مسلسل النصيب الحلقة 14 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00أنا الشرطة المسؤولة من مدينة بايندرا
00:03أخوك أبنتك قتلت وقفت في حالة قتل
00:06ماذا؟
00:07نعم
00:08أحضر وكيلك أيضا
00:10إذا حصلت على محاكمة فسيحتاجها
00:13يبدو أن أحدهم يريد المساعدة
00:17حسناً، سنقوم بمساعدتك
00:18تفضلي
00:19وقم بمقراراتك
00:20سأترك العمل؟
00:21بالتأكيد
00:23أنا أحب العمل
00:24أبحث عنه
00:25الاختيار ملكك
00:27يبدو أنك لا ترغبين بمقراراتك
00:29ستخبر الشرطة المسؤولة أننا سنقوم بمقراراتك
00:31اذهب
00:33هل كان ذلك الكارد لك؟
00:34نعم، كان ذلك الكارد لي
00:35في الواقع، كنا نقوم بمقراراتك
00:37هل سنجد أي شيء بمقراراتك؟
00:39بالتأكيد
00:40سابو
00:48مرحباً؟
00:49بهواني تشتنيس؟
00:50نعم، أنا بهواني تشتنيس
00:51من يتحدث؟
00:52أنا الشرطة المسؤولة من مدينة بايندرا
00:55مرحباً؟
00:59لقد اتصلت بأبك
01:01لكنه لا يمكنه التحدث
01:04حسناً، هل كان ذلك أنت؟
01:06أسفة، أسفة
01:07أخبريني ماذا حدث؟
01:08أريد أن أخبرك بذلك
01:10أبك لقد تم قتلها في حالة قتل
01:16ماذا؟
01:17نعم
01:18سيدتي، أرجوك، أرجوك
01:20سمعني مرة واحدة، سيدتي
01:21سيدتي، انظر
01:22أبني لا يمكنها القتل
01:24لا يمكنها القتل بشكل مخطئ
01:26إذا كنت ترغبين في تحديد أبنتك
01:28تعالي إلى محل الشرطة
01:30ونعم
01:31أحضر وكيلك
01:33ستحتاجها لتحديد
01:39لا، لا، سمعني
01:41يا ربي، ماذا يحدث؟
01:43أبني قتل؟
01:44هيا، هيا
01:45لنرى
01:46هيا، هيا
01:47هيا
01:48سيدتي، سيدتي
01:49أرجوك، لا تحديد
01:50أرجوك، سيدتي
01:51هذا يعتمد على المشاركين
01:53سيدتي، لكن هذا سيسرق اسمي
01:55سيدتي
01:57كيف أشرح لك أنني لم أقتل
02:00سيدتي، سيدتي
02:01سيدتي، سيدتي
02:02سيدتي، سيدتي
02:03حسنا
02:04لأنك تعتقد أن الهاتف كان لديك
02:08سيدتي، الهاتف كان لدي
02:09لكني لم أقتل
02:10سيدتي، أستطيع أن أثبت
02:12سوريا
02:14شكراً، شكراً
02:24شكراً
02:37سينتهي الأمر الآن
02:54سيدتي، سيدتي
02:55سيدتي، سيدتي
02:56سيدتي، سيدتي
02:57سيدتي، سيدتي
02:58سيدتي، سيدتي
02:59سيدتي، سيدتي
03:00سيدتي، سيدتي
03:01سيدتي، سيدتي
03:02سيدتي، سيدتي
03:03سيدتي، سيدتي
03:04سيدتي، سيدتي
03:05سيدتي، سيدتي
03:06سيدتي، سيدتي
03:07سيدتي، سيدتي
03:08سيدتي، سيدتي
03:09سيدتي، سيدتي
03:10سيدتي، سيدتي
03:11سيدتي، سيدتي
03:12سيدتي، سيدتي
03:13سيدتي، سيدتي
03:14سيدتي، سيدتي
03:15سيدتي، سيدتي
03:16سيدتي، سيدتي
03:17سيدتي، سيدتي
03:18ماذا أعرف؟
03:35لم تستيقض، أليس كذلك؟
03:37لا يمكنني فعل شيئاً أكثر من هذا
03:39حينما لا يمكنك أن تتحدث مع عائلتك أو الوكيل
03:41أو عائلتك أو الوكيل
03:42لتحل هذه المشكلة
03:44ستجب أن تبقى في الحالة
03:46أقوم بذلك
04:16بيناتنا الأولى
04:20مالذي يحدث لي؟
04:22أساعدني يا أبي
04:24مالذي أفعله؟
04:40لا شيء سيحدث اليوم
04:41سأتصل بأصدقائي
04:43حسناً؟
04:44أصدقائك مهما كانت
04:45أين كنت في ذلك اليوم؟
04:47عندما أخرجتكم من المنزل
04:49وعندما حدث هذا المشكلة
04:51تحت المبنى
04:53لا شيء سيحدث
04:54سأفعل شيئاً
04:57كيف سيحدث هذا المال؟
04:59مدفع الوظيفة؟
05:00لقد حدث
05:02ماذا يعني؟
05:03يعني أنك لا تستطيع فعل شيئاً
05:05تلك الفتاة تعمل لأشخاص كبيرين
05:07وهم سيئون جداً
05:08أمي لا تستطيع فعل شيئاً
05:10والتي تعمل لأشخاص كبيرين
05:13ولماذا تعمل لأشخاص كبيرين أمي؟
05:15أنت تعرف من أجل ماذا؟
05:17من؟
05:18أنت
05:19في ذلك اليوم كنت تبكين
05:21لا أملك المال
05:22ستخرجني من المدرسة
05:23سيحدث شيئاً
05:24سيحدث شيئاً
05:25سمعت كل هذا وأصبحت مغلقة
05:27بدأت تسلح نفسي
05:28لقد أخبرتك والدك أنك ستعود
05:31لذلك لا تعمل أبداً أمي
05:33لحظة سيدتي
05:34لم أقل لأمي أنها ستعمل هناك
05:36أمي تفعل كل هذا بشأنها
05:38لا تسلحني أمي
05:39لا تسلحني أمي
05:40أمي لا تفعل هذا معي أبداً
05:41ولا تسلحني أمي
05:42أليس كذلك أمي؟
05:43أنظر
05:46بواني؟
05:47أين ذهبت أمي؟
05:48نحن نريد أن نخرج أمي من المدرسة
