Presented by Imagen and Morado
Artist and DJ, Alex Sensation moderates a discussion about the rise of Colombia’s most exciting new music movement, with a marquee group of artists and producers (Luis Alfonso, Paolo Jara, Pipe Bueno and Yeison Jimenez) at Billboard’s Latin Music Week 2024.
Artista y DJ, Alex Sensation moderada una discusión sobre el ascenso del nuevo movimiento de música colombiana, explicado por algunos de sus artistas y productores más relevantes.
Artist and DJ, Alex Sensation moderates a discussion about the rise of Colombia’s most exciting new music movement, with a marquee group of artists and producers (Luis Alfonso, Paolo Jara, Pipe Bueno and Yeison Jimenez) at Billboard’s Latin Music Week 2024.
Artista y DJ, Alex Sensation moderada una discusión sobre el ascenso del nuevo movimiento de música colombiana, explicado por algunos de sus artistas y productores más relevantes.
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Thanks to Pipe, I've said it in thousands of interviews,
00:03I decided to go for it.
00:04But if Pipe did it, he's 16, why can't I, who's 17, do it?
00:16How are you, Miami?
00:21Well, you don't need a presentation.
00:24These great stars of Colombian popular music at home.
00:30A round of applause for them, please.
00:32Hello, hello.
00:35How are you? How do you feel?
00:37Nervous.
00:38Nervous?
00:39To the hair, to the hair, to the hair, to the hair.
00:42I feel good.
00:44Welcome.
00:45Really, let's start this quickly.
00:47We're on the subject.
00:48We're on the subject.
00:49What we need, apart from the coffee, is an aguardiente and a tequila.
00:52That's it. Aguaro, aguaro, aguaro.
00:53To warm up.
00:55Well, let's start.
00:56Let's start and we can start with Pipe.
00:59Oh, no, first the ladies, sorry.
01:01Yes, first the ladies, sorry.
01:03Paulita.
01:04That's why I'm with Pipe.
01:06How come?
01:08Look, what is exactly Colombian popular music?
01:13Paula Jara.
01:15Oh, my God.
01:16Well, no, first of all, greetings.
01:18Very happy to be here with all of you.
01:20Our first time at Billboard.
01:22And I think it's an honor for all of us.
01:25So I don't get too long.
01:27Alex, I feel that popular music, as we call it in Colombia,
01:31because I also want to bring it up,
01:34is that maybe outside of our country,
01:37when we talk about popular music,
01:39there's always a confusion.
01:41And they always tell us, like, what is popular music?
01:44Because when we talk about popular music,
01:46obviously it's all genres, except classical music.
01:51But when we talk about popular music in Colombia,
01:53it's the music that refers to despair,
01:56to heartbreak, what we call cortavenas.
01:59And I would say it's like a cousin, a sister,
02:02of Mexican regional music or ranchera.
02:06That's popular music in Colombia.
02:08It's the music that we hear in the town,
02:11and that not only stayed in the town, in the canteens,
02:13but it went to the cities.
02:15And I think it's one of the genres,
02:18I would dare to say that it's the most important genre
02:21that we have in our country.
02:24Beautiful. That's it.
02:27Jason, go ahead.
02:29Same question.
02:31In Colombian popular music,
02:33it coincides with something that Paolita says.
02:35Good morning, everyone. First, excuse me.
02:39It's that music that has been transforming
02:42over a few years.
02:44Because even though our teachers
02:46may have been doing this for 40 or 50 years,
02:49for the history of music as such,
02:5150 years is not much.
02:53It's not much. That's why we had the pleasure and honor,
02:55all of us here,
02:57to have sung with our teachers,
02:58with the people who started this process.
03:00For me, it's the mix of our Colombian Andean music
03:03with Mexican regional music.
03:05For me, it's exactly that, popular music.
03:07It's like Darío Gómez takes
03:11the tiple, the pasillo, the cuerda,
03:13the trio groups, and mixes them
03:15with mariachi.
03:16Then he puts a bass,
03:18he puts the trumpets, the accordion,
03:20violins, requintos, vihuelas,
03:23things that we didn't have in our country.
03:25And that's where a genre is born.
03:26I agree with what Paola says,
03:28and it's that mentioning the word popular music
03:31has made it a little difficult for me.
