地名しりとり～旅人ながつの挑戦～ 2024年10月19日 【第62回】「た」でしりとり！「高山」が出る！？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00In the last episode, Nagatsu learned about the Saseboshi Shimofunakoshi in Nagasaki Prefecture.
00:21Saseboshi Shimofunakoshi's poem.
00:28Shibamata.
00:31Shibamata?
00:34Shibamata in Tokyo.
00:39Let's review the rules of the name search.
00:42You have to search the name of the person and the place where you left.
00:48Search the address and search again.
00:53If you find the name of all three Aichi, Gifu, and Mie prefectures, you're done.
00:58First, it's a 7-hour long journey from Sasebo Station to Tokyo Station.
01:10Hey.
01:12I came to Tokyo.
01:15And...
01:17Nagasaki, Sasebo.
01:19And Tokyo.
01:22This is bad.
01:24What should I do?
01:27Since it's late at night, he's staying at a hotel near Tokyo Station.
01:34Nagasaki, Sasebo.
01:43Good morning.
01:44Good morning.
01:45We're here again.
01:48I got off at Tokyo Station yesterday.
01:51It's easier to get to Shibamata from Otemachi Station.
01:55It's a walk from Tokyo Station.
01:58So, I'm going to Otemachi Station today.
02:00I'm going to take the train from here.
02:02You're good.
02:03Leave it to me.
02:05He takes the train from Otemachi Station to Shibamata Station.
02:11He arrives at Shibamata Station.
02:15I'm here at Shibamata Station.
02:18It's my first time to come to Shibamata Station.
02:21There are a lot of things that I'm curious about.
02:24I passed by Ms. Tora once.
02:27Suddenly.
02:29Ms. Tora is cool.
02:32Shibamata Station is famous as a location for the movie, Otoko wa Tsuraiyo.
02:38In front of the station, there is a statue of Ms. Tora and her younger sister, Sakura.
02:47Don't you touch it?
02:49What?
02:50Ms. Tora's left foot.
02:51What happens if I touch her left foot?
02:53You'd better touch it.
02:54What?
02:55It's Ms. Tora's left foot.
02:56Everyone touches it.
02:58Ms. Tora's statue.
03:00The thumb of her left foot.
03:01The thumb of her left foot.
03:03Nagatsu wishes for Ms. Tora's goal.
03:05He actually touches it.
03:20It's amazing.
03:22Did it have power?
03:24I don't know about power.
03:25It has a lot of power.
03:27I'm going to do it seriously.
03:29I'm going to touch it.
03:31What?
03:34Gold poop?
03:38It has a strong impact.
03:40It's called gold poop.
03:43I see.
03:44It's funny.
03:45It's funny.
03:46If you can laugh with this, it means you have a good heart.
03:49I love it.
03:50You can laugh and come back.
03:53Look at this gold poop sticker.
03:55We all achieved our goals.
03:58It's amazing.
03:59We won 10 million yen.
04:01Two people won 10 million yen.
04:05Really?
04:06I'm the richest.
04:08This is a souvenir shop in front of Shibamata Tamayawa Station.
04:13They have been selling gold poop goods since the opening of the store five years ago.
04:17Rumor has it that they are profitable.
04:20Now, celebrities come here in private.
04:25The color of the gold poop is beautiful.
04:28It's a pile of gold poop.
04:29If you pile up the dust, it becomes a mountain.
04:31The gold poop turns white.
04:32This time, I'm here to get to know the name of the store.
04:37I'm going to get to know the name of the store.
04:40My goal is to sell three items that I don't know the name of.
04:44It's hard to sell.
04:46If I get to know the name of the store, my wish will come true.
04:53He prays for his goal.
04:56He touches the gold poop.
05:01My goal is to sell three items that I don't know the name of.
05:05I hope I can do it.
05:06I hope you can do it.
05:09I'm getting stronger.
05:14I'm going to borrow your power.
05:18I'm going to get to know the name of the store.
05:22I'll be back.
05:24I'm looking forward to your report.
05:26I'm really looking forward to it.
05:28He has improved his luck in an unexpected way.
05:32He is going to Shibamata Taishakuten, a place where he can get to know the name of the store.
05:38I'm here.
05:40This is Taishakuten, isn't it?
05:44It's amazing.
05:47This is Taishakuten.
05:55He arrives at Shibamata Taishakuten.
06:00But he doesn't have permission to film inside.
06:10I can't help it.
06:12I have no choice but to give up.
06:18But I came here because I had a chance.
06:23I'm going to get to know the name of the store.
06:30He checks his address.
06:34I checked my address.
06:36Here it is.
06:38Katsushikaku.
06:40Shibamata.
06:427-chome.
06:46This address is Shibamata.
06:49I'm going to get to know the name of the store.
06:59Shibamata.
07:02I'm here.
07:04This is TAKAYAMA.
07:06This is TAKAYAMA.
07:09He arrives at TAKAYAMA, a tourist attraction in Gifu.
07:17I'm serious about this strategy.
07:21TAKAYAMA has a calm atmosphere.