06:09أريد مساعدة
06:26أمي
06:28لقد تختلت كريمتك
06:31وقمت بشراء القدرة
06:33يا ربي
06:34لقد أرسلتها إلى الجيل
06:36أحسنت قلبي يا فتى
06:43أين هو؟
06:44من هو؟
06:46أموكي بابا
06:47أخبرتك عدة مرات
06:49أن جايش قد أخرجك من حياته
06:52لا تأتي مجدداً بأسلوبات كهذه
06:54أخسر عن قلبي أنه سيعود
06:57إنه مني
06:59وليس منك
07:02لكنه سيبقى بابا لأطفالي
07:05كنت أعتقد ذلك
07:07لذلك عندما أعرف مالذي فعله أمو مع مستخدمي
07:11ذهبت إلى جايش لأساعده
07:13أتعلم ماذا قال؟
07:15أبداً لا
07:16لن أساعده
07:21لأني لا أريد أن أصبح والد الثور
07:25ماذا؟
07:26نعم، هذا ما قال
07:29وهو صحيح
07:30لقد أصبحت مريضة جداً
07:32بسبب أصدقائك
07:34أعتقد أن قد وصلت للمقاومة
07:37أعلم أنكم تعيشون في صعوبة
07:40ولكن هذه المرة أمرتا قد أصبحت مريضة جداً
07:42قتل؟
07:43لا، لا، لا
07:44لا يوجد شيئاً
07:45دعيني أتحدث معهم لحظة
07:47إنه ليس في المنزل
07:49وليس مسموحاً لك أن تأتي إلى المنزل
07:54يمكنك أن تتصل بهم إذا أردت
07:56لكني لا أعتقد أنه سيأخذ الهاتف
08:05هيا
08:18ماذا حدث؟
08:35تباً
08:43يجب أن تشعر بالشعور بالأسفل
08:45لقد أصبحت أصدقائك مريضة جداً
08:47لا تجعلني أصاب بكل هذا
09:05يجب أن أتعلم من نفسي كيف أستحق الموقع
09:08أتمنى أن أعيش لبعض الوقت
09:24شيكي، لماذا يتصل الشرطي مجدداً؟
09:27لا أعلم
09:28حسناً
09:32أخي
09:34أين قدرتك؟
09:41شو؟ ماذا حدث؟
09:49مرحباً، سيدي
09:52ماذا حدث؟
09:53لا يوجد أحد لك؟
09:55لا، سيدي
09:57مرحباً، سيدي
09:59سيدي، لابد أن أمي كانت خائفة جداً
10:01لم أقوم بمخاطر
10:02كامل
10:03نعم، سيدي
10:05أبحث عن مجلس حكومي لهم
10:07حسناً
10:08سيدي
10:09أعتقد أن الحكومة لم تقوم بمشاركة المعلومات
10:12لذلك لا تحتاج إلى واقيل
10:14تحدث لأولئك الذين قاموا بمشاركة المعلومات
10:17لكي لا يكون هناك حالة للمشاركة المعلومات
10:20أما ذلك، يجب أن نحقق المشاركة
10:22وإذا حدث المشاركة، سيكون لديهم المشاركة
10:27دعه يصير، إنه هو المشاركة
10:29إذا قامت بمشاركة المعلومات، سيحصل على أدلة
10:32إنه هو المشاركة
10:33سيدي، أنت هناك
10:35إنه محطم الشرطة
10:36إبتعد عني
10:41سيحصل على أدلة عندما نقوم بمشاركة المعلومات
10:43وهذا يمكنك فقط، إبراهيم
10:46لديك نام على المال
10:48تركها، دعها
10:49إنها عمياءنا، فتاة
10:50نعم
10:51عمياءنا؟
10:53من أجل ماذا هي عمياءنا؟
10:57ومشاركة المعلومات
10:59لقد قرأت التحديثات للمجتمع
11:01إنهم ليسوا أسلوبي
11:03إنهم يمرون بأسلوب سيئ
11:05وذلك الأسلوب السيئ
11:06ليس بسببي، بسبب أبي
11:09أنا متأكدة
11:10سيكون خطأ أمريتا
11:13لكن لا يمكنها أن تحمل منزلها
11:16نعم، أمريتا جتنس
11:19ماذا؟
11:23آسفة، آسفة
11:24بابيتا وبهواني
11:27بدأوا من زوجتهم
11:29لذلك أصبحت أمريتا أمريتا
11:37أمريتا
11:38لقد قررنا مجموعة باشنر
11:39يجب أن نذهب
11:40نعم، لقد قررنا مجموعة باشنر
11:42مجموعة باشنر؟
11:44لكن راجب لم يخبرني بأي شيء
11:46يا نيني، أختي
11:48لا تعرف عن المجموعة
11:49في الواقع، لها سرارة
11:50إذا أخبرنا، لن يكون لها ممتع
11:52نعم، وإذا لم تعد لها تحضير
11:54فسيخسر المجموعة
11:55نعم، بالضبط
11:58أخبرني أولا
11:59ما هو اسم أمو؟
12:00لقد أتيت بأسره
12:02ماذا حدث لها؟
12:05نعم، لما زلت في السجن؟
12:08دعه يبقى في السجن
12:09طوال الحياة
12:10ماذا يختلف؟
12:12حسنا، اذهب
12:13تخطي المجموعة
12:14أمي، أبي
12:16أخبرتك، دعه يبقى في السجن
12:18لماذا تزعج أمه؟
12:20ثم سترى ماذا يجب عليك فعل
12:22ولكن حتى الآن
12:23فقط تخطي المجموعة
12:25لا تخطي المجموعة
12:26نعم، أمي
12:27أنت بالتأكيد صحيح
12:28لا بأس
12:29لنذهب
12:30لنذهب
12:31مهلا
12:32أين ذهبت؟
12:34أتيت إلى المنزل
12:40بيبي
12:42أريد أن أفعل ذلك
12:43فاشل
12:44فاشل؟
12:49فاشل؟
12:50نعم، بيبي، فاشل
12:52لقد فعلت ذلك
12:54فاشل يجب أن يفعله الفتاة
12:57لا يجب أن يفعله الفتى
12:58بالتأكيد، سيكي
13:00شبنب صحيح
13:01لماذا أريد أن أفعل فاشل؟
13:03لأجل الفتاة