03:33Because every time I travel,
03:34like many of my colleagues,
03:36we go to the countries where God has taken us.
03:39And I say, I sing popular music.
03:41Oh, how cool, it's super good.
03:43Which one?
03:45I say, no, popular music.
03:46Yes, but which one?
03:47Because popular means known,
03:49strong, like the one that's being generalized.
03:52So, I've been using the term Colombian regional
03:56because for me it's music that comes
03:58both from the Mexican region
04:00and from the regions of my country.
04:02But honestly, it's a personal vision.
04:04It doesn't have to be like,
04:06I say, no, it has to be like that, no.
04:08Basically, when I express myself in that way
04:11where I've come from, people understand me
04:12and say, oh, like mariachi.
04:15I say, something like that.
04:16At least now I don't have to explain
04:17that it's not reggaeton, that it's not salsa,
04:19that it's not cumbia.
04:20I think it's worked for me.
04:22Pipe, well.
04:23I think Jason gave a pretty important explanation
04:27because I completely share his idea.
04:29In fact, I don't feel like it's a personal topic,
04:31but I'm completely convinced that it is.
04:34I mean, our Colombian popular music
04:37is literally familiar.
04:39I can say that it's a branch,
04:41it's one of the daughters, so to speak,
04:43of Mexican regional music.
04:45Obviously, since we are Colombians,
04:48we end up putting our essence into it.
04:50I mean, it's inevitable that we would play
04:52the instruments in a different way,
04:54in a different way,
04:55that we would include these other instruments
04:59that made it different,
05:00that for a Mexican it's weird
05:02because in mariachi there's the guitar,
05:04but suddenly Darío and our teachers
05:07put bass.
05:09That changes a lot.
05:10And the requintos of the passages I mentioned,
05:13here too, the old Jason,
05:15Julio Jaramillo, for example,
05:16those strings that remind us of so many things
05:19in the Andean region,
05:20we also put them into this genre.
05:23But in the end, if you look,
05:24it also has the same mariachi trumpet,
05:26the same vihuela, the same guitar,
05:28the same violins.
05:29It's just that it has a bass and a requinto.
05:32So it makes it have its own identity.
05:36But in the end, I'm more convinced of saying
05:39that today we're growing,
05:41but basically we're part of a big bag
05:45that I think is called regional music.
05:48It's like, I've always said,
05:50it's like if reggaeton existed,
05:52Colombian reggaeton.
05:54It's an established genre and it's urban music.
05:57That's regional music.
05:59There are some Colombians
06:00who already make that music with a certain identity,
06:03but in urban music,
06:05or in that bag, there's also trap,
06:07there's a danzol, there's reggaeton.
06:09But it's urban music.
06:10It's not urban music from Panama,
06:12from Puerto Rico, from Colombia.
06:13No, it's a single genre,
06:14and I think that's what's happening with this.
06:16And it's growing so much
06:17that countries like Colombia are starting to say,
06:20hey, here we are a lot
06:21and we're also doing this
06:23with our own identity.
06:24Of course.
06:25Luis Alfonso.
06:26You don't have to say anything anymore.
06:27Thank you very much.
06:28Thank you, friend.
06:29Hey, how's it going, my people?
06:30Good afternoon to everyone here.
06:33From Colombia to the world with my colleagues.
06:37I'll show you.
06:38For me, Colombian regional popular music
06:42is something that comes from several little things.
06:45From the past, as the guys here say.
06:48And what Pipe has always said,
06:51I identify with those words he said one day,
06:53which is that the old people arrived,
06:55Dario Gómez, Luis Alberto Posada, Charrito Negro,
06:58they took a musical machete,
07:00they paved the way,
07:02musical for where we go today,
07:04those of the new wave,
07:05where thousands of young people come from, dreamers,
07:09with that same legacy.
07:11What happens is that everything in music
07:12and everything in life changes, right?
07:14Everything in life is changing.
07:17Every day people are born,
07:18every day young people want to hear more things.
07:22At this moment, personally,
07:26I am making happy Colombian regional popular music,
07:30which is Luis Alfonso's label, I speak for myself.
