Año 1958. Begoña Montes es una mujer desesperada que huye a traves del bosque junto a su hijastra Julia. Begoña es la nueva mujer de Jesus de la Reina, el viudo de oro de la zona, dueño de una importante empresa de productos de tocador, Perfumerias de la Reina. Sin embargo, su matrimonio ha resultado ser una relacion toxica de la que quiere escapar en busca de un porvenir optimista y esperanzador para ambas en el que puedan recuperar la libertad.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Tú no has dormido? No, yo no necesito dormir mucho.
00:05Prefiero quedarme atenta con los niños.
00:07¿Y tú?
00:08¿Y tú?
00:09¿Y tú?
00:11¿Y tú?
00:12¿Y tú?
00:13¿Y tú?
00:15¿Y tú?
00:16¿Y tú?
00:17¿Y tú?
00:19¿Y tú?
00:20¿Y tú?
00:22¿Y tú?
00:23¿Y tú?
00:25¿Y tú?
00:26¿Y tú?
00:28Prefiero quedarme atenta como transcurría la noche.
00:31Te he traído café.
00:33Gracias.
00:36La inyección de morfina me dejó cago.
00:39De eso se trataba, Jaime.
00:42De que dejaras de sufrir.
00:43Al menos tuvimos una buena cita.
00:46Aunque acabará como acabó.
00:51Está claro que no estoy para muchos excesos.
00:55Fue una cena estupenda.
01:01Menuda relación la nuestra.
01:04Siempre que vengo a tu casa...
01:07tengo una crisis.
01:09Una relación loca y salvaje.
01:12Bueno, yo no busco una relación loca y salvaje.
01:15¿Y qué buscas una relación?
01:17La que ejerceré de médico las 24 horas.
01:21Supongo que...
01:23Supongo que ahí está la gracia de todo esto.
01:26Que yo ya no buscaba nada.
01:28No buscabas nada y...
01:31te encontraste con esto.
01:34No me arrepiento de un solo minuto de todo lo que he pasado contigo.
01:38Eres maravillosa.
01:53Pero, Jaime, yo no voy a estar contigo 24 horas.
01:57Y siento tener que decirte esto, pero...
02:00vas a ir a peor.
02:02¿Qué pasará si sufres otra crisis y no estoy a tu lado?
02:04Luz...
02:06Marta te podría cuidar con todo el cariño del mundo.
02:08Debes contarle la verdad.
02:10No le voy a contar nada a Marta.
02:11Marta está con la persona de la que está enamorada.
02:14No es incompatible. Sí, lo es.
02:16Porque si se lo cuento, querrá cuidarme.
02:18Eso puede afectar a su relación.
02:20Es muy generoso por tu parte que pienses tanto en ella.
02:23Pero a veces hay que ser un poco egoísta.
02:30¿Hija?
02:31¿Está visible?
02:32Sí, pasa, mamá.
02:41¿Qué?
02:42¿Qué tal ha dormido?
02:43¿Tú qué crees?
02:45Bueno, yo creo que está muy bien.
02:47¿Qué tal ha dormido?
02:48¿Tú qué crees?
02:50Pues mal, mal por lo que se ve mal.
02:53Lo que no entiendo es cómo puedes dormir tú por las noches.
02:56¿Quién es el padre?
02:57Pues sí, que venimos fuertes, sí.
02:59¿Lo vas a decir ya o vamos a esperar que nazca el niño?
03:02Es que...
03:04¿Que no sabes quién es el padre?
03:06Pero, mamá, ¿cómo no voy a saber quién es el padre?
03:09No me hagas contestarte a esa pregunta, Claudia,
03:12que eres una mujer soltera y embarazada bastante tenemos ya.
03:17El padre es Tassio.
03:19Tassio, Tassio.
03:21Tassio, el marido de Carmen.
03:24¿El marido de Carmen?
03:25No me mareo por eso, no me lo creo.
03:28¿Pero cómo puede ser?
03:30Tuve que darle un empujón a Marta
03:32para que reaccionara y viviera su amor sin miedo.
03:35¿Eso hiciste?
03:36Tenía tanto miedo de hacerle daño a su amante
03:40que prefería romper con todo.
03:42La convencí para que no se resignara
03:44y que fuera valiente.
03:47Eres admirable.
03:49Si ahora le digo que tengo un tumor, volverá a mí.
03:52Para cuidarme y...
03:55Y yo no quiero que nadie esté conmigo por pena.
03:57¿Lo entiendes?
03:59Claro que lo entiendo.
04:05Luz, no estoy dispuesto a hipotecar la felicidad de nadie
04:09por esta maldita enfermedad.
04:11¿De nadie?
04:13¿Qué quieres decirme?
04:15Que quiero liberarte de lo que está por venir.
04:18Esa decisión tendré que tomarla yo, ¿no crees?
04:20Tal vez no necesite que me liberes de nada.
04:22Yo no necesito.
04:24Si te libero a ti, me libero a mí.
04:27No quiero seguir teniendo esta...
04:29Luz, escúchame, por favor, escúchame.
04:32He recuperado la fe en el amor gracias a ti.
04:35Y te juro que en otras circunstancias
04:36movería cielo y tierra para mantenerte a mi lado,
04:38pero ahora no.
04:41Tú lo has dicho antes, esto va a ir a peor.
04:43¿De verdad quieres estar atada a un hombre...
04:47que se va a morir?
04:54Lo único que digo es que para ser un reportaje de la familia
04:56podrían haber hablado un poco más de nosotros,
04:58que solo tenían ojos para vosotros.
05:00Estoy totalmente de acuerdo contigo, María.
05:02En vez de un reportaje familiar,
05:04más bien parece un monográfico
05:05sobre el insigne don Jesús de la reina.
05:08Ni una mención, Andrés, ni a Marta.
05:10¿Pero qué queréis?
05:11Es un reportaje de sociedad
05:12y aquí el objetivo era publicitar esencias de la reina,
05:15anhelos de mujer, la empresa, y eso lo ha conseguido, ¿no?
05:18Me basta decir que ese trato de favor
05:20no tiene que ver con tu amistad con el periodista.
05:22¿Y cómo tengo que decirte que Rodolfo y yo no somos amigos,
05:25que solo hemos coincidido un par de veces?
05:26Por eso habla de ti como...
05:29sustituto natural de don Damián de la reina
05:31e impulsor de muchos de los proyectos de éxito de la empresa
05:34como el estuche Anhelos de Mujer.
