مسلسل النصيب الحلقة 13 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00انتبه لماذا ؟
00:02كنت مهتمة بكل شيء
00:04و ما إلى ذلك ؟
00:06انا كنت متأكدة من حقيقة عائلتك
00:10و انت لا تستطيع ان تصبح غبية اكثر من هذا
00:14امي ..
00:15لا تقلق علينا
00:17الابناء لم يكنوا يعلمون شيئا
00:19ماذا ؟
00:20لم يكنوا يعلمون شيئا ؟
00:22اي انك تعلمين كل شيئ
00:24واو ..
00:25جميل
00:26اتسلم ؟
00:27اتسمع ؟
00:28امي ماذا تقولين ؟
00:29أعطيهم فرصة لأخبرهم عن ما حدث
00:31فرصة؟
00:32قوتم كان لديه فرصة
00:34يمكنه أن يخبرنا
00:36لكنه خلق كل شيء من أجلنا
00:38وكان يريد أن يتزوج
00:42لكي لا يصل الأمر إلى نحن
00:55إلى أين تذهب؟
00:58أخرجي من هنا
01:01أخرجي
01:14سيدة ساتر
01:16هل نحن نذهب إلى المنزل ونتحدث؟
01:17توقف يا أخي
01:18لا تقلق
01:20نحن نتحدث عن المنزل
01:21من يتحدث عن المنزل؟
01:22من يتحدث عن المنزل؟
01:23لقد أحضرت عائلتك وأطفالك على الطريق
01:27وماذا يزال في المنزل؟
01:29من يزال في المنزل؟
01:33ونعم
01:34عندما نعرف كل شيء عن عائلتك وعائلتهم
01:38لن يأخذ الوقت للتوضيح
01:41سيقولون لنا
01:43أن والدين لا يستطيعون أن يتعاملون بشأن عائلتهم
01:45لا يستطيعون أن يتعاملون بشأن عائلتهم
01:47وكيف ستتعاملون بشأن عائلتهم؟
01:53أمي...
01:54تقلق
01:55وإسمع
01:56لأني لا أريد فتاة من هذا العائلة
01:59لأجل أبنائي
02:03الآن لن يتزوج
02:05لن يتزوج أبداً
02:06لن يتزوج
02:16هيا يا غوثم
02:18هيا
02:19أمي
02:20هيا
02:21ستأتي أمي
02:22ستأتي يا غوثم
02:23أمي
02:44هل رأيت؟
02:45هل رأيت؟
02:47لقد حدث ذلك عدة مرات في حياتي
02:50عندما كنت أريد أن أقول لك أنني لست خطأاً
02:56لكنني كنت أبقى مبكراً
02:58ولم أكن أصدق أبداً
03:00وكنت أصدق أن يأتي يوماً مثل هذا في حياتي
03:04عندما ستتعلم أنني صحيحاً
03:17لكن لو لم يكن يأتي يوماً مثل هذا
03:20لأثبتني أنني صحيحاً
03:22فسيكون الأمر رائعاً
03:27أمي
03:33لقد أخبرتك أن تنتظر
03:36لقد رأيت ما حدث
03:38لقد حدث مرة أخرى من أجلك
03:43المنزل لأبوك محطمة
03:47أمي
03:48ماذا أفعل؟
03:50ماذا فعلت؟
03:53لقد أخبرتك
03:57لقد أخبرتك
04:06ماذا أفعل؟
04:09أمي أجلس
04:10أرجوك أجلس
04:12أمي أشرب الماء
04:14لا أريد الماء
04:18كيف يمكنني أن أنسى كل هذا؟
04:20ولماذا؟
04:21لماذا يحدث هذا معنا المرأة؟
04:25يجب علينا أن ننتظر ويجب علينا أن ننتظر
04:33لماذا يجب علينا أن نخسر كل الوقت؟
04:37لقد تركنا رشيداً جيداً
04:39لقد تركنا رشيداً جيداً
04:41ليس لدي أي فرق أمي
04:42نحن جميعاً مع بعضنا
04:44لا أريد أي شيء
04:45لأنك لا تفهم العالم
