Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je ne te laisserai pas, même si c'est chèque, je te le donnerai certainement !
00:05Décharge ton inquiétude,
00:08Et t'enlèveras tes mains !
00:30C'est l'anniversaire de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arriv
01:00Maintenant, je suis un jeune ingredients !
01:03Sud gêné...
01:09Si tu veux ma bluff !
01:13C'est moi !
01:15Woh ! Kaido avait une caméra licence!
01:17Il court, cours,and cours !
01:19De retour ? De retour ?
01:20Rien que ça !
01:21Oôoh !
01:22Kaido.a.s selfie sur le sol !
01:30Yatta Yatta !
01:32C'est fini !
01:34Yatta Yatta !
01:36Yatta Yatta !
01:38Yatta Yatta !
01:45Bordel !
01:46Tu veux que je te batte ?
01:49Yatta Yatta !
01:51Yatta Yatta !
01:53Yatta Yatta !
01:55Yatta Yatta !
01:56Le 3ème joueur qui a perdu à cause de Kaido's foul
02:00has regained his energy !
02:13Asunano's pitching with a nice corner !
02:15Strike !
02:18And then...
02:23A solid defense !
02:26Out !
02:27Bien joué !
02:28Strike ! Strike !
02:32The 3rd baseball team is 5 points ahead
02:34and has a 10 point lead !
02:38Hurry up and defend !
02:39Yes sir !
02:42I didn't know the game would last this long...
02:45I don't understand...
02:46Why ?
02:49Why ?
02:53Coach, you don't understand how we feel.
02:58You just don't.
03:10Last summer, at the Koshien,
03:13we won the semifinal.
03:18Le match a été déroulé par les deux aces, et nous n'avions pas de remboursement.
03:21Nous nous sommes battus jusqu'à la 13ème édition.
03:23Nous nous sommes battus jusqu'à la 13ème édition.
03:26Notre équipe d'aces était déjà en déséquilibre.
03:39Out !
03:40Pfff...
03:45Coach, il n'y a plus d'incapacité !
03:48Laissez-moi passer !
03:51Je vous en prie, coach !
03:53Non, c'est un remboursement.
03:55On ne peut pas laisser le maître de l'équipe.
03:57N-non...
04:10...
04:19Budo, tu veux quitter cette école ?
04:22Tu veux vraiment quitter le baseball ?
04:25J'en ai assez.
04:28Tu dois comprendre, Kaido.
04:30C'est dur d'être dans cette école.
04:33Tu ne peux pas lâcher. Tu peux tourner vers l'arrière.
04:36Le coach a dit que tu n'as plus besoin.
04:39Quoi ?
04:41Ha ha ha...
04:43Bien joué, Kido.
04:45Tu es devenu un célèbre.
04:48Tu deviendras un grand étudiant.
04:51Ha ha ha...
05:01Bien joué.
05:04Je t'en prie pour l'année prochaine.
05:07Mais Kudo n'est plus capable, n'est-ce pas ?
05:10Non, il a un nouveau maître de l'équipe.
05:17Qu'est-ce qu'il y a ?
05:20Nous...
05:22Nous...
05:24Nous ne sommes pas des machines !
05:30Oui, nous ne sommes pas des machines.
05:33Nous sommes des humains.
05:36Je ne peux plus continuer comme ça.
05:47Il l'a eu ! C'est la bonne course !
05:51C'est le 3ème coup !
05:54Nous ne pouvons pas perdre.
06:00C'est un super coup.
06:03C'est le 3ème coup.
06:06C'est le 3ème coup.
06:09C'est le 3ème coup.
06:12C'est le 3ème coup.
06:14C'est le 3ème coup.
06:17C'est le 3ème coup.
06:20C'est le 3ème coup.
06:23C'est le 3ème coup.
06:26C'est le 3ème coup.
06:29C'est le 3ème coup.
06:32C'est le 3ème coup.
06:35C'est le 3ème coup.
06:38C'est le 3ème coup.
06:41C'est le 3ème coup.
06:44C'est le 3ème coup.
06:47C'est le 3ème coup.
06:50C'est le 3ème coup.
06:53C'est le 3ème coup.
06:56C'est le 3ème coup.