07:33This is an essence of the whole old line,
07:36from the Mexican ranchera,
07:38because I love Mexican music from the old days,
07:40which was Javier Solís, Jorge Negrete,
07:42Miguel Alcés Mejía, Pedro Infante,
07:45taking the whole line of Dario Gómez,
07:47of Olimpo Cárdenas, Óscar Agudelo,
07:49all the people, Caballero Gaucho,
07:51all those people with whom we grew up drinking aguardiente,
07:54over there I grew up in a manger,
07:56watching how the grandparents bathed a horse,
07:59how they picked a bunch of bananas over there with a fork.
08:03So, I tell you the truth, this is something very beautiful,
08:07which characterizes Colombian regional popular music,
08:10the music of the people, the music of the cantina,
08:12the music of the mountaineers,
08:14and I feel very proud because
08:17nowadays, not only is reggaeton being exported from Colombia to the world,
08:21but we can already say that we have some important exponents in Colombia,
08:25like here my colleagues and myself,
08:27and we can already be,
08:29in any part of the world, playing with our songs,
08:32taking a little bit of the old essence,
08:34mutating a little bit with the modern,
08:36putting our essence in it,
08:38but it will never stop being from the people and for the people, my friend.
08:41Very good! Excellent!
08:45Well, Paola,
08:47why popular music,
08:50to add a little bit to what Luis said,
08:51why is it exploding now?
08:55Internationally, outside of Colombia.
08:59Alex, I think that
09:01it has been that perseverance,
09:03and also what Luis said a little bit,
09:05and it is that evolution
09:08that each generation has impregnated the genre.
09:11I think that we obviously have some exponents
09:15who are, I think, the parents of the chicks here,
09:19of all present,
09:20and we have to mention Mr. Darío Gómez,
09:22Luis Alberto Posada, El Charrito,
09:25the Calle sisters,
09:27Lenita Vargas,
09:29I mean, we have to mention many artists
09:31who were here before,
09:32and I feel that, little by little,
09:35these new layers, and all of us,
09:38with each of the styles that we have impregnated,
09:41the genre has been evolving,
09:43and it has also been, as Luis said,
09:46mutating a little bit.
09:47I think that has also allowed
09:50for us to give it a new air.
09:52Apart from that, I also feel that
09:54young people, day by day, have identified more with music.
09:57It was a genre that, initially,
09:59was only listened to by the parents,
10:01by the grandparents,
10:03that was listened to in the villages,
10:06in the corridors, in the canteens,
10:09but, little by little,
10:11by seeing new figures,
10:13and I think that I have to say that
10:15I think that Pipe is one of the first,
10:17and I don't know if Jason and Luis support me,
10:19but I think that Pipe was one of the first young people,
10:23I think that Pipe started when he was about 15, 16 years old.
10:28Icon, icon.
10:29And it was my turn,
10:31all of his process,
10:32and I think that, since Pipe,
10:35I feel that young people started to see another figure,
10:38where we also started to include
10:40not only the auditory part,
10:43but also the visual part
10:46started to change within the genre as well.
10:48So, you saw other looks,
10:50we were also interested in making different videos
10:54within the genre,
10:56and I think that it was born
10:58a new generation of popular music
11:00that has allowed to expand the genre a lot more
11:03and to identify more with it.
11:06Jason.
11:09Well, I think that Pavo mentioned
11:12almost everything I was going to say.
11:13Oh, sorry.
11:14Why?
11:15It's okay, love,
11:16No, you have a lot to say.
11:46LPs, LPs.
12:16Amen.
12:46Why not me? I'm 17.
12:48And that's when I decided to embark on this path.
12:50And today I'm sitting next to my colleague,
12:52who at that time...
12:53A round of applause for my partner.
12:56At that time, Pipe wears
12:58a colored scapular,
13:00some type of urban glasses,
13:02the side hair,
13:05tennis,
13:06it gives him fire,
13:08it gives him a kind of scenography
13:10different from the videos,
13:12and it connects with youth.
13:14And by connecting, Pipe, with that youth,
13:16it connects all of us
13:18and brings a new layer
13:20of Colombian regional music.
13:22So, for me, it's a beautiful generational change.
13:25I love to know that we are here
13:27on such an important stage
13:29as Billboard.
13:30And many years ago,
13:32I personally dreamed
13:34that we were given the opportunity
13:35to express our words,
13:37because Colombia, musically
13:39and culturally, is huge
13:41and we have contributed a lot
13:43to our musical culture.
13:44Things that have never been said.
13:46The cumbia is Colombian.
