Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il a fait tout ce qu'il pouvait pour s'occuper d'eux, et d'eux-même, de ses 9 compagnons.
00:10Le 3ème Baseball Club, c'est, à dire la vérité, un trou d'espoir.
00:14Il n'est qu'un être qui n'a rien à voir.
00:20Allez ! Tais-toi !
00:24Non ! Asunaru-kun !
00:26Je te dis de tais-toi !
00:30Qu'est-ce que tu racontes ?
00:36Je vais vous dire une chose, le 3ème Baseball Club se termine dans un mois.
00:41Pourquoi ?
00:43Il n'est pas bon pour l'équipe si vous laissez des bâtards comme ça.
00:48C'est tout.
00:50C'est terrible !
00:53Laissez-moi jouer !
00:57Si vous voulez qu'il s'arrête, laissez-moi jouer !
01:03Nous sommes venus ici pour jouer au basketball !
01:08Très bien.
01:09Je ferai un match avec l'équipe.
01:13Si nous gagnons ce match...
01:16Si nous gagnons ?
01:19Vous serez la première équipe.
01:23Après avoir rencontré Kaido-san, l'expert du basketball,
01:26nous avons continué d'entraîner.
01:30C'est parti !
01:47C'est parti !
01:55Et c'est parti pour le match avec l'équipe.
02:11C'est parti !
02:16C'est parti !
02:21Après avoir rencontré Kaido-san, l'expert du basketball,
02:25nous avons continué d'entraîner.
02:29C'est parti !
02:42Après avoir joué, nous allons commencer le match.
02:46C'est parti !
02:48C'est comme un jeu.
02:50C'est comme un jeu.
02:59C'est comme un jeu.
03:05Kaido-san, je vous en prie.
03:09Asuna-ro, bien joué.
03:12Votre effort...
03:15Votre effort... n'a pas été inutile.
03:19Kaido, j'ai un problème.
03:22Je suis le meilleur de l'équipe.
03:25Je ne peux pas être tiré par quelqu'un !
03:30Nous sommes les protagonistes !
03:36Oh ! Le ballon tiré par Kaido est en train de grandir !
03:40Est-ce qu'il peut le tirer ? Il l'a tiré !
03:42Le homerun ! Le homerun tiré par Kaido !
03:47Il l'a tiré ! Il l'a tiré !
03:48C'est fini ! Il n'y a plus de victoire ou de défaite !
03:51Il l'a tiré ! Il l'a tiré !
03:54La 3ème équipe de basket-ball a explosé à l'arrière de la 5ème équipe.
04:14Dive ! Dive ! Dive !
04:15Dive ! Dive ! Dive !
04:17Dive ! Dive ! Dive !
04:19Dive ! Dive ! Dive !
04:20Et puis, le 6ème, Konishi-kun, a déployé Kaido-san de la 3ème équipe.
04:25Vous aussi ?
04:29Ah ! C'est dangereux !
04:31Oh ! Je n'ai pas fini !
04:39C'est incroyable, Konishi-kun !
04:41C'est le pouvoir de Kaido-san !
04:43Merde !
04:44Hey, Kyouma-kun, calme-toi !
04:46Calme-toi ! Je ne peux pas me calmer !
04:49Kyouma-kun, qui a perdu sa calme à l'arrivée de Kaido-san...
05:05Je n'y peux pas !
05:08Oh ! C'est un énorme coup !
05:10C'est un énorme coup !
05:14Le fils de Shiraishi-kun a fait un excellent coup !
05:21Et puis, le 6ème, Atsunori-kun, a déployé le 9ème.
05:25Nous, le 3ème équipe, nous avons plus de 5 points,
05:29et nous sommes à 10-7.
05:33Nous sommes les victoires !
05:36Et puis, le 9ème,
05:38le 2ème équipe a déployé le frère Shiraishi-kun,
05:41et nous sommes à 6-6.
06:06Le premier point !
06:08Ensuite, le 2ème point !
06:13Si je prends cette base, c'est un bon point !
06:32Pourquoi ?
06:35Pourquoi ?
06:36Pourquoi est-ce que j'ai toujours été une merde ?
06:50Arrête de pleurer, Atsunori-kun !
06:54Tu n'es pas une merde !
06:56Tu es un grand et courageux garçon !
06:59Personne ne te rira !
07:01C'est pour ça que tu es venu jusqu'ici !
07:13Atsunori-kun, un peu plus !
07:15Un peu plus !
07:16C'est bon, vas-y, Atsunori-kun !
07:18Vas-y, ne pleure pas, Atsunori-kun !
07:26Out !
07:28Game set !
07:31Ouah !
07:35Coach, comme on s'avait promis,
07:38la 3ème équipe a déployée ses trois cibles.
07:54C'est ma réponse.
07:56Hein ?
07:57Tu ne te souviens ?
07:58On ne peut pas faire disparaître une équipe qui reçoit tellement d'applaudissements, non ?
08:03Préparez-vous !
08:05O-oui !
08:11Et puis, nous n'avons pas pu nous séparer de Grand pour un moment.
08:16Et puis...
08:18Et puis, le soleil qui s'est baissé,
08:21nous a reflécté comme le soleil de la matinée.
08:29Une année plus tard...