13:08ماذا؟
13:09ما أقصد
13:10لأجل أمريتا بوهاني شتنس
13:12لقد أعطى أخي كثيرا من الضغط
13:13لقد أسقط وجهه
13:14انظر، انظر
13:16نعم
13:17شبنب
13:18لقد أصبحت لطيفة جدا
13:20ماذا أقول بيبي؟
13:21منذ أن جاءت الفتاة في حياتي
13:23لقد أصبحت فاشل
13:27فاشل
13:28فاشل
13:29ليس فاشل، بيبي
13:30فاشل
13:33حسنا
13:34هكذا
13:35فشل
13:36فاشل
13:37وأتي
13:38وأبحث
13:39وأحضر
13:40وأحضر
13:41وأحضر وأحضر
13:45نعم
13:46نعم، بيبي
13:47حسنا، حسنا، حسنا
13:48هيا
13:49أخي
13:50لقد فعلت شيئا جيدا
13:52لقد أحضرت الفتاة في حياتي
13:57لحظة
13:58نعم
13:59لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:02فاشل
14:03فاشل، بصراحة
14:04أسف
14:05في الواقع، كنت متشوقا
14:07لأنني رأيتك تكلمت عن أم بابتا
14:09لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:11لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:12لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:13لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:14لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:15لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:16لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:17لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:18لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:19لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:20لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:21لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:22لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:23لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:24لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:25لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:26لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:27لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:28لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:29لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:30لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:31لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:32لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:33لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:34لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:35لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:36لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:37لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:38لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:39لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:40لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:41لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:42لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:43لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:44لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:45لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:46لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:47لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:48لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:49لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:50لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:51لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:52لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:53لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:54لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:55لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:56لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:57لقد أخبرتك أنك تريد أن تأكل
14:58ربما أحب المساعدة
15:28قريبا...
