29. Sueños de Libertad

  • ayer
A±o 1958. Begoña Montes es una mujer desesperada que huye a traves del bosque junto a su hijastra Julia. Begoña es la nueva mujer de Jesus de la Reina, el viudo de oro de la zona, dueño de una importante empresa de productos de tocador, Perfumerias de la Reina. Sin embargo, su matrimonio ha resultado ser una relacion toxica de la que quiere escapar en busca de un porvenir optimista y esperanzador para ambas en el que puedan recuperar la libertad.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcripción
00:00LA PAZ
00:16...está parado el señor Matías Salazar,
00:18virgen de la antigua, ¿no?
00:20Muy bien, eso es.
00:23¿Cielo?
00:25¿Qué haces aquí?
00:26¿Tanto te importa lo que pueda pensar esa mujer de ti?
00:29¿Cómo?
00:30No sé, a lo mejor quieres dar una buena impresión
00:32para acamelártela también, como hiciste con mi mamá.
00:34¿Qué?
00:35¿Qué?
00:36¿Qué?
00:37¿Qué?
00:38¿Qué?
00:39¿Qué?
00:41¿Qué?
00:42¿Qué?
00:43¿Qué?
00:44¿Qué?
00:45¿Qué?
00:46¿Qué?
00:47¿Qué?
00:48¿Qué?
00:49¿Qué?
00:50¿Qué?
00:51¿Qué?
00:52¿Qué?
00:54¿Qué?
00:55¿Qué?
00:56¿Cómo hiciste con Elena?
00:57Ah, Begoña, dos cosas.
00:59La primera, creo que no te has fijado en la nueva secretaria.
01:01Y la segunda, no puedo creer que aún sigas con lo de Elena.
01:05No, la que sigue con esto es ella.
01:07Y por lo visto tú también.
01:08¿Seguís juntos?
01:09¿Eso te ha dicho?
01:11Da igual lo que haya dicho Jesús, te lo estoy preguntando a ti.
01:14¿Seguís juntos sí o no?
01:15¿Le estás dando credibilidad a esa loca?
01:18No me lo puedo creer.
01:19¿Por qué me iba a mentir?
01:21Pues por despecho, porque iba a ser, porque quiere herirme.
01:23Porque no soporta ver cómo estoy enamorado de mi esposa
01:26y ella no significa nada. ¿Quieres más motivos?
01:28Es que le estás dando más valor a las palabras de una mujer
01:31trastornada que a las de tu propio marido.
01:33¿Por qué me haces esto?
01:35No, no, no.
01:36¿Desconfías de mí, Begoña?
01:38Jesús, no voy a permitir que le des la vuelta a la situación
01:40como siempre para hacerme creer que la víctima eres tú.
01:43No, soy yo, tu marido.
01:44Mi marido me ha mentido deliberadamente demasiadas veces.
01:47Y no solamente ocultándome que tenías un romante
01:49con tu secretaria.
01:50No vi necesario contarte algo puntual en un mal momento para mí
01:53y que no tuvo importancia.
01:55Tampoco contarme que el verdadero asesino de tu mujer
01:58era tu primo hermano, ¿no?
01:59Eso tampoco tenía importancia.
02:01¿Por qué tienes que atacarme donde más me duele?
02:04Porque me has dado motivos de sobra para que recele de ti.
02:06No hables de esa manera.
02:08Es la verdad.
02:09Nuestra relación no se caracteriza por la honestidad, precisamente.
02:12Hay demasiada porquería bajo la alfombra.
02:14Cariño, cariño.
02:15Yo me he podido equivocar tomando algunas decisiones
02:18y lo lamento profundamente.
02:20Pero te juro, por lo más sagrado que es mi hija,
02:23que te amo con locura y que no tengo nada con esa mujer.
02:27Tú eres la única mujer de mi vida.
02:30¿Sabes lo que pasa?
02:32Que te imagino diciéndole lo mismo a ella.
02:36Begoña.
02:43Entonces nos olvidamos del traslado.
02:45Sí.
02:46Ya estoy mucho más tranquila, doña Marta,
02:48y me siento con fuerzas como para quedarme.
02:51Me alegro.
02:53Nos haces mucha falta aquí.
02:55Ya te dije que no queríamos perderte.
02:58Y eso ha pesado mucho en mi decisión.
03:01Muchas gracias, doña Marta.
03:02De verdad que sus palabras me llegan al corazón.
03:05¿Puedo preguntarte qué ha cambiado
03:07para que este lugar no te parezca tan asfixiante como hace días?
03:11Me he dado cuenta que yo no tengo por qué huir.
03:15Porque yo no he hecho nada malo.
03:17Huir es una palabra con unas connotaciones tan feas.
03:20Sí.
03:22Últimamente he tenido unos problemas que, bueno,
03:24pensaba que marcharme era la solución y no.
03:28Ahora sé que tengo que respirar hondo y plantarles cara.
03:34Me parezco una ilusa.
03:36Todo lo contrario.
03:38Me pareces una mujer valiente que no se doblega
03:40ante las adversidades.
03:43Has madurado mucho en muy poco tiempo.
03:45A base de golpe.
03:47Como lo hacemos todos, créeme.
03:49Debajo de este vestido elegante, al final somos lo mismo.
03:57¿Qué quieres?
03:59Quería hablar un momento con usted, doña Marta.
04:01Vete a la tienda. De seguida.
04:06¿Tú dirás?
04:07Quería pedirle disculpas por todo lo que ocurrió en la cantina.
04:11Ya lo he hecho con su padre y con su hermano Jesús.
04:13Y usted no iba a ser menos.
04:14Todo un detalle por tu parte.
04:16Sé que me comporté como un cenutro.
04:18No tendría que haberle pegado un puñetazo a Pascual.
04:20A él también le he pedido disculpas.
04:22¿Has estado atareado?
04:23Sí.
04:25Pero ya le aseguro que no le volverá a llegar
04:27ni una sola queja de mí.
04:28Eso es evidente.
04:29Pero te honra venir a despedirte.
04:33Al final va a resultar que eres todo un caballero.
04:37Te deseo lo mejor, sinceramente.
04:40Gracias.
04:41¿A qué se refiere usted cuando dice esto?