13:48The cumbia is from Colombia.
13:50And it's the strongest music
13:52from Argentina to Mexico.
13:54The cumbia is crazy.
13:55Look at the numbers of the groups,
13:57of Los Angeles Azules,
13:58of all these groups.
13:59But they are things that have not been mentioned.
14:01So, I feel happy
14:03to represent the genre that I do.
14:05We know that it is a 100% Mexican side,
14:07that what we did was
14:09adopt their instruments
14:11to our musical taste
14:12and make a genre that today,
14:14for me, is breaking.
14:16And if we had more population,
14:18maybe the numbers would be much stronger.
14:20With 50 million people
14:22in our country,
14:23and the people we have recorded abroad,
14:25we have recorded videos
14:26with the same number of reproductions
14:28as some communities
14:30that have 150 or 200 million people.
14:33And that is not easy to achieve.
14:34That means that it is a genre
14:36that is too strong,
14:37that is in expansion.
14:38It is a very beloved genre.
14:40Pipe,
14:41I'm going to change the question a little bit.
14:43Go ahead.
14:44Why did you,
14:45at your early age,
14:46at 15, 16 years old,
14:47choose to make popular music
14:51and not follow in the footsteps
14:53of other artists
14:54and go for the urban?
14:56The thing is that I grew up,
14:59first of all,
15:00by family influence.
15:01At first,
15:02listening to this music,
15:04we have always liked
15:06popular music.
15:07I'm talking about my parents,
15:08my family,
15:09my grandparents.
15:10I mean, literally,
15:11I could easily be going
15:12to mass on a Sunday
15:13and they were listening
15:14to Darío Gómez at that time.
15:16So I grew up loving this genre
15:18and when the time really came
15:20to want to sing something
15:22and decide to be a singer,
15:24I swear to you
15:25that it was the music
15:26that I felt in my blood.
15:28The music that I was really passionate
15:30about singing.
15:31Of course,
15:32like any kid
15:34who was in Medellín,
15:35I danced reggaeton,
15:36I listened to reggaeton,
15:37I loved it.
15:38I love reggaeton,
15:39in fact.
15:40But when it came to singing,
15:42I wanted to sing
15:43popular music.
15:44So,
15:45when that dream began,
15:47at that time,
15:48it wasn't like now.
15:50I mean,
15:51literally,
15:52popular music,
15:53we were the ugly duckling
15:54of the genres.
15:56We were like
15:57the uneducated people,
15:59the mountaineers.
16:01Yes,
16:02it was very different.
16:04And literally,
16:05at that time,
16:06I thank Pau,
16:07for the comments they made.
16:09Because,
16:10at that time,
16:11it was a door
16:12that had to be hit
16:13a lot
16:14so that it would fall
16:16and give us
16:17a grain of sand
16:18so that,
16:19literally,
16:20even answering
16:21what you asked before,
16:22I think it was due
16:24to the change
16:25of the genre
16:27in its exponents,
16:28how they dress,
16:29how they look.
16:30That's why
16:31the grain of sand
16:32they mentioned
16:33was real.
16:34For example,
16:35I was the first one
16:36to make a film format
16:37at that time,
16:38when there were
16:3918mm film cans,
16:40to make a video
16:42with a visual
16:44that was more
16:45pop,
16:46for example.
16:47Yes,
16:48because we were used
16:49to having
16:50a bottle of whiskey,
16:51some women
16:52in swimsuits
16:53and a horse
16:54doing this.
16:55I mean,
16:56it was a supermarketed
16:57stereotype.
16:58And what I did
16:59was to look for
17:00another way
17:01to conquer new audiences.
17:02And that's what
17:03ended up happening
17:04with all of them,
17:05that there's no
17:06stereotype,
17:07yes?
17:08And today
17:09they ended up
17:10turning this genre
17:11that was just a few,
17:12into the aspirational
17:13genre of a whole country,
17:14that a young person
17:15already wants to be
17:16a singer of this genre
17:17and that he's going to
17:18dress as he wants,
17:19that he doesn't have to
17:20simply put on
17:21certain things
17:22so he can fit in.
17:23I think that's
17:24what happened.
17:25And tattoos too,
17:26in the music
17:27of the pioneers
17:28tattoos weren't used.
17:29No,
17:30imagine.
17:31Now you know,
17:32now...