05:37No lo sé, supongo que sacó sus propias conclusiones.
05:39Claro, ¿cuánto le has pagado?
05:41Bueno, bueno, bueno, ahora sí que ya.
05:44Begoña Montes, la exquisita y discreta mujer
05:47que hay detrás del gran hombre de la familia.
05:49Ni una mención a tu labor de enfermera.
05:51Pero sí al de madre y devota esposa.
05:53Te merecías mucho más.
05:55Parece que todos hemos salido mal para don Jesús.
05:58Qué raro, Marta y tú haciendo frente común
06:00contra el despiadado hermano mayor.
06:02Hablé de vosotros, hablé de la familia, hablé de la empresa,
06:05pero yo no decido qué es lo que se pone o se quita de un artículo.
06:08En fin, mejor no hacer más sangre.
06:10Es un reportaje superficial que no muestra la realidad.
06:13Y así lo verán las expertas lectoras.
06:15Sí, yo me voy, que es tarde.
06:18No merece la pena seguir perdiendo el tiempo con esta solipolidad.
06:24Que tengáis buen día. A vos.
06:26¿Qué? ¿A ti también te ha decepcionado el artículo?
06:29Me ponen de mujer florero, Jesús.
06:31Ya. Y no sabes lo que me fastidia.
06:33Porque insistí y mucho en que, además de mi mujer, eres enfermera.
06:37Pero es verdad que no hay ni una sola mención.
06:39¿Quieres que llame a Rodolfo para quejarme?
06:41Porque lo hago, pero vamos, ya.
06:42Jesús, por favor, ¿de qué serviría?
06:44Si España entera está leyendo el artículo,
06:46¿de qué serviría?
06:47¿De qué serviría?
06:48¿De qué serviría?
06:50¿De qué serviría?
06:51¿De qué serviría?
06:52¿De qué serviría?
06:53Por favor, ¿de qué serviría?
06:55Si España entera está leyendo el reportaje ahora mismo.
06:57Y la idea era dar a conocer la empresa, ¿no?
07:00Objetivo cumplido.
07:02Me sabes mal, pero gracias por entenderlo.
07:05Voy a buscar a Julia, que al final llegue a mostrarte al colegio.
07:08Llévate la revista y enséñasela.
07:09Seguro que se pone muy contenta.
07:20Aquí tienes.
07:24Buenos días.
07:25Buenos días.
07:33Te voy a relajar, Espar.
07:36No te voy a robar otra botella ni te voy a pedir nada de beber.
07:41De hecho, si me puedes servir un café bien cargado, por favor.
07:48Oye, ¿qué tal el colegio?
07:50¿Qué tal el colegio?
07:51Oye, yo...
07:53te quería dar las gracias por...
07:55Solo me preocupo por ti, Joaquín.
07:57Ya, ya lo sé.
07:59Es que...
08:00ayer estaba muy borracho.
08:03Y no sabía lo que decía, de verdad.
08:06Y te voy a comprar otra botella para compensarte.
08:08No, no, ni se te ocurra.
08:10Que no quiero verte con una botella ni para eso, ¿me has entendido?
08:13Me da mucha vergüenza que me llevaras así a casa en ese estado.
08:16Para eso están los amigos, Joaquín.
08:18Y precisamente por eso,
08:19porque soy tu amigo en esta cantina no se te va a volver a servir alcohol.
08:22¿Entiendes? Sí, sí, sí, lo entiendo, lo entiendo.
08:24Pero no te preocupes.
08:26No puedo volver a caer.
08:28No le puedo hacer eso a mi madre y a mi hermano otra vez.
08:31No puedo. No te preocupes.
08:33Y a tu mujer.
08:36Anoche estaba desolada.
08:38Pero ¿se puede saber qué os ha pasado?
08:43Nada, olvídalo.
08:45Gemma me dijo que no te querías ver.
08:47Nada, olvídalo.
08:48Gemma me dijo que estabais atravesando un bache.
08:51Pero no me dio más detalles.
08:54Te considero mi amigo, Joaquín, y es que me empiezo a preocupar.
08:57Bueno, ya te he dicho que no tienes por qué preocuparte.
08:59De verdad, Gaspar, estaré bien.
09:01Ya, pero imagínate,
09:02es que verte así de repente con lo bien que estabas últimamente.
09:06¿Ha pasado algo tan grave como para que tengas que dar de nuevo al pimple?
09:13Ya sabes que las recaídas son peligrosas.
09:16No se sale de alcohol tan fácilmente.
09:17Y sé de lo que hablo.
09:19Que aquí le veo de todo.
09:20Y a lo mejor deberías hablar con tu mujer
09:22para intentar solucionar lo que sé que haya pasado.
09:26Esto no va de hablar.
09:27Venga, hombre,
09:29no sois ni el primer matrimonio ni el último en pasar una crisis.
09:32Y no es que esté yo ahora precisamente para dar consejos de pareja,
09:36pero estáis hechos el uno para el otro.
09:38Se ve claramente.
09:39Sí, eso pensaba yo también, sí.
09:41Pues entonces, ¿qué ha pasado, hombre?
09:43No puede ser para tanto.
09:45No, es verdad, sí, sí.
09:46Sí que es para tanto.
09:49Me ha sido infiel.
09:55¿Tú estás seguro de eso?
09:58Sí, sí, sí.
09:59No sé, se...
10:01Se hizo pasar por una mujer rica
10:03para poder asistir a eventos de ricos
10:07en Madrid y en Toledo, no sé,
10:10hasta que acabó cayendo en las redes de un estafador.
10:15No me puedo creer lo que me estás contando,
10:17pero ¿cómo que un estafador?
10:20Sí, lo sé, lo sé, no lo sé, Gaspar.
10:23Parece ser que soy un tipo...
10:26demasiado aburrido.
10:27Y...
10:29Y no sé, ella necesita emociones fuertes.
10:35Pero mira,
10:36ya sabes lo que hay que hacer.
10:38Ten cuidado con lo que deseas.
10:40Me lo vas a tener que contar todo de pie a pa, ¿eh?
10:43Sí, pues ya me estás poniendo otro café.
10:46Porque si no...
10:54Por favor, es que no me lo puedo creer, con un casado.
10:56¿No te he enseñado nada a ti en todos estos años?
10:59Bueno, mamá, cuando eso pasó, no estaban casados.
11:01Ah, es que erais novios.
11:02Pues eso creía yo, pero resulta que no.