08:35Au match, notre militaire, le 3e, a proposé une première au maître de Cush de Tsushima.
08:43J'ai été sa managère et je suis retenue au port d'un de ses pote, le 9e jeune.
08:50Salut
08:51Wow ! C'est magnifiquement beau !
08:54J'ai bousté !
08:55Plus grand, plus grand !
08:56Plus grand !
08:57Je ne suis pas un imbécile !
09:11Le 3ème équipe de baseball qui a éclaté l'invasion de l'industrie de l'ambiance et qui a mis 3 points sur le 2ème étage a enfin pu attirer l'ace de l'industrie de l'ambiance, Kuwamoto.
09:26C'est le rival de Asunaro, Kuwamoto Satoshi.
09:47Mais le 7ème étage a été attiré par Asunaro, qui a commencé à se sentir fatigué.
09:55Hey ! Vite !
10:00Le 3ème équipe de baseball qui a éclaté l'invasion de l'industrie de l'ambiance et qui a mis 3 points sur le 2ème étage a enfin pu attirer l'ace de l'industrie de l'ambiance, Kuwamoto Satoshi.
10:12Je vais le faire !
10:17Asunaro l'a arrêté avec ses pieds !
10:22Out !
10:24Le 3ème équipe de baseball qui a éclaté l'invasion de l'industrie de l'ambiance et qui a mis 3 points sur le 2ème étage a enfin pu attirer l'ace de l'industrie de l'ambiance, Kuwamoto Satoshi.
10:30Je l'ai vu !
10:35Je l'ai eu !
10:36Quoi ?
10:38Tuez-le !
10:50Saaan !
11:01Je vais le faire !
11:07Je l'ai eu !
11:11Le 1ème et le 2ème équipes sont en sécurité !
11:15Je vais les tuer ! Je vais les tuer !
11:22Ce petit garçon a des blessures sur les pieds.
11:24Mais il n'a pas l'air d'être si facile que tu penses.
11:33Je vais le faire à 120% !
11:38Quoi ?
11:40Aïe !
11:44Quoi ?
11:46C'est incroyable !
11:48Il n'a pas l'air d'être si facile que tu penses.
11:50Et le timing !
11:52C'est incroyable !
11:54C'est un ballon de balle !
11:59C'est trop proche !
12:00C'est trop proche !
12:03Mais c'est le bon chemin !
12:05C'est le bon chemin !
12:06Il est certain que je vais gagner !
12:14L'arrière !
12:15L'arrière !
12:16L'arrière !
12:17L'arrière !
12:24Out !
12:26Oh, l'arrière !
12:27Oh, l'arrière !
12:28Asunaro's ballon n'est pas un bon choix.
12:323 out !
12:333 out !
12:353 out du thriller !
12:44Mon ballon...
12:45Mon ballon est tombé.
12:48Mon ballon...
12:52Je suis honteux de l'avoir tombé.
12:57Ah sa, Zéné, j'avais oublié !
13:01Oui, c'est pour que l'équipe gagne, mais pour que tu gagnes, c'est peut-être...
13:13C'est peut-être...
13:15C'est peut-être à ce niveau-là.
13:18Oui, c'est à ce niveau-là.
13:23Je vais te battre à l'arrière-plan !
13:27Je vais te battre à l'arrière-plan !
13:32Oui !
13:34C'est parti !
13:36C'est la dernière balle !
13:57C'est parti !
13:59C'est parti !
14:01Je vais te battre à l'arrière-plan !
14:14J'ai gagné !
14:16J'ai gagné !
14:18C'est parti !
14:20C'est parti !
14:48C'est parti !
14:50C'est parti !
14:52C'est parti !
14:54C'est parti !
14:56C'est parti !
14:58C'est parti !
15:00C'est parti !
15:02C'est parti !
15:04C'est parti !
15:06C'est parti !
15:08C'est parti !
15:10C'est parti !
15:12C'est parti !
15:14C'est parti !
15:15C'est parti !
15:17C'est parti !
15:19C'est parti !
15:21C'est parti !
15:23C'est parti !
15:25C'est parti !
15:27C'est parti !
15:29C'est parti !
15:31C'est parti !
15:33C'est parti !
15:35C'est parti !
15:37C'est parti !
15:39C'est parti !
15:41C'est parti !
15:43C'est parti !
15:45C'est parti !
15:47C'est parti !
15:49C'est parti !
15:51C'est parti !
15:53C'est parti !
15:55C'est parti !
15:57C'est parti !
15:59C'est parti !
16:01C'est parti !
16:03C'est parti !
16:05C'est parti !
16:07C'est parti !
16:09C'est parti !
16:11C'est parti !
16:13C'est parti !
16:15C'est parti !
16:17C'est parti !
16:19C'est parti !
16:21C'est parti !
16:23C'est parti !
16:25C'est parti !
16:27C'est parti !
16:29C'est parti !
16:31C'est parti !
16:33C'est parti !
16:35C'est parti !
16:37C'est parti !
16:39C'est parti !
16:41C'est parti !
16:43C'est parti !
16:45C'est parti !
16:47C'est parti !
16:49C'est parti !
16:51C'est parti !
16:53C'est parti !
16:55C'est parti !
16:57C'est parti !