15:40تعال
15:42هيا، نستغل لنشرحهم
15:46تكرا، انت وصلت الخير
15:48كنت أقوله إن استع nieuwe ف Rudi، سين szczح العمل
15:50من المطبخ، أنا وسينت
15:51وانتِ تتس eure عفتة
15:53لماذا لا تت هذا الهاتف؟
15:54من الوسائل الخاصة abundant003؟
15:56هم جميع المرأة نفس الشخصية
15:59لا تثق بأصحابك يا فتاة
16:05لا لا
16:05أولاً سوف يخسرونك بحبك
16:09ثم سوف يقومون بمقابلتك
16:12ماذا؟
16:13هم جميع مرأة نفس الشخصية
16:14لا تقلق بشأنها
16:15سمعني
16:16تفقد هذه المشكلة
16:17أمي لن تقلق بشأنها
16:18أريد المنزل
16:19أنا في السجن
16:20حسناً، تفضل
16:21شيكي
16:23شكراً
16:25أخذ
16:26وقم بمقابلتك
16:31لا تقلق
16:32لن يأخذ قدرتك
16:33أنظر إلى حالتك
16:36أعني
16:37أعدك
16:37أنت لن تخدعني مرة أخرى
16:39بسبب
16:39أنه كان يتحدث عن
16:40دفع الدهان لأختي
16:42في الواقع لم يحدث شيئاً
16:43هذا هو فكرتك
16:44فقط قم بمقابلتك
16:45ستكون هناك تأكيد
16:52هل قمت بقراءتها؟
16:53جيد جداً
16:54الشرط الثاني هو
16:55أن أترك الموظفة؟
16:58بالضبط
16:59شيكي
17:00لقد أصبحت جيدة جداً
17:01لأنك كنت داخلها
17:07سيدي، أنظر
17:08أنا آسفة
17:09لا يجب عليك
17:11أن تقوم بمقابلتك
17:12أنا لا أفعل هذا بشكل عادي
17:14لا أعرف لماذا
17:15أخذت قدرتي
17:20سيدي، أرجوك
17:21لا تخسر عملي مني
17:23أحتاج هذا العمل جداً
17:25إذا فتحه
17:26تجده، ستجده الآخر
17:27لن يجده، سيدي
17:29لقد أخسرت عملي من أجلك
17:36إنها مهنة
17:37لست أخسرته من عمري
17:38لقد أخبرتك
17:39أنك تجد رجل رائع
17:40ولكن في الحالة
17:41لا يمكنك وجود رجل رائع في الحجم
17:42ولكي تجد رجل رائع
17:43عليك الخروج من الحجم
17:45ولكي تخرج من الحجم
17:46عليك صنع المقاطع
17:47وإذا لم تصنع المقاطع
17:48سيحصل عمرك
17:48لذلك الصيادة
17:49أم أنها تحتوي على إستقرار؟
17:51هذا غير صحيح، سيدي
17:52لم أخذ قطعاً
17:53لقد أخذت قطعاً من أجل نفسي
17:55كل من يعمل هناك يعرف ذلك
17:58إنهم يعلمون أيضاً
17:59أن ويرات هو جون أكبر شخص لهم
18:06هل تعتقدين بشكل صحيح
18:07أنه سيخرج من عائلتي وعائلتي
18:09ويأخذ جانباً لك؟
18:12أمي تشعر بالخوف منذ البداية
18:14إذا حصلت على هذه المشاركة
18:15لن تستطيع تحملها
18:17لن تستطيع العمل أيضاً
18:21يبدو أنك لا ترغبين بمشاركة المشاركة
18:25شيكي
18:26نعم
18:27فلنفعل شيئاً
18:28ستخبر الشرطة أننا نريد تحمل المشاركة
18:30اذهب
18:33حسناً، حسناً، حسناً
18:34مهلاً
18:39لا يوجد حدث حزين
18:45لقد أعطيتك الخيار
18:46خياري وخياري
