps que la pièce où nous restons soit assez grande pour nous trois !
00:49:38C'est tellement amusant !
00:49:39Sors avec Maître Kain !
00:49:41Fille, s'il te plait, récupère-toi.
00:49:43Rappelez-vous que vous n'avez que 10 ans, après tout.
00:49:46C'est vrai !
00:49:47C'est vrai !
00:49:48On vous tiendra bien, Maître Kain !
00:49:53Aaaah...
00:50:02Maître Kain ?
00:50:04Est-ce que ça serait bien si je dormais à côté de vous ce soir ?
00:50:06Je veux dormir à côté de Maître Kain aussi !
00:50:09Dans ce cas, l'unique option serait...
00:50:11Pour que vous dormiez ici, au milieu, juste entre nous.
00:50:14Oh, j'en ai une !
00:50:15Je vais me déplacer plus proche, comme ça.
00:50:18C'est pas faire !
00:50:19Peut-être que je me déplacerai aussi.
00:50:22On va dormir à côté, comme une famille de sardines !
00:50:27C'est parfait !
00:50:29N'est-ce pas, Maître Kain ?
00:50:31Non, en fait, je suis un peu d'accord.
00:50:33Pourquoi ne pas mettre les lits où ils le sont déjà ?
00:50:36Mais la nuit est effrayante.
00:50:38Je n'aime pas penser à ce qui peut se passer si les monstres nous attaquent.
00:50:41Ils ne le feront pas ?
00:50:42Je n'ai même pas besoin que vous fassiez quelque chose,
00:50:44sauf que vous vous asseyez un peu plus proche de moi.
00:50:46Non...
00:50:47Est-ce que vous vous inquiétez de ne pas tomber au sommeil
00:50:48si nous sommes assis aussi proche de vous ?
00:50:50Non, ce n'est pas ce qui me stresse.
00:50:53Alors...
00:50:54Laisse-nous dormir juste en face de vous.
00:50:56Tu ne vas pas briser ta promesse de nous protéger, n'est-ce pas ?
00:51:00Ok, ok !
00:51:02Vous pouvez dormir aussi proche que vous voulez.
00:51:04Yippee !
00:51:05Mais, si nous étions aussi proches,
00:51:07je serai vraiment trop inquiète de dormir une semaine !
00:51:10Bonne nuit !
00:51:18Oh ! T'as dormi bien ?
00:51:20J'ai dormi très bien !
00:51:22Il n'y avait pas de façon de me détendre avec notre arrangement de sommeil,
00:51:26ce qui signifie que j'ai passé les prochains jours sans dormir du tout !
00:51:31Nous avons tous continué notre voyage pendant quelques jours plus longs.
00:51:34Et enfin, nous sommes arrivés à la capitale royale !
00:51:37Wow !
00:51:38Donc, c'est le palais royal !
00:51:43Merci, monsieur.
00:51:44Oh, Votre Highness, c'est tellement un relief de vous voir en sécurité !
00:51:48Oh, vous êtes sur son bras ?
00:51:51Oups ! Ils étaient effrayés et j'essayais de les aider à se sentir en sécurité !
00:51:55C'est la vérité !
00:51:56Maître Kain m'a fait ressentir totalement en sécurité !
00:51:58Maître Kain est le plus fort qu'il y ait !
00:52:01Est-ce vrai ?
00:52:02Est-ce que je dois assumer que vous êtes Kain ?
00:52:05Eh bien, ça a du sens.
00:52:09Daim von Guzzard, Vice-Capitaine de l'Ordre du Roi Chivalric.
00:52:14Les Knights m'ont déjà expliqué tout.
00:52:17Je vous remercie de protéger Votre Highness et Mme Silk.
00:52:21Vous avez aussi amené mes camarades tombés à la maison.
00:52:24Leurs familles vous remercient.
00:52:27Moi aussi.
00:52:28Je vais les garder d'ici.
00:52:31Normalement, on ramène à la maison leurs effets,
00:52:33et on les garde ou on brûle leurs corps juste où ils sont tombés.
00:52:37Mais à cause de vous, ils seront retournés à leurs familles.
00:52:41Sir Daim ?
00:52:43Vous devriez savoir, ces Knights ont combattu bravement contre 50 Orcs
00:52:47pour protéger les vies de ces deux jeunes filles.
00:52:50Je n'aurais jamais pu le faire seul.
00:52:53Alors s'il vous plaît, soyez sûr de...
00:52:55Oui, je vais le dire aux Knights,
00:52:57ainsi que aux gens qui les aimaient.
00:52:59Grâce à vous, les morts de nos Fallen Knights n'étaient pas en vain.
