Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo soy el hijo que tuviste con Araceli Campos.
00:13Papá. Encontraron a Lucrecia muerta.
00:16Ese fue Pedro. Yo jamás tuve hijos con prostitutas.
00:19El que debería estar apuntándote con una pistola
00:21debería ser hecho por asesinar a mi madre.
00:23¡No me grites, Sofía!
00:25Quiero que mañana San Jacinto amanezca lleno de carteles
00:28con el rostro de Pedro Campos.
00:30Me dio miedo lo que podría ocurrir si Gerardo se entera
00:33de que el verdadero padre de David es Alejandro.
00:36¿Diner? ¿Qué tienes? ¿Qué te pasa? ¿Qué tienes?
00:40Voy a guardar mis lágrimas para llorarte muchísimo
00:43el día de tu funeral.
00:46Eres una gran actriz, Sofina.
00:48Escuchamos todo. Yo soy el que ha movido todo
00:52para que tú, Vicente y Gerardo se destrocen entre ustedes.
00:56Alejandro Gaitán está muerto.
00:58Claro que no. Estoy más vivo que nunca.
01:00Y llegó tu turno de pagar todos los abusos que has hecho.
01:03Los Zambrano lo perdieron todo.
01:05Está a punto de llegar la policía.
01:07No, tú no te vas de aquí.
01:09No había necesidad de hacer esto.
01:15¡Francisco!
01:16¡Déjame en paz, Teresa!
01:22Te espero esta noche en mi casa.
01:24Si quieres decirme, lo dices ahorita.
01:26Yo sé quién es Silvestre Dávalos.
01:28¿Y Paulina?
01:29Yo estaba con ella. Se quedó dormida.
01:32Aproveché para buscarle esto para cuando despertara.
01:39Pensé que te habían matado, infeliz.
01:41Era mentira que supieras algo de Silvestre Dávalos, ¿verdad?
01:44¿Qué estabas planeando?
01:45Bebé, ¿qué voy a hacer contigo, Paulina?
01:48Te meto otro tiro y te encierro en el granero.
01:55Yo creo que la segunda opción es mejor.
01:59Te voy a encerrar en el granero para ver cómo te mueres despacito.
02:03Despacito, despacito.
02:05Vas a pagar por todo lo que has hecho.
02:11¿Ah, sí? ¿De cómo?
02:13El conde se va a encargar de hacerlos pagar a ti y a tu madre.
02:16Para eso regresó, para vengarse de ustedes.
02:25¿Qué hablas, imbécil?
02:26Es que tú ni hayas dado cuenta de quién es, en verdad.
02:37Paulita.
02:42¿Qué te pasa?
02:45¿Paulita?
02:49¿Qué haces?
02:51¿Qué haces?
02:54Tequila.
02:56¿Te tomaste el tequila?
02:58¿Qué está pasando aquí?
03:01Josefina.
03:03Envenenó el tequila y se lo tomó Felipe.
03:06Es lo mismo que hizo con el señor Benjamin y que quiso hacer conmigo y con mi hija.
03:11Ayúdenme, tengo que llevar a mi hijo al hospital.
03:16¿Ese tequila era para mí?
03:20¿Por eso hiciste tanto?
03:21¡Ese veneno era para ti, maldito traidor!
03:25Mira quién mataste en mi lugar.
03:27Ahora sí lo perdiste todo, ¡idiota!
03:30Vas a ir a la cárcel sabiendo que David fue el que te hundió.
03:36David es Silvestre Dávalo.
03:39Él escribió todo eso sobre ti porque te detesta, porque ni siquiera es tu hijo.
03:44¿Estás loca?
03:45¡Completamente loca!
03:47Eso es una mentira.
03:49David.
03:50David es hijo de Alejandro Gaitán.
03:53¡Alejandro Gaitán es el conde de Montenegro!
03:58¡Felipe, mi amor, no me lo rindas, no te lo rindas!
04:02¡Felipe, mi amor!
04:04¡Felipe, mi amor!
04:19¡No, no, no, por favor!
04:21¡No se te olvide, aquí está mamá!
04:26¡Aquí está mamá!
04:27¿Qué pasa, Paulina? ¿Estás bien?
04:30¿Qué pasó?
04:31Josefina quería envenenar a Gerardo, pero Felipe se tomó el veneno y se está muriendo.
04:37Cuídala, cuídala.
04:38Sí, sí, sí.
04:39Tenemos que hacer algo, por favor.
