Doubt (2024) EP 3 ENG SUB
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:51Somin, seni öldürdün mü?
00:00:55...sana bir şey diyeceğim.
00:00:57Ne?
00:00:58Ne?
00:00:59Seninle konuşmak istiyorum.
00:01:01Ne?
00:01:02Ne?
00:01:03Söyle.
00:01:04Ne?
00:01:05Ne?
00:01:06Ne?
00:01:07Ne?
00:01:08Ne?
00:01:09Ne?
00:01:10Ne?
00:01:11Ne?
00:01:12Ne?
00:01:13Ne?
00:01:14Ne?
00:01:15Ne?
00:01:16Ne?
00:01:17Ne?
00:01:18Ne?
00:01:19Ne?
00:01:20Ne?
00:01:21Ne?
00:01:22Ne?
00:01:23Ne?
00:01:24Ne?
00:01:25Ne?
00:01:26Ne?
00:01:27Ne?
00:01:28Ne?
00:01:29Ne?
00:01:30Ne?
00:01:31Ne?
00:01:32Ne?
00:01:33Ne?
00:01:34Ne?
00:01:35Ne?
00:01:36Ne?
00:01:37Ne?
00:01:38Ne?
00:01:39Ne?
00:01:40Ne?
00:01:41Ne?
00:01:42Ne?
00:01:43Ne?
00:01:44Ne?
00:01:45Ne?
00:01:46Ne?
00:01:47Ne?
00:01:48Ne?
00:01:49Ne?
00:01:50Ne?
00:01:51Ne?
00:01:52Ne?
00:01:53Ne?
00:02:05Polis!
00:02:06Kimse var mı?
00:02:07KANALIMA ÜYELİ BİR ABONE OLMAYI UNUTMAYIN!
00:02:37Ne?
00:02:38Adın ne?
00:02:42Abin mi?
00:02:44Bu, Timurcan'ın arabası değil mi?
00:02:49Bu Timurcan'ın arabası nedir?
00:03:08Oturalım.
00:03:21Ne yapıyorsun?
00:03:37Bununla ilgili bir soru soruyorum.
00:03:40Ne?
00:03:42Ne?
00:03:44Ne?
00:03:46Bilemiyorum.
00:03:48Açıklama.
00:03:50Açıklama.
00:03:52Benimle konuştuğumda,
00:03:55Timurcan'ın arabası ne?
00:03:57Ne?
00:04:00Ne?
00:04:02Ne?
00:04:04Timurcan'ın arabası ne?
00:04:05Çıkışta da çıktı.
00:04:08Deneyeceklere bakmalısınız.
00:04:10Ağabey...
00:04:12...benimle daha sonra konuşalım.
00:04:14Bici'ye de çok şey söyleyecek.
00:04:2210.1'de neler yaptığını anlatabilir misin?
00:04:25Nelerden bahsettiğini...
00:04:29...sorabilir miyim?
00:04:30Nelerden bahsettiğini sorabilir miyim?
00:04:32Devasan'da olduğu bir şeyden bahsediyorlar.
00:04:34O günden beri...
00:04:35...senin orada olduğunu yazdığı bir mekana çıktı.
00:04:38Devasan'da mı?
00:04:40Evet.
00:04:41Oraya hiç gitmedim.
00:04:46Öyle mi?
00:04:50Evet öyle.
00:04:56Belki...
00:04:58...Song Min A'ya da bir ilgisi var mı?
00:05:04Song Min A'yı biliyor musun?
00:05:06Yaklaşık bir hafta önce...
00:05:09...bir çatışmaya gittim.
00:05:12Neden savaştın?
00:05:14Tersine'de...
00:05:15...onun telefonu çöktüğünü görmüştüm.
00:05:17Onu takip ettim.
00:05:18Polis aradığında...
00:05:20...birçok eşi varmış.
00:05:22Aslında tanıdığın bir aile değil mi?
00:05:24Evet.
00:05:25O zaman ilk defa görmüştüm.
00:05:29O gün benim telefonumu kaybettim.
00:05:31Ağabeyin kızı...
00:05:32...Song Min A'nın telefonunu çöktü.
00:05:34Belki de o çöktü.
00:05:39Babamdan da söylemedim.
00:05:41Daha fazla karışmak istemiyorum.
00:05:4910 gün sonra neler olduğunu söyleyebilir misin?