07:26I'm going to shoot at people who are 5 years older than me.
07:33My mother told me.
07:38I think it's better to go on a trip with a friend than a couple.
07:48I went on a bus tour.
07:51I often go on a trip with people I know.
07:54I go on a trip with people I know.
07:57This time, I'm going to shoot at people who are 5 years older than me.
08:05I want at least 4 people.
08:09I'm going to shoot at people who are 5 years older than me.
08:15I'm going to shoot at people who are 5 years older than me.
08:21This is very likely.
08:25This is good.
08:27I shoot at people who are 5 years older than me.
08:29TAKAYAMA is a tourist attraction with a calm atmosphere.
08:33I think there are many people who are older than me.
08:38I shoot at people who are 5 years older than me.
08:44I think there are many people who are 5 years older than me.
08:48The plan is to shoot at people who are 5 years older than me.
08:54I'm here.
08:56I'm here.
08:59I'm here.
09:03I'm here.
09:05I'm here.
09:08I'm here.
09:12I'm here.
09:14I'm here.
09:17I'm here.
09:19I'm here.
09:21I'm here.
09:23I'm here.
09:26I'm here.
09:28I'm here.
09:30NAGATSU has worked hard to shoot at people who are 5 years older than him.
09:36I can see the road to TAKAYAMA.
09:42I'm here.
09:44This is a little difficult.
09:47This is like a family.
09:51This is like a friend.
09:55I'm here.
09:57Is this a person?
10:00Is this a person?
10:05Is this a person?
10:10Is this a person?
10:14I'm traveling all over the country.
10:18I want to shoot at three people.
10:21I want to shoot at one or two people.
10:24I've seen quite a few people.
10:27I've seen quite a few people.
10:35You always shoot at people who are 5 years older than you.
10:37I'm here.
10:39I'm here.
10:42I'm here.
10:45I'm here.
10:47I'm here.
10:48Let's shoot at an elderly person.
10:53Let's shoot at an elderly person.
10:59Three hours have passed.
11:04I can't believe this.
11:09Seriously, no one's coming.
11:11What are they doing?
11:14Seriously, there's no one here.
11:19This is a bit...
11:22I don't even have anyone to talk to.
11:24This is the kind of situation I'm in.
11:27I think you're being a bit too stubborn.
11:30Yeah, I think I'm being a bit too stubborn.
11:33But at a time like this,
11:36if I don't have anyone to talk to at night,
11:39I don't think I'll be able to do anything.
11:41So I'm going to try to find a tourist
11:43who's a little older than me.
11:46I don't mind if it's just one person,
11:48so I'm going to try to find that person.
11:54I really want to get Takayama.
11:59He changes his strategy here.
12:02He's going to try to find an older tourist.
12:06Will it be Kiichi?
12:08Or will it be Kyo?
12:14I'll take a picture.
12:18Do you have this?
12:20Do you want to hear it?
12:21Yeah, I'd love to.
12:23Hello.
12:24Excuse me.
12:25I'm on a program called CBC TV.
12:27It's a program that airs in the Tokai region.
12:30I'd like to talk to you.
12:34Yes.
12:35Are you free right now?
12:37Are you sure?
12:38Yeah, I'm free.
12:39Really?
12:40He's going to talk to this man.
12:46Are you here for sightseeing?
12:48Where are you from?
12:49Akita.
12:51Akita?
12:53Did you come from Akita today?
12:55I just arrived in Haneda.
12:57In Haneda?
12:58I see.
12:59It's been a long time.
13:03The tiger statue.
13:06The golden poo.
13:08A visit to Shibamata Taishakuten.
13:12The fortune has been raised as much as possible.
13:16Will Takayama come out?
13:22My father has been there.
13:24I don't want you to say his name yet.
13:28I'd like you to think of a place where you've been to.
13:35Ta.
13:38Here we go.
13:40Shibamata's Ta.
13:43Yes.
13:44Takayama?
13:47Yes!
13:49Yes!
13:51Really?
13:52Takayama?
13:53I went to Takayama.
13:56I went to Takayama!
14:03My father.
14:07Why are you so happy?
14:08I'm happy.
14:11Takayama?
14:12The moon in Shibamata is Takayama.
14:14Takayama.
14:15Takayama is...
14:18It starts with Gi and ends with Fu.
14:21It starts with Gi and ends with Fu.
14:24It's Takayama.
14:31Really?
14:34I'm so happy.
14:37It's the 145th place on the 87th day of Shiritori.
14:42Finally, the second goal.
14:46He cleared the Gifu prefecture.
14:52This program is called Chimei Shiritori.
14:56There's a rule that you have to go where you're told.
14:59I see.
15:00The goal is the three prefectures of Aichi, Gifu, and Mie.
15:04My father gave me one of the Gifu prefectures.
15:11Will you reach the goal?
15:12I'll reach the goal.
15:15Aichi and Aichi reached the goal.
15:19Gifu and Mie didn't reach the goal.
15:21There are three prefectures.
15:24I cleared one of the Gifu prefectures.
15:28I'm glad.