04:48أبوك لا تفهم أي شيء
04:51لقد أزعجتهم كثيراً من الوصول إلى المجتمع
04:56لكن
04:57لا بأس أبوك
04:59سيكون كل شيء على مايرام
05:01ماذا سيكون على مايرام؟
05:02لا شيء سيكون على مايرام
05:03كل شيء قد انتهى
05:04كل شيء قد انتهى عادتنا
05:07لا شيء قد انتهى أمي
05:08انظر إلي
05:09انظر إلي
05:10لقد بدأت حياتك الجديدة
05:13سأخبرك كيف قد أخذت هذا الكثير من القوة
05:16تستطيع أن تستخدم هذه القوة لكي تستطيع أن تسقط
05:19أمي
05:20إذا كانت تستطيع تقدير هذه القوة
05:23أمي
05:24أمي انظر لي
05:26انظر لي
05:29أنت استطعت أن تحمل كل شيء لبناتك
05:31بالآن
05:32فإنك حاولين أن تعيش لنفسك
05:34فإنك تريدين أن تقاوم
05:36وسنكون عدوك
05:38هل أفهمت؟
05:41لا أفهم
05:43أبوك
05:45جيبن كيس مود مي
05:51شوكسي قيه خوشي
05:57جلت قيه جونني
06:03جوديسي زندگي
06:09شاهد تتني مشكله هون ساثر جلين
06:14همتسي سامنات شنواتيين كا كريني
06:20تيري هالحسين ميوانو دنيا هيميرين
06:26شوهو دوب دونمي هوتاكت تيرين
06:31تيري بردجعين ميحن
06:35تيري بهاثار ميحن
06:38لأنك لا تريد أن تفعل ذلك
06:46هل ستبقى تبكي و ترمي السعادة؟
06:48كيف سأذهب إلى المباني؟
06:50آسفة
06:51هيا، أسمعي
06:54أشرب الماء
06:55هل سأذهب إلى المباني؟
06:57آسفة
07:05رسالة من المنظر؟
07:07اتصل بفراد أهوجيا
07:09لماذا لا تتصل بفراده؟
07:13لحظة
07:17ماذا سأفعل بها الآن؟
07:20أرسل لك الرسالة، أتي بسرعة
07:25المباني
07:36مرحباً، مرحباً
07:38لديك الكثير من الأسئلة
07:40أتريني؟
07:42لا تقلق، سأجيبك كلها
07:56مرحباً؟
07:58أتريد أن تخبريني بمهمة رئيس علاقة جيدة
08:02أليس كذلك؟
08:20لقد أخبرتني أنك تحب أن تخدمني
08:25أحب أن أخدمك، أليس كذلك؟
08:33وأنا أحب عندما أحب الناس
08:37أحب الوضع
08:43توقف
08:45لذلك سأجعلك تشعر بشعور جيد
08:50ستشعر بشعور جيد، أليس كذلك؟
08:52ستشعر بهذا الشعور
08:54لانه لساتك رئيس علاقة جيدة
08:56لذلك توقف
08:57لا تقلق، بسرعة
08:59لساتك رئيس علاقة جيدة
09:01أريد أن تكون باكرا من أجل فوزي
09:03من أجل ملابسي
09:05يمكنك التصوير ما يلزمني
09:07ترتيب ملابسي
09:09كل هذا
09:10لكن
09:12مع أن تتعرف على ملابسك
09:15ربما لا تجد لديك طريقة
09:17لشعور جيد
09:18هل أنت بخير؟
09:20أنا
09:23أنا هكذا
09:24بسيطة
09:25يا رجل
09:26أنا لا أحب البسيطة
09:27أنت تعرف
09:28لا شيء بسيط
09:29لا حياة
09:30لا شخص
09:31لا علاقات
09:32لا شيء
09:41الفتاة ليست بسيطة
09:44أليس كذلك؟
09:45أنت تعرف
09:46أليس كذلك؟
09:47أنت تعرف
09:48كيف هي؟
09:49أحبها
09:51إنها جيدة
09:52أنا لا أحب البسيطة
09:54لكنها جيدة