16:59C'est parti !
17:01C'est parti !
17:03C'est parti !
17:05C'est parti !
17:07C'est parti !
17:09C'est parti !
17:11C'est parti !
17:13C'est parti !
17:15Allez !
17:22Je l'ai eu !
17:23C'est pas le bon moment !
17:31Oh non ! C'est pas le bon moment !
17:45Assidaro ! Le volant est insupportable !
17:47Non, je ne peux pas !
17:49Vite ! Vite ! Amélie !
17:56Oh oh !
18:02Bon sang !
18:03Amélie !
18:05Amélie !
18:06Amelie !
18:07Lève-toi !
18:08Oh non !
18:10Oh non !
18:11Amelie !
18:12Amelie !
18:13C'est la vidéo.
18:15C'est la vidéo.
18:16Quoi ?
18:18C'est la vidéo.
18:19Ok, c'est bon ?
18:21C'est bon ?
18:22Ok, c'est bon ?
18:24C'est bon ?
18:25C'est bon ?
18:26Non.
18:27C'est pas la même vidéo ?
18:29Non.
18:30C'est pas la même vidéo ?
18:32Non.
18:33Je vais aller voir, je vais aller voir.
18:35Bon, si tu veux que je discute avec toi,
18:37je vais aller voir, ce sera le meilleur.
18:39Je verrai.
18:40Quoi ?
18:41Voilà.
18:42Oh la la !
18:44C'est un sacré match !
18:47J'ai eu ma chance !
18:49Oh, j'ai eu !
18:59Asunara-kun,
19:00en ce moment,
19:02tu dois pleurer un peu.
19:04Asunara-kun.
19:05Yuko-san.
19:06Le 3ème baseball a donc été élu en une armée.
19:10Mais la légende du 3ème baseball n'a pas encore commencé.
19:23Le 3ème baseball
19:28Kyoumoto-san a dit qu'il allait quitter le baseball.
19:31Pourquoi ?
19:33La prochaine émission du Le 3ème baseball
19:36Les uniformes de la 3ème armée sont nos mémoires d'espoir et d'espoir.
19:58Le 3ème baseball
20:04Où es-tu allé ?
20:08Oh, c'est toi, Yuko.
20:10Je vais te tuer si tu ne me dis pas.
20:13Oh, elle m'a tué.
20:19En fait, Sayuri-kun s'est éteint hier soir.
20:23Quoi ?
20:24Elle s'est fatiguée de regarder le baseball.
20:28Et ?
20:30C'est pas grave.
20:32Mais si on voit un match si incroyable,
20:35tout le monde s'étonnera.
20:38Je vais aller à l'hôpital.
20:42Arrête.
20:43Elle est en train de dormir.
20:46Les médecins sont Kito-san et Kaido-kun.
20:50Kaido-san aussi ?
20:53Et toi aussi, tu es très éveillée ce matin.
20:57Asunaro-kun ?
20:59Quoi ?
21:01Et ta femme aussi ?
21:04Ne dis pas des trucs bizarres.
21:07Je suis devenue manager et j'étais fatiguée.
21:10Je voulais juste faire du jogging.
21:12Ah, c'est ça.
21:16Oh, mon Dieu.
21:24Je suis désolé.
21:26Je t'ai éveillée.
21:29Moi aussi.
21:32Je suis désolée.
21:35Non, Kaido m'a aidée.
21:39Kaido-san aussi ?
21:42Oui.
21:44Je lui ai dit de rentrer, mais il n'est pas d'accord.
21:54Ton père est très gentil.
21:58Il est revenu quand j'étais enceinte.
22:10Il n'y a pas de directeur.
22:12Pour aller à l'hôpital, il faut un directeur.
22:15Le directeur est là-bas.
22:19Ton père était très gentil.
22:23Il a joué mieux que tous les matchs que j'ai vu.
22:28Je vois.
22:30Kaido-san et les autres joueurs ont accueilli ton père comme directeur.
22:40J'étais très heureuse.
22:43Mais tes opérations en Amérique ont été prolongées.
22:48Ne t'inquiète pas pour moi.
22:51Je vais bien.
22:57Je vais m'en occuper.
22:59Prends Kaido-san et les autres joueurs à l'hôpital.
23:05C'est mon meilleur médicament.
23:08Sayuri.
23:13Je vais t'emmener.
23:16Les joueurs de la 3ème et de la 9ème équipe sont les meilleurs.
23:29Bonsoir, madame.
23:31Yugo-chan, que se passe-t-il ?
23:34Asunaru-kun, tu es en train de dormir ?
23:37Oui.
23:38Je suis venue t'aider.
23:41Ah ?
23:46Tu es en train de dormir ici ?
23:52Je ne sais pas ce qui s'est passé.
23:55Mais quand je suis rentrée de l'école,
23:58j'ai vu le ballon devant la photo de mon père.
24:06Depuis le jour de sa mort,
24:09je n'ai jamais vu Asunaru-kun pleurer devant moi.
24:15C'est des fleurs de joie.
24:17Asunaru-kun et les autres joueurs de la 3ème et de la 9ème équipe sont les meilleurs.
24:23C'est pour ça qu'Asunaru-kun a fait tout son possible.
24:27Il n'a rien à dire.