04:43Que es de agradecer que cuando un empleado se ve obligado a irse
04:47lo haga de una forma tan elegante como lo estás haciendo tú.
04:52Yo no me marcho a ningún lugar, doña Marta.
04:56¿No has hablado con mi padre?
04:58Sí, esta mañana.
04:59Y me echó una bronca de nalices.
05:01Pero el patrón es bueno y piadoso como el que más.
05:03Yo estoy muy agradecido con su padre
05:05porque me haya dado otra oportunidad.
05:06¿No te ha despedido?
05:08No.
05:10Creo que es usted quien debería hablar con don Damián.
05:13No le robo más tiempo.
05:25Mañana incorpórese al trabajo.
05:27Y si ve que empeora, vuelva por aquí.
05:29Adiós.
05:34Luis, si...
05:35Si vienes a charlar, no puedo.
05:37Tengo que contarte algo sobre tu amiga Blanca.
05:40¿Qué le ha pasado?
05:42Ha vuelto a prisión.
05:45Intentó robar a punta de navaja en un colmado
05:47para llevarse toda la recaudación.
05:49¿Con navaja?
05:50Sí, pero no ha habido heridos y eso es lo que te preocupa.
05:53No.
05:54Lo que quiero saber es cómo demonios te has enterado todo esto.
05:57Luz, quería dar con ella.
06:00Pero no me ha dado tiempo.
06:01¿Qué?
06:02No me ha dado tiempo.
06:03No me ha dado tiempo.
06:04No me ha dado tiempo.
06:05No me ha dado tiempo.
06:07Para acercarme a ti.
06:08Luz, por favor.
06:09Sí.
06:10A ver, tienes todo el derecho a estar enfadada conmigo.
06:13Luz, basta ya.
06:15Estás empezando a parecer...
06:16Lamentable.
06:17Sí, lo sé.
06:20Pero necesito...
06:21Necesito respuestas.
06:22Por eso busqué a tu amiga.
06:24Lo que podía contarte Blanca te lo puedo contar yo.
06:26Nos conocimos en prisión, sí.
06:28Yo llevaba el consultorio y ella...
06:30Ella era una de las presas.
06:33¿Y qué prisión?
06:37En la cárcel de mujeres de Medina del Campo.
06:40Ya.
06:43Es que no consta que tú ejercieras como médico en esa prisión.
06:47Nadie te recuerda.
06:48Y no deja de resultar curioso
06:50porque una mujer doctora suele llamar la atención
06:52allá por donde va.
06:54Fíjate que he llegado a plantearme
06:56si tú también estuviste allí presa.
06:59Luz, ¿estás loco?
07:01¿A ti te parece normal comportarte así?
07:03¿Quién te crees que eres para meterte en mi vida?
07:05¿Qué pretendes?
07:06Lo único que busco es acercarme a ti.
07:08Luz, estás consiguiendo todo lo contrario.
07:13Así que ahora vete.
07:14Tengo mucho trabajo.
07:17Vete ya.
07:19¿Candela?
07:21Candela, pasa, mujer.
07:23Luz ya se iba.
07:28Puedes cambiarte detrás del biombo, por favor.
07:33Vamos a ver cómo vas en brazo.
07:36Ah, carmen.
07:38¿Crees que estoy metiendo la pata?
07:40¿Y tú?
07:42¿Lo crees?
07:45No estoy muy convencida de irme.
07:48Siento que dejo cosas muy importantes aquí, Carmen.
07:51¿Y a ti te ha dado la raza?
07:53Tú te has metido.
07:56¿Cómo me he metido?
07:57¿Qué has hecho?
07:59Ei, no voy a irme.
08:00No estoy muy convencida de irme.
08:03Siento que dejo cosas muy importantes aquí, Carmen.
08:06Y a ti, mi amiga.
08:09Bueno, pero tienes que pensar en ti
08:11y en cómo quieres vivir tu vida.
08:14Solo tenemos una vida.
08:15Sí. No podemos andar sacrificando nuestra felicidad por la de nadie.
08:19¿Eh?
08:20Supongo.
08:22Te voy a echar de menos.
08:23¡Ay!
08:26¡Ay!
08:28Muy buena, doña Digna. Hola.
08:30Pase, pase.
08:32¿Digna qué hace aquí?
08:33Te pilló en un mal momento.
08:35No, bueno...
08:37Me gustaría hablar contigo.
08:40Me voy a dar un paseito por la cantina.
08:43Me alegro de verla, Digna.
08:45Yo también. Estás muy guapa.
08:46Gracias.
08:50Es algo sobre mi padre.
08:53Ven.
08:54Ven.
08:55Vamos a sentarnos.
09:05Me cuesta mucho decirte esto
09:06porque le prometí a tu padre que no te contaría nada.
09:10Pero no puedo dejar que te vayas sin saber lo que está pasando.
09:15Hace unas semanas, tu padre empezó a sentirse mal.
09:19Y la doctora Borrell te obligó a que fuera un especialista de medicina.
09:24Y tu madre...
09:26Fina...
09:28Es su corazón.
09:30Está mal.
09:33La cosa es grave.
09:36Él no te ha dicho nada porque te quiere mucho.
09:40Y desea que sigas con tu vida por encima de todo.
09:45Sabe que yo pienso que no está bien
09:47que no comparta contigo su enfermedad.
09:49Pero también lo entiendo.
09:52Porque soy madre.
09:55Digna, dime, por favor, que no se está muriendo.
09:59Ojalá pudiera decirte eso, mi vida.
10:05¿Por qué siempre me pasa esto a mí?
10:08¿Por qué la vida es tan injusta conmigo?
10:10¡Es que no me da tregua!
10:16Temo que tampoco tengo respuestas para eso.
10:19¡Ah!
10:20Shh.
10:23¡Ah!
10:24Ya.
10:26¡Ay, padre!
10:28Pues mira, arriba le hemos dejado preparando la maleta para irse.
10:32Está más contenta, ¿verdad?
10:33Y una pena que no está.
10:35¡Qué valor!
10:36Irse a París.
10:38Con lo lejos que está y la de franceses que hay.
10:41¡Oh, pues a mí me encantaría!
10:43Salir de la colonia y viajar de un lado para otro.
10:45Perdona, que tú viajas todos los días.