09:57هل أحاولها؟
09:58حسنا سيدي
09:59حسنا؟
10:05لا تضع الأسلحة
10:06إنها سعيدة
10:17أليس كذلك؟
10:23لا
10:24لا أستطيع أن أترك العمل في هذه الوقت
10:26كل ما حدث في الصباح
10:27أشعر بالقلق
10:28أشعر بالقلق
10:29إذا فقدت العمل
10:30إذا فقدت العمل
10:31لا لا
10:32يجب أن أستطيع
10:33يجب أن أستطيع
10:34أن أستطيع
10:35أن أستطيع
10:46سيدتي
10:55ماذا سنفعل الآن سيدي؟
10:58سأخبرك الآن
11:06حضرة باشا
11:08يجب أن نفعل ما قلته
11:09سيدي
11:10أين سأذهب مع أطفالي؟
11:12حاولي أن تفهمي
11:13أنه يجب أن أصل إليي
11:15نحن لا نملك القوى التي يمكننا تركها في أكثر من ألف ملايين
11:19إذاً فلنحن نقاتلهم جميعاً
11:22كيف نقاتل؟
11:23الآن المبنى يقفز عن العمل
11:25الآن أم بابتا تصنع مبنى
11:27أتلقي كلامها
11:28لماذا تقلق الأمر في أمر من أجل شخص ما؟
11:31ما قالت؟
11:32أه؟
11:32ألا تشعر بالعجز من قوةك؟
11:34أه؟
11:36هل تنسى ما قام به بحواني لكم؟
11:39أمك المغادرة كانت بحواني
11:42هل تتذكر أنك تنسى كل هذا كما أنت تنسى أمك
11:46جهان، دعيني
11:47لماذا دعيني؟
11:49عليك أن تسمعهم
11:50بحواني فعلت الكثير من الأشياء لكم
11:53عندما كانت أطفالكم صغاراً، كانوا يأتون إلى بحواني في المدرسة
11:57لماذا؟
11:58لأنهم كانوا يقومون بعمل سلائي و قدائي
12:00كنت تقوم بعمل سلائي و قدائي، أليس كذلك؟
12:02كان عليهم فعل ذلك
12:03لكن من فعل ذلك؟
12:04أنت
12:05في ذلك الوقت، لم يصبح لديهم أي مشاكل
12:07والآن عندما يجب أن يقاتلونك، يجب أن يبقون معك
12:10يجب أن يقاتلون لك
12:12فهم يشعرون بالمشاكل
12:14انظروا
12:15سأخبركم بشيء صحيح
12:17سواء كنتم تقاتلون أم لا
12:19بحواني ستبقى في هذا المنزل
12:21لن تذهب إلى أي مكان
12:23هذا المنزل
12:24هو منزل بحواني و أطفالها
12:29إذا سوف تخرجون من هنا
12:32أعطوني الشاي هنا
12:34أعطوني الآن
12:35أخرجوا من هنا
12:36أخرجوا من هذا المنزل
12:38هناك أم كبيرة
12:40أخرجوا
12:46أين أذهب؟
12:48بحواني
12:49بحواني
12:50أنت لن تذهب إلى أي مكان
12:51ستبقى هنا
12:52لا تصبح ضعيفة
12:54لا تبكي
12:55أنت ستقاتل بحواني
12:56كيف أقاتل؟
12:59ماذا أفعل يا حبيبتي؟
13:01لا أستطيع أن أفهم
13:03كيف رأى أبي عمو هذا؟
13:06كيف لم يتحرك قلوب أبنته
13:08كيف لم يتحرك قلوب أبنته؟
13:11ماذا حدث لها؟
13:13كيف أصبح قلوبها قديمة؟
13:17حبيبتي
13:20حبيبتي
13:22لا تظهر أبنتها
13:24لكن
13:25لكن أعلم
13:27أنها تخفي أبناتها بشكل جيد
13:31فأنت تخفي أبنتها بشكل جيد
13:40أبناء الأم لا يستطيعون أن يتحركوا رشاتهم
13:43لا يستطيعون أن يتحركوا عائلتهم
13:45وكيف ستتحرك أبنتهم؟