24:29Il ressemble à son père.
24:33Ce n'est pas la même chose aujourd'hui.
24:36Ce n'est pas la même chose.
24:39Il y a des gens merveilleux.
24:49Yugo-chan, j'ai toujours voulu te demander quelque chose.
24:54Qu'est-ce que ?
24:56Yugo-chan, pourquoi est-ce que tu es toujours avec Asunaru ?
25:00Yugo-chan, pourquoi est-ce que tu es toujours avec Asunaru ?
25:10Tu te souviens du jour où ton père s'est trompé sur la montagne ?
25:15Oui.
25:16C'était déjà plus de dix ans avant que nous entrions à l'école.
25:31Asunaru-kun a toujours pleuré pendant son soirée.
25:39A la fin de la soirée, c'était le jour où Asunaru s'est éteint.
25:44Oui.
25:45Asunaru était certainement recherché par Yugo-chan.
25:49Je ne l'ai pas dit, mais où est Asunaru-kun ?
25:53Je ne l'ai pas dit, mais où est Asunaru-kun ?
25:58Où pensez-vous qu'il était ?
26:00Je ne sais pas.
26:02À l'intérieur de l'école Sakura.
26:04À l'intérieur de l'école Sakura.
26:06Oui, c'est ça.
26:08C'est là que mon père et moi sommes allés.
26:13Asunaru était malade depuis sa petite âge.
26:16Mon père l'emmenait tous les jours pour qu'il puisse s'entraîner.
26:22Il lui disait qu'il devait s'entraîner pour qu'il puisse se sentir bien.
26:34C'était le lieu où mon père s'est éteint.
26:38C'est pourquoi il s'est éteint là-bas.
26:41Il s'est éteint ?
26:43Oui.
26:44Asunaru-kun, tout le monde s'en va.
26:46Allons-y.
26:48Non.
26:49Asunaru-kun.
26:51Je suis le père de mon père, mais je suis un insecte.
26:57Je vais tirer cet insecte de mon corps.
27:03Sortez.
27:08Asunaru-kun, je t'en prie.
27:11Sortez.
27:14Insecte, sortez.
27:17Insecte, sortez.
27:20Insecte, sortez.
27:27Je ne sais pas pourquoi,
27:29mais j'ai toujours voulu m'encourager quand Asunaru-kun se sentait malade.
27:35Merci, Yuko-chan.
27:41Oh, non !
27:44Je suis désolé, maman.
27:46Bonjour, Asunaru-kun.
27:48Yuko-san.
27:50Yuko-chan a aidé à réparer le restaurant.
27:53C'est fini, Asunaru.
27:55Ah, merci.
27:58Je vais préparer le dîner.
28:01Asunaru-kun, tu dois te réveiller.
28:04Quoi ?
28:05Mais j'ai pas le temps.
28:07Quoi ?
28:10C'est fini ?
28:13Au revoir, maman.
28:18C'est un bon couple.
28:39C'est un bon couple.
28:52Kyouko, c'est toi ?
28:56Le Dîner
29:07Jusqu'ici, on était dans la chambre de six.
29:11Mais, mais, depuis aujourd'hui...
29:14C'est notre chambre !
29:17Oh, le sentiment de cette porte !
29:21C'est très agréable.
29:24Pourquoi ?
29:26Parce qu'on est un groupe !
29:35Allons voir ce qu'il y a dedans.
29:38C'est la chambre d'entrée de Konishi-sama !
29:41Oh !
29:48C'est la chambre d'entrée de Konishi-sama !
29:51C'est la chambre d'entrée de Konishi-sama !
29:56Mais il y a quelque chose qui ne va pas.
29:59Oui, ça ne va pas.
30:01Ah, c'est ça.
30:04C'est terrible !
30:07C'est terrible !
30:09Ishii, j'ai ton uniforme.
30:12Non, c'est pas ça !
30:15Notre chambre a été détruite !
30:28S'il vous plaît, arrêtez !
30:32C'est la chambre d'entrée de Konishi-sama !
30:38S'il vous plaît !
30:40C'est un endroit très important pour nous.
30:44C'est vrai, mais...
30:47Nous faisons notre travail.
30:50Allez, sortez !
30:53Nous devons parler avec le président.
30:57Oui, allons-y.
30:59Moi aussi !
31:05Mon uniforme !
31:10C'est trop dangereux !
31:16Il n'y a rien.
31:19Qu'est-ce qu'il y a ?
31:22Qu'est-ce qu'il y a ?
31:26J'ai entendu de Kaido.
31:28Est-ce vrai que tu vas quitter l'école ?
31:32Le directeur m'a dit qu'il allait m'accompagner.
31:38Oui, je vais quitter.
31:40Et le baseball aussi.
31:43Quoi ?
31:45Pourquoi tu dois quitter le baseball ?
31:48Tu ne peux pas quitter le baseball ?
31:51Qu'est-ce qu'on veut ?
31:56Koshien.
31:59Oui, Koshien.
32:02Mais nous ne sommes plus qu'un groupe.
32:05Nous ne pouvons plus aller loin.
32:08Nous avons trois ans.
32:11Nous ne pouvons plus aller loin.
32:14Alors, tu veux venir avec nous ?