11:04Bueno, pero si te lleva al huerto algo, ¿eres?
11:07Pues yo una ingenua y él un hombre.
11:10Vamos a ver, ¿y se casó con Carmen sabiendo que tú estabas embarazada?
11:13No, mamá, primero estaba conmigo,
11:15lo dejó conmigo y empezó con Carmen.
11:17Se casaron antes de enterarse de que yo estaba...
11:21¿Y cuáles son sus intenciones?
11:23Porque digo yo que ahora que sabe que va a ser padre,
11:26algo habrá pensado.
11:29Pues le va a dar los apellidos al niño
11:31y yo voy a criar a mi hijo sola.
11:34Pero, mamita, vamos a ver,
11:36¿qué le va a poner el apellido de un hombre casado a tu hijo?
11:41Porque no te complica un poco más la vida.
11:43Bueno, pues se te ocurre algo a ti mejor, mamá.
11:45Tú no vas a criar sola a un niño, Claudia.
11:47Una madre soltera en este mundo es una mujer señalada por vida.
11:50Tú no le vas a hacer eso a la criatura ni a ti misma, bueno, ni a mí.
11:53Bueno, mamá, pues ya está decidido,
11:55así que habrá que tirar para adelante con ello.
11:57Ya te diré yo cuándo está decidido.
12:00Quiero conocer la situación.
12:02Pero, mamá, por favor. Hoy.
12:04Y venga.
12:05Hacer la cama.
12:06Ávila, recoge.
12:08Que la tienda no se atiende sola, vamos.
12:18Buenos días.
12:19Hola, Marta.
12:20Andrés acaba de comunicarme que la destilería de Olite
12:22está empezando a dar sus frutos.
12:24Aquí tienes el informe.
12:26La lavanda nos está saliendo a un precio irrisorio
12:28si la comparamos al precio que estábamos pagando
12:30cuando no la cultivábamos nosotros.
12:32Bueno.
12:33Eso significa que ya no os voy a tener respirándome en la nuca
12:36cada vez que os pida un gasto extra para el laboratorio
12:38y que tal vez más adelante podamos afrontar
12:40la ampliación de la que os hablé.
12:42No te emociones,
12:43que todavía tenemos que amortizar toda la inversión.
12:46Pero vamos por el buen camino, ¿no?
12:47Sí.
12:49Incluso te podría decir que últimamente la vida me sonríe.
12:53Oye.
12:54Me alegro mucho, después de todo.
12:57¿Después de todo? ¿A qué te refieres?
12:59Pues que supongo que no ha sido fácil para ti, prima.
13:03La distancia con Jaime todo este tiempo
13:06y ahora las cosas parecen que están más tranquilas, ¿no?
13:10Sí, estamos más tranquilos.
13:12Incluso te podría decir que estamos mejor que nunca.
13:17Me alegro.
13:19Te dejo que sigas derrochando materiales.
13:23Me voy al despacho, no quiero que me treces
13:25como corrugido de indias para esas creaciones tuyas.
13:29Gracias.
13:39Luis Merino, dígame.
13:42¿Mario?
13:44Sí, sí.
13:45Dile que voy ahora mismo a La Garita.
13:48La ciudad sitiada, de Clarice Lispector.
13:51Es una autora muy buena brasileña.
13:53Este libro era uno de los preferidos de mi hijo.
13:56Transcurre en una ciudad llamada Sao Geraldo.
13:59¿Crees que servirá?
14:01¿Cree que Aurentín pudo instalarse en esa ciudad
14:03cuando leyó esta novela?
14:05Igual es una tontería.
14:07Pero puede que no, ¿eh?
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11¿Qué?
14:12¿Qué?
14:13¿Qué?
14:14¿Qué?
14:15¿Qué?
14:16Pero puede que no.
14:17A lo mejor este dato ayuda a tu amigo.
14:20Claro que sí.
14:21Le diré a Cristóbal que indaguen Sao Geraldo.
14:23Gracias, hijo.
14:25Gracias por buscar a tu primo.
14:27No tiene por qué dármelas.
14:29Al fin y al cabo, Valentín también es de mi familia.
14:33¿Todavía sigues por aquí?
14:34Sí, olvidé unos informes y he vuelto a recogerlos,
14:37pero ya me iba.
14:38Bien. ¿Y ese libro?
14:40Este libro es mío.
14:42Lo había perdido y Dinda lo ha encontrado.
14:43Sí.
14:45Bueno, me tengo que ir.
14:47Hasta luego.
14:48Hasta luego, hijo.
14:54Y este es el laboratorio.
14:58Apenas ha cambiado.
15:00Este también era el de tu padre.
15:03Así es.
15:04Y por eso decidí instalarme aquí.
15:07Ya.
15:08Bueno, como le dije por teléfono,
15:10quería disculparme por el desencuentro
15:12que tuvimos el otro día.
15:14No, no pasa nada.
15:15Entiendo tu confusión.
15:17Yo tampoco fui muy claro contigo.
15:19Y yo entiendo que usted quiera protegerse.
15:23Le agradezco que se haya sincerado con mi hermano.
15:25Tendríais una conversación muy interesante, ¿no?
15:29Necesitábamos colocar las piezas de este rompecabezas.
15:36¿Me ha valido la pena?
15:38Bueno, ha servido para responder algunas preguntas,
15:41aunque es doloroso darse cuenta de que no conocía a mi padre.
15:44Que no conocieras su secreto
15:46no significa que no le conocieras a él.
15:49Tu padre era un excelente perfumista
15:52y tú heredaste eso de él.
15:54Además, ¿no fue Gervasio
15:57quien te inoculó el gusanillo por este oficio?
16:01Pues sí, así es.
16:03Pues solo eso ya significa que le conocías muy bien.
16:08Ya es hora de que te acostumbres a que te sirvan a ti, ¿eh?
16:12Gracias.
16:13¿No necesitamos todos que se ocupen de nosotros?
16:17¿Y quién se ocupa de ti?
16:20Mis hijos se ocupan de mí
16:22cuando no están discutiendo entre ellos.
16:25Eso mismo podría decir yo de los míos.
16:27Ah, tú tienes a los tuyos
16:29y además tienes a Andrés, que también cuida de ti.
16:32Y además, últimamente, hasta compartís confidencias.
16:35No sé, no sé.
16:36¿Confidencias?
16:37No sé a qué te refieres.
16:39Os he oído hablar de Valentín.