13:47أنا لا أريد فتاة مثلها
13:50في عائلتهم
13:52الآن لن يتم الزواج
13:53لن يتم الزواج
13:54لن يتم الزواج
13:55لقد قلت لك
13:57انتظر
13:58انتظر
13:59لقد رأيت ما حدث
14:00لقد حدث
14:01لقد حدث
14:02لقد حدث
14:03لقد حدث
14:04لقد حدث
14:05لقد حدث
14:06لقد حدث
14:07لقد حدث
14:08لقد حدث
14:09لقد حدث
14:10لقد حدث
14:11لقد حدث
14:12لقد حدث
14:13لقد حدث
14:14لقد حدث
14:15لقد حدث
14:16لقد حدث
14:17لقد حدث
14:18لقد حدث
14:19لقد حدث
14:20لقد حدث
14:21لقد حدث
14:22لقد حدث
14:23لقد حدث
14:24لقد حدث
14:25لقد حدث
14:26لقد حدث
14:27لقد حدث
14:28لقد حدث
14:29لقد حدث
14:30لقد حدث
14:31لقد حدث
14:32لقد حدث
14:33لقد حدث
14:34لقد حدث
14:35لقد حدث
14:41ذهب
14:42مهتمر
14:48لا
14:51خدمة
14:59موسيقى
15:05موسيقى
15:13موسيقى
15:21موسيقى
15:23موسيقى
15:33موسيقى
15:45لا سيدي، لقد ذهب
15:49ما رأيك؟
15:51أنا أرى أنت و أفعلها
15:53لا سيدي، كيف سأفعل؟
15:55أنت سين...
15:57شيندانا
16:01أنت سيد برارت سينغ أبوجا، أليس كذلك؟
16:05كيف سأفعل؟
16:07تذكر هذا الاسم طوال حياتك
16:09نعم سيدي
16:11على أي حال
16:13أذهب و أجمع كل هذا
16:17شيكي
16:19أنا قادم
16:21واو، إنه جميل
16:23يا إلهي، إنها ثقيلة جدا
16:27فعليك أن تجمعها و أن تدفعها للمنزل
16:31و أن تدفعها للمنزل
16:33جميل
16:35هيا شيكي
16:37ماذا حدث؟
16:39سيد برارت سينغ أبوجا
17:09لقد فعلت خطيئة في البداية
17:11لقد فعلت خطيئة في البداية
17:13لقد فعلت خطيئة في البداية
17:15لقد فعلت خطيئة في البداية
17:17لقد فعلت خطيئة في البداية
17:19لقد فعلت خطيئة في البداية
17:21لقد فعلت خطيئة في البداية
17:23لقد فعلت خطيئة في البداية
17:25لقد فعلت خطيئة في البداية
17:27لقد فعلت خطيئة في البداية
17:29لقد فعلت خطيئة في البداية
17:31لقد فعلت خطيئة في البداية
17:33لقد فعلت خطيئة في البداية
17:35لقد فعلت خطيئة في البداية
17:37لقد فعلت خطيئة في البداية
17:39لقد فعلت خطيئة في البداية
17:41لقد فعلت خطيئة في البداية
17:43لقد فعلت خطيئة في البداية
17:45لقد فعلت خطيئة في البداية
17:47لقد فعلت خطيئة في البداية
17:49لقد فعلت خطيئة في البداية
17:51لقد فعلت خطيئة في البداية
17:53لقد فعلت خطيئة في البداية
17:55لقد فعلت خطيئة في البداية
17:57لقد فعلت خطيئة في البداية
17:59لقد فعلت خطيئة في البداية
18:01لقد فعلت خطيئة في البداية
18:03لقد فعلت خطيئة في البداية
18:05لقد فعلت خطيئة في البداية
18:07لقد فعلت خطيئة في البداية
18:09لقد فعلت خطيئة في البداية
18:11لقد فعلت خطيئة في البداية
18:13لقد فعلت خطيئة في البداية