06:59C'est le 3ème coup.
07:02C'est le 3ème coup.
07:05C'est le 3ème coup.
07:08C'est le 3ème coup.
07:11C'est le 3ème coup.
07:14C'est le 3ème coup.
07:17C'est le 3ème coup.
07:20C'est le 3ème coup.
07:23C'est le 3ème coup.
07:26C'est le 3ème coup.
07:29C'est le 3ème coup.
07:32C'est le 3ème coup.
07:35C'est le 3ème coup.
07:38C'est le 3ème coup.
07:41C'est le 3ème coup.
07:44C'est le 3ème coup.
07:47C'est le 3ème coup.
07:50C'est le 3ème coup.
07:53C'est le 3ème coup.
07:56C'est le 3ème coup.
07:59C'est le 3ème coup.
08:02C'est le 3ème coup.
08:06C'est le 3ème coup.
08:09C'est le 3ème coup.
08:12C'est le 3ème coup.
08:15C'est le 3ème coup.
08:18C'est le 3ème coup.
08:21C'est le 3ème coup.
08:24C'est le 3ème coup.
08:27C'est le 3ème coup.
08:30C'est le 3ème coup.
08:33C'est le 3ème coup.
08:36C'est le 3ème coup.
08:39C'est le 3ème coup.
08:42C'est le 3ème coup.
08:45C'est le 3ème coup.
08:48C'est le 3ème coup.
08:51C'est le 3ème coup.
08:54C'est le 3ème coup.
08:57C'est le 3ème coup.
09:01SHINGEN
09:04SOI
09:09OIMURAN
09:15OIMURAN
09:21OIMURAN
09:24OIMURAN
09:26OIMURAN
09:29Putain !
09:30Hey, Kyomoto, calm down.
09:32Shut up !
09:33How can I calm down ?
09:35Next, Takahashi-kun.
09:37He's always making fun of me.
09:42What the hell !
09:44Takahashi-kun, are you okay ?
09:46This is really bad.
09:48Yes.
09:49I'm fine.
09:51More than that, I'm happy that I can go out with Rui.
09:55He's got guts.
09:58Takahashi-kun, you're great !
10:03He's so cool !
10:06He's great !
10:13I'm not good at sports,
10:15and I'm not good at baseball.
10:19So, at least I have guts.
10:22So, at least I have guts.
10:24I don't want to lose to anyone.
10:27Takahashi-kun, the man with guts,
10:29is number 8, Yuko Murashita.
10:34I won't lose, either.
10:36Both of you are great.
10:39Guts, guts, guts !
10:42If you think you can go out with me,
10:44you're wrong.
10:52What ?
11:06Another dead ball ?
11:08Yuko-san.
11:09I don't like this game anymore.
11:16It's because you're a woman and you play baseball.
11:20Yuko-san.
11:22It's okay.
11:23More than that, I'm happy.
11:25This is my chance to go out with Rui.
11:28Yes.
11:41Apologize !
11:44Apologize !
11:47Don't be stupid ! Calm down !
11:49Take off your hat and apologize !
11:51Don't be stupid !
11:53Asunara-kun.
11:55Let go of me !
11:58I'm going to pay you back.
12:05Number 9, Saito-kun.
12:08Before you throw the ball,
12:11don't make the girl cry.
12:14I won't let you !
12:17Saito-kun.
12:18It's a hit in front of the center.
12:20It's a one-out for Rui.
12:28If you're a man,
12:29you have to make the right choice.
12:32Saito-kun.
12:34The anger of the third baseball team has exploded.
12:38Shiraishi-sensei is also in a good mood.
12:41It's a hit in front of the center.
12:46It's a one-out for Asunara-kun.
12:48It's a one-out for Asunara-kun.
12:50It's a one-out for Asunara-kun.
12:52It's a one-out for Asunara-kun.
12:58Coach.
12:59The pitcher...
13:00Do you want me to replace him?
13:02Yes.
13:03I can't do that.
13:05What?
13:06I can't do that.
13:08I can't do that.
13:10Do you want me to replace him?
13:13No.
13:19How many points did I score?
13:22Five points.
13:24The third baseball team is in a good mood.
13:27But it's a hit in front of the center.