16:42Yo te conté lo de Tassio
16:44porque no quería que hubiesen secretos entre nosotros,
16:47pero para eso es fundamental
16:50que seamos los dos sinceros, ¿lo entiendes?
16:52Ajá.
16:54Andrés está intentando localizar a mi hijo en Brasil.
16:58Ajá.
16:59¿Y por qué está Andrés buscando a Valentín?
17:02Tiene muchas preguntas sobre lo que pasó, igual que yo.
17:05Además, son primos, se querían mucho.
17:07Pero eso no tiene sentido.
17:08Valentín huyó porque no quería que nadie lo encontrase.
17:11Yo quiero encontrarlo.
17:15Por muy horrible que sea todo lo que hizo, sigue siendo mi hijo.
17:19Puede que te parezca una egoísta,
17:20pero es lo que más deseo en el mundo, encontrarlo, abrazarlo.
17:24Saber si ha podido salir adelante todos estos años.
17:27Puede que hasta tenga a alguien.
17:29Ya, ¿y Andrés tiene ya alguna pista?
17:32Bueno, ha contactado con un amigo del Ejército allí
17:36y está intentando...
17:39ayudarlo desde Brasil.
17:41Bueno, Brasil es muy grande.
17:43Solo te pido que no te hagas ilusiones.
17:45No te preocupes.
17:47Hace tiempo que perdí las ilusiones.
17:52Bueno, voy a seguir con las tareas.
17:57No le digas nada a Andrés.
17:59No, por supuesto.
18:02Le prometí que esto quedaría entre nosotros.
18:06No, deja esto, por favor.
18:13Gracias.
18:32Sí, quería hablar con el señor Herrera.
18:36De parte de Damián de la Reina.
18:40Fernando,
18:42ya veo que estás en tu notaría de Madrid hoy, ¿no?
18:45Mira, quería pedirte un favor, es un asunto muy delicado.
18:49Sí, se trata de algo parecido a lo de la travesía.
18:52¿Qué travesía?
18:54¿Qué travesía?
18:55¿Qué travesía?
18:56¿Qué travesía?
18:57¿Qué travesía?
18:59¿Qué travesía?
19:00Se trata de algo parecido a lo de la travesía.
19:03Sé que no va a ser barato,
19:05pero estoy seguro de que llegaremos a un acuerdo.
19:09¿Puedo hacerle una pregunta, Mario?
19:12Sí, claro.
19:14¿Cómo se conocieron?
19:16Bueno, un día estaba yo haciendo unos estudios topográficos
19:19en las inmediaciones de la fábrica
19:21y mi coche me dejó tirado.
19:24Tu padre pasó por allí,
19:26me vio y me ayudó a cambiar la rueda.
19:30Se le daban bien esas cosas.
19:31Sin embargo, a mí no.
19:34Luego lo invité a almorzar para devolverle el favor.
19:38Y fue entonces cuando comenzaron a verse.
19:40No, que va.
19:42Tu padre estuvo...
19:44Digamos que estuvo reprimiendo lo que sentía durante mucho tiempo,
19:50pero yo sabía que algo estaba surgiendo.
19:55Hay algo que casi no me atrevo ni a preguntar.
20:01¿En algún momento llegó a plantearse abandonarnos?
20:04Eso jamás.
20:05Jamás.
20:07Tu padre era un hombre muy familiar.
20:10Luchaba cada día contra sus sentimientos.
20:13Adoraba a tu madre
20:16y os adoraba a vosotros.
20:18Pero...
20:19Pero estaba enamorado de usted.
20:21Luis,
20:23hay ciertas cosas que no se pueden cambiar.
20:27Espero que lo entiendas.
20:28Cuanto más hablo contigo,
20:31más veo a Gervasio en ti.
20:34Tienes una sensibilidad muy especial,
20:38como la que tenía él.
20:41Aunque la parte práctica
20:44claramente la ha heredado tu hermano.
20:49¿Cuánto tiempo estuvieron viéndose?
20:52No te lo podría decir con certeza.
20:54Al principio
20:55mantuvimos la relación a escondidas
20:58y luego pasamos a las cartas.
21:01Y tras esperar yo inútilmente
21:04respuesta a la última que le envié,
21:11me enteré de lo que había hecho
21:16y me sumí en el infierno.
21:20No sabrá de veces que nos hemos preguntado
21:22cómo pudo llegar a hacer lo que hizo.
21:25Mi madre aún se culpa de todo aquello.
21:28No es capaz de perdonarse
21:30el no haberse dado cuenta de lo mal que estaba.
21:32Tu madre no tiene la culpa de nada, Luis.
21:37Ni vosotros tampoco.
21:39Ni siquiera yo.
21:43Es muy generoso por su parte compartir todo esto conmigo.
21:45Es lo mínimo que podía hacer.
21:48Y gracias a usted
21:50me siento mejor.
21:54Me siento de alguna manera más cerca de mi padre.
22:12Hoy día una operación de amígdalas
22:14requiere de muy poco posoperatorio,
22:16así que en poco tiempo estarás haciendo vida normal.
22:19No quiero operarme.
22:21¿De verdad no hay otra solución?
22:22Bueno, al menos hay una.
22:25Ojalá todo fuera tan fácil de solucionar.
22:27Lo que usted diga, doctor.
22:29Hasta luego.
22:30Hasta luego.
22:31Hasta luego.
22:38¿Qué le pasa?
22:39Parecía enfadado.
22:41Está aterrado porque le he aconsejado
22:43que se extirpe las amígdalas.
22:45Desde luego la gente no sabe la suerte que tiene.
22:47Entiendo que te enfade,
22:48pero ellos no tienen la culpa de lo que te está pasando.
22:50Es que me llevan los demonios al escuchar problemas
22:53que son tan fáciles de solucionar.
22:55Y, en cambio, lo mío...
22:58es irreversible.
23:00¿Por qué no te coges unos días libres?
23:03No, no, no, así estoy bien.
23:05Llevo todo el día sin apenas molestias.
23:07No lo digo solo por lo físico, lo digo por todo lo demás.
23:10Es normal que pierdas la paciencia con tus pacientes.
23:13Mira, en este momento me cae mal todo el mundo.
23:17Menos tú.
23:19Y si no descansas un rato hasta yo,
23:21te caeré mal a final del día.
23:23No, de verdad es que no sé si es eso lo que necesito.
23:27¿Y qué necesitas?
23:29Dejar de pensar.
23:32Dejar de darle vueltas a todo.
23:34De analizar cada variable.