18:15لقد فعلت خطيئة في البداية
18:17لقد فعلت خطيئة في البداية
18:19لقد فعلت خطيئة في البداية
18:21لقد فعلت خطيئة في البداية
18:23لقد فعلت خطيئة في البداية
18:25لقد فعلت خطيئة في البداية
18:27لقد فعلت خطيئة في البداية
18:29لقد فعلت خطيئة في البداية
18:31لقد فعلت خطيئة في البداية
18:33لقد فعلت خطيئة في البداية
18:35لقد فعلت خطيئة في البداية
18:37لقد فعلت خطيئة في البداية
18:39لقد فعلت خطيئة في البداية
18:41لقد فعلت خطيئة في البداية
18:43لقد فعلت خطيئة في البداية
18:45لقد فعلت خطيئة في البداية
18:47لقد فعلت خطيئة في البداية
18:49لقد فعلت خطيئة في البداية
18:51لقد فعلت خطيئة في البداية
18:53لقد فعلت خطيئة في البداية
18:55لقد فعلت خطيئة في البداية
18:57لقد فعلت خطيئة في البداية
18:59لقد فعلت خطيئة في البداية
19:01لقد فعلت خطيئة في البداية
19:03لقد فعلت خطيئة في البداية
19:05لقد فعلت خطيئة في البداية
19:07لقد فعلت خطيئة في البداية
19:09لقد فعلت خطيئة في البداية
19:11لقد فعلت خطيئة في البداية
19:13لقد فعلت خطيئة في البداية
19:15لقد فعلت خطيئة في البداية
19:17لقد فعلت خطيئة في البداية
19:19لقد فعلت خطيئة في البداية
19:21لقد فعلت خطيئة في البداية
19:23لقد فعلت خطيئة في البداية
19:25لقد فعلت خطيئة في البداية
19:27لقد فعلت خطيئة في البداية
19:29لقد فعلت خطيئة في البداية
19:31لقد فعلت خطيئة في البداية
19:33لقد فعلت خطيئة في البداية
19:35لقد فعلت خطيئة في البداية
19:37لقد فعلت خطيئة في البداية
19:39لقد فعلت خطيئة في البداية
19:41لقد فعلت خطيئة في البداية
19:43لقد فعلت خطيئة في البداية
19:45لا أفهم . أليس كذالك؟
19:49this is our place
20:04whoa
20:05I like this one
20:09I like it
20:10Sorry mam
20:11The customer is standing
20:12he took it
20:14لم يقطع الهاتف
20:19ماستر تلقائها يعجبها
20:21لا لا أخبرها أنها ستحضر شيئاً آخر
20:23تلقائها فأنا أعطيك كارت
20:26مهلا مرر كفة
20:27قم بتطويرها سأكون قابلة
20:29حسنا ماستر
20:38أمي خدّي
20:40هل تريد تلك الزيوية؟
20:41اقاتل منها
20:43فلتقاتل من أجلها
20:45ماذا ترى مني؟
20:46قاتل من أجل نفسك
20:49وأنت الآن ذاهبة إلى المنزل
20:51اذهب
20:52احضر تلك الدرسة من تلك الفتاة
20:57لماذا لا يقوم بأخذ الهاتف في وقت مناسب؟
21:00سيدتي، لم تقم بشرائك
21:02أرجوك أسرع، أريد الوصول إلى المنزل
21:07أريد تلك الدرسة
21:09ولا تقوم بخطأي في تذكيري
21:12أنت؟
21:13أنت؟
21:19كنت تعلمين أنني أحببت هذه الدرسة
21:21لذلك لم تتحدثين بهذه الطريقة، صحيح؟
21:23لا، لا، لم أكن أعلم أنها تتحدث عنك أيضًا
21:25في الواقع، هذا...