10:48Que aquí la señorita esencia de la reina
10:50adorna el lateral del autobús de la línea que baja a Málaga.
10:53Míralo, está tu guasón hoy, ¿no?
10:56La procesión va por dentro, hermecita.
10:59Que lo de la quiniela ha sido un disgusto.
11:01Pero bueno, ya me hilamos las heridas.
11:04Cuando salgo de aquí, llego a mi casa.
11:06Es que la verdad, hijo, qué mala suerte, ¿eh?
11:08Una vez que te toca algo, iban y te lo roban.
11:11Si es que siendo confiado, no se llega a ninguna parte.
11:14Pero si ya me lo decía Sosoles.
11:16Que también le vale a ella, ¿eh?
11:24¿Cómo estás?
11:25Mucho mejor, la verdad.
11:27Gracias.
11:28Y discúlpame por lo de esta mañana, Mateo.
11:30Ah, no, no te preocupes.
11:33No hay nada que perdonar.
11:37¡Hombre!
11:38Aquí viene el vampiro.
11:40¿Qué?
11:41¿Qué?
11:42¿Qué?
11:43¿Qué?
11:44¿Qué?
11:46¿Qué?
11:47¿Qué?
11:48¿Qué?
11:49¿Qué?
11:50¿Qué?
11:51¿Qué?
11:52¿Qué?
11:53¿Cómo va ese turno de noche?
11:55Pues te diría que me ha cambiado la vida.
11:57Incluso que soy un hombre nuevo.
11:58Eso no te lo crees ni tú.
12:01Pues ahora mismo te lo voy a demostrar.
12:03Cierra los ojos.
12:04Sí, hombre.
12:05Y me roba la cartera.
12:06Escúchame a mi caso, por favor.
12:08Cierra los ojos un momento.
12:09Bueno, venga.
12:11Venga.
12:15Bueno, ¿qué?
12:17¿Cuándo llega el tartazo?
12:18Hijo mío, que tampoco te quiero tan mal, por Dios.
12:20Te espero un segundo, ¿eh?
12:23A ver.
12:25Ya los puedes abrir.
12:28Un momento.
12:32¿Eso qué es?
12:34Un regalo.
12:37Pero si eso es...
12:39El Real Madrid contra el Celta de Vigo.
12:42¿Y en tribuna?
12:43Como los señores.
12:44Pero si estaban agotadas.
12:46Ya te dije, Gaspar, que yo conocí a un reventa.
12:49¡Madre mía!
12:50¡Madre mía!
12:51Pero si esto habrá costado un congo, pues...
12:56¿Me la has comprado tú?
12:58Yo y muchos de los compañeros que están aquí.
13:00Quisieron colaborar para una conecta.
13:02¿Habéis hecho esto por mí?
13:05Gaspar, todos sabíamos lo importante que era este partido
13:07y la mala suerte que has tenido con el premio de la Quiniela.
13:15Pues...
13:17Pues gracias.
13:19Muchas gracias.
13:20Venga, un botellín gratis que os cae.
13:22Espera, espera.
13:23Antes de que te pongas a invitar a todo el mundo,
13:26hay algo más.
13:31Todo este dinero fue lo que sobró de la conecta
13:33y he pensado que después del partido
13:35podrías tomarte unas buenas cigalas, como Dios manda,
13:38recordar la ría de Vigo, a tu padre y todo lo que quieras.
13:41Pero si esto es una fortuna, Tassio.
13:43Lo sé.
13:46Te lo podrías haber quedado
13:48y no se habría enterado nadie.
13:51¿Cómo dices eso?
13:52¿Cómo me voy a quedar con todo este dinero?
13:54¿Por quién me tomas? ¿Por un sinvergüenza?
13:59¿Has hecho esto por mí?
14:01Bueno, tanto que se te llenaba la boca
14:03diciendo que ya no éramos amigos,
14:04que la verdad me dolía escucharlo, que te voy a decir.
14:14Pero venga, venga, ahora sí, venga.
14:16Pedid lo que queráis que invito yo.
14:18¡Eh! ¡Vale, porfa!
14:20Venga, Tassio.
14:22¿No?
14:23Como sí que te ha cambiado el turno de noche, ya veo.
14:26Sobre todo porque no me puedo quedar a las celebraciones,
14:29que es lo que más me gusta.
14:30Así que entró a trabajar en un rato y hay que descansar.
14:32Vaya viejo.
14:34Bueno, venga, por aquí.
14:35A mí un veracortito, ¿eh?
14:36Es el de Mariano, ¿no?
14:37Venga, vamos, vamos, a carmino, ¿eh?
14:39Vamos, vamos, a la tría, que hay que brindar, por favor.
14:42¡Vale!
14:43Que aprovechas.
14:44Muchas gracias, compañeros y compañeras, muchas gracias.
14:47¡Sí!
14:52¿Se puede saber por qué el indeseable de Tassio
14:55sigue trabajando en esta empresa?
14:59No va a contestarme.
15:01¿Sabe lo ridícula que me he sentido?
15:03Daba por hecho que le había despedido.
15:06Pensé que deberíamos darle otra oportunidad.
15:09Y ya está, tan sencillo como eso.
15:11Le recuerdo que fue él quien promovió el parón
15:13entre los trabajadores.
15:14Vamos, siempre anda metido en todos los líos.
15:16Es un diablo sin rabo, pero también es un trabajador
15:19con mucha experiencia que nos ha sacado muchas veces
15:21las castañas del fuego.
15:22Y me ha dado su palabra de que se va a enmendar.
15:26Pero al próximo fallo no habrá contemplaciones.
15:31No comprendo cómo se muestra tan comprensivo
15:33con alguien como él.
15:35Basta ya, Marta.
15:37Me suplicó perdón y me vi obligado.
15:40A lo mejor es que me estoy haciendo viejo
15:42y más permisivo.
15:43Sí, con todos menos conmigo.
15:45No sé a qué viene eso.
15:47A que muestra más consideración y caridad
15:49con un desconocido que con su propia hija.
15:51¿Cómo dices esa barbaridad?
15:53Padre, no sé si se da cuenta, pero...
15:56a veces es muy duro conmigo.
15:58Si siempre has sido la niña de mis ojos.