23:35Dejar de estar dentro de mi cabeza, eso necesito.
23:38Bueno, si no puedes salir de tu cabeza,
23:40¿por qué no me dejas entrar a mí?
23:42No, no voy a aprovecharme así de ti.
23:44Jaime, yo estoy aquí porque quiero.
23:46Soy más feliz contigo.
23:48Y no es por pena, de verdad, tienes que creerme.
23:52Luz, conmigo no hay futuro.
23:53Y por lo que vi esta noche, tampoco presente.
23:56Yo no quiero estar contigo mañana, ni pasado, ni el año que viene.
24:01Yo quiero estar contigo ahora.
24:17¿Pero tú de dónde sales?
24:27Padre, padre.
24:28Es que...
24:30Es que me tenía que confesar una cosa más, pero es que...
24:33Es lo peor que le puede pasar a una madre, de verdad.
24:36Ramona, me estás asustando.
24:38Es que no es pa' menos.
24:39Es Claudia.
24:41¿Qué pasa?
24:43Que está embarazada.
24:46Oh.
24:48Lo sé.
24:49¿También sabe que duermo embarazada?
24:52También lo sé.
24:53¿No se le pone el pelo de punta?
24:56Bueno, es que a veces en la vida, pues...
24:59pasan cosas que no podemos remediar.
25:01Pero lo importante es que Claudia está arrepentida.
25:04¿Y de qué le sirve el arrepentimiento ahora?
25:07A nivel práctico, quizás de nada.
25:11Pero a nivel espiritual, su hija está en paz con Dios.
25:15Pues yo no lo estoy.
25:16Ni con Dios, ni con el padre, ni con mi hija, ni con el santo.
25:20Ramona, tranquilícese.
25:22Siéntese.
25:28A ver, Ramona.
25:29A veces en la vida, pues...
25:32las cosas vienen como vienen.
25:34Y no podemos luchar contra la realidad.
25:37Pero es que mi niña, ¿no entiende?
25:39Yo no quiero que se quede sola.
25:40Yo no voy a estar aquí siempre.
25:42Pero es que su hija no va a estar sola.
25:44Es una mujer maravillosa, divertida, alegre...
25:47¿Quién va a querer a una mujer con un niño?
25:49Ya se lo digo yo, nadie.
25:50Su hija sigue teniendo un futuro, aunque no sea el que esperaba.
25:53Y va a seguir adelante, porque es una gran mujer.
25:56No, no lo es.
25:57Es un polluelo que acaba de salir del cascarón y yo tomo la culpa.
26:02He fracasado como madre.
26:04Pues me da mucha pena que lo vea así.
26:06Es que no se puede de otra manera. A mí no me gustan los paños calientes.
26:08Pero bueno,
26:10mío el fracaso,
26:12mío será también la solución.
26:14Mata de padre.
26:24Parece que se te acumula el trabajo.
26:26Sí, la verdad que me paso últimamente los días de acá para allá.
26:28Voy a tener que organizarme mejor a partir de ahora.
26:30¿Y cómo es que vas tan elegante? ¿Algún plan especial?
26:34Bueno, he quedado luego con Carmen para dar un paseo.
26:36Y no quería ir con la ropa del trabajo.
26:41Perdón, no quería interrumpir.
26:43Tasio, te estaba buscando.
26:45Estamos faltos de jeringuillas y estaba esperando un paquete.
26:47No ha llegado y he supuesto que igual lo habían desviado aquí.
26:50Pues ahora mismo lo busco. Gracias.
26:54No me urge mucho. Con que esté para final del día me vale.
26:57Aquí está.
26:58Es que a veces se traspasa y lo traen aquí.
27:00Se equivocan con tanta caja. Así que lleve solo.
27:02Yo me marcho, que tengo cosas que hacer. Que tenga buen día.
27:04Igualmente.
27:06Luis.
27:07Jaime.
27:09¿Tienes un minuto?
27:11Sí, claro.
27:14No me malinterpretes.
27:15Yo no soy de meterme en la vida de nadie,
27:17pero hay algo que me preocupa y debo contártelo.
27:20Pues adelante.
27:22Últimamente veo a Marta especialmente contenta.
27:26¿Y eso te preocupa?
27:28Me dice que estáis pasando...
27:31un buen momento.
27:34Sé la vida que estás llevando, Jaime.
27:37Y la verdad es que no es cómodo
27:39estar ocultándole algo así a mi prima.
27:41Luis, no deberías preocuparte por eso.
27:43No quiero que le hagas daño.
27:45Entiéndelo.
27:47Ella está feliz porque vive ajena a la realidad.
27:49Mi mujer no va a sufrir. Te lo prometo.
27:51¿Y cómo estás tan seguro de eso?
27:54Bueno, hay detalles de nuestra vida privada
27:56que no puedo ni debo compartir contigo.
27:59Solo te diré que...
28:01no soy de esa clase de hombres que juega a dos bandas
28:03cuando va a haber víctimas.
28:04¿Y Marta no es una víctima? No, no lo es.
28:07Ella está bien. Estamos bien en un buen momento.
28:09Mira, ¿no crees que es mejor que lo sepa?
28:11Al principio va a ser duro encajarlo, pero...
28:13a la larga es mucho mejor que vivir en una mentira, Jaime.
28:16Luis, te honra preocuparte por la felicidad de tu prima.
28:20En este momento solo puedo decirte que, por favor, confíes en mí.
28:22Ella está bien, es feliz.
28:24Es que entonces no entiendo nada.
28:26Luis, solo confía.
28:28Por favor.
28:40Pero a ver, padre.
28:41¿Cómo le va a dejar don Damián volver a conducir tan temprano?
28:44¿No se da cuenta de que lo está haciendo por usted?
28:47Por su bien.
28:48Pues lo que quiere es, lo que queremos todos,
28:50que se recupere bien, poco a poco, sin correr riesgos.
28:53Ya, está claro que estáis todos contra mí.
28:55No, padre.
28:56No se queje tanto que con el tema de las dietas, de las comidas,
28:59ya estamos haciendo la vista gorda.
29:00Bueno, pues vaya una cosa por la otra.
29:03Bien, ¿y tú cómo estás?
29:06¿Sigues contentamente?
29:07Pues...
29:09¿Sigues contenta con el trabajo?
29:10Sí.
29:12Bueno, ¿y con todo lo demás?
29:14Sí, sí, sí, estoy contenta.
29:16Estoy muy contenta, decirlo.