21:26هل تعتقدين أن بابيتا أهوجا يشعر بذلك؟
21:30أنك تشتري هذه الدرسة لمن؟
21:33بالمناسبة
21:34أنا متسائلة لك
21:36أن تلك الفتاة
21:38التي لا تملك عمل
21:39وليست قادرة على شراء تلك الدرسات المهنية
21:41ماذا تفعل هنا؟
21:46من دعه يأتي إلى المتجر؟
21:48سيدتي، إذا كنت تريد أن تتحدث مع سيدي
21:50فأنت تفعل ذلك
21:51لحظة
21:52دعني أرى
21:53من أنت تخطط
22:01مجنون
22:03قبل أن تقوم بالتصوير
22:05لا تقوم بقراءة النام؟
22:06وراد سين أهوجا موجود هنا
22:09هذه الفتاة
22:10هل ترى وراد سين أهوجا؟
22:12سيدتي، لقد أتيت معه
22:14أرى
22:16لقد أعطيتك المال
22:17لتقول كل هذا
22:20أم أنك أيضاً تخطط
22:22لا سيدتي، هذا ليس صحيحاً
22:24سيدتي، لم أخطط
22:25سيدتي، فقط
22:26كل شرطي
22:27يقول هذا
22:28عندما يخطط
22:32ولكن هذه المرة
22:34لقد فشلت
22:35مكاناً خاطئاً
22:37الآن ترى
22:39مالذي أفعله لك
22:41أبقى بعيداً في المجتمع
22:43لن أتركك مكاناً لتبقى
22:45هل تفهمين؟
22:58هارشو، أخبرني
22:59ماذا قالت أمو في ذلك الوقت؟
23:00كم عدت لأخبرك؟
23:01سيدتي قالت أنه بخير
23:03لكن أين هو؟
23:05لماذا لم تعود إلى المنزل؟
23:07بحواني، العمال في المنزل
23:09يعملون كثيراً
23:10أعلم ذلك
23:12لكنها لم تخبرني بأي شيء
23:14لذلك أخاف
23:19ماذا؟
23:20أنت تقول شيئاً
23:22لا تفعل شيئاً سيئاً
23:23أم أنني سأشارك في الشرطة
23:25ماذا حدث؟
23:26من كان؟
23:27لا أعلم، أحدهم يمزح
23:28يقول أن الشرطة أرسلت أمي إلى المنزل
23:29ماذا؟
23:31إنه يخطط، يمزح
23:32سأحاول الآن
23:33سأجد
23:34سأرسلها إلى المسجد
23:35أرسلها إلى المسجد
23:36من يمزح بشكل كذلك؟
23:37أعطني رقمها
23:46بحواني تشتنيس
23:47نعم، أنا بحواني تشتنيس
23:48من يتحدث؟
23:49أنا الشرطة في المنزل
23:50باندرا بوليس جيسون
23:51أنا الشرطة في المنزل
23:56لقد قابلت أبنائك
23:58لكنه لا يتحدث بشكل جيد
24:01أنت؟
24:02أسفة، أسفة
24:03أخبريني بما حدث
24:05أريد أن أخبرك بذلك
24:07أخبرتك بأن أبنائك
24:08تم إجراءها لتخطيط
24:09لتخطيط
24:13ماذا؟
24:14نعم
24:15لأجل أبنائك
24:16كانت تعمل
24:17كانت تستخدم
24:18قرصتها
24:19لتخطيط
24:20لقد قامت بإشعارها
24:22لا، لا
24:23لا يمكن هذا
24:24أبنائي تخطيط
24:25لا، لا
24:26لابد أنك تخطط
24:27سيدة، أرجوك
24:28أرجوك سمعني مرة أخرى
24:29سيدة
24:30سيدة
24:31ترى، لا يمكن أبنائي
24:32تخطيط
24:33ليس لدي
24:34خطأ
24:35لا تخطيط
24:36هل تخطيط الأعمدة القصيرة؟
24:37لا، لا يمكن هذا
24:38ماذا تتحدث
24:39اشعر منا
24:40نعم سيدة
24:41وشك الله
24:42سيدة صدقة
24:43لا يوجد أحد
24:48لهذا
24:49يجب أن يضع جزء من قرصته
24:50بالتحرك
24:51نحن نصتاق
24:52اشعر إبنتي
24:53لا يمكن هذا
24:54العمل
24:55يجب ان يصدق
24:56وشك الله
24:57يجب ان يخطيط
24:58الفور
24:59لا يمكن هذا
25:00لا يمكن هذا
25:01نحن نصتاق