16:02¿Recuerda la conversación que tuvimos la otra noche?
16:04Perfectamente.
16:06Intenté que razonaras.
16:08Las únicas razones que escucho fueron las suyas.
16:11Intenté abrirme y explicarle lo sola que me siento y...
16:15me hubiera encantado que me hubiese dado un abrazo y dicho...
16:19todo va a ir bien, hija.
16:22Pero parecía que mi dolor le incomodaba y...
16:24que quería acabar rápido la conversación.
16:27¿Esa es la impresión que te dio?
16:29Siempre has sido más duro conmigo que con mis hermanos.
16:32No, no, eso no es verdad.
16:35Estás siendo injusta conmigo.
16:38Tu madre y yo siempre hemos intentado...
16:39Mi madre se marchó muy pronto.
16:41Y no sé si usted ha sabido entender mis necesidades
16:44o mis anhelos...
16:47No sé.
16:49Yo no puedo sustituir a una madre, Marta.
16:51Hice lo que pude.
16:53Pero tú siempre has sido muy independiente.
16:55Siempre has sido a lo tuyo.
16:57No me ha quedado más remedio que serlo.
17:01No sé si alguien ha mirado realmente por mí.
17:05Ni siquiera yo.
17:09Ese es el problema.
17:15No.
17:39Hace rato que te espero.
17:42He estado haciendo cosas en el almacén.
17:43Es el lugar donde me desterraste para no verme la cara.
17:47¿Tienes idea de la que me has liado?
17:51¿Quién te ha dado permiso para ir a hablar con mi mujer
17:53y contarle lo que le has contado?
17:55Todo lo que he dicho es verdad.
18:00¿A qué estás jugando, Elena?
18:02¿A qué estás jugando tú?
18:05¿Por qué nos utilizas a todos como marionetas?
18:09¿Qué mueves a tu antojo según tus apetencias?
18:12¿De qué demonios estás hablando?
18:16Creí que eras honesto conmigo.
18:19Por eso accedí a cambiar de trabajo,
18:21porque era una especie de sacrificio
18:23que estaba dispuesta a hacer por nosotros.
18:26¿Y qué me quieres decir con eso?
18:29Que lo he dado todo por ti, Jesús.
18:31Y tú te has aprovechado de mi ceguera.
18:34Lo he comprendido esta mañana
18:35cuando te he visto pasear con tu hija y tu mujercita.
18:38Nunca te he importado y nunca me has querido.
18:40Elena... Sé lo que vas a decirme.
18:42Ah, ¿sí? ¿El qué?
18:44Que estabas haciendo el papel de marido perfecto,
18:47pero que en el fondo me quieres a mí,
18:48cosa que es mentira.
18:51¿Has terminado o vas a seguir adivinando lo que voy a decir?
18:55No, te voy a dejar que me sorprendas.
18:57Muy bien.
18:58Pues mira, Elena, en una cosa tienes razón.
19:02Nunca te he querido.
19:04Solo ha sido en divertimento.
19:06Alguien con quien pasar un rato y nada más que eso.
19:10Eres cruel.
19:11Y tú, un problema que empieza a incomodarme demasiado.
19:15Así que te vas a ir de la fábrica hoy mismo
19:17porque estás despedida.
19:23¿De qué cojones te estás riendo?
19:26De tu ingenuidad.
19:29No te vas a librar de mí.
19:31¿Eso crees?
19:32A no ser que quieras que tu padre y tus hermanos sepan
19:34que andas haciendo negocios a sus espaldas
19:37con un cierto proveedor de lavanda.
19:41¿Pensabas que no lo ibas a ver?
19:43Por mucho que intentes ocultarme las cosas,
19:45yo sé de qué pico es.
19:50Siempre puedo recuperar mi puesto y callarme.
19:56Vaya.
19:57El todopoderoso Jesús de la reina no lo tiene todo tan controlado.
20:01Es que soy la horma de tu zapato.
20:07Hay que ver qué golpe te has dado con la puerta, ¿eh?
20:11Eres un hijo de puta.
20:15Mírame.
20:17Mírame, te digo.
20:21Él no va a sacojar tus cosas.
20:23No lo vas a hacer.
20:25Él no va a sacojar tus cosas
20:28y te vas a marchar tan lejos como puedas y sin hacer ruido.
20:33Ahora, ¿me he explicado con claridad?
20:37¿O quieres que te lo vuelva a explicar?
20:55Gemma.
20:57Qué sorpresa verte por aquí.
21:00Quería comentarte algo, pero si estás ocupada...
21:03No, no.
21:05Ven.
21:10Esta foto que acompaña la noticia, esta mujer.
21:15Eres tú, ¿verdad?
21:17¿Cómo?
21:18¿Cómo que eres tú?
21:19¿Cómo que eres tú?
21:20¿Cómo que eres tú?
21:21¿Cómo que eres tú?
21:22Eres tú, ¿verdad?
21:24¿Cómo voy a ser yo, María?
21:28¿Seguro?
21:31Guarda eso, por favor, María.
21:33No se lo digas a nadie.
21:35No quiero imaginar lo que diría mi suegra o Joaquín
21:38si supieran que fui a ese desfile.
21:40Lo sabía.
21:41Y eso que me ha costado reconocerte. Estás increíble.
21:44Estás tan elegante.
21:46¿Y este sombrero, de dónde lo sacaste?
21:49Pues lo compré la tarde antes.
21:52La verdad que fui con cierto temor
21:54porque no sabía si se me iba a notar en la cara
21:57que yo no pertenezco a ese mundo
21:58y me iban a dar el alto en la entrada.
22:00¡Va, qué tontería!
22:01Si eres una mujer que destila exquisitez.
22:04Tú que me miras con buenos ojos.
22:06Yo y el señor de la entrada de los almacenes Garriga.
22:09Anda, siéntate.
22:12Ponme los dientes largos.
22:14Cuéntame qué tal.
22:20Perdona la tardanza.
22:22Se me ha roto el cierre de la maleta
22:24y he tenido que ir a comprarme otra en el último momento.
22:28¿Ya lo tienes todo preparado?
22:30Acuérdate de que vamos a tener que madrugar mañana
22:32si queremos llegar a Madrid para coger el tren a Irún.