29:18Sí, sí, yo lo creo.
29:19Estos días se te ven muy radiante.
29:21¿Puedo saber a qué se deben?
29:25Uy, uy, uy, venga, suelta.
29:29Usted me dijo que...
29:32que buscara mi felicidad y que fuera valiente.
29:34Sí.
29:35Pues eso es lo que he hecho.
29:38He vuelto con...
29:40con ella.
29:44¿Con ella?
29:47¿Con la misma...?
29:48Sí, sí, la misma, la misma.
29:51Pues...
29:53Pues me alegro mucho, cariño.
29:55Si eso es lo que quieres, adelante, por favor.
29:59Oye, pero...
30:00debes tener mucho cuidado porque sabes lo que te puede pasar.
30:03Sí, sí.
30:04No tienes que ser discretas.
30:08Tienes que ser invisibles.
30:10Ya lo sé.
30:12Es injusto y es muy absurdo, pero...
30:15pero sí, tenemos que ser cuidadosas.
30:17Bien, no me lo digas por decir.
30:19Que no, que no.
30:20Tranquilo, padre.
30:21Sé perfectamente lo que me estoy jugando.
30:24Y...
30:25y voy a ser feliz, pero...
30:27pero también muy prudente.
30:30Que es exactamente lo que va a hacer usted con su salud.
30:33Porque ya estamos con la puntilla.
30:35Mira.
30:37Por ahí viene Don Daniel.
30:38¡Hombre!
30:39Ciriñita, siempre un placer verte.
30:41Hola.
30:43¿Te quedas a comer?
30:44El puchero de Dignas para chuparse los dedos.
30:46Pues...
30:47si me lo ofrece, no le digo que no.
30:49Ahora iré a la cocina a ayudar.
30:51Muchas gracias.
30:52Bueno, les dejo que hablen de sus cosas.
30:55Hasta luego.
30:56Hasta luego.
30:57Gracias.
31:01Cada día está más guapa.
31:02También tendrás la puerta de la casa llena de pretendientes.
31:05Bueno, algún novio ya.
31:12Hombre, Gemma.
31:13Ahora ya casi ni nos cruzamos.
31:17Bueno, es que hay mucho que organizar después de la inundación.
31:20Y me pasó bastante tiempo en casa.
31:22Bueno, pero ya está casi listo todo, ¿no?
31:24Eh, pues...
31:26Pues no se crea.
31:27La verdad es que necesitamos un poco más de tiempo.
31:29Porque...
31:30no se puede imaginar el olor a pintura que aún hay en la casa.
31:34Tendrá dolor de cabeza al final del día.
31:36Pero la habitación de Luis ha quedado preciosa.
31:39¿Y sabe qué pasa, Dignas?
31:40Que nos encantaría que la casa estuviera perfecta cuando usted volviera.
31:44Así que necesitamos un poco más de tiempo, ¿le parece?
31:46Bien, hija, como prefiráis.
31:48Gracias, Gemma.
31:50Hola.
31:51¿Cómo estás?
31:53Bien, bien.
31:54He ido a pasear con mi padre y don Damián me ha visto y me ha invitado a comer.
31:58Pues estás de suerte.
31:59Te huele.
32:01¡Oh!
32:02Ha salido el puchero riquísimo.
32:04Yo ando retrasada, así que vuelvo a las álcobas.
32:13¿Quieres queso?
32:15Ajá.
32:18¿Qué pasa?
32:19¿Tengo monos en la cara?
32:22Ah, por cierto.
32:23Ayer me encontré con Ramona,
32:24una mujer que trabajó aquí de dependiente hace ya veintitantos años.
32:28Han pasado tantas por aquí.
32:30Ah, sí, sí.
32:31Pero ella no era una dependiente más, ¿no?
32:34Incluso una vez le dieron el diploma a la mejor empleada del mes.
32:37Sí, precisamente una de esas veces.
32:40Usted le regaló un viaje a Chinchón para dos
32:42por su contribución a la empresa.
32:44Ah, pues ahora que lo cuentas,
32:46pues sí que me acuerdo de ella.
32:48Una vendedora fantástica.
32:49Sí.
32:51¿Y qué hace por aquí?
32:52Es la madre de una de las dependientes de Claudia.
32:54No sabía.
32:55Bueno, pues a ver si tengo oportunidad de saludarla mientras esté aquí.
33:00Gracias a esa gente somos lo que somos hoy.
33:02Pero para saludarla tendría usted que salir de su casa y...
33:06No sé, pero últimamente parece que algo le retiene aquí.
33:11¿Qué estás...?
33:12¿Insinuando?
33:14Nada, nada, Dina.
33:17Es que tiene usted hoy un brillo especial en los ojos.
33:22Anda ya.
33:28¿Qué tal la cena con don Damián?
33:31¿Y por qué supones que fue con Damián?
33:34Mujer, pues porque la cena era en esta casa.
33:36Y usted estaba espectacularmente guapa
33:38y mi padre no creo que sea.
33:40Así que no hay mucho que suponer.
33:42Bueno, fue una cena sin...
33:45Precedentes.
33:47Hacía tiempo que no disfrutaba tanto de una velada.
33:49Bueno, no hay que ser muy listo para darse cuenta
33:52de lo que pasa en esta casa.
33:53Bueno, y yo no intento disimularlo.
33:56Entonces está usted...
33:58Enamorada.
33:59Anda ya.
34:00Ni que tuviera 15 años.
34:03Bueno, a ver.
34:04¿Va a seguir el interrogatorio?
34:06Ayer sí que parecía tener 15 años.
34:11Está bien, me has pillado.
34:13¿Sí?
34:15¿Están...
34:16¿Están juntos?
34:18No, por Dios, Dina.
34:21Es verdad que nos entendemos muy bien.
34:24Pero no quiero seguir hablando de esto.
34:26¿Por qué?
34:28Porque hay historias que están condenadas a morir.
34:31Como las amapolas.
34:33Son bellísimas.
34:34De un color intenso.
34:36Pero efímeras.
34:37Pero su historia se ha estado fraguando desde hace años.
34:42Como las encinas.
34:43Y, sinceramente,
34:44no hay nada que les impida estar juntos
34:46porque son dos personas adultas, libres,
34:49que se han enamorado.
34:51La carroza se convertirá en calabaza
34:54cuando salga de aquí y me vaya a mi casa.
34:57Y esto será un espejismo.
34:58He visto cómo me mira y cómo disfruta a mi lado.