32:18Koshien.
32:21C'est inutile de quitter ton passion pour le baseball.
32:26Faisons le baseball avec nous.
32:31Je suis désolé, mais j'ai fait tout mon possible.
32:36Je n'ai plus de regrets.
32:39Hyông-Ho.
32:41Alors, qu'est-ce qui t'inquiète ?
32:45Je vous ai donné de l'argent.
32:49Mais nous aimons l'argent.
32:52Nous n'avons pas besoin d'argent.
32:55C'est inutile de dire ça.
32:58Nous ne pouvons plus aller loin.
33:01Nous ne pouvons plus aller loin.
33:04Nous ne pouvons plus aller loin.
33:07Nous ne pouvons plus aller loin.
33:10Nous ne pouvons plus aller loin.
33:14Qu'est-ce qui t'inquiète ?
33:17Que nous avons fait ?
33:20Nous avons fait la bouillie !
33:23Il fallait que nous fassions la bouillie, non ?
33:27Hein ?
33:34C'est terrible !
33:36Attendez !
33:38C'est comme ça, Kito.
33:41Nous sommes les membres de l'Unité.
33:44Nous devons combattre avec la fierté de notre uniforme.
33:47Non, nous avons un amour pour notre uniforme.
33:52Je n'ai jamais dit ça.
33:56L'uniforme de la 3e armée doit être déchiré.
34:00Déchiré ?
34:03Oui, déchirer le roi de la 3e armée.
34:06Pour avoir une nouvelle ambiance.
34:15Maître !
34:17Qu'est-ce que vous faites ici ?
34:20Nous sommes en sécurité !
34:22Qu'est-ce que vous avez brûlé ?
34:24Un paquet de balles.
34:26Et ?
34:28Des papiers.
34:29Et ?
34:30C'est tout.
34:31C'est tout ?
34:33Oui.
34:34Nous avons tous notre uniforme.
34:36Spike, Graff, nous sommes en sécurité.
34:39Konishi !
34:42Asunaro !
34:46C'est mon uniforme !
34:49C'est mon Graff.
34:51Et mon Spike.
34:53C'est génial.
34:55Vraiment.
34:56C'est génial.
35:01Vous l'avez vu, Maitre ?
35:03Ce n'est qu'un cadeau pour eux.
35:06L'uniforme de la 3e armée
35:08C'est un cadeau pour eux.
35:13Oui !
35:16Kaido, Ishii !
35:18Vous êtes en sécurité !
35:20Et votre uniforme !
35:21Et votre uniforme !
35:26C'est ceci.
35:29Nous avons perdu.
35:31Je pense que nous sommes plus forts que eux.
35:38Mais c'est juste pour l'uniforme.
35:41Nous ne pouvons pas être si courageux.
35:50Kyomoto !
35:55C'est mon uniforme !
35:59C'est pour vous.
36:04Et votre uniforme ?
36:07Je l'ai pris.
36:10Je l'ai pris.
36:13Il y a votre nom sur le dos.
36:16C'est vrai.
36:18Kyomoto ?
36:20Pourquoi votre nom ?
36:30Au revoir.
36:45Bye !
36:48Kyomoto !
36:51Kyoumoto-san, tu veux vraiment continuer à jouer au baseball, n'est-ce pas ?
37:01Tu n'as qu'à t'endurer en disant des blagues à toi-même, n'est-ce pas ?
37:05Qu'est-ce que tu comprends ?
37:07Tu ne comprends pas mes sentiments !
37:09Je comprends !
37:11C'est la preuve !
37:17Où as-tu trouvé ça ?
37:19Kyoumoto-san, c'était aussi la 3ème équipe de baseball, n'est-ce pas ?
37:22C'était aussi la 3ème équipe de baseball, n'est-ce pas ?
37:27C'est vrai.
37:29Je ne suis pas venu à cette école pour être scouté.
37:35Je suis venu de la 3ème équipe, comme vous.
37:41C'était dur.
37:44J'ai souffert tous les jours.
37:50Mais un jour, j'ai rêvé de devenir membre de l'équipe.
37:54Je... Je...
37:56C'est pour ça que Kyoumoto-san ne peut pas quitter le baseball.
38:00Tout ce qui s'est passé en 3ème équipe reste dans son coeur.
38:05Kyoumoto-san n'est pas quelqu'un qui quitte le baseball pour ça.
38:09Allons jouer au baseball ensemble.
38:13Oui, allons jouer au baseball ensemble.
38:16Allons jouer au baseball ensemble.
38:21Avec moi ?
38:24Avec moi ?
38:26Oui, allons jouer au baseball ensemble.
38:32Je n'ai jamais pensé à quitter quelqu'un.
38:36Je n'ai jamais pensé à quitter quelqu'un.
38:40Ils...
38:42Allons jouer ensemble, Kyoumoto-san.
38:45Allons jouer ensemble, Kyoumoto-san.
38:52C'est décidé, Kyoumoto.
38:55Allons jouer ensemble.
38:58L'équipe de 3ème équipe a avancé.
39:00Avec Kyoumoto-san et Sakurai-san,
39:03ils ont commencé le premier pas vers l'école nationale.
39:28Nous avons enfin pris la première étape dans notre voyage vers l'enseignement.