22:38No, Fina.
22:41Es la misma cara que me pusiste...
22:43Te voy a ir contigo mañana a París.
22:46No.
22:48No me puedes volver a hacer esto, Fina.
22:53Si te parece precipitado, podemos retrasarlo unos días.
22:56Solo tengo que hablar con el gerente de las galerías
22:59y decirle que retrasamos tu incorporación.
23:03Pensaba que te querías marchar de este sitio,
23:06que te sentías atrapada como en una cárcel sin poder ser tú.
23:09Y así es.
23:11Pero las cosas han cambiado.
23:14Es mi padre.
23:17Mira que me imaginaba que me lo volverías a hacer.
23:20Juegas conmigo. Esta vez es muy diferente.
23:22Sigue sin tener el valor de vivir la vida que quieres.
23:25Ojalá ser como tú y largarme sin importarme a quién dejo atrás.
23:30Mi padre se está muriendo.
23:32Y quiero estar a su lado.
23:35¿Cómo que se está muriendo?
23:37Está enfermo del corazón.
23:40Le queda muy poco tiempo de vida.
23:43Sí, madre mía. Olvida todo lo que acabo de decirte.
23:46Tranquila. Has dicho lo que sentías.
23:48No tienes por qué pedir disculpas.
23:50Lo siento mucho, Fina.
23:53Ahora mismo no es tiempo de ir a ninguna parte.
23:56No.
23:59Ahora toca ser fuerte,
24:02acompañarle y cuidarle.
24:05Va a ser muy duro.
24:10Y...
24:11A mí me gustaría poder acompañarte y quedarme un par de días más,
24:14pero yo... Tranquila.
24:16Es normal que tú tengas tus obligaciones.
24:20Al fin y al cabo, este ya no es tu lugar.
24:22No.
24:24No.
24:25No lo es.
24:27Aunque me duela no estar contigo.
24:29No tienes que justificarte, Ester, de verdad.
24:32Y aquí tengo gente que...
24:35que me van a ayudar a pasar este trago.
24:40Sí.
24:42Como doña Marta.
24:48Sí.
24:50Como Marta.
24:53Alguien a quien aprecio mucho.
24:55Lo que sientes por ella es algo más que aprecio, Fina.
25:01Pero es que, además,
25:03creo que ella siente algo muy parecido por ti.
25:08Sabes que no va a ser fácil, ¿verdad?
25:10De hecho, va a ser imposible.
25:13No me mires así.
25:15Marta es una mujer con cierta posición
25:17y nunca se va a atrever a tomar ciertas decisiones.
25:20Tiene mucho que perder.
25:22Preferirá sobrevivir a vivir. Eso tú no lo sabes.
25:25Mira a tu alrededor.
25:26Aquí, ahí, fuera.
25:28Toledo es muy pequeño.
25:30Y la gente habla.
25:32Basta el mínimo descuido para que la desgracia caiga sobre vosotras.
25:36Y ella tiene una posición.
25:38El dinero a veces cae a muchas bocas.
25:40Pero tú...
25:43¿Qué clase de vida te espera a ti, Fina?
25:50Pero ojalá me equivoque.
25:53Porque yo lo único que deseo es que seas feliz.
26:01Te quiero, Fina.
26:03Siempre lo he hecho.
26:07Yo también.
26:09Gracias por entenderlo.
26:20Mucha suerte.
26:23Gracias.
26:25Adiós.
26:30Adiós.
26:34¿Qué telas?
26:35¿Qué colores? ¿Qué estampados?
26:38Lástima ser pobre y no poder tener uno de esos ni en sueños.
26:41Aunque para tenerlo muerto de risa en un armario, ¿para qué?
26:44Podrías haberlo utilizado para mi boda.
26:46¿Para tu boda?
26:48Pero tu boda hace tiempo que tengo el traje.
26:50Ah, no, de eso ni hablar.
26:51Ese día vas a estar invitada, de eso me encargo yo.
26:55¿Y yo qué prefiero? No hacerme ilusiones.
26:57Porque también tenía que ayudarte con los preparativos de la boda.
27:02Aunque espero que Begoña esté siendo de gran ayuda.
27:07Sí.
27:09Pero no me divierto tanto como contigo.
27:11Es que no tiene mi rafejo, claro.
27:16No me desagrada tenerla cerca.
27:19Pero no sé si vamos a ser amigas.
27:22Con respetarnos mutuamente, me doy por satisfecha.
27:26Además, tengo otros apoyos dentro de la familia.
27:29Don Damián, como si lo viera.
27:31Me va a llevar al altar.
27:33¡Qué detalle más bonito!
27:36Y yo se lo agradezco.
27:37Se está volcando conmigo para complacer a Andrés.
27:40¿Te lo dije o no te lo dije?
27:42Desde luego, mi prometido es su ojito derecho.
27:46A veces pienso que haría todo lo que le pidiese.
27:49Todo.
27:52¿Qué?
27:53¿No te he escuchado?
27:56Que Diego Castillo tiene un gesto muy bonito con Aspa.
27:58Ah.
27:59Tampoco es para tanto.
28:03Tú estás muy raro.
28:06No sé por qué lo dices.
28:08¿Por qué?
28:09¿Por qué?
28:11¿Por qué?
28:12¿Por qué?
28:13¿Por qué?
28:14¿Por qué?
28:15¿Por qué?
28:16¿Por qué?
28:17¿Por qué?
28:18¿Por qué?
28:19¿Por qué?
28:20¿Por qué?
28:22Bueno, porque estás aquí, solo.
28:25En vez de estar en la cantina con todos los demás,
28:27abusando de la generosidad de Gaspá.
28:29Bueno, yo le agradezco la invitación,
28:32pero no me quiero tomar nada, la verdad.
28:35No, eso es lo que me extraña.
28:37Estoy desganado, Carmen, nada más.
28:40Bueno, vale.
28:42Me alegro que no te hayas quedado con dinero de la ricoleta.
28:49Pues para que veas.
28:51Tus palabras me hicieron mella.
28:53Nunca es tarde para empezar a hacer bien las cosas, ¿no?
28:57Tienes que tener fiebre o algo, porque esto no es normal.
28:59Carmen, por favor.