00:05:53Ee...
00:05:54...şey...
00:06:00...arkadaşımla birlikteydim.
00:06:05Arkadaşınla mı?
00:06:09Arkadaşının adı ve telefon numarası var değil mi?
00:06:13Evet.
00:06:15Peki.
00:06:18Hey!
00:06:19Ne düşünüyorsun?
00:06:23Bilmiyorum.
00:06:25Kendisi bilmiyor.
00:06:28Biliyordu ki...
00:06:30...Song Min A'nın çöktüğü anı var.
00:06:35Çok yakışıklı bir şey.
00:06:37Çok şaşırıyor.
00:06:41Bence başkanım şaşırdı.
00:06:45Ben böyle bir şey görmedim.
00:06:48Sen çöktün değil mi?
00:06:53Kırmızı telefonun içinde...
00:06:58...Song Min A'nın telefonu.
00:07:03Neden çöktüm?
00:07:09Çöktüğü için...
00:07:11...görüşmek istedin.
00:07:14Kim söyledi?
00:07:16Kim söyledi?
00:07:17Soru soru cevap ver.
00:07:2310 gün sonra...
00:07:24...Song Min A'yı tanıdın mı?
00:07:26Onu tanıdığımda değil...
00:07:28...telefonu çöktüğümde değil.
00:07:30O zaman benim gördüğüm telefon neydi?
00:07:32Neyse inanmadığımı neden her zaman soruyorsun?
00:07:37Benim çöktüğüme inanıyorsun...
00:07:41...benim söylediğim yalan mı?
00:07:45Ne?
00:07:51Sen...
00:07:55...Hajun'un ve...
00:07:57...Omu'nun konuştuğunu...
00:07:59...ne anlamı var?
00:08:15Ne tür bir insanım olduğunu düşünüyorsun?
00:08:46Kırmızı telefonun içinde...
00:08:48...Song Min A'nın telefonu.
00:09:15SONG MIN A'NIN TELEFONU
00:09:45SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:10:15SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:10:45SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:15SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:17SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:19SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:21SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:23SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:25SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:27SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:29SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:31SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:33SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:35SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:37SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:39SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:41SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:43SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:45SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:47SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:49SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:51SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:53SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:55SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:57SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:11:59SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:01SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:03SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:05SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:07SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:09SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:11SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:13SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:15SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:17SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:19SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:21SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:23SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:25SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:27SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:29SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:31SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:33SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:35SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:37SONG MIN A'NİN TELEFONU
00:12:39Ne?
00:13:05Evet
00:13:09Evet
00:13:39Evet
00:14:05Evet
00:14:09Hadi, hadi, hadi.
00:14:39İngilizce Altyazı
00:15:09İngilizce Altyazı
