Substitute Bride Season 1 Episode 6 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:03Any resemblance to persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:31That's it?
00:33You scared me to death.
00:36There are no ghosts in this world.
00:38I think someone must be pretending to be a ghost.
00:44I'll take you to catch ghosts.
00:45I'm not going.
00:49I'll go by myself.
00:55You have to leave me alone.
01:00Come here.
01:02Don't be afraid. There are no ghosts.
01:10What's that sound?
01:30A scream and a loud noise.
01:40A scream and a loud noise.
01:48A scream and a loud noise.
01:52This is the first time you've ever wanted me to take the initiative to steal a mosquito net.
01:55You've been trying so hard.
02:00Huh?
02:02Feng Ning!
02:03Feng Ning!
02:30What?
02:31A ghost!
02:32What?
02:33A ghost!
02:34What are you doing?
02:35I can't see anything.
02:36I'm not a ghost.
02:37What are you doing?
02:38I'm not a ghost.
02:39Well, then.
02:40Why did you stop playing then?
02:41I'm going to look for an exit.
02:42I don't know where it is.
02:43I'm going to look for an exit.
02:44I don't know where it is.
02:45I don't know.
02:46Let's go.
02:47Let's go.
02:48No, no.
02:49I'm coming right back.
02:50No, no, no.
02:51A ghost!
02:52A ghost!
02:53Let's go.
02:54Wait a minute.
02:55Wait!
02:56I'm coming.
02:57Wait.
02:58We saw the female ghost!
03:03Yes.
03:04That female ghost looks exactly like your Shen Niang, Zhao Shi.
03:08Zhao Qingqing?
03:12I...
03:15My nose hurts so much.
03:18Lord Huo, can you take a look for me?
03:21Princess, you have a noble status.
03:23I don't dare to see you.
03:29Let me do it.
03:31Let me do it.
03:33Don't worry, Chang Ning.
03:34One person does it, one person does it.
03:37I will be responsible for you.
03:38I want you to be responsible.
03:40I, Gu Shao Zhen, never break my promise.
03:42I said that I would protect you for a lifetime.
03:44A lifetime.
03:45I don't want you to protect me.
03:47I want...
03:48He Yunxing will protect you.
03:51Chang Ning, as a princess,
03:53you are in such a dangerous situation.
03:54Of course you need someone with strong martial arts to protect you.
03:57You have such strong martial arts.
03:59You can definitely protect him, right?
04:08Don't talk nonsense.
04:11The commander of the Fourteenth Yamen
04:13is ordered by His Majesty.
04:15How can you change your duty so easily?
04:17Since you were brought here by Lord Gu Xiao,
04:20then you should be responsible for your safety.
04:25Right?
04:27Don't worry.
04:28I will be responsible for this.
04:34It's getting late.
04:35You should leave now.
04:37We need to rest.
04:41Let's go.
04:42Hurry up.
04:43You should leave too.
04:46Chang Ning, I'm leaving.
04:48Don't grab me.
04:51Lord He.
04:54How does it feel to be kicked out by your wife?
04:59It's better than the feeling of being rejected by the princess.
05:03The way you talk is really beautiful.
05:07I'm gifted.
05:08You don't need to thank me.
05:09You are really annoying.
05:12But I still have to thank you today.
05:14How about going for a drink?
05:18Let's go.
05:23Let's go.
05:28Damn Gu Shao Zhen.
05:30He's up to something again.
05:31Princess, don't be angry.
05:33I promise to help you catch He Yun Xiong.
05:38He Yun Xiong is so nice to you.
05:40You really don't like him at all?
05:44Why would I care?
05:46You've never seen him being so aggressive
05:50and arrogant.
05:52He...
05:53Don't tell me I can't trust you.
05:56What should we do next?
05:59Let's do this.
06:17Do you know how I got here all these years?
06:21You don't want to know?
06:23Then I'll tell you.
06:34In order to find you,
06:36I went up the mountain and down the sea.
06:45Let me tell you.
06:51We still have a long way to go.
06:56But...
06:58Do you know?
07:00I really want to find you.
07:04But you're the only one in his eyes.
07:06I'm the heir of Duke An's Mansion.
07:09I'm no better than you, a workaholic.
07:14If you have to say it,
07:16just say it twice.
07:17Which twice?
07:19Which twice?
07:21This time.
07:23And that time.
07:25Are you kidding me?
07:27Say it.
07:28I don't care.
07:31He Yun Xiong.
07:33As long as you don't fight with me for Chang Ning,
07:35we'll be friends.
07:38No.
07:39No, no, no.
07:42We'll be brothers.
07:45Does Chang Ning have anything to do with me?
07:49No.
07:50It's you.
07:52If you really like her,
07:56just confess to her.
08:06No.
08:07I've never confessed to her.
08:12Then tomorrow...
08:14Then I'll confess to her tomorrow.
08:17I'll confess to her tomorrow.
08:19You drink first.
08:21I'll sleep first.
08:26Chang Ning.
08:29A little more.
08:44Come on.
08:57Chang Ning.
08:58What are you doing?
09:02Don't talk to me.
09:14Don't talk to me.
09:17Don't talk to me.
09:43Don't talk to me.
09:58Come here.
09:59What are you doing there?
10:13I've always been by your side.
10:43I've always been by your side.
11:13I've always been by your side.