04:41Escúchame, Gerardo ya sabe que Alejandro Gaitán es el conde
04:45y tenemos que ayudar a Mariana porque si está sola corre peligro, por favor.
04:53Déjenme solo y sigan montando la guardia enfrente de la hacienda.
04:59Sí.
05:00Avisen cualquier movimiento.
05:04Mariana.
05:07Me he visto en la cara, idiota.
05:10Claro, claro, por eso me entrampó, ¿verdad?
05:12Le quiero a Mariana para usted, destruirte.
05:16Desde ahora eso va a ser mi única razón.
05:19Y ya llegará tu momento de pagar.
05:23Y en ese momento, te vas a arrepentir, malnacido.
05:28¡Vamos a pagar!
05:31Alejandro Gaitán es el conde de Montenegro.
05:37Siempre fue él.
05:43Me quiero morir.
05:45No, no, yo te voy a salvar, mi amor.
05:49Yo te voy a salvar.
05:51Me mataste.
05:55No, mi amor, no, no, no, yo no te maté, te lo juro.
06:00Yo no te maté, mi amor.
06:02Mi amor.
06:06Ya terminó todo, Josefina.
06:10Gerardo lo mató.
06:12No, fuiste tú quien lo mató.
06:16Tu hijo murió sabiendo que lo envenenaste.
06:19Él terminó siendo otro más de tus víctimas.
06:22Así como el hijo de Sofía.
06:26Como el padre de Felipe.
06:28Como Benjamín Zambrano.
06:29Benjamín Zambrano.
06:47Enfermero, pida al personal de cocina que comience a suministrar sólidos en la dieta.
06:52Bajos en sodio, por favor.
06:55Fuiste muy afortunado en sobrevivir, muchacho.
07:00Doctor, ¿puedo?
07:02No, no siento mi cuerpo, doctor.
07:06Eso es normal.
07:08Sufriste un trauma en la columna y una lesión medular.
07:11Desafortunadamente, perdiste toda la movilidad de tu cuerpo.
07:16Es un extraño caso de paraplegia.
07:24Yo necesito mi cuerpo.
07:26¡Yo necesito mi cuerpo!
07:28Enfermero, prepárenme un calmante.
07:30¡Suéltame! ¡Suéltame!
07:33¡No quiero vivir así!
07:35¡No quiero vivir así!
07:40¡No quiero morir!
07:45Alejandro, tú siempre fuiste muy bueno.
07:48Y la gente te veía como un héroe.
07:50Yo también.
07:52Fue Gerardo el que te metió a la cárcel, te lo juro.
07:55Tú misma me dijiste que le viste la cara al verdadero asesino de los Aguilar.
08:01Y aún así no dijiste nada.
08:04Es que Gerardo me amenazó.
08:08Ya no mientas, por favor.
08:11Ustedes siempre han sido cómplices.
08:14Ahora será la justicia quien se encargue de ti.
08:21¡No, no, no! ¡Eso sí que no!
08:22¡No, no, no! ¡Eso sí que no!
08:24Mijita de mi arena.
08:28Vine por ti, mijita chula.
08:30¿Mamá?
08:33¿Qué?
08:35¡Deja a mi hijo, mamá!
08:37¡Lárgate!
08:39¡Lárgate y llévate ese squeaker que no lo soporto!
08:41¡Se acabó! ¡Se acabó!
08:43¡Te lo arreglarás de mi casa ahorita mismo!
08:45Te escuché cuando hablabas con tu amante del asunto que se hizo.
08:50El muerto no regresa.
08:53Vete, Chepita.
08:55Ninguno de los dos se va a llevar a mi hijo. ¡Vete, tío!
08:58Si me estás escuchando, Josefina, escúchame.
09:00Antonio.
09:02Antonio, por favor, ayúdame.
09:04No.
09:05Ayúdame, necesitamos salvar a mi hijo.
09:07Antonio, por favor, te lo suplico.
09:09Te juro que no voy a volver a verlo.
09:20Pero qué gusto.
09:22No me digas que vienes a arrestarme sin pruebas en mi contra.
09:25A diferencia de ti, yo sí me apego a lo que dice la ley.
09:29Solo vine a avisarte que no intentes salir de San Jacinto.
09:33Tómalo como una cortesía de mi parte.
09:36¿Ya se abrió algún proceso en mi contra?
09:38Sabes que no puedo darte información.
09:40Mi consejo es solo para que no te eches más sospechas encima.