39:34La prochaine édition de Meimon Daisan Yakyuubu,
39:37le premier tournoi de la première année.
39:39Nous sommes les protagonistes !
39:51En avril, nous, les membres de Meimon Daisan Yakyuubu,
39:55nous avons pris la première étape dans notre voyage vers l'enseignementment.
40:13Onisi !
40:18Onisi !
40:19Arrête de pleurer !
40:22C'est pas la maladie des soldats ?
40:27Oh, tu l'as pris ?
40:29Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
40:37Ça a l'air assez malin.
40:40Est-ce que ça va ?
40:42Oh, putain !
40:46Onisi !
40:47Le Mach-Horme !
40:52C'est bon, c'est comme ça.
40:54La prochaine édition !
40:58Tu n'es qu'un fou !
41:02La troisième édition de Meimon Daisan Yakyuubu,
41:05nous avons pris la première étape dans notre voyage vers l'enseignementment.
41:22La troisième édition de Meimon Daisan Yakyuubu,
41:26nous avons pris la première étape dans notre voyage vers l'enseignementment.
41:43Kyoumoto-san et Sakurai-san ont participé à la troisième édition de Meimon Daisan Yakyuubu,
41:47et nous avons eu une bonne sensation de tension dans l'équipe.
41:50Asunaro-kun aussi, c'était super !
42:18Et puis, le mois d'août s'est terminé.
42:26Lorsque la pluie de l'été a commencé à nous attirer,
42:31la première édition de Meimon Daisan Yakyuubu a commencé.
42:37La première édition de Meimon Daisan Yakyuubu a commencé.
42:44Alors, nous allons commencer par la première édition de Meimon Daisan Yakyuubu.
42:49Les représentants de l'école Sakura, de l'école Choshi, de l'école Kuroshio,
42:54et de l'école Narayono, s'il vous plaît, sortez.
43:07Les représentants de l'école Sakura.
43:13Les représentants de l'école Sakura.
43:19Les représentants de l'école Choshi.
43:22C'est la même édition.
43:27C'est très difficile à pratiquer.
43:29Oui, c'est vrai.
43:31Le directeur est un ennemi, comme son nom le dit.
43:35Est-ce que tous les autres sont comme ça ?
43:38Peut-être.
43:40Tu n'as pas trop pratiqué, tu n'es pas capable de sortir.
43:47On se revoit à la fin du tournoi.
43:50Ne perds pas.
43:53C'est lui !
43:57Est-ce que Kuwamoto-san n'est pas là ?
44:01Ah, c'est lui.
44:03Il n'est pas là pour le tournoi.
44:07Oh, j'ai de l'entraînement.
44:09Je m'excuse.
44:15Asunaro.
44:16Oui.
44:17Si tu veux rencontrer Kuwamoto, viens jusqu'à la fin du tournoi.
44:21Si tu veux connaître Kuwamoto.
44:24Au revoir.
44:25Cette édition de tournoi sera intéressante.
44:29Qu'est-ce que Kuwamoto-san fait ici ?
44:34Nous sommes venus depuis la deuxième édition.
44:36C'est grâce à la première édition de l'année dernière.
44:39La première édition de l'année dernière, c'était à Tonegawa.
44:43Hey, Kaido-kun.
44:45Je suis venu en temps réel.
44:49Hey, c'est une interview de bascule.
44:52Est-ce qu'on va faire des magazines ?
44:54Alors, comment est-ce que tu te sens cette année ?
44:56Je pense que l'industrie de l'intérieur est la meilleure en ce moment.
45:00Je n'ai pas d'intérêts.
45:02Je vais juste me battre.
45:04Je n'ai pas trop d'intérêts.
45:06Tu parles comme si tu étais le chef de l'équipe.
45:08C'est la meilleure équipe de l'année dernière.
45:10Non, ça n'a rien à voir avec la meilleure équipe ou la meilleure équipe.
45:15C'est bon.
45:16Alors, comment est-ce que tu te sens dans l'équipe ?
45:19Alors, alors...
45:22Nous sommes en équipe.
45:25Nous sommes en équipe.
45:28Qu'est-ce qu'ils disent ?
45:30Alors, nous sommes en équipe.
45:33Oui, c'est ça.
45:34Que voulez-vous que je dise ?
45:37C'est une blague ?
45:39Non, ils sont vraiment en équipe.
45:46Les uniformes restent les mêmes.
45:48Mais cette année, les trois équipes se battent pour les qualifications.
45:52Non, non, non...
45:53Les trois équipes restent les mêmes ?
45:55Nous étions en équipe jusqu'à l'année dernière.
45:58C'est ça.
45:59Les trois équipes se battent pour les qualifications.
46:01Et le gagnant est le représentant.
46:04Nous, la troisième équipe, nous avons gagné.
46:07Vous vous foutez de moi ?
46:09Vous êtes moins que la deuxième équipe ?
46:12Vraiment ?
46:15Alors, c'est ça.
46:17Ce n'est pas ça !
46:19Merde !
46:20Qu'est-ce que c'est que cette attitude ?
46:22Bordel !
46:23Je ne vais plus lire votre journal.
46:26Ce n'est pas la troisième équipe.
46:28C'est la quatrième équipe.