00:15:39İngilizce Altyazı
00:16:09İngilizce Altyazı
00:16:39İngilizce Altyazı
00:17:09İngilizce Altyazı
00:17:39İngilizce Altyazı
00:17:41İngilizce Altyazı
00:17:43İngilizce Altyazı
00:17:45İngilizce Altyazı
00:17:47İngilizce Altyazı
00:17:49İngilizce Altyazı
00:17:51İngilizce Altyazı
00:17:53İngilizce Altyazı
00:17:55İngilizce Altyazı
00:17:57İngilizce Altyazı
00:17:59İngilizce Altyazı
00:18:01İngilizce Altyazı
00:18:03İngilizce Altyazı
00:18:05İngilizce Altyazı
00:18:07Evet
00:18:37İngilizce Altyazı
00:18:39İngilizce Altyazı
00:18:41İngilizce Altyazı
00:18:43İngilizce Altyazı
00:18:45İngilizce Altyazı
00:18:47İngilizce Altyazı
00:18:49İngilizce Altyazı
00:18:51İngilizce Altyazı
00:18:53İngilizce Altyazı
00:18:55İngilizce Altyazı
00:18:57İngilizce Altyazı
00:18:59İngilizce Altyazı
00:19:01İngilizce Altyazı
00:19:03İngilizce Altyazı
00:19:05İngilizce Altyazı
00:19:07İngilizce Altyazı
00:19:09İngilizce Altyazı
00:19:11İngilizce Altyazı
00:19:13İngilizce Altyazı
00:19:15İngilizce Altyazı
00:19:17İngilizce Altyazı
00:19:19İngilizce Altyazı
00:19:21İngilizce Altyazı
00:19:23İngilizce Altyazı
00:19:25İngilizce Altyazı
00:19:27İngilizce Altyazı
00:19:29İngilizce Altyazı
00:19:31İngilizce Altyazı
00:19:33İngilizce Altyazı
00:19:35İngilizce Altyazı
00:19:37İngilizce Altyazı
00:19:39İngilizce Altyazı
00:19:41İngilizce Altyazı
00:19:43İngilizce Altyazı
00:19:45İngilizce Altyazı
00:19:47İngilizce Altyazı
00:19:49İngilizce Altyazı
00:19:51İngilizce Altyazı
00:19:53İngilizce Altyazı
00:19:55İngilizce Altyazı
00:19:57İngilizce Altyazı
00:19:59İngilizce Altyazı
00:20:01İngilizce Altyazı
00:20:03İngilizce Altyazı
00:20:05İngilizce Altyazı
00:20:07İngilizce Altyazı
00:20:09İngilizce Altyazı
00:20:11İngilizce Altyazı
00:20:13İngilizce Altyazı
00:20:15İngilizce Altyazı
00:20:17İngilizce Altyazı
00:20:19İngilizce Altyazı
00:20:21İngilizce Altyazı
00:20:23İngilizce Altyazı
00:20:25İngilizce Altyazı
00:20:27İngilizce Altyazı
00:20:29İngilizce Altyazı
00:20:31İngilizce Altyazı
00:20:33İngilizce Altyazı
00:20:35İngilizce Altyazı
00:20:37İngilizce Altyazı
00:20:39İngilizce Altyazı
00:20:41İngilizce Altyazı
00:20:43İngilizce Altyazı
00:20:45İngilizce Altyazı
00:20:47İngilizce Altyazı
00:20:49İngilizce Altyazı
00:20:51İngilizce Altyazı
00:20:53İngilizce Altyazı
00:20:55İngilizce Altyazı
00:20:57Ne?
00:21:27Ne?
00:21:57İngilizce Altyazı
00:21:59İngilizce Altyazı
00:22:01İngilizce Altyazı
00:22:03İngilizce Altyazı
00:22:05İngilizce Altyazı
00:22:07İngilizce Altyazı
00:22:09İngilizce Altyazı
00:22:11İngilizce Altyazı
00:22:13İngilizce Altyazı
00:22:15İngilizce Altyazı
00:22:17İngilizce Altyazı
00:22:19İngilizce Altyazı
00:22:21İngilizce Altyazı
00:22:23İngilizce Altyazı
00:22:25Geçmiş olsun.
00:22:55Uf, bu oğlan hiç durmuyor mu?
00:23:25Evet.
00:23:28Evet.
00:23:55Geçmiş olsun.
00:23:56Evet.
00:24:00Ne oldu?
00:24:01Hiçbir şey yok.
00:24:05Gidelim.
00:24:21Doyun.
00:24:22Hı?
00:24:26Demek ki...
00:24:28...Somina'nın yazılarını almak istediğin adamın başkanıydı...
00:24:32...gazeteci hanımefendi de bunu anlattı.
00:24:35Evet.
00:24:37Ama neden bana yalan söyledin?
00:24:40Bilmiyorum. Neden ben böyle yaptım?
00:24:46Gerçekten bir sorun yok mu sanıyorsun?
00:24:51Sıradaki yöntemleri yasakladın.
00:24:53Ailesiyle ilgilenen şeyi anladığın zaman elini çekmelisin.
00:24:57Ama alibi de kontrol edildi.
00:25:03Anlayamıyorum.
00:25:06Başkanım da...
00:25:09...yönetmenim de.
00:25:10Başkanım da.
00:25:41▶ Hihihihi
00:25:44▶ Jenerik müzik
00:25:56Bettenin sözünü yapmak zor.
00:25:59Önemli bilgileri sakladığın şey değil, değil mi?
00:26:02Bir kez olsa da iyi.
00:26:07Benim sözüme inanır mısın?
00:26:10[♪ Müzik çalar ♪......................................................................................................................................................................................................................
00:26:40...müzik çalar.
00:27:10...müzik çalar.
00:27:40...müzik çalar.
00:28:10...müzik çalar.
00:28:40...müzik çalar.