00:53:09Bon, je dois y aller maintenant.
00:53:13Attendez un instant.
00:53:15Vous devriez avoir un public.
00:53:17Avec sa Majesté, le Roi.
00:53:19Un public avec le Roi lui-même,
00:53:21dès que j'arriverai à la capitale ?
00:53:23J'en ai déjà passé assez ?
00:53:29Oui.
00:53:46Réveille-toi.
00:53:48Sur leur longue et ardue voyage ici,
00:53:51la Princesse Telestia et Miss Silk von Santana
00:53:53ont été mercileusement attaquées par une bande de plus de 50 Orcs.
00:53:57C'était une armée d'Orcs organisée,
00:53:59y compris le plus élevé Orc-Général.
00:54:02C'est vrai ?
00:54:03Restez silencieux !
00:54:04Ce jeune homme ici, Cain von Silvert,
00:54:07a éliminé les Orcs à la seule main,
00:54:09sans s'y prendre de risque.
00:54:11Après la bataille, il a curé nos Knights blessés avec de la magie de la cure,
00:54:15et il a même pu amener nos Proud Fallen Knights
00:54:17de retour à la capitale royale.
00:54:20Quoi ? Ce petit garçon ?
00:54:22Tout seul.
00:54:23Nous allons donc le récompenser.
00:54:25Votre Majesté,
00:54:26vous vous êtes déçue d'être si indépendant et courageux.
00:54:29Si vous n'étiez pas là,
00:54:30ni Telestia ni Miss Silk n'auraient eu la chance de survivre.
00:54:34Et donc,
00:54:35je proclame ici,
00:54:37Cain von Silvert est baron.
00:54:40Vous le faites ?
00:54:41Je vous offre aussi 10 Coins de Platinum
00:54:43et une mansion de votre propre.
00:54:45De toute façon,
00:54:46un enfant de 10 ans ne peut pas être offert une mansion.
00:54:48Et même une mansion ?
00:54:49Hé !
00:54:50Ça n'a aucun sens !
00:54:52Offrir une maison à un enfant de 10 ans,
00:54:54c'est incroyable !
00:54:55Il n'est qu'un enfant !
00:54:57Et des Coins de Platinum aussi ?
00:54:59Ils ont raison !
00:55:00Je suis contre tout ça aussi !
00:55:01Je ne suis pas prête à être un baron !
00:55:03Calmez-vous, Corgino !
00:55:05Pensez-vous que vous pourriez avoir éliminé tous ces Orcs
00:55:07comme Kain l'a fait ?
00:55:09Non, je ne pense pas.
00:55:11Alors écoutez-moi.
00:55:12Désolé.
00:55:13Quel bénéfice serait-il de garder
00:55:15un jeune homme si talentueux dans une position sans pouvoir ?
00:55:17La décision est faite.
00:55:19Maintenant, restez là !
00:55:21Je vais m'excuser.
00:55:23Kain von Silvert.
00:55:25Tu accepteras, n'est-ce pas ?
00:55:27J'espère.
00:55:29Oui.
00:55:30Pas que tu m'aies donné une vraie décision.
00:55:32Merci, Seigneur.
00:55:34Je m'accepte avec gratitude.
00:55:36Bien.
00:55:37Notre audience s'arrête ici.
00:55:39Mais vous ne partirez pas tout de suite.
00:55:41Alors j'espère que vous viendrez à la salle d'entrée.
00:55:44Bien, je suis impressionné.
00:55:47Je ne t'attendais pas à être offert une maison.
00:55:50Même si tu es mon troisième fils,
00:55:52tu es le premier à être offert.
00:56:00Qu'est-ce que je dois dire à ces deux ?
00:56:02Merci d'avoir été attaqué par les orques tout à l'heure.
00:56:04Prenez votre place.
00:56:06Ce n'est pas une discussion formelle.
00:56:08Donc restez à l'aise.
00:56:11Pour commencer,
00:56:12j'aimerais extendre ma gratitude.
00:56:14Merci beaucoup, Kain.
00:56:16Votre Majesté !
00:56:18Célestia m'a tout dit.
00:56:21Kain.
00:56:23Je voudrais vous remercier aussi.
00:56:25Je suis le père de Silk, Eric von Santana Maulbeek.
00:56:28Un plaisir.
00:56:29Je suis vraiment remercié de votre aide.
00:56:33Il n'est vraiment pas nécessaire de me baisser la tête.
00:56:36Je n'ai que sauté à l'aide
00:56:37parce que j'ai vu qu'il y avait des innocents qui étaient attaqués.
00:56:40C'est important que je m'exprime ma gratitude,
00:56:42pas en tant que roi, mais en tant que père.