46:31Ne vous en faites pas.
46:32Mais ils sont...
46:35Koshien ?
46:50Nous avons gagné !
47:10Nous avons gagné, putain !
47:20Honmei, Choshi Kogyo. Taikoo, Kuroshio Shogyo.
47:24Eisu, Sawan, Kuwamoto, Hitto ni...
47:27Slugger, Ibusuki ka...
47:29Hmm...
47:30Yoko no shinbun mo, notteru no wa Choshi Kogyo no koto bakari daze !
47:34Oretachi no koto wa ?
47:36Eto... Ah, atta, atta !
47:38Sakurako, Akashin-go !
47:40Kyonen no Koushien, Best Four mo, ima ya kage usushi !
47:44Eh ! Shingo-ki ka, oretachi wa !
47:46Nante shinbun da !
47:48Tonichi ?
47:49Tonichi shinbun tsu ttara, hora aitsu daze !
47:53Ah ! Aitsu ka !
47:55Chikkyou !
47:57Ma, omaera wo mitara, sou omowaretemo shouganai yo na.
48:03Yamero !
48:04Nani wo shiteru !
48:05Deban da, ikuzo !
48:09Asuremono wa nai na.
48:13Domo, Kito kandoku.
48:14Chotto, nisan, shitsuman wa...
48:16Deban desu ne.
48:19Deban desu ne.
48:20Deban desu ne.
48:21Deban da, ikuzo !
48:24Soutou, kirawareta mitai da na.
48:26Aikawarazu, interview girai da ne.
48:28Kimi toko no kandoku wa.
48:30Shittete, kiitan desu ka ?
48:32Ya, kikitai no wa, ano hito ja nakute, kimi ni ne.
48:36Ore ni ?
48:37Ano ato, ki ni natte ne.
48:39Rei no ichi gun to san gun no shiai, iroiro kiite mawatta yo.
48:43Saisen da tte koto.
48:45Hencho juuhakkai mo yatta tte koto.
48:47Nami no yatsu ga, magure de soko made yareru ka ?
48:50Kyonen no koushien aite ni.
48:53Omake ni, karera no koto wo shirabeta ga, nan ni mo dete konai.
48:57Ito ruu riiguu, chuugaku yakyuu, sono ta no yakyuu kankei, subete wo da.
49:03Nani mono da ne, karera wa ?
49:06San gun desu yo.
49:08Fure, fure, sakura !
49:12Ganbare, ganbare, daisan !
49:14Ganbare, ganbare, daisan !
49:16Salute !
49:18J'ai une seule chose à vous dire.
49:24Ne pensez pas à l'avenir.
49:28En ce moment, vous devez vous battre avec toute votre force.
49:32C'est tout.
49:33C'est parti !
49:47J'ai vu l'uniforme de Sakurako,
49:49mais ils étaient un groupe de trois.
49:53Ce n'est pas le même Sakurako de l'année dernière.
49:56C'est parti pour la victoire !
49:58Oui !
49:59Katsuo-chan !
50:03J'ai fait de mon mieux !
50:06Maman !
50:07Je vais t'enlever les fesses !
50:09Mme, le corps est à nous.
50:13Qu'est-ce que vous faites ?
50:14Je vais t'enlever les fesses.
50:16Qu'est-ce que vous faites ?
50:18Je ne vais pas t'enlever les fesses.
50:23C'est une partie comme ça, mais il y a beaucoup de gens.
50:28Sakurako, elle est une équipe.
50:31Oui.
50:35Mais elle a été détruite cette année.
50:38Elle ne peut pas être la troisième.
50:40Qu'est-ce que vous voulez dire ?
50:44Je suis sûre qu'elle va gagner.
50:46Ne dis pas ça sans regarder le match.
50:49C'est vrai.
50:51Je ne suis pas en colère.
50:57C'est parti pour la victoire !
51:00Asunaro, je vais t'enlever les fesses !
51:02J'ai fait de mon mieux !
51:06Je vais t'enlever les fesses, Kaido-san.
51:08Viens, Asunaro.
51:10Je vais t'enlever les fesses.
51:14Asunaro !
51:29Strike !
51:34Strike two !
51:37Strike batter out !
51:39C'est la balle qu'un combatant de l'armée se met à tirer !
51:44Strike ! Buster Out !
51:56Buster Out !
52:013 tirs, 3 coups !
52:10C'est un vrai batteur !
52:15Il est rapide !
52:16Il est tellement rapide !
52:19Il est probablement le meilleur combi de la course !
52:24Et ce magnifique pantalon !
52:26Ah, Mr. Satsuno !
52:28Faites attention !
52:30Faites attention !
52:31Qu'est-ce que c'est ?
52:33Mr. Shima, regardez ça !
52:35C'est Buster !
52:39Qu'est-ce que c'est que ce positionnement ?
52:41Plus important que ça, c'est ce tirage !
52:50C'est tellement rapide !
52:53Mr. Satsuno, c'est le tennis daho,
52:55qui peut tirer à gauche ou à droite.
52:57Le tennis daho ?
52:59Il était dans le tennis jusqu'à l'année dernière.
53:01Alors, il a joué au baseball ?
53:03Mr. Shima, c'est Kaido !