18:52خيار
18:56لدي خيار اليوم
19:04لقد كنت محقاً
19:05ماذا؟
19:06سوف نأخذ جانباً أيضاً
19:09لقد أعطى الله جانباً لأجل ماذا؟
19:11لقد أعطى الله جانباً لأجل أنه إذا أخذ شخص منك جانباً
19:15فأنا أريد أن أعيش في حياتي كأنت
19:18خيار
19:35أهلاً
19:36هواني تشتنيس
19:45موسيقى
19:51مهلاً
19:52سودا بابو
19:53أنت؟
19:54في باندرا؟
19:56متى أتيت إلى ممباي؟
19:57منذ المائة السابقة
19:58كيف هي أخواتك؟
19:59كيف حال الأطفال؟
20:00كلهم جيدون
20:01ويشتاقونك جميعاً
20:07أنا أيضاً أشتاق إليهم جداً
20:09ولم أستطع مساعدتهم منذ الماضي
20:11لذلك أسفة جداً
20:12لا
20:13لقد فعلت كل ما يمكنك فعله
20:15حسناً
20:17أهلاً
20:18أهلاً
20:19أهلاً
20:29كيف أتيت إلى هنا؟
20:34أتصلت من هنا
20:35أن أبنتي أمريتا تشتنيس
20:37إنها
20:43أمريتا تشتنيس
20:50أمو
20:55ياإلهي
20:56إنه ليس مخطط
20:57لم يفعل شيئاً
20:59أسفة
21:03هل تريد أن تتحدث عن حالة ما؟
21:05نعم
21:08أخبرت أمريتا أيضاً
21:10أننا فقط بإمكانها وصولها إلى مستحيل
21:13أين هو؟
21:14أجل، في مدينة إغلاق
21:16سيد ويرات أهوجان؟
21:18أجل
21:19هل كان ذلك قرارًا؟
21:28حسنًا، سيدي المحافظة، كان ذلك قرارًا مني
21:31لكن في الواقع، نحن نقوم بالتوزيع من خلال قرارًا
21:34لذلك، لا يجب أن يكون هناك ضرورة لإطلاق القرار، أليس كذلك؟
21:36بينما كان في الواقع موجودًا مدينة إغلاق، كيف لديهم أن يصدروا قرارًا؟
21:42أجل، هل سيكون ممكن أن يكون لديهم طريقة لإطلاق القرار؟
21:44بالضبط
21:46مدينة إغلاق؟
21:59هل سيكون ممكن أن يكون لديهم طريقة لإطلاق القرار؟
22:01شكراً لكم على قضيتكم
22:03السيد، سيد، كونوا على قدور لإطلاق القرار
22:06ومن ثم ستعرف الجميع أنني لم أخذ أي قطعة.
22:08إنهم أخذوني بأنفسهم.
22:15حتى لو لم يفتح مفاتيحهم المعملين في المنزل،
22:17سيفتح هذا الكاميرا التلفزيونية كل الراضي.
22:30نعم، أمي.
22:31نعم، أمي.
22:33نعم، أمي.
22:34وعندما ينتهي كل هذا،
22:36لا تتركهم بعد ذلك.
22:38أدعو أمي وأبي أنهم مهتمين.
22:40ماذا؟
22:41نعم، نعم.
22:42سيدي، سيدي.
22:43قم بإصلاح مفاتيح التلفزيونية.
22:44حسنًا.
22:45ماذا حسنًا، سيدي؟
22:47لا تستمع إليهم.
22:48أنا أخبرك أنه لا يحتاج إلى مفاتيح التلفزيونية.
22:51نحن نتحدث مع بعضنا البعض.
22:56قلت لك أنني سأخرج منك.
23:03سيدي، كل شيء حصل.
23:05لا تقلق.
23:07نحن نتحدث مع بعضنا البعض.
23:08لا تحتاج إلى مفاتيح التلفزيونية.
23:11سوريا، فتح المحطة.
23:13فتحها بسرعة.
23:32ترجمة نانسي قنقر