09:44Si intentas escapar, todos pensarán que eres culpable de lo que se dice de ti.
09:48Mira, lo tranquilo que estoy.
09:51Por supuesto.
09:53De preferencia, no salgas de tu hacienda.
09:56Es lo más seguro para todos.
09:58Que pases buenas noches.
10:12Antonio, por favor, ayúdame a llevar a Felipe a los baños.
10:16Por favor, ayúdame a llevar a Felipe al hospital.
10:19Basta, Josefina, basta.
10:22Si crees que con tu actuación de loca te vas a librar de la justicia,
10:26estás muy equivocada.
10:29Aquí me quedo hasta que llegue la policía por ti.
10:32¿Y qué tratabas? ¿De matarte?
10:34No, no vas a tomar el camino fácil.
10:37Déjame morir, por favor.
10:40De nada me sirve la vida sin mi hijo, entiéndelo.
10:47Los voy a separar, hijito mío.
10:50Mi bebé.
10:52¿Mamá?
10:55¿Quién seas?
10:57Es un asesino, mamá.
10:59Como si hemos sido capaces de vivir tantos años a su lado sin darnos cuenta.
11:03No puedo creer que mi propio padre sea capaz de hacer tanto daño.
11:06Ya, corazón.
11:08No te culpes, no partes el alma.
11:11¿Cómo voy a seguir con mi vida sabiendo que soy el hijo de un asesino?
11:14Sí, sí, sí. Tienes razón.
11:18Felipe me está diciendo que estás maldito.
11:21Por eso, Mariana y tú nunca van a estar juntos.
11:25Nunca vas a poder estar cerca de tu hijo.
11:31¿Mi hijo?
11:33Hay algo muy importante que necesitas saber.
11:37Tal vez este no sea el mejor momento,
11:41pero ya no puedo ocultarlo más.
11:44Corazón, tu papá...
11:48Tú eres el padre de David.
11:53Su verdadero padre.
11:56Necesito hablar contigo a solas.
11:58Acompáñame.
12:08Eres mi linda mamá, mi amor.
12:14Mi amor.
12:19Dios mío, ¿estás bien?
12:21No sabes qué gusto es estar de regreso.
12:23Dios sé, mi amor.
12:29¿Estás bien?
12:31¿Estás bien?
12:36Por favor, ¿qué es?
12:38¿Estás bien?
12:40No te iba a volver a ver.
12:42¿Estás bien?
12:44Sí.
12:50Paulina.
12:52¿Qué te pasa?
12:54Vamos a por la raga.
12:57Hay que hablarle a alguien.
12:59Llama al médico.
13:04¡Suéltame, malditos desarraparos!
13:07¡Suéltame, malditos! ¡Suéltame!
13:12Déjame.
13:14No me veas así.
13:16Tenía los mejores años de mi vida.
13:18Yo no tengo la culpa si te volviste un viejo decrepito.
13:22¡Ay, Antonio!
13:24Antonio, no digas que se me acerque.
13:27Ahí está ese maldito niño, ¿sabes?
13:31¡Dile a tu hijo que se calle!
13:33Él no tendría que habernos cachado.
13:35Y Antonio y a mí por eso tuvimos que matarlo.
13:37¡Dile que fue por su culpa!
13:39¡Por favor!
13:40¡Usted! ¡Usted! ¡Usted me mató a mi niño!
13:44¡Usted me mató!
13:46¿A quién llevan ahí?
13:48¡Felipe! ¡A quién llevan ahí!
13:50¡Desáfelo! ¡Desáfelo!
13:53¡Hijo! ¡Felipe!
13:56¡No! ¡Suélteme!
13:59¡Déjenme! ¡No quiero saber esto!
14:03La policía no puede con ella.
14:05No, ya lo vi.
14:07No sé de dónde saca fuerzas esa mujer.
14:09¿Estás bien?
14:11Sí.
14:13Pero es que de verdad nada de lo que dice Josefina tiene sentido.
14:18Toma esto. Cuidado, no la toques.
14:21Hay que entregársela a la policía.
14:23Sí, sí.
14:28Encontraron a su amante en su cama.
14:31Era Antonio.
14:33Y le metieron un balazo.
14:34Seguro que mandó que se lo mataran y que lo acomodaran en su cama
14:37para que pareciera que estuviera dormido.
14:41¿Qué te pasa?
14:43Parece que no te da gusto que esa mujer haya caído por fin.
14:46Lo que sucede, Ricardo, es que me dijo algo...