00:29:10...müzik çalar.
00:29:40...müzik çalar.
00:30:10...müzik çalar.
00:30:40...müzik çalar.
00:31:10...müzik çalar.
00:31:12...müzik çalar.
00:31:14...müzik çalar.
00:31:16...müzik çalar.
00:31:18...müzik çalar.
00:31:20...müzik çalar.
00:31:22...müzik çalar.
00:31:24...müzik çalar.
00:31:26...müzik çalar.
00:31:28...müzik çalar.
00:31:30...müzik çalar.
00:31:32...müzik çalar.
00:31:34...müzik çalar.
00:31:36...müzik çalar.
00:31:38...müzik çalar.
00:31:40...müzik çalar.
00:31:42...müzik çalar.
00:31:44...müzik çalar.
00:31:46...müzik çalar.
00:31:48...müzik çalar.
00:31:50...müzik çalar.
00:31:52...müzik çalar.
00:31:54...müzik çalar.
00:31:56...müzik çalar.
00:31:58...müzik çalar.
00:32:00...müzik çalar.
00:32:02...müzik çalar.
00:32:04...müzik çalar.
00:32:06...müzik çalar.
00:32:08...müzik çalar.
00:32:10...müzik çalar.
00:32:12...müzik çalar.
00:32:14...müzik çalar.
00:32:16...müzik çalar.
00:32:18...müzik çalar.
00:32:20...müzik çalar.
00:32:22...müzik çalar.
00:32:24...müzik çalar.
00:32:26...müzik çalar.
00:32:28...müzik çalar.
00:32:30...müzik çalar.
00:32:32...müzik çalar.
00:32:34...müzik çalar.
00:32:36...müzik çalar.
00:32:38...müzik çalar.
00:32:40...müzik çalar.
00:32:42...müzik çalar.
00:32:44...müzik çalar.
00:32:46...müzik çalar.
00:32:48...müzik çalar.
00:32:50...müzik çalar.
00:32:52...müzik çalar.
00:32:54...müzik çalar.
00:32:56...müzik çalar.
00:32:58...müzik çalar.
00:33:00...müzik çalar.
00:33:02...müzik çalar.
00:33:04...müzik çalar.
00:33:06...müzik çalar.
00:33:08...müzik çalar.
00:33:10...müzik çalar.
00:33:12...müzik çalar.
00:33:14...müzik çalar.
00:33:16...müzik çalar.
00:33:18...müzik çalar.
00:33:20...müzik çalar.
00:33:22...müzik çalar.
00:33:24...müzik çalar.
00:33:26...müzik çalar.
00:33:28...müzik çalar.
00:33:30...müzik çalar.
00:33:32...müzik çalar.
00:33:34...müzik çalar.
00:33:36...müzik çalar.
00:33:38...müzik çalar.
00:33:40...müzik çalar.
00:33:42...müzik çalar.
00:33:44...müzik çalar.
00:33:46...müzik çalar.
00:33:48...müzik çalar.
00:33:50...müzik çalar.
00:33:52...müzik çalar.
00:33:54...müzik çalar.
00:33:56...müzik çalar.
00:33:58...müzik çalar.
00:34:00...müzik çalar.
00:34:02...müzik çalar.
00:34:04...müzik çalar.
00:34:06...müzik çalar.
00:34:08...müzik çalar.
00:34:10...müzik çalar.
00:34:12...müzik çalar.
00:34:14...müzik çalar.
00:34:16...müzik çalar.
00:34:18...müzik çalar.
00:34:20...müzik çalar.
00:34:22...müzik çalar.
00:34:24...müzik çalar.
00:34:26...müzik çalar.
00:34:28...müzik çalar.
00:34:30...müzik çalar.
00:34:32...müzik çalar.
00:34:34...müzik çalar.
00:34:36...müzik çalar.
00:34:38...müzik çalar.
00:34:40...müzik çalar.
00:34:42...müzik çalar.
00:34:44...müzik çalar.
00:34:46...müzik çalar.
00:34:48...müzik çalar.
00:34:50...müzik çalar.
00:34:52...müzik çalar.
00:34:55Acıyacak.
00:35:09...müzik çalar.
00:35:14Hımm...
00:35:16Bakıcaz burda
00:35:19Her kişi Minneapolis'ı ne'se seviyordu.
00:35:23Değil mi..?