17:33Now,
17:34now it's coming out
17:35very well.
17:36Luis,
17:37Luis Alfonso,
17:38one question,
17:39this very strong
17:40movement in Colombia,
17:41what do you need
17:42so that it should
17:43explode here
17:44in the U.S.?
17:45Excuse me,
17:46excuse me,
17:47what do you need
17:48so that it should
17:49explode here
17:50in the U.S.?
17:51Well,
17:52Mr. Arzo,
17:53I think
17:54that,
17:55let's see,
17:56we are already
17:57at this moment
17:58with the powder
17:59mixed together,
18:00yes Or?
18:01I think that a little
18:02bit more work,
18:03in Colombia, y no somos solo los exponentes que estamos aquí,
18:07sino que hay toneladas de talento, de pelados que vienen
18:11de abajo con hambre de comerse en el mundo, de gente que ya lleva
18:15muchos años en la carrera, con demasiado
18:19material importante, musical. Hombre, yo creo que lo que
18:23necesitamos es un poquito más de bullita, más de que la gente
18:27sepa de nuestra música. Porque mira,
18:31algo que yo admiro del reggaetón y del urbano es que
18:35para mí ha sido siempre uno de los géneros más grandes del mundo
18:39porque ha habido mucha hermandad entre ellos, ¿sí me entiendes?
18:43O sea, han colaborado entre grandes, jalando los pequeños
18:47y hoy en día en Colombia ya cambió ese chip de los de
18:51antaño, porque mucha gente de pronto no grababa
18:55una persona que ya llevara muchos años con un pelado que viniera porque había muchos
18:59chicos, había de pronto muchas cosas de por medio. Hoy en día
19:03podemos decir que en la música regional popular colombiana ya hay
19:07mucha unión, hay mucha fuerza, hay muchas cosas bonitas que vienen
19:11y venimos haciendo y aportando un granito de arena y ya estamos listos.
19:15O sea, ya solo está para prenderle el fosforito y para que estalle la bomba.
19:19Pero esperen y verán que por aquí estamos entre unos diitas nuevamente con la ayuda de mi Dios el otro
19:23añito y ya va a ser diferente. ¡Así es! ¡Amén! ¡Muy bien!
19:27¡Paola!
19:31Después de que habla Luis uno se queda como...
19:35¿Qué tú crees que le hace falta
19:39al género para que explote inmensamente aquí en los Estados Unidos?
19:43Yo siento que más oportunidades también como estas.
19:47Estos espacios...
19:51Pues yo hablo de manera personal y sobre todo como mujer
19:55porque pues efectivamente
19:59yo siento que como mujer sí o sí nos toca
20:03batallar tres veces más que a los hombres.
20:07Yo hablo desde mi experiencia y llevo
20:11muchos años luchando. De hecho
20:15por mi lado creo que a todos, Pipe lo vi
20:19a Jason lo he visto, a Luis, a todos los colegas
20:23a todos mis amigos y exponentes del género siempre han pasado
20:27por mi lado, siempre los he visto crecer, el que está
20:31en moda, el que sube, el que de pronto vuelve y baja
20:35todos, todos. Y siento que como mujer
20:39también nos toca creo que batallar un poquito
20:43más duro. Pero también este tipo de espacios
20:47y esa perseverancia que todos hemos tenido, esa lucha
20:51de cada uno y también que lo que decía Luis ahorita que nos
20:55hemos unido con el transcurrir del tiempo, a hacer colaboraciones
20:59a estar un poquito más participativos entre todos, creo que eso nos ha ayudado
21:03también muchísimo. Pero yo siento esto, que estas oportunidades
21:07en premios, en estar en este tipo
21:11de panel, que ya el mundo tenga los ojos puestos
21:15en nosotros, creo que esto serviría muchísimo para nosotros.
21:19Y yo creo que lo estamos logrando poco a poco con el trabajo de cada uno.
21:23Así es. Jason, para añadirle un poquito también a la pregunta.
21:27¿Crees que de pronto la participación
21:31o la unión entre una disquera grande, una multinacional también
21:35están invirtiendo en la música popular de Colombia?
21:39Bueno, yo ya pasé por las dos disqueras más grandes que hay hoy en día
21:43y me fue un poquito mal por una razón
21:47cuando lanzo mi álbum Para el Mundo, al mes y medio llega la pandemia.