13:29It's a one-out for Asunara-kun.
13:31What's wrong with you?
13:33Don't you know how to play?
13:35We scored seven points.
13:37I can't believe it.
13:41It's not a dream.
13:43What are you doing?
13:45You fat man!
13:47I told you.
13:49We don't come here to lose.
13:52Let's go.
13:57Asunara-kun is out.
13:59It's not a three-pointer.
14:06It's a one-out.
14:09It's strange.
14:10What?
14:11It's just my imagination.
14:12He's getting better than before.
14:15What?
14:16No way.
14:17No.
14:18He's getting faster.
14:25He hit the ball.
14:27Asunara-kun.
14:28He's running out of balls.
14:35And the ball is heavy.
14:37I think he's stronger than I thought.
14:42Strike.
14:43Out.
14:48I can't help it.
14:50Are you still in the same team?
14:52Get out of here.
14:56I can't let it go on like this.
14:59Listen.
15:00Even if he's getting better,
15:02he's still a fourth-division player.
15:04You're underestimating him.
15:08Go back to your usual game.
15:11You're different from them.
15:14Show them what you can do.
15:18Yes, sir.
15:23The usual game.
15:26Strike.
15:33Ball.
15:35I won't let you do that.
15:41Ball.
15:42Ball 2.
15:44That's it.
15:45Don't hit the extra ball.
15:48Use the ball you're good at.
15:50Strike sharply.
15:56Strike.
15:58Ball 2.
16:01Strike.
16:03Strike.
16:07Strike.
16:18Strike.
16:21Strike.
16:22Il a l'air de revenir.
16:32Il va faire quelque chose.
16:34Il va s'occuper de la patte de l'armée.
16:38Je vais prendre une chance et voir ce qu'il va faire.
16:42C'est parti !
16:50Il va faire quelque chose.
16:53Mais...
17:02Asunaro !
17:03Asunaro !
17:04Asunaro !
17:11Je vais s'occuper de la patte de l'armée.
17:17Il est là !
17:18Il est parti !
17:19Il va le prendre devant la frontière.
17:36Asunaro, ça va ?
17:38Asunaro !
17:39Bien joué, Asunara !
17:41Si tu l'avais passé, tu aurais eu plus de points.
17:45Montre-moi tes mains.
17:49Asunara, tes mains...
17:52Elles sont pleines de sang !
17:53C'était un bon coup !
17:56Je suis bien, je suis bien !
17:58Mais...
17:59En plus, regardez le visage des membres de l'armée !
18:10C'est pas possible !
18:14Les gens qui nous ont ridiculisé jusqu'à présent...
18:17Ils nous regardent sérieusement.
18:21Nous avons vraiment dépassé les membres de l'armée.
18:26C'est pourquoi...
18:27Je suis heureux !
18:30Quand on est confronté à un ennemi...
18:32Il faut répondre avec toute sa force.
18:34C'est l'honneur, n'est-ce pas, Mr. Kaido ?
18:38C'est...
18:40C'est un mec formidable.
18:42Je comprends.
18:44Allons-y, Asunara !
18:46Asunara...
18:48C'est un mec formidable.
18:51Asunara, tu n'es pas seul.
18:53Nous sommes derrière toi.
18:55C'est vrai, c'est vrai !
18:57Nous sommes avec toi !
18:58Asunara, tu peux me tirer.
19:00Nous allons te tirer.
19:03Oui.
19:04Allons-y !
19:05Oui !
19:06Asunara...
19:07Je suis heureuse.
19:09C'est le moment.
19:11Comment Asunara va-t-il s'en sortir ?
19:13Ce n'est pas facile pour l'unité qui va l'attaquer.
19:16C'est Kumada.
19:30Je ne peux pas m'échapper ici.
19:32Je ne peux pas m'échapper.
19:34Je ne peux pas m'échapper.
19:41Un homme doit se déterminer quand il doit.
19:46Asunara...
19:49Asunara...
19:52Asunara !
19:55Asunara...
19:58Asunara...
20:00Asunara...
20:08Asunara, tire avec toute ta force.
20:12Allons-y !
20:19Il est au milieu !
20:20Et il n'a aucune force !
20:24Je l'ai eu !