29:02A ver si va a ser verdad que estás cambiando.
29:08Carmen, ¿me has dado cuenta de que no puedo ir por la vida
29:11como un elefante en una cacharrería?
29:13Porque las cosas tienen consecuencias.
29:16Sí.
29:18Y algunas...
29:20no tienen marcha atrás.
29:25Te has enterado.
29:28Te juro que no entiendo cómo has sido capaz de hacer algo así.
29:31No me cabe en la cabeza.
29:33¿Te lo ha contado ella?
29:36Me he enterado por ahí.
29:39¿Tan grave fue?
29:42Tienes que tener una ed de la guarda, porque...
29:45hasta el punto de no poderlo contar.
29:49No he pegado ojo en toda la noche, Carmen, pensando en ella.
29:57Y para colmo, después de pegarle la paliza a aquel cabrón
30:00en la cantina,
30:01lo dejé inconsciente en el suelo y te juro por Dios
30:04que pensé que lo había matado.
30:08Primero lo de Claudia...
30:11luego esto...
30:13y después...
30:15el chiste.
30:16Y en cómo le puedo cambiar la vida a todo mi entorno
30:18y a mí mismo, en un instante.
30:22Y me siento como una miseria, la verdad.
30:29¿Tú crees que puedo cambiar?
30:31Yo creo que sí.
30:34Y creo que ya estamos en el momento correcto.
30:36¿Y tú crees que puedes cambiar?
30:38Sí, claro que sí.
30:39Y creo que ya estamos en el momento correcto.
30:41Y creo que ya estamos en el momento correcto.
30:43Y creo que ya estamos en el momento correcto.
30:45Y creo que ya he dado un primer paso en firme.
30:47Lo siento mucho, Carmen.
30:51Tendría que haber hecho todo esto antes.
30:53Nos hubiera ahorrado a todos un montón de sufrimiento.
30:56Lo siento.
31:15¿Falta mucho para la cena?
31:18¿Qué formas son esas?
31:20No estaría de más una hora que tal.
31:22¿Cómo te ha ido el día?
31:24¿Qué haces?
31:25¿Lo estás poniendo todo perdido de barro?
31:27Mira, Gemma, he tenido un día muy duro en la fábrica.
31:29Lo que menos necesito cuando llego a casa es un tour de años.
31:32Si hay barro, te aguantas.
31:34Baja esos humos, ¿eh?
31:35¿Qué?
31:36¿Qué?
31:37¿Qué?
31:38¿Qué?
31:40¿Qué?
31:41¿Qué?
31:42¿Qué?
31:43¿Qué?
31:44Baja esos humos, ¿eh?
31:45Y si vienes molesto del trabajo por algo, no lo paques conmigo.
31:53Perdona.
31:55Perdona.
31:57Estoy preocupado.
32:00¿Y ahora qué pasa?
32:03Pues que he estado ayudando a Andrés a organizar el muelle de carga
32:06y...
32:08creo que Jesús se lo ha tomado como una ofrenda.
32:12¿Crees?
32:13Ha sido sutil.
32:14Muy sutil, muy Jesús, pero ya veo cuándo me viene el trolebus.
32:17¿Y cómo ha sido trabajar con Andrés?
32:19¡Pfff!
32:21Pues muy bien.
32:22Muy bien.
32:24Me ha aceptado todas las propuestas.
32:26E incluso me ha felicitado por una idea.
32:29Mira.
32:30¿Igualito que Jesús?
32:31Sí.
32:33Son...
32:35Son hermanos, pero son como la noche y el día.
32:37Lástima que las labores de Andrés en la fábrica sean tan reducidas.
32:41De momento.
32:43¿Qué va, Runtas?
32:44¿Que te conozco, va?
32:47Que quizás con el tiempo, más pronto que tarde,
32:49acabe cogiendo más peso en la empresa.
32:53Jesús no lo va a permitir.
32:54Pero por encima está su padre.
32:56Y es el que manda.
32:57¿Y?
32:58Que Damián le va a dar más responsabilidades.
33:02Para eso tendrá que pasar por encima del cadáver de Jesús.
33:04Damián hará lo que sea para contentar a su hijo pequeño.
33:08Es su ojito derecho.
33:09A ver, primero le pide que le ayude con la reparación, ¿no?
33:12Después, que se implique más en la toma de decisiones.
33:15Y ahora que se encargue de un área concreta.
33:18Sí.
33:19Sí, es cierto que Damián actúa siempre a largo plazo.
33:23Como con vistas.
33:25Pues esta vez se está dando prisa.
33:27Así que no tengas mucho reparo en ocultar tu imparcialidad.
33:32Pero Jesús...
33:33A Jesús le va muy bien tenerte para que no te vayas de la casa.
33:36¿Qué?
33:37A Jesús le va muy bien tenerte para que le hagas el trabajo sucio.
33:41¿O no es eso lo que has estado haciendo todo este tiempo?
33:45Demasiadas veces.
33:48Hazme caso, mi amor.
33:50Andrés es el futuro.
33:51Y ese futuro pinta un poco mejor.
33:54Él va a ser quien te dé todo lo que tú te mereces.
34:07Debería ser yo quien te retirara el saludo, ¿no te parece?
34:11No quiero líos de verdad.
34:13De marcha nunca más tendremos que encontrarnos.
34:15Jesús te ha despedido, ¿no?
34:18Me imagino que te alegras.
34:20Te equivocas.
34:21No le des igual a nadie.
34:23Pero quizás deberías haberte marchado.
34:25¿Qué?
34:26¿Qué?
34:27¿Qué?
34:28¿Qué?
34:29¿Qué?
34:31¿Qué?
34:32¿Qué?
34:33¿Qué?
34:34¿Qué?
34:35¿Qué?
34:36Quizás deberías haberte marchado tú hace tiempo, ¿no?
34:38Aunque solo fuera por dignidad.
34:42En eso te doy la razón.
34:45Me debería haber marchado mucho antes
34:47y evitar así tantas humillaciones.
34:51A pesar de todo y aunque no lo creas,
34:53te he sido lo mejor, Elena.
34:56Adiós, Begoña.
34:57¿Qué tienes ahí?
34:59No es nada.
35:01¿Cómo te has hecho esto?
35:04Me golpeé con la puerta al baño.