14:49Algo que no sé.
14:51Porque...
14:55Olvídalo.
14:57Pobre Felipe.
14:59Terminará envenenado por culpa de su madre.
15:01No me digas que te compades de ese desgraciado.
15:04Si ese tipo era capaz de matar a su propia hija.
15:07Sí, ya sé.
15:09Además, Alejandro, tengo algo que decirte.
15:11Me dijo Paulina
15:13que Gerardo ya sabe que tú eres Alejandro Gaitán.
15:16¿Qué?
15:18Así que Mariana puede estar en peligro.
15:32¿Qué?
15:34¿Qué?
15:36¿Qué?
15:38¿Qué?
15:40¿Qué?
15:42¿Qué?
15:44¿Qué?
15:46¿Qué?
15:48¿Qué?
15:50¿Qué?
15:52¿Qué?
15:54¿Qué?
15:56¿Qué?
15:58¿Qué?
15:59¿Qué?
16:00que es mi amor de amores y si usted fuera yo solo de esa forma sabría lo que pesa el tiempo sin usted
16:12no hay otra manera para que usted entendiera esta obsesión que ni yo logro entender
16:20¿Qué haces aquí? Pensé que ya te habías ido
16:29Antonio no fue a la cita Guillermo, me dejó plantada
16:35estaba tratando de ser fuerte pero es que soy un desastre chico
16:42¿Por qué siempre tengo tan mala suerte yo en el amor? A ver
16:46cuando yo conocí a Vicente pensé que todo iba a ser mejor
16:51¿De verdad?
16:53Ay chico, cuando yo empecé con Vicente, Vicente estaba conquistándome
17:00se portaba como un rey conmigo, me trataba como su reina
17:04y cuando sacó la suya fue cuando me di cuenta de quién era ese desgraciado, todo un monstruo
17:09y ya no había remedio
17:13yo creo que por eso acepté a Antonio, porque estaba tan falta de cariño
17:19me hablaba tan bonito, pero ya ves, otro error en la vida de Violeta
17:28tú me dijiste que Antonio no iba a cambiar, tenías toda la razón
17:36tal vez es tu momento de comenzar una nueva vida con alguien que de verdad merezca tu amor
17:43alguien que te respete, te valore por lo que eres
17:54Josefina quería envenenarte a ti y el que murió fue Felipe
18:00parecía una escena infernal, ahí estaba también Paulina, muy golpeada
18:05creo que si Felipe no hubiera tomado ese veneno, lo hubiera matado
18:11pero entonces Paulina está bien
18:17Gerardo, ¿qué está pasando? Dime, por favor
18:21te hubiera dolido
18:24no te entiendo
18:27si Josefina me hubiera envenenado, te hubiera pesado a mi muerte
18:33¿sabes por qué fui a la hacienda?
18:36porque Josefina me dijo que tenía algo muy importante que decirme
18:41¿tienes idea de lo que me dijo?
18:45me dijo que David y Silvestre daban los...
18:49¿tú lo sabías?
18:53entonces es cierto, Josefina tenía razón
18:59tuve el enemigo en mi propia casa
19:03Gerardo, Gerardo
19:11Teresa, no es la pregunta más importante que te quiero hacer
19:17¿David es hijo mío o es hijo de Alejandro Gaitán?
19:32bueno, ¿qué te traes? ¿qué está pasando, Guillermo?
19:36bueno, niño, suéltalo de una vez que ya me estás poniendo nerviosa
19:40por la cara que traes tiene que ser algo muy fuerte, ¿no?
19:43Ricardo y el conde estaban en la hacienda Zambrano
19:46ay, no, no, chico, no
19:48si lo que quieres es contarme de que Antonio estaba allá con la vieja esa
19:52mejor ni me digas nada, Guillermo
19:54te estoy diciendo que no me interesa
19:56si él eligió a la veterana esa, pues que le aproveche
20:00a mí no me interesa saber nada de él
20:03Antonio está muerto
20:06encontraron su cuerpo sin vida
20:09cubierto de sangre sobre la cama de Josefina
20:12no sabemos qué le pasó, si Josefina le disparó o si fue alguien más
20:20entonces Antonio...
20:26ay, pobre, él iba a ir conmigo, en serio
20:30ay, no, no, no
20:35que te das cuenta que soy lo peor
20:38ay, no, no, no
20:43ay, Guillermo
20:59bien, con la inyección que le apliqué va a poder descansar unas horas
21:03gracias, doctor
21:04gracias, doctor
21:05con permiso
21:06bien, pueda
21:07Uy, ¿no has visto cómo se puso? Perdió la razón
21:09gritaba como desquiciada
21:11además, su amante también murió
21:13¿Antonio?