53:06Il est plus grand depuis l'année dernière !
53:09Regarde, Mr. Sayori !
53:11C'est Mr. Kaido !
53:23C'est comme un homerun !
53:25Il n'y a pas fini !
53:29Un tir !
53:36Un tir !
53:39Il n'a pas de cigarette.
53:41Il n'a pas été enceint ?
53:43Il ne peut pas être enceint !
53:47Est-ce que je ne dois pas prendre une photo ?
54:05C'est pas possible !
54:07C'est pas possible !
54:09C'est pas possible !
54:11C'est pas possible !
54:13C'est pas possible !
54:15C'est pas possible !
54:17C'est pas possible !
54:19C'est pas possible !
54:21C'est pas possible !
54:23C'est pas possible !
54:25C'est pas possible !
54:27C'est pas possible !
54:29C'est pas possible !
54:31C'est pas possible !
54:33C'est pas possible !
54:54Il est bien devenu un célèbre !
54:58Je suis le meilleur !
55:01Vous deux, vous devriez vous changer vite.
55:04Combien de fois je dois le regarder ?
55:06Tu as déjà regardé 50 fois.
55:08C'est pas grave !
55:11Bonjour, c'est Tonichi.
55:14Il est arrivé.
55:15Ne fais pas cette face.
55:17Je suis ton fan.
55:19Donne-moi un peu de temps pour m'interroger.
55:22Je préfère être chez toi.
55:25Ne dis pas ça.
55:27C'est bon comme ça.
55:29Que se passe t-il, Kaido ?
55:32Ça va.
55:33Et toi, Asunaru ?
55:35Je suis...
55:37Je suis...
55:39Je suis...
55:40Je suis bien.
55:42Ah, je vois.
55:44Au fait, c'est l'école Asakawa qui s'oppose aujourd'hui.
55:48Asakawa...
55:50Je ne pensais pas qu'il allait se battre avec eux.
55:53C'est vrai.
55:54Asakawa, c'est l'école qui s'oppose au combat.
55:58Je ne pensais pas qu'il allait se battre avec eux.
56:02C'est pour ça que nous n'avons pas marqué eux.
56:05Au fait, ils sont...
56:07Euh...
56:08Vous êtes des membres de l'école Asakawa ?
56:11Bienvenue.
56:13Nous sommes des membres de l'école Asakawa.
56:16J'ai hâte de voir votre match aujourd'hui.
56:20Je vous en prie.
56:22Moi aussi.
56:24J'ai hâte de voir votre match aujourd'hui.
56:27Je vous en prie.
56:31Je vais gagner.
56:33Il n'a pas l'air d'être sérieux.
56:37Il n'a pas l'air d'être sérieux.
56:40Hey, vous !
56:42Ah !
56:43Hein ?
56:45Tu n'as pas l'air d'être sérieux face à Asakawa.
56:50Qu'est-ce que c'est ?
56:56Un uniforme d'Asakawa...
56:58Est-ce qu'il est aussi un joueur ?
57:01Tu es le pitcheur Asunaro ?
57:04Oui.
57:07Hum...
57:19Je vais tirer tous les balles de ta balle.
57:24Préparez-vous.
57:26Mes mains...
57:27Mes mains vont tomber.
57:34Rikiya !
57:35Ce n'est pas possible.
57:37Allons-y.
57:39Je vais les tuer.
57:41Rikiya !
57:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
57:46C'est incroyable.
57:50C'est Rikiya Sakaguchi.
57:52C'est Rikiya Sakaguchi.
57:54C'est Rikiya Sakaguchi.
57:57C'est Rikiya Sakaguchi.
57:59C'est Rikiya Sakaguchi.
58:01Asakawa a gagné les 4 matchs jusqu'ici à 1-0 ou 2-0.
58:06Mais il a tout pris.
58:09Qu'est-ce que c'est ?
58:10Il n'a pas de raison de se faire peur.
58:12Si il est un joueur, c'est un joueur.
58:16Il n'a qu'à le contrôler.
58:19Mais il doit être prudent.
58:22C'est son chiffre de jeu de la fin de l'année.
58:25Il doit être prudent.
58:32Qu'est-ce que c'est qu'il y a ?
58:35Dans ce chiffre,
58:37il a gagné les 3 matchs jusqu'ici à 1-0,
58:41mais il est devenu un joueur.
58:43Il est en deuxième place.
58:45Il a gagné 90% des matchs.
58:47C'est incroyable !
58:49Asunaro, c'est une erreur de prudence.
58:53Mais ce n'est pas une erreur de prudence.
58:56Quoi ?
58:57Il est en premier !
59:01C'est ça.
59:02Il sait bien qu'il n'a pas d'autre façon d'attraper
59:05qu'avec son batteur.
59:07C'est pourquoi...
59:10Sakaguchi a choisi la première
59:12avec le plus d'attentes.
59:16Sakaguchi.
59:18Rikiya.
59:22C'est parti,
59:23Sakurako.
59:26SAKAGUCHI RIKIYA
59:29Rikiya Sakaguchi est l'un des meilleurs.
59:32Quelle est sa caractéristique ?
59:34La prochaine édition de Meimon Daisan Yakyubu,
59:37nous faisons attention.
59:39Asaka Gakuin.