35:02Hacía tiempo que usted deseaba esto, Damián.
35:06Verle ahí con esos ojos de adolescente enamoradizo.
35:11Da gusto.
35:13Si es que es un sueño hecho realidad.
35:15Me siento revivir como un jovenzuelo
35:18que descubre el amor por primera vez.
35:20Y ella siente lo mismo.
35:22Pues entonces solo me queda felicitarles a los dos.
35:25Yo haré todo lo que esté en mi mano
35:27para que esto salga bien.
35:28No quiero perderla.
35:30No, no parece que ella quiera irse a ningún sitio.
35:33Parece una relación...
35:34Sin futuro.
35:36¿Por qué dice eso?
35:38Cuando llegues a mi edad,
35:40habrá cosas que sepas sin más.
35:43Pues lamento mucho oír eso.
35:45Porque ¿quién quiere un futuro teniendo un presente?
35:49No es mejor que las amapolas existan
35:51aunque tengan muy poquito tiempo de vida a que no existan.
35:55Pues sí, tienes razón.
35:57Pues ya está.
35:59A disfrutar del presente digno.
36:01Sí.
36:04Voy a hacerlo.
36:05¿Por qué me lo voy a perder?
36:08Celebremos el hoy
36:10porque mañana es...
36:12Incierto para los dos.
36:14Sobre todo porque las cosas van a cambiar
36:16cuando vuelva a su casa.
36:18¿De qué modo?
36:20Me da miedo
36:22que le entren dudas sobre lo nuestro.
36:25Cuando volvamos a nuestra rutina.
36:28Y Jesús ya está dando problemas.
36:30Y seguro que sus hijos lo dirán.
36:33¿Se lo ha contado a Jesús?
36:35Tenemos una edad, Isidro.
36:37¿Por qué esperar a dar una buena noticia?
36:39Porque Jesús y Digna no se llevan especialmente bien.
36:43Pues tendrá que respetar los deseos de su padre.
36:46Y mis deseos tienen nombre propio.
36:48Según lo dice, parece que habrá algún obstáculo en el camino.
36:52Pero si usted lo tiene tan claro.
36:55Lo que más claro tengo en mi vida.
36:59Voy a dejarme la piel en esta relación.
37:04Ya estoy aquí.
37:06¿Has conseguido dar con Anselmo?
37:08Sí, estaba en su bonificación.
37:09Pero me he tenido que poner firme para que me prometiera su revisión.
37:13Eso espero.
37:14Quiero comprobar que se ha remitido.
37:16Claro. ¿Has podido leer el dichoso reportaje?
37:19No, perdona.
37:20Le he hecho un vistazo así por encima,
37:22pero no he podido leerlo en profundidad.
37:25No hace falta, ya te lo resumo yo.
37:26Jesús de la Reina es un gran empresario
37:29con una gran visión y empuje.
37:30Y yo soy la dulce esposa que lo apoya desde un discreto segundo plano.
37:34¿Por qué no les dijiste que además de una excelente esposa
37:37también eras una gran enfermera?
37:39Se lo dije, pero no le interesó lo más mínimo.
37:41¿Y qué opina de esto Jesús de la Reina?
37:44Bueno, me ha intentado disimular delante de mí,
37:46pero en el fondo está encantado.
37:48Es el protagonista del reportaje.
37:50¿Sabes lo peor?
37:51Que yo tenía ganas de gritar mientras lo estaba leyendo
37:54y me he limitado a decir que, bueno, que no pasa nada.
37:58Lo importante es la empresa.
37:59¿Algún día me explicarás el juego que te traes
38:02aguantando lo que aguantas?
38:04Tiempo es tiempo, Luz.
38:06Todavía no me siento con fuerza de enfrentarme nada más.
38:10¿Por qué te arreglas tanto, hija?
38:12Para salir a la calle, mamá, me estoy peinando.
38:15Ya, pues venga, date prisa que no quiero llegar tarde.
38:17De Sandito estoy de ver la cara a ese canalla.
38:20Bueno, pero tengamos la fiesta en paz, ¿eh, mamá?
38:23Adelante.
38:28Muy buenas. ¿Pero tú qué haces aquí?
38:30¿Ha entrado el hombre en la habitación de las mujeres?
38:32No, no, yo estaba en la tienda esperando,
38:35pero como no aparecías, pues...
38:37Mamá, el Estasio.
38:40El padre de la criatura.
38:42Y el marido de Carmen, ¿no?
38:44¿La dependienta de la tienda?
38:46Sí, ese soy yo, justamente.
38:49Bueno, lo primero que quería decirles
38:51es que voy a hacerme cargo del niño y no le faltará nada.
38:54Le va a faltar un padre para empezar, que no es poca cosa.
38:57En absoluto, sí, yo voy a ejercer como padre
38:59y no me pienso desentender.
39:01Igual no te desentiendes del niño,
39:03pero te vas a desentender de mi hija,
39:05que casualmente es la madre del niño.
39:08Yo voy a hacer todo lo posible para que los dos se entiendan.
39:11Ya podrías haber hecho todo lo posible
39:13para evitar esto cuando engañaste a mi hija.
39:15Por el amor de Dios, ¿eh?
39:17¿Te vas a criar un niño sola?
39:18No me gustan de su matrimonio y tú vas a estar tirada en la cuneta.
39:22No, no, no.
39:23Carmen y yo jamás vamos a dejar a Claudia sola.
39:25En esta vida no se puede tener nada por seguro.
39:28Lo único seguro es que va a sufrir ella o me va a decir que no.
39:31¿Qué puedo hacer para convencerla?
39:33Viajar en el tiempo y mantener cerrada la vargueta.
39:36Por favor, te lo pido. ¿Y tu esposo qué dice?
39:38¿Le parece bien que tenga un hijo con otra?
39:40Mire, señora, está claro que no es la mejor de las situaciones,
39:44pero todo lo que ocurrió, ocurrió así.
39:46Carmen y yo lo único que queremos es hacer las cosas bien.
39:48Pues ya no puede. Ahora mucho bla, bla, bla,
39:51que se va a cuidar del niño, de mi hija,
39:53pero a la hora de la verdad, a mi nieto le va a faltar un padre
39:56y a mi hija le va a faltar un marido.
40:00Hay momentos en los que siento...
40:02No sé, que he perdido mi fuerza.
40:05Me siento vulnerable.
40:07Y pequeña, luz.
40:09Si lo dices por lo que ha pasado en la cabaña, es normal.