21:14sí, lo encontraron todo ensangrentado en la cama de Josefina
21:17de verdad está loca, bueno, aunque siempre lo estuvo
21:20terminó matando a su propio hijo
21:22alguien tenía que haberle dicho que Sofía no murió, que está viva
21:25para que supiera que no se salió con la suya
21:27tampoco hubiera servido de nada
21:29ya confunden los vivos con los muertos
21:33Paulina se salvó de milagro
21:37si no hubiéramos llegado, sabrá Dios qué le hubiera hecho a Josefina
21:40¿dónde está Alejandro?
21:42se fue para la hacienda de los Villarreal
21:44me dijo que no lo acompañara
21:46pero no lo voy a obedecer, ya junté unos hombres y voy a ir con él
21:50Ricardo
21:52Paulina me dijo algo muy delicado hace rato y
21:55creo que finalmente encontré la pieza que nos faltaba en todo este rompecabezas
22:05es hijo de ese desgraciado
22:07Gerardo, por favor, no hagas esto
22:09por eso te casaste conmigo
22:12quisiste que todo fuera tan rápido
22:14para que nadie se diera cuenta de que te habías embarazado de ese infeliz
22:17de ese maldito asesino
22:20él no es ningún asesino
22:22el que dio la orden de matar a los Aguilar fue tu papá
22:39pégame todo lo que tú quieras
22:42pero eso no va a borrar la verdad
22:47por eso David escribió todos esos artículos en mi contra, ¿verdad?
22:54no es mi sangre
22:56quizá le podría pasar algo a David
22:58puede ser que tu amor esté en vaga
23:01no, Gerardo, Gerardo, no, no te lo pido, por favor, haz lo que tú quieras conmigo
23:06pero a David no le hagas nada, te lo pido
23:10por favor, te lo pido, él no tiene culpa de nada
23:13aunque no sea tu hijo, tú lo criaste
23:16él te ve como un papá, tú lo criaste
23:19no le puedes hacer nada malo, te lo pido, por favor
23:23nada de lo que puedas decir va a cambiar la rabia que siento
23:26por favor, por Gabriela, por tu hija, no le hagas daño, te lo pido, por favor
23:30te lo estoy pidiendo de rodillas
23:32Salturas, ya no sé si esa maldita huérfana es mi hija
23:37mi madre, Corbelio era igual o peor que tú
23:41no, por favor
23:43te vas a quedar aquí mientras yo pongo en orden mi vida, ¿lo entendiste?
23:47yo no voy a permitir que te escapes con ese idiota
23:49yo hago lo que tú quieras, no, David, no, por favor
23:51ya sé que Alejandro es el cóndor de Montenegro, ya lo sé
23:55y voy a hacer con ese hijo lo que debí haber hecho con él
23:59por favor, no, no, por favor
24:01déjame salir, por favor, no toques a mi hijo
24:04a mi hijo, no, no, por favor
24:09a David, no, por favor
24:17suéltame, idiota
24:18¿por qué me trajeron acá?
24:20te vas a quedar aquí tranquila
24:22y yo voy a hacer lo que tú quieras
24:24y yo voy a hacer lo que tú quieras
24:26y yo voy a hacer lo que tú quieras
24:28¿por qué me trajeron acá?
24:29y te vas a quedar aquí tranquilito
24:32yo soy el hijo de Gerardo Villarreal
24:34¿por qué me hacen esto?
24:35porque el patrón Don Gerardo así lo ordenó
24:38¿cómo lo va a ordenar, estúpido?
24:40¡sáquenme de aquí!
24:41¡gobernes!
24:42¡me las van a pagar!
24:45el futuro presidente de este país
24:47¡no me puede negar a hablar con el presidente!
24:49¡le estoy exigiendo que me comunique con él!
24:53¡me importa un...!
24:56¡díganle que soy yo!
24:58¡bueno!
25:00¡bueno!
25:02¡bueno!
25:04¡bueno!
25:06¡bueno!
25:08¡bueno!
25:10¡bueno!
25:11¡bueno!
25:12¡bueno!
25:13¡bueno!
25:19voy a tener que ir a la capital para hablar directamente con él
25:23¿qué noticias me tienes?