00:35:24Ne?
00:35:54Ben sadece...
00:36:24...arkadaşlarınla aynı şeyleri söylediğimi hatırlıyor musun?
00:36:30Bir süre...
00:36:33...evin içine gelmeyip...
00:36:36...gidip durmak istedim.
00:36:38Kim?
00:36:41Kim istedi?
00:36:44Yungmin.
00:36:46Bir saniye önce ulaştım.
00:36:48Diğer çocuklar bilmiyorlar ama...
00:36:50...ben iyi geçtim.
00:36:52O çocuklar...
00:36:54...neredeyse bulundu.
00:37:23Teşekkür ederim.
00:37:24Hıh.
00:37:36Nasıldı...
00:37:38...Yungmin'in ve Mina'nın ilişkisi?
00:37:41Hmm...
00:37:42...hiç de kötü değildi.
00:37:44Ama...
00:37:46...onun için...
00:37:48...çok mutluyum.
00:37:49Hmm...
00:37:50...hiç de kötü değildi.
00:37:52Kızım uzun sürede kaçışta kaldı.
00:37:55Ama...
00:37:56Hıh, ama?
00:37:59Kızım kaçışta çıktığını biliyordu...
00:38:02...Yungmin abi çıldırdı.
00:38:05Eğer bulursa...
00:38:09...öldürür...
00:38:10...onu.
00:38:11...öldürür...
00:38:12...onu.
00:38:1911 Eylül'de...
00:38:21...çok mutluyordun Yungmin'le birlikte mi?
00:38:32Önce sen...
00:38:35...bir sorun olmayacaksın.
00:38:38Gerçekten inanabilirsin.
00:38:41O gün...
00:38:47...abi...
00:38:52...evde...
00:38:53...gitmiyordu.
00:38:56Hepsi...
00:38:57...yalan.
00:39:05Yungmin'in içinde olduğunu biliyorum, çık!
00:39:07Çık, ulan!
00:39:11Çık!
00:39:12Çık!
00:39:13Çık!
00:39:14Çık!
00:39:19Yungmin!
00:39:24Yungmin!
00:39:26Yok mu?
00:39:27Hayır, yok.
00:39:28Bu adamın bir odası var.
00:39:32Yungmin!
00:39:33Evet?
00:39:34Gözünü seveyim.
00:39:35Tamam.
00:39:41Yungmin.
00:39:42Yungmin...
00:39:43...yok.
00:40:06Gitti mi?
00:40:07Hala orada.
00:40:08Siktir.
00:40:38Siktir.
00:40:53Çık hemen, anne.
00:41:08Ağla, ağla, ağla.
00:41:38Ağla, ağla, ağla, ağla, ağla...
00:42:08Hünkmin, bu adam...
00:42:10...kontrol etmeye çalışıyor ama hiçbir şey çıkmıyor.
00:42:13Kimse yardım etmiyor. O yüzden saklanmak zor.
00:42:16Şu an Hünkmin'in arasındaki ilişkilerden...
00:42:19...onu kontrol etmek en önemli şey.
00:42:21Kesinlikle bir yardımcı var.
00:42:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:08Evet, teşekkür ederim.
00:43:39Hünkmin'in adını kontrol etmeye çalışıyor ama hiçbir şey çıkmıyor.
00:43:42Kesinlikle bir yardımcı var.
00:43:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:46Evet, teşekkür ederim.
00:44:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:38Kimse yardım etmiyor.
00:45:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:39Telefon çalıyor.
00:45:54Evet, merhaba.
00:45:57Ceng Tesu, değil mi?
00:46:00Evet, sen kimsin?
00:46:02Evet, arabanın adresini gördüm.
00:46:06Üç bin binaların yakınında bir araba parçaladılar.
00:46:09İlginç bir araba parçaladılar.
00:46:16Merhaba.
00:46:18Neden konuşmuyorsun?
00:46:20Gerçekten mi polis misin?
00:46:22Evet, ben polisim.
00:46:25Şu an yakınım.
00:46:28Hemen buraya gel.
00:46:32Evet.
00:46:39Bakabilir misin?
00:46:41Evet.
00:47:03Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:47:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:47:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:47:38Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:47:41Alt Yazı M.K.
00:47:44İşaret Dili Tercümesi Çağrı Doğan
00:47:47İşaret Dili Tercümesi Çağrı Doğan
00:47:50Alt Yazı M.K.