15:29The program isn't over yet.
15:31I have one more to go.
15:33He reached the goal.
15:36If he reaches the goal of Mie prefecture, he cleared the Gifu prefecture.
15:45Can I shake your hand?
15:46Sure.
15:47Nice to meet you.
15:48I'm Ryo Nagatsuma.
15:49Nice to meet you.
15:50I'm Sasaki.
15:51Nice to meet you.
15:53Can I ask you about your memories of Takayama?
15:55Takayama is an old town.
15:59It's a famous old town in Japan.
16:06I don't remember exactly, but I ate soba noodles there.
16:11How long ago did you go there?
16:15About 30 years ago.
16:1730 years ago.
16:20You remember well.
16:23I'd like to hear your feelings.
16:28Congratulations.
16:31Sasaki, I'll never forget your name.
16:36I'll never forget you.
16:41I'm going to Takayama now.
16:47Can I shake your hand again?
16:58I'm so happy.
17:01I can't put it into words.
17:03I'm so happy.
17:07We made it.
17:09We made it.
17:10We made it to the Super Goal.
17:14We're in a great situation.
17:16We're in a great situation.
17:17We reached the goal.
17:19We reached the goal.
17:22We reached the goal.
17:24We're in a great situation.
17:26We're in a great situation.
17:28We reached the goal.
17:32We didn't reach the goal until now.
17:33We reached the goal.
17:34We didn't reach the goal.
17:36It's not a dream, is it?
17:37It's not a dream, is it?
17:38It might be a dream.
17:39It might be a dream.
17:40I have a feeling.
17:42When I wake up, I'll know that I overslept the next day.
17:45You should sleep on my blanket.
17:46You should sleep on my blanket.
17:47Really?
17:48Let's sleep on it.
17:49Let's sleep on it.
17:51Really?
17:53Ouch.
17:54Ouch.
17:55You're a talent!
17:57This is...
18:01It hurts!
18:02It's not a dream!
18:04What is this?
18:06It's not a dream!
18:11He got the goal he was hoping for, so he's going to report it!
18:18I'm going to report it!
18:20I did it!
18:22It's possible that he's the one who did it.
18:26Welcome back!
18:28Welcome back!
18:29How was it?
18:30I did it!
18:31Congratulations!
18:32I got the goal!
18:33It's all thanks to you!
18:34It's all thanks to you!
18:35I'm going to report it!
18:41Congratulations!
18:43You're going to report it!
18:44Really?
18:45You did a great job!
18:47You're getting more and more lucky!
18:50I'm going to take a poop.
18:52I'm going to take a poop.
18:54What should I do?
18:55I think it's better to have something to put on.
18:57I think it's better to have something to put on.
18:58I'm going to take the standard type.
19:03I'll take the standard type.
19:05I'm going to take the standard type.
19:08Thank you!
19:09He got a golden poop which was the reason he scored the highest.
19:13He'll aim for the second place.
19:16He'll aim for the second place.
19:18I'm going to go now.
19:20Thank you very much.
19:22Thank you very much.
19:24Congratulations.
19:26Take care.
19:28Please come again.
19:30Thank you very much.
19:32Take care.
19:34Thank you very much.
19:36I'm glad.
19:38Bye bye.
19:40Take care.
19:42After the goal, he has a suggestion.
19:50I'm glad that I reached the finish line.
19:54I'm really hungry.
19:56The person who I met in Nagasaki told me that there is an eel restaurant called Kawa Chiya.
20:06I want to eat there.
20:11I was told by a family I met in Nagasaki that they recommend the Kawa-chia from an eel shop near Shibamata Taishakuten.
20:22I brought a bowl.
20:24Let's eat this.
20:27Let's eat.
20:28I'm so hungry.
20:30You don't have to praise me. Let's eat.
20:32Please let me eat.
20:34So, let's go to Kawa-chia.
20:38Here it is. Kawa-chia.
20:41Kawa-chia is more than 250 years old.
20:46Before going to Takayama, let's have a treat.
20:50I'll order a luxurious eel.
20:55Here you are.
20:57This is the end of eel.
21:00Here you are.
21:01Wow, it looks delicious.
21:03Let's eat.
21:06Let's eat.
21:08I'll open it.
21:16This is a train full of eels.
21:21I'm excited.
21:23This eel was carefully grilled with Linchotan using a special sauce.
21:33This eel is very soft.
21:40It melts in my mouth.
21:57Let's eat.
22:02Let's eat.
22:13This is great.
22:19I was awakened.
22:23This sauce is surprisingly mild.
22:25It's mild, but I can feel the taste of eel.
22:31The texture is like snow.
22:36If it was warm snow, it would be like this.
22:39It's fluffy.
22:43Nagatsu is full of happiness with the sense of accomplishment of the goal and the deliciousness of eel.
22:50I'm glad.
22:53Thank you for the meal.
22:58It was the best.
23:01The goal is the best.
23:06Let's go to Takayama, Gifu Prefecture, where the goal is.
23:13Next time.
23:15I did it.
23:17I did it.
23:19I did it.