25:26me temo que la situación es bastante delicada
25:30iniciaron un proceso en tu contra y el juez Ansira ya tiene el expediente
25:34en cualquier momento pueden girar la orden de apresión en tu contra
25:40Ansira me debe muchos favores
25:43no va a hacer nada para perjudicarme
25:47yo no estaría tan seguro Gerardo
25:49al parecer hay pruebas contundentes y mucha presión desde la capital
25:54uno de mis informantes desde Palacio Nacional
25:57me dijo que el conde de Montenegro habló con el presidente
26:01ese desgraciado ha estado conspirando en mi contra desde hace meses
26:06pero está loco si cree que me voy a rendir fácilmente
26:09habla con Ansira
26:10dile que no le conviene tenerme como enemigo
26:14que me voy a ir contra él y su familia si lo intenta
26:17no creo que las amenazas sean una buena estrategia en este momento
26:25¡parientos!
26:27por p... lo que pienses
26:29haz lo que te digo
26:31y diles que no se les ocurra entrar a mi propiedad
26:33soy capaz de matar a mi propia familia
26:43prepara todo para irnos nomás
26:45y no te preocupes
26:46no te preocupes
26:47no te preocupes
26:48no te preocupes
26:49no te preocupes
26:50no te preocupes
26:51no te preocupes
26:52no te preocupes
26:54prepara todo para irnos lo más pronto posible al puerto
26:58consigue un barco que nos saque del país
27:00no importa lo que cueste
27:02y dile a los hombres que si la policía o alguien se acerca a la hacienda
27:06pues que disparen
27:07parale
27:14Nana por favor ábreme
27:15tengo que ir con David
27:16tengo que buscarlo
27:17es que tiene llave niña
27:19Gerardo debió llevársela
27:21es que no puedo abrir
27:23busca otra llave nanita
27:24algo tiene que haber de alguna manera
27:27sí sí sí
27:28ahorita veo espérame tantito
27:33vete de aquí
27:35esta no es tu guerra
27:37¡fuera!
27:38¡fuera!
27:52dale
27:54órale
27:55ahí está
27:56¿qué fue lo que hice para que me trates como un delincuente papá?
28:02vámonos
28:07porque eso es lo que eres
28:10eres un delincuente que he calumniado al imbécil que te ha mantenido toda la vida
28:15silvestrelábalos
28:22peor enemigo viviendo dentro de mi propia casa
28:27¿y hiciste esto?
28:34yo no sabía lo que iba a encontrar
28:36solamente quería escribir una historia importante de San Jacinto
28:39demostrarte que podías ser un buen periodista
28:42atacando a mi imbécil
28:45mi intención siempre fue descubrir la verdad, no atacarte
28:49lo primero que descubrí fue lo de mi abuelo
28:51¡no te atrevas a hablar de mi padre!
28:53para mí fue muy duro descubrir lo que había hecho él
28:56y después descubrir quién eres tú realmente
28:59los dos
29:01los dos
29:02cometieron delitos muy graves
29:05y yo no quería ser un delincuente
29:07los dos cometieron delitos muy graves papá
29:14no tenías
29:17ni un derecho a meterte en esa historia
29:21y mucho menos a juzgarme
29:25hice lo que tenía que hacer y punto
29:28mi abuelo mandó a matar a los Aguilar y tú lo encubriste
29:32tú condenaste a Alejandro Gaitán
29:34lo enviaste a la muerte en ese calabozo
29:36en la Isla de los Dolores
29:38tú atentaste contra la vida de Miguel Aguilar
29:40hice muchas más cosas horribles que hiciste
29:43yo no podía ser tu cómplice en todas esas cochinadas
29:55no encuentro ninguna copia de la llave
29:59¿qué más me da que me pegues?
30:01si me duele mucho más ser el hijo de un asesino
30:04si eso es lo que más te duele
30:08puedes olvidarlo
30:10que yo
30:13yo no soy tu padre idiota
30:16Adela, ¿sigues ahí?
30:19Adela
30:23nunca lo fui
30:24tu madre me engañó
30:27hizo que me hiciera cargo de ti
30:29pero no eres más que el hijo del muerto de hambre de Alejandro Gaitán
30:36Alejandro
30:39mira Alejandro, qué bueno que estás aquí
30:41Gerardo se volvió loco
30:43ya sabe que eres Alejandro Gaitán
30:47¿y qué?
30:48¿y qué pasa?