35:06¿Y por qué lo ocultas? Es un accidente.
35:14Por favor, déjame.
35:15¡Hombre!
35:17Hola.
35:18¿Qué tienes, lista la maleta?
35:19Eh...
35:21Tienes un par de personas que te hacen muchas gracias...
35:24¿Qué?
35:26Es que no se me ocurre.
35:27No, no, no, no, no.
35:28¡No!
35:29No, no, no, no, no.
35:30No, no, no, no.
35:38By the way, ¿quién soy yo que le he entregado la broma hoy?
35:41¿Qué quieres que haga?
35:42Que ya me voy a ir.
35:43¿Cómo?
35:44Tienes un par de vestidos en tu habitación
35:46porque quieres llevártelos, ¿eh?
35:50Creía que estabas con tus amigas despidiéndote.
35:53No, no me apetecía.
35:55Ah, muy bien.
35:56Así pasas la última noche antes de marcharte con tu padre.
35:59¿Verdad?
36:00Ah, oye, una cosa.
36:02Ah, antes de que se me olvide.
36:10Toma.
36:12Son unos guantes de lana.
36:14Me han dicho que en París hace un frío que perja.
36:16Y también he hablado con don Damián.
36:18Me ha dado permiso para llevarte a la estación del norte.
36:20Padre, no va a hacer falta.
36:22Es que si, mujer, así te ahorras el madrugón.
36:25¿Qué le digo que no va a hacer falta?
36:28Voy a preparar la mesa para la cena.
36:36¿Qué está pasando aquí?
36:38Pues que no me marcho a París.
36:41Porque no me lo ha contado antes.
36:45Si a esta mujer la mato, te digo que un día la mato.
36:49Digna le quiere bien.
36:50Y yo estoy muy agradecida de que me haya dicho la verdad.
36:52Pues no debería haberlo hecho, Fina.
36:54Esas son cosas mías.
36:55Pues sus cosas son también las mías.
36:57No, hija.
36:58No tienes que pasar por todo esto,
36:59y más cuando es algo que no tiene solución.
37:02Te ordeno que sigas con tus planes.
37:03Me ordena, padre.
37:04No lo cuento.
37:06Me ordena, padre.
37:07No lo cuela.
37:08Sería la primera vez que me ordena algo.
37:10¿Y qué quieres que te pida, hija?
37:12¿Que te quedes aquí?
37:14¿Que arruinos tu vida, tu fúdulo, todo,
37:16por cuidar de un pobre moribundo?
37:17No es lo que usted haría por mí.
37:19Es más, no es lo que lleva haciendo toda la vida.
37:21Yo soy tu padre y es mi obligación.
37:23Pues también es la mía.
37:24No, tu obligación es hacer lo que dice tu padre.
37:26¿Eh? Y no es renunciar a tus sueños.
37:28Padre, por favor, ¿eh?
37:30¿Dónde se va?
37:31Voy a vaciar el martelo del coche para que acape tu boleta.
37:34Padre, pero es que no me está escuchando.
37:36¿A qué no te quiero escuchar, vida?
37:43¿Adónde ha ido?
37:44Pues ha ido a vaciar el maletero para meter mis maletas.
37:50Él quiere que haga mi vida.
37:53Pero es que yo mi vida la quiero compartir con él.
37:56Tina, eh...
37:59Me importa si me quedo a dormir aquí esta noche.
38:01No quiero dejarlo ahí solo.
38:03Claro que sí, hija.
38:06Esta es tu casa.
38:09Ay, voy a preparar las sábanas.
38:11Te ayudo.
38:24¿Quieres saber la verdad?
38:26Pues te diré la verdad.
38:27En la cárcel de Valladolid no era la doctora,
38:29sino una presa más, como supusiste.
38:31Me condenaron por...
38:33por ejercer la medicina sin título.
38:36Pa' que me condena y aquí me tienes,
38:38haciéndolo una vez más.
38:40Si ni siquiera me llamó Luz Borrell.
38:42Me inventé ese nombre
38:44para que nadie pudiera relacionarme con mi pasado.
38:49¿Luz?
38:52¿Luz?
38:54¿Luz?
38:55¿Luz?
38:56¿Luz?
38:58¿Luz?
39:00¿Luz?
39:05¿De qué verdad me estás hablando?
39:11En la cárcel de Valladolid no era la doctora,
39:13sino una presa más, como supusiste.
39:15Me condenaron por...
39:22por participar en una manifestación estudiantil.
39:25Imagínate si descubren que tengo antecedentes penales.
39:30Entiendo.
39:32Por eso oculté esa parte de mi pasado.
39:36Nunca imaginé que podías andar metida en política.
39:40Bueno, aprendí que para luchar contra las injusticias
39:45no hace falta ganar grandes luchas, sino...
39:48sino pequeñas batallas cotidianas.
39:56Dime algo, Luis.
40:00Yo lo habría entendido.
40:04Tu secreto habrías estado a salvo conmigo.
40:06No era necesario acabar con lo nuestro.
40:09No, lo nuestro no tenía ni que haber empezado.
40:12¿Pero qué dices? ¿Por qué?
40:15Porque me equivoqué.
40:16Porque ya he tenido otras parejas antes y nunca ha salido bien y porque...
40:22porque en un momento dado me di cuenta de que no eras la persona que era.
40:25Así de sencillo.
40:26Yo no...
40:28Mi trabajo es lo primero.
40:30No hay espacio ni...
40:33ni tiempo para nada ni para nadie más.
40:35¿Has terminado ya?
40:36Tengo que marcharme.
40:38Gracias por ser tan...
40:39tan sincera con tu pasado y con nuestra relación.
40:41Luis.
40:43Esta soy yo.
40:46Acepta de una vez que no quiero estar contigo.
40:50Me ha quedado claro.
40:53Fin de la historia.
40:55¿Los dos?
40:57¿Los dos?
40:58¿Los dos?
40:59¿Los dos?
41:01¿Los dos?
41:03¿Los dos?
41:04¿Los dos?
41:06¿Los dos?
41:20No me ha sentado muy bien la cena, ¿eh?
41:22Tengo algo de ardor de estómago.
41:25Tienes sal de frutas en el baño.
41:27Vaya.