00:47:53İşaret Dili Tercümesi Çağrı Doğan
00:47:56İşaret Dili Tercümesi Çağrı Doğan
00:47:59Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:48:02Alt Yazı M.K.
00:48:05İşaret Dili Tercümesi Çağrı Doğan
00:48:08İşaret Dili Tercümesi Çağrı Doğan
00:48:11İşaret Dili Tercümesi Çağrı Doğan
00:48:14Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:48:17Alt Yazı M.K.
00:48:20İşaret Dili Tercümesi Çağrı Doğan
00:48:23İşaret Dili Tercümesi Çağrı Doğan
00:48:26Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:48:29Alt Yazı M.K.
00:48:32İşaret Dili Tercümesi Çağrı Doğan
00:48:35O YouTube dayanışmanı
00:48:39İnsanları
00:48:51Gerçekten söyle. O günü unuttuğun şey, unuttuğun gibi.
00:48:58Mina'yla görüşmeye gittin değil mi?
00:49:01Nereye gittiğini söylemedi.
00:49:04Kim olduğunu bilemiyorum.
00:49:09O zaman Choi Young-min?
00:49:11Hiç duymadım.
00:49:14Başka arkadaşın var mı?
00:49:16Habin ile yakın bir arkadaş.
00:49:18Bilmiyorum.
00:49:20Yakınca telefon aldım.
00:49:23Sen...
00:49:25Sen geçen yıl Habin ile aynı sözlerden değil miydin?
00:49:30Çok uzun süre önce telefon aldım.
00:49:43Yanlış anladınız.
00:49:45Su-yeon'u ben söyledim. Kızdı.
00:49:49Bir aydır ağzını seveyim.
00:49:51Ben düşündüm.
00:49:53Su-yeon'un kardeşleri.
00:50:00Birlikte, ilk basamakta en yakın arkadaşım.
00:50:04Bu arkadaşın adı da...
00:50:05...Su-yeon'un adı mı?
00:50:06Evet.
00:50:09İkinci kişi varmış.
00:50:12Ben bu yıl 3. ay arkaşık olmadığımı bilmiyordum.
00:50:15Arkadaşının telefon numarasını anlat.
00:50:17...görüşmek kolay değil.
00:50:20Okulu bırakmıştım.
00:50:22Telefonum kapandı.
00:50:24Evi aradım da...
00:50:27...kaçırmıştım.
00:50:30Kaçırmış mıydın?
00:50:48Evi aradım da...
00:50:51...kaçırmıştım.
00:50:53Evi aradım da...
00:50:56...kaçırmıştım.
00:50:59Evi aradım da...
00:51:02...kaçırmıştım.
00:51:05Evi aradım da...
00:51:08...kaçırmıştım.
00:51:11Evi aradım da...
00:51:14...kaçırmıştım.
00:51:17Arabada, lifta var.
00:51:21Bu neydi?
00:51:29Neyi buldu?
00:51:31Bilmiyorum ben de.
00:51:33Ve kim olduğunu sormak istedim.
00:51:35Sommina?
00:51:36Hayır...
00:51:38...kadının adıydı ama çey...
00:51:40Bu k Berecesi.
00:51:41Çey&Hosmin?
00:51:43Evet, Çey&Hosmin'i sormak isterdim.
00:51:47Geçerse gelecek.
00:51:53Şu yeni arkadaşım.
00:51:55Bu kızı görmüş müydünüz?
00:52:01Biliyor musunuz?
00:52:04Çocuk kaçtı değil mi?
00:52:08Gerçekten mi?
00:52:10Bu ne?
00:52:12Bu kızı arayıp,
00:52:14gece, gündüz, sabah çıkıp,
00:52:16akşam ne yapıyorsa,
00:52:19gözlerinin içine çıkarır.
00:52:21Bu kızı görmüş müyüz?
00:52:25O zaman evine gireceğiz.
00:52:43Geç artık.
00:52:44Sen de diğer taraftan gidiyorsun.
00:52:47Tamam.
00:52:49Bir saniye.
00:52:54Her zaman takmıştın.
00:52:57Artık yok.
00:53:00Beğendin mi?
00:53:02Evet.
00:53:06Ben seni çok seviyorum.
00:53:08Evet.
00:53:12Ben takacağım.