40:12No, tú dices que es normal,
40:14pero esa reacción no es habitual en mí.
40:16Yo soy una mujer valiente, siempre lo he sido.
40:18Has sido una mujer que ha aguantado mucho.
40:21No es lo mismo.
40:23Ahora necesito que recuperes tu fuerza.
40:25Que te mantengas entera para luchar contra todo lo que tienes que luchar
40:29y que te ata esa maldita casa.
40:32Has sufrido un ataque de pánico después de un hecho traumático.
40:35Hasta los más valientes se hubieran derrumbado en tu situación.
40:38Quiero volver a la cabaña.
40:42¿Verdad?
40:45No es por desanimarte, pero se vuelve a pasar lo mismo.
40:48No, eso no va a pasar.
40:49Esta vez voy a ir a la cabaña y me voy a mantener entera.
40:52Necesito demostrarme que sigo siendo la de siempre, luz, la que era.
40:56Y tú misma lo has dicho, ¿no?
40:58Que tengo que recuperar fuerza para enfrentarme a lo que tengo encima.
41:01¿Estás segura?
41:03Sí, es la única manera de que desaparezcan esas pesadillas.
41:06Creo que vencer ese miedo va a ser mi salvación.
41:10Está bien, iré contigo.
41:11No, no.
41:14Necesito ir sola.
41:17Buenos días, doctora.
41:18Anselmo, que alegría verte.
41:20Por favor, ve desnudándote de cintura para arriba.
41:23Ahora mismo estoy contigo. Como usted mande.
41:25Espera.
41:26Luz, voy a estar bien.
41:28Si Jesús pregunta por mí, dile que iré a hacer unas visitas.
41:31Cojo el maletín para que no sospeche nada.
41:39Anselmo, dame un segundo, por favor.
41:41Ahora mismo estoy contigo.
41:43Gracias.
41:49Andrés,
41:51necesito que me hagas un favor.
41:53¿Qué crees que va a decir la gente?
41:56En eso no pienso, señora,
41:58porque las habladurías no se pueden controlar.
42:00Es que mucho más que eso.
42:02A mi nieto le harán el vacío cuando se enteren
42:05de que su padre está casado con otra.
42:07A Claudia le harán el vacío cuando sepan que es madre soltera
42:10y todos unos desgraciados.
42:12¿Me puedes controlar o sí?
42:13Señora, toda la culpa es mía.
42:15¡Anda, no me digas!
42:18Mire,
42:20tengo mis prioridades muy claras.
42:22Y todas pasan por lo mismo.
42:24Por criar a mi hijo y hacerle feliz.
42:26Por cuidar de Claudia y poderle dar un buen futuro a su nieto.
42:30Yo entiendo que usted ahora dude de mí y tiene sus razones.
42:33Pero le juro por mi vida que voy a hacer todo lo posible
42:36para que mi hijo se sienta orgulloso de su familia
42:39y no se sienta avergonzado como lo está ahora.
42:41Le aseguro que jamás le voy a dar la espalda a su hija.
42:44Y usted tampoco debería hacerlo.
42:46Porque supongo que querrá ser una buena abuela para ese niño.
42:51Si me disculpan, ¿no?
42:58Bueno, venga, mamá, vamos.
43:00¿Tú te vienes conmigo al pueblo?
43:02Mamá, que no me voy a ir, ya te lo he dicho.
43:04Claro que sí, tengo un plan.
43:06Voy a ser abuela. Y esto yo lo resuelvo.
43:11MÚSICA TRANQUILA
43:41MÚSICA TRANQUILA
44:06¿Estás bien?
44:08Dios, Andrés.
44:09Qué susto, ¿qué haces aquí?
44:11Me avisó Luz de lo que vas a hacer.
44:15Quizás Luz tenía razón y...
44:17y esto no ha sido buena idea.
44:19¿Quieres que me vaya?
44:21No.
44:22Solo intentaba demostrarme a mí misma que...
44:26que soy capaz de sobreponerme a mis pesadillas, pero...
44:30pero ahora siento que...
44:32que esta tortura no va a cesar jamás.
44:37Tranquila.
44:39Tranquila, ven aquí.
44:45¿Recuerdas lo que te dije cuando estabas aquí
44:48postrada a punto de morir?
44:51No.
44:53Dijiste muchas cosas, no las recuerdo.
44:56Que nunca te dejaría sola.
45:00Que conmigo estarías a salvo.
45:03Yo ya no estoy a salvo ni conmigo misma, Andrés.
45:07Todos esos demonios me golpean en mi cabeza.
45:11Y es insoportable.
45:14A veces pienso que hubiera sido mejor morir aquí.
45:17No digas eso, Begoña.
45:19Mírame, por favor.
45:21Si te mueres, tú me muero yo.
45:24No lo entiendes, Andrés.
45:28Yo ya estoy muerta en vida.
45:30Vivo en una jaula de oro de la que ya no sé ni cómo salir.
45:32Y me voy consumiendo poco a poco al lado de tu hermano.
45:35Sé que no eres feliz, Begoña.
45:37Por mucho lo intentes, yo tampoco lo soy.
45:42Pero ahora...
45:43lo asistimos tú y yo.
45:49Un hombre y una mujer.
45:54Enamorados.
45:57Que apenas pueden resistir la tentación.
46:06¿Qué pasa, Begoña?
46:07¿Qué pasa?
46:09¿Qué pasa?
46:10¿Qué pasa?
46:11¿Qué pasa?
46:12¿Qué pasa?
46:13¿Qué pasa?
46:15¿Qué pasa?
46:16¿Qué pasa?
46:17¿Qué pasa?
46:18¿Qué pasa?
46:19¿Qué pasa?
46:21¿Qué pasa?
46:22¿Qué pasa?
46:23¿Qué pasa?
46:24¿Qué pasa?
46:25¿Qué pasa?
46:27¿Qué pasa?
46:28¿Qué pasa?
46:29¿Qué pasa?
46:30¿Qué pasa?
46:31¿Qué pasa?
46:33¿Qué pasa?
46:34¿Qué pasa?
46:35¿Qué pasa?
46:36¿Qué pasa?
46:38¿Qué pasa?
46:39¿Qué pasa?
46:40¿Qué pasa?
46:41¿Qué pasa?
46:42¿Qué pasa?
46:44¿Qué pasa?
46:45¿Qué pasa?
46:46¿Qué pasa?
46:47¿Qué pasa?
46:48¿Qué pasa?