30:52David es nuestro hijo
31:00tan diferentes
31:02por eso me da tan difícil quererte
31:05hasta nunca sentiste lo mismo
31:09patrón
31:10les dije que me dejaran a solas con él
31:14la hacienda está rodeada de policías
31:16hay una barricada de federales en frente de la entrada principal
31:19vienen a detenerme
31:22dile a los hombres que no bajen la guardia
31:24pero patrón
31:25ese
31:26dile a la policía que tengo aquí a mis hijos y a mi esposa
31:30y si entran
31:32los mato a todos
31:33no te atrevas a tocar a mi madre ni a mi hermana
31:35tú cállate desgraciado
31:39ahora sí, lárguense
31:46David es nuestro hijo
31:48lo supe cuando creí que estabas muerto y
31:51y era lo que no te podía decir
31:54es tu hijo
32:03todavía hay hombres de Gerardo cuidando la casa
32:05Gabriela está con uno de ellos
32:07no te preocupes
32:09voy a buscar a David
32:10ten mucho cuidado, por favor
32:12ya verás que nada malo va a pasar
32:16David
32:18David
32:19ya verás que nada malo va a pasar
32:23tranquila
32:30no
32:32no, mamá
32:33Amaral
32:34Paulina
32:35tranquila
32:36tranquila, por favor
32:39estás en la casa del conde
32:41aquí está segura
32:44el médico acaba de revisarte la herida
32:47dijo que lo mejor es que no hagas esfuerzos
32:50¿y Josefina?
32:52está detenida
32:54¿y Felipe?
32:57Dios mío
33:01claro
33:03es la peor pesadilla
33:06tranquila
33:07no tienes nada de qué preocuparte
33:09todo eso ya quedó atrás
33:11¿y Mariana?
33:12el conde fue a la hacienda Villareal
33:15ahora Ricardo lo fue a alcanzar con algunos hombres armados
33:18la van a rescatar de ahí
33:20no, pero yo tengo que ayudar, Mariana
33:22no, no, por favor
33:23no deberías hacer esfuerzos
33:26Paulina, por favor
33:28confía en el conde
33:37te voy a extrañar, Guillermito, papi
33:40pero ya le dije a todos mis santos que te protegen y que te cuiden mucho
33:44porque el amor, papi, ese te va a llegar muy pronto
33:48eso me dijeron a mí los caracoles
33:52Cayetana me dio la dirección en Madrid
33:55y una tarjeta de recomendación con un director de cine español
33:59Luis García Berlanga
34:01quizá te pueda ayudar a retomar tu carrera como artista
34:08campeón, hasta pronto
34:09pero, Guillermito
34:10chocala
34:11eso, oye, cuidas mucho a tu mami
34:15oye, chico, yo las despedí ahí
34:18es que me recuerdan cuando me fui de Cuba para siempre
34:22seguro que más adelante nos volveremos a encontrar
34:27lamento mucho lo de Antonio
34:30bueno, Antonio murió como vivió
34:34Josefina siempre fue una mujer peligrosa y...
34:38nada, los dos eligieron el mal camino, ¿verdad?
34:41la vida tarde o temprano te las cobra todas
34:45¿no te parece ser feliz?
34:48eres una gran mujer
34:50te he sacrificado tanto
34:52que es tiempo de que logres tus sueños
34:54esos sueños que te hicieron abandonar tu adorada Cuba
34:58parece que la vida me está dando otra oportunidad, Guillermo
35:01y esta vez la voy a aprovechar completa y cabal
35:15Alejandro Gaitan
35:17te estaba esperando
35:20me alegra que finalmente sepas quién soy
35:23esperé mucho tiempo a ver si te dabas cuenta
35:32¿qué pasa?
35:34¿qué pasa?
35:36¿qué pasa?
35:38¿qué pasa?
35:40¿qué pasa?
35:42¿qué pasa?
35:45te había olvidado de tu cara
35:49pelagatos como tú se olvidan fácilmente
35:52debo reconocer que tu disfraz de conde
35:56es bueno
35:58¿a quién le robaste la fortuna y el título?
36:02¿dónde está David?
36:11¿dónde está David?
36:13¡gentos!
36:22con toda tu fortuna sigues siendo el mismo campesino
36:25resentido y trepador como cuando te mandé a la cárcel
36:32déjalo ir
36:34¿de verdad pensaste que me iba a rendir fácilmente?
36:39mi niña
36:41voy a necesitar que seas muy valiente
36:43¿sí?
36:45te vas a esconder en el clóset
36:47y no salgas hasta que Adela venga por ti
36:50¿por qué?