00:53:26Güzel.
00:53:38Güzel.
00:54:02Hoş geldin.
00:54:04Elin nasıl?
00:54:07Şimdi iyi.
00:54:17Karıştırdın mı elini?
00:54:22Evet.
00:54:23Suyeon bana verdi.
00:54:26Önceki elini,
00:54:28Suyeon bana verdi.
00:54:31Suyeon bana verdi.
00:54:36Nasıl biliyordun?
00:54:47Okula gittim.
00:54:52Ayrıca duydum.
00:54:56Öyle mi?
00:55:01Dediğimi düşündün mü?
00:55:06Düşündüm.
00:55:09Düşündüm.
00:55:12Bu ilgiyi bitirmeliyim.
00:55:18Kesinlikle baba yapmalısın.
00:55:23Gerçek katilini,
00:55:26babam öldürecek.
00:55:30Gerçek katilini,
00:55:33babam öldürecek.
00:55:37Bu ilgiyi,
00:55:40bir daha doğrusuna göre edelim.
00:55:48Tabii.
00:55:52Yalancı.
00:55:58Ne?
00:56:00Abla'ya bir şey sormak istiyorsan, her zaman söyle.
00:56:09Tamam.
00:56:30Tamam.
00:57:01Ne?
00:57:18Yardım et.
00:57:20Kötü bir şey oldu, baba.
00:57:23Suzan.
00:57:25Yardım et.
00:57:27Yardım et.
00:57:29Nerede?
00:57:30Bilmiyorum.
00:57:33Yardım et.
00:57:34Somina'nın aldığı para nerede?
00:57:39Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
00:57:42Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
00:57:51Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
00:57:54Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
00:57:57Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
00:58:04Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
00:58:08Herkes evinde oturuyor.
00:58:10Burada işe yaramıyor..
00:58:15Billerde.
00:58:16Ne?
00:58:46İzlediğiniz için teşekkürler.
00:59:16İzlediğiniz için teşekkürler.
00:59:46İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00:16İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00:47Gerçek köpeğini de...
01:00:49...götür.
01:00:53Tamam.
01:01:16İzlediğiniz için teşekkürler.
01:01:18İzlediğiniz için teşekkürler.
01:01:46İzlediğiniz için teşekkürler.
01:02:16İzlediğiniz için teşekkürler.
01:02:46İzlediğiniz için teşekkürler.
01:03:16İzlediğiniz için teşekkürler.
01:03:46İzlediğiniz için teşekkürler.
01:04:17Ne yapalım? Biz yapalım mı?
01:04:19Hayır.
01:04:20Ben yapacağım.
01:04:21İçeri girmek önce.
01:04:23Çoğunlukla ilgili yazıları çözün.
01:04:33İçeri girmek önce.
01:04:35İçeri girmek önce.
01:04:37İçeri girmek önce.
01:04:39İçeri girmek önce.
01:04:41İçeri girmek önce.
01:04:43İçeri girmek önce.
01:04:45İçeri girmek önce.
01:05:11Hayır, hala yok.
01:05:15Altyazıcılar...
01:05:45Çekilin!
01:05:51Uzun süre bekleyin.
01:05:53İki kişi girin.
01:05:55Bir suçlara sahip.
01:05:57Şu an için suçlu olmanız gereken bir suç.
01:06:00Kim bu kadar korkunç.
01:06:02Gerçek köpeğini bul.
01:06:05İlginç bir film müziği çalıyor.
01:06:35İlginç bir film müziği çalıyor.
01:07:05İlginç bir film müziği çalıyor.
01:07:35İlginç bir film müziği çalıyor.
01:08:05İlginç bir film müziği çalıyor.
01:08:35İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:05İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:35İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:37İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:39İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:41İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:43İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:45İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:47İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:49İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:51İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:53İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:55İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:57İlginç bir film müziği çalıyor.
01:09:59İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:01İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:03İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:05İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:07İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:09İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:11İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:13İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:15İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:17İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:19İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:21İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:23İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:25İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:27İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:29İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:31İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:33İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:35İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:37İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:39İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:41İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:43İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:45İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:47İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:49İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:51İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:53İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:55İlginç bir film müziği çalıyor.
01:10:57İlginç bir film müziği çalıyor.