00:56:45Il n'y a pas besoin d'être si humble.
00:56:47Vous avez sauvé leurs vies, Kain.
00:56:51Maintenant, parlons de votre avenir.
00:56:53J'avais l'impression que les seuls mineurs qui pouvaient recevoir un périmètre
00:56:57étaient ceux qui avaient perdu leurs parents.
00:56:59Il excelle dans la magie et la flèche,
00:57:02et est protégé par tous les dieux.
00:57:04Je ne vois pas de bon mot pour laisser un enfant si talentueux
00:57:07à ses propres appareils.
00:57:09C'est pour cela que je l'ai fait, Eric.
00:57:11Vous recevrez le paiement selon les normes officielles.
00:57:14Vous devez maintenir votre maison.
00:57:16Si vous avez des questions concernant la nobilité, vous allez demander à Garm.
00:57:19Merci beaucoup.
00:57:20Nous avons un sujet plus important à discuter.
00:57:23Pouvez-vous prendre la main de mon plus cher Telestia ?
00:57:27Et de mon sel aussi ?
00:57:31Bien sûr, vous ne serez pas mariés formalement jusqu'à l'adolescence,
00:57:35mais vous pouvez être engagés avec eux pour le moment.
00:57:38Pourquoi ?
00:57:39Est-ce que nous sommes un peu trop jeunes pour être engagés ?
00:57:41Je suis sûr que vous avez une idée de pourquoi.
00:57:43Ne nous dites pas que vous ne vous souvenez pas.
00:57:45Après tout, vous étiez en armes avec eux dans la carrière.
00:57:49Et certainement, vous n'avez pas oublié que vous avez dormi avec deux femmes non mariées.
00:57:54Et maintenant que ça s'est arrivé...
00:57:56Personne ne les prendra comme mariées.
00:57:58Sérieusement ? Ce n'est pas comme si je voulais le faire.
00:58:01Alors vous dites que ma fille n'est pas assez bonne pour vous ?
00:58:04Ce n'est pas ce que je fais du tout !
00:58:06Voyons voir...
00:58:08Qu'est-ce que vous suggérez que je fasse de ce petit garçon ?
00:58:11Eh bien, qu'est-ce qu'il faut faire pour lui offrir une vie ?
00:58:14Pour qu'il puisse se mettre sur ses propres pieds.
00:58:16Sans aucun doute, lui donner une maison et le faire vivre,
00:58:18nous montrera qui il vraiment est.
00:58:20Maintenant, dites-nous, Mme Silk.
00:58:22J'ai entendu que vous êtes amoureuse de ce jeune homme qui vous a sauvé la vie.
00:58:25C'est vrai.
00:58:26Comment amoureuse ?
00:58:28Qu'est-ce si je vous disais que j'aimerais que l'un d'entre vous soit sa fiancée ?
00:58:31J'espère qu'il choisirait moi !
00:58:33Vraiment, maintenant ?
00:58:35En écoutant leurs cris, je pense que ce garçon doit être assez remarquable.
00:58:38Ma décision est faite !
00:58:40Je prévois de le garder ici, dans ce royaume.
00:58:45Alors, tu l'emmèneras ?
00:58:47Je dois que tu assumes ta responsabilité, Kain.
00:58:49Hum, d'accord, mais n'est-ce pas que tout ça se passe un peu trop vite ?
00:58:52Il doit y avoir une de ces situations où je ne peux pas dire non, n'est-ce pas ?
00:58:56Aide-moi, Père.
00:59:00Oh, Maître Kain !
00:59:02Jeune homme !
00:59:06Je n'ai pas de choix.
00:59:07Je vais accepter les termes de l'engagement, alors.
00:59:11Il nous a donné sa parole, est-ce que ça suffit pour vous ?
00:59:14C'est ça ! Je n'oublierai jamais les nuits où les trois d'entre nous ont dormi si proches.
00:59:18Je sais que je ne peux pas sortir de mon esprit ces nuits aussi.
00:59:22Attends, ces nuits ?
00:59:23Ces nuits où les trois d'entre nous ont dormi si proches !
00:59:26Qu'est-ce que tu m'as dit ?
00:59:28C'était juste la position du lit !
00:59:30Tu devrais le regarder !
00:59:32Je vais me faire enlever de nouveau !
00:59:35Ecoute, ce sont nos filles, alors tu vas leur montrer un peu de discrétion !
00:59:38Je suis désolée ! S'il vous plaît, avez de la paix !
00:59:52C'est à l'heure !
00:59:53Désolée que ça m'ait pris si longtemps. J'ai un peu trop fait.
00:59:57J'aimerais consulter avec vous sur mon statut.