36:51todo está bien, mi amor
36:52tranquilo, ¿sí?
36:58¿qué pasa?
37:00¿qué pasa?
37:02¿qué pasa?
37:15ven, ven mi vida
37:17¿qué pasó?
37:18no veas nada, mi vida, no
37:19¿y Adela?
37:20no, ahorita vamos a buscar la corazón
37:22¿pensaste que iba a permitir que un descastado como tú me ganara?
37:28no te lo voy a volver a repetir
37:29suelta, David
37:30¡tu hijo!
37:32¡Dilo!
37:34anda, David
37:36y a tu papá que te defienda
37:38tú eres mi padre
37:42ya te dije que yo no engendré un bastardo traidor como tú
37:46él no tiene la culpa de nada
37:48estás cobarde, Gerardo
37:50esto es entre tú y yo
37:57primero suelta el arma
37:59¿por qué?
38:21por nada, nada, nada
38:22a ver, necesito que te metas en el closet
38:24no salgas por nada del mundo, por favor
38:26no hagas ruido
38:30¡no!
38:32¡se mueva!
38:34¡no se mueva o te juro que lo mato!
38:36Adela, quítale el arma
38:41hay que buscar algo con que amarrarme
38:43rápido, llévatelo para allá
38:46vete, vete de aquí
38:50tú no vas a ningún lado
38:52a mí me importa lo que pase ahora
38:55y tú, Alejandro Gaitán
38:57vas a pagar por tu soberbia de enfrentarte a mí
39:02apúntame a mí
39:04disparame en el mar
39:06acuérdate maldito que no soy ningún imbécil
39:09si te condené al infierno por fijarte en Mariana
39:13¿qué no haría ahora después de lo que me hiciste?
39:16quiero verte gritar de dolor
39:18mientras veas morir a tu único hijo
39:27mi vida, vas a ir con Adela al río
39:30no, mami, no quiero quedar contigo
39:32mi vida, es necesario
39:34tienes que ser valiente, ¿sí? por favor
39:36no, no quiero dejarte sola
39:38no te va a pasar nada
39:40tienes un arma
39:42sí, pero yo esto no lo sé usar, ¿cómo le haces?
39:44no importa, disparale a quien se te ponga enfrente
39:46déjalo, déjalo así
39:48váyanse, por favor
39:50mami, no me quiero ir a ningún lado sin ti, mami
39:53sí, mi vida, tienes que hacerlo, por favor
39:55yo las voy a alcanzar en un momento
39:57te esperamos, ¿verdad, mamá?
39:59si quieres nos volvemos a esconder
40:01no, adelántense, por favor, ahorita las alcanzo
40:04mi amor
40:10Gabriela, ¿no te importa lo que ella siente
40:12cuando se entere que me mataste?
40:14cállate, cállate
40:16Gabriela no era más que un pretexto
40:18para mantener a tu madre conmigo
40:20ya no necesito a esa huérfana
40:22deja a David fuera de esto
40:25algo tienes que sentir por él
40:27aquí me tienes en su lugar
40:31estoy hundido
40:33pero ustedes dos se van a hundir conmigo
40:44maldito traidor
40:48¿estás bien? ¿qué tienes?
40:50¿qué pasó?
40:52me salvó la vida
40:54¿quién?
40:56Alejandro
40:58mi papá
41:01mi amor, yo necesito hablar contigo
41:03necesito decirte algo
41:05ahora no es el momento, se están peleando en el despacho, mamá
41:07voy a hablar a la policía
41:09¿por qué no han entrado?
41:11la policía cree que Gerardo nos tiene como rehenes
41:13tengo que ir, tengo que hacer algo
41:15no, mamá, es muy perverso
41:17a ver, escúchame, escúchame, David, toma esto
41:19ten mucho cuidado
41:21necesito que protejas a tu hermano
41:23vete con ella y con Adela, yo ahorita los alcanzo
41:25y avisa a la policía
41:27¿qué es lo que quieres?
41:31te vi matarte hace 18 años, infeliz
41:35pero ahora lo voy a hacer con mis propias manos
41:41pero no te puedo dejar aquí
41:43mi vida, por favor, hazme caso por una vez en tu vida
41:45no hay tiempo que perder, te lo pido, mi vida
41:50no me dejes
42:03no me dejes
42:05tranquila, todo va a estar bien
42:07vamos, vamos, vamos
42:19vamos, vamos
42:49no me dejes