41:29No era lo que pensaba escuchar.
41:32Legoña, siento mucho que Elena te abordara
41:35para contarte patrañas.
41:37No te preocupes, que no volverá a pasar.
41:39La he despedido.
41:40Debería haberlo hecho mucho antes.
41:42Nos habríamos ahorrado disgustos...
41:44¿La has golpeado?
41:48Perdona, creo que no te he oído bien.
41:52Me has oído perfectamente, pero te repito la pregunta.
41:55La has golpeado.
41:57¿De dónde sacas eso?
41:59Me he cruzado con ella en la fábrica y tenía un golpe en la cara.
42:05¿Te ha dicho ella que la he pegado?
42:08No.
42:10Me ha dicho que se ha golpeado con una puerta,
42:12pero no la he creído.
42:15Jamás pegaría a una mujer.
42:17¿Me ves capaz de hacerlo?
42:19El espejo que rompiste un palmo de mi cara hace unos días
42:22me dice que sí.
42:23Legoña, no estoy para ironías.
42:25Estamos hablando de algo muy serio.
42:26No te imaginas lo serio que es.
42:28Estás siendo un poco injusta conmigo.
42:30No entiendo por qué.
42:31Es cierto.
42:32Es cierto que tengo mucho carácter
42:34y que a veces soy algo gruñón,
42:36pero de ahí a decir que soy violento hay un trecho.
42:40Y nunca te he puesto una mano en la cara.
42:42No, no, no.
42:43Es cierto.
42:44De ahí a decir que soy violento hay un trecho.
42:46Y nunca te he puesto una mano encima.
42:48Ni a ti, ni a Elena, ni a nadie.
42:49Y me duele que no me creas.
42:51Lo que creo es que no te conozco tan bien como pensaba.
42:54Muy bien, vamos a hacer una cosa.
42:55Mañana buscamos a Elena y aclaramos esto.
42:57Pero ahora, por favor, vamos a la cama
43:00y antes de que acabemos discutiendo,
43:02cosa que no me apetece nada.
43:03Jesús, no quiero que duermas aquí.
43:07Perdón.
43:09Te recuerdo que esta es mi casa y este es mi dormitorio.
43:14¿Dónde te crees que vas?
43:15Si no te vas, tú me voy yo.
43:17Así no funcionan las cosas, Begoña.
43:19No, Jesús.
43:21Así no funcionan.
43:23Volvamos a matarlo al juego.
43:24O si no, ¿qué?
43:25¿Me voy a golpear con la puerta también?
43:29Buenas noches.
43:35¿Qué haces aquí?
43:36¿Qué haces aquí?
43:38¿Qué haces aquí?
43:39¿Qué haces aquí?
43:40¿Qué haces aquí?
43:41¿Qué haces aquí?
43:42¿Qué haces aquí?
43:44¿Qué haces aquí?
43:45¿Qué haces aquí?
43:46¿Qué haces aquí?
43:47¿Qué haces aquí?
43:48¿Qué haces aquí?
43:49¿Qué haces aquí?
43:50¿Qué haces aquí?
43:51¿Qué haces aquí?
43:52¿Qué haces aquí?
43:54¿Qué haces aquí?
43:55¿Qué haces aquí?
43:56¿Qué haces aquí?
43:57¿Qué haces aquí?
43:58¿Qué haces aquí?
43:59¿Qué haces aquí?
44:00¿Qué haces aquí?
44:01¿Qué haces aquí?
44:02¿Qué haces aquí?
44:03¿Qué haces aquí?
44:04¿Qué haces aquí?
44:05¿Qué haces aquí?
44:06¿Qué haces aquí?
44:08¿Qué haces aquí?
44:09¿Qué haces aquí?
44:10¿Qué haces aquí?
44:11¿Qué haces aquí?
44:12¿Qué haces aquí?
44:13¿Qué haces aquí?
44:14¿Qué haces aquí?
44:15¿Qué haces aquí?
44:16¿Qué haces aquí?
44:17¿Qué haces aquí?
44:18¿Qué haces aquí?
44:19¿Qué haces aquí?
44:20¿Qué haces aquí?
44:22¿Qué haces aquí?
44:23¿Qué haces aquí?
44:24¿Qué haces aquí?
44:25¿Qué haces aquí?
44:26¿Qué haces aquí?
44:27¿Qué haces aquí?
44:28¿Qué haces aquí?
44:29¿Qué haces aquí?
44:30¿Qué haces aquí?
44:31¿Qué haces aquí?
44:32¿Qué haces aquí?
44:33¿Qué haces aquí?
44:34¿Qué haces aquí?
44:36¿Qué haces aquí?
44:37¿Qué haces aquí?
44:38¿Qué haces aquí?
44:39¿Qué haces aquí?
44:40¿Qué haces aquí?
44:42¿Qué haces aquí?
44:43¿Qué haces aquí?
44:48¿Qué has hecho?
44:49¿Tienes miedo, ¡Joder, yo no me murderé?
44:51¿Qué tienes en la mente?
44:53Por favor, deja de hablarme de eso,
44:54ladrás, es que estoy ensushimado.
44:55Tío, me gusta, la tresis y el viejo,
44:57pero ahora vamos a sacar los cholesterol del coso
44:59y vamos a como Julia Márquez a estos gringos.
45:01¿No?
45:02Preguntale.
45:03¡Qué has hecho, joder, para namar a la la editoria!
45:06¿Cómo vais a editar nuestra noticia,
45:07imagínate.
45:08Homemes.
45:09Vamos, a YouTube.
45:10¿Está enfermo?
45:13Se muere, Marta.
45:17Se muere y no quiere que esté a su lado para acompañarle.
45:23Lo siento.
45:26Lo siento, Fina.
45:32No te lo tomes en serio.
45:33Los hombres se hacen los fuertes cuando están aterrorizados.
45:36Escucha, tu padre te adora.
45:39Seguro que al final te pide que estés a su lado.
45:43Y ojalá que te juegas.
45:47Una bandeja de suizos.
45:50Con chocolate.
45:52Para mojar.
45:55O lo que tú quieras.
45:57Gracias por estar ahí.
46:01Gracias a ti por dejarme estar.
46:07Lo siento, no puedo.
46:10No puedo.