21:51Tenía como dos meses y medio de viaje
21:55iba a estar desde Argentina hasta España, íbamos a ir a promover este género
21:59pasando por México, íbamos a hacer una cosa gigante y cuando me llaman
22:03y me dicen, no, es que si nos vamos a viajar, no nos van a abrir la puerta de las emisoras
22:07ni de los canales, porque todo estaba cerrado. Eso me pasó a mí en mi hecho personal.
22:11Todas las disqueras en general son muy buenas
22:15pero para mí todas tienen los ojos puestos en lo que está reventando.
22:19Cuando algo se está prendiendo, ¡pum! Llegan de una.
22:23Entonces, este caminito que hemos venido haciendo ha venido como engordando la marrana
22:27como decimos nosotros, para que en algún momento
22:31las disqueras definitivamente sí digan, vamos a pelear
22:35con todos los argumentos que tenemos. Pipe ha pasado estos procesos también
22:39¿qué quiere decir? Que siempre como que dicen, no, si es una artista
22:43de música regional colombiana, listo, vamos a moverlo en Ecuador, en Venezuela, en Chile
22:47Perú, Colombia, y para de contar. Nunca dicen
22:51vamos a hacer una promoción global, vamos a hacer algo fuerte. A mí me lo decían
22:55y como les digo, me cumplieron. En su momento Universal
22:59me cumplió, pero se me cerraron las puertas del mundo con la pandemia.
23:03Sería muy malo de mi parte decir que no fue así.
23:07Creo que cuando se toque la puerta correcta en radio
23:11y televisión, y cuando se una nuestro género al género regional
23:15como lo dijo Pipe, vamos a hacer otra historia.
23:19Como les digo, si tenemos los números que tenemos, teniendo
23:23esos cuatro países focus, imagínense lo que va a pasar
23:27cuando este género sea realmente conocido en toda la habla hispana, que es hacia donde
23:31nosotros, todos nuestros colegas, los que no están aquí, y tú Alex, porque tú has
23:35puesto mi música y nuestra música en una de las museoras más importantes de este país
23:39todo eso que estamos haciendo es lo que va a hacer que en Estados Unidos, en México
23:43donde sea, Salvador, Costa Rica, resuene la música
23:47regional colombiana.
23:51Pipe, te cambio un poquito la pregunta.
23:55¿Crees que los features, las colaboraciones con artistas top
23:59por decir nombres, Karol G,
24:03un Bad Bunny, un Nodal, entrando
24:07en las colaboraciones features con la música popular, con los artistas de música popular
24:11¿lo ayudaría a impulsarlo más rápido todavía?
24:15Yo obviamente creería que sí.
24:19A veces, creo que como dijo por ejemplo Paola, lugares
24:23o cosas como estas que están pasando tienen una finalidad
24:27y es el foco, el spotlight, que nos den esa luz
24:31y evidentemente si un artista de este nivel grabara con
24:35nosotros, sería muy fácil que en cuestión de
24:39poco tiempo pueda poner en los ojos del mundo
24:43en ese momento a un artista, pero detrás de ese artista también hay un género, entonces creo que puede ayudar
24:47pero al final de todos los tiempos, te soy sincero, más allá de que haya una colaboración con un artista
24:51grande o no, va a depender del trabajo de cada uno de nosotros
24:55en que sigamos persistiendo, trabajando
24:59incluso en unión, porque lo que hay que presentarle
25:03al mundo es un género, no solamente es un artista, seguramente alguno de nosotros
25:07en algún momento va a ser el primero que colocó una canción
25:11en los billboards y que sea un hit realmente aquí
25:15en Estados Unidos y en México, pero detrás de ese vamos nosotros
25:19haciendo fila, ya abrieron la puerta papá, ya por ahí nos tenemos que ir
25:23¿me entiendes? o sea, se siente un precedente y ya en la radio no me vas a decir que no vas a
25:27tocar porque aquí estás tocando este otro artista y esto y esto similar
25:31es aprovechar, entonces yo creo que al final de todos los tiempos
25:35va a depender mucho de que nosotros sigamos hermano, dándole
25:39pero estoy seguro que eso va a pasar, estoy completamente seguro
25:43porque yo lo he sentido, la percepción de la gente
25:47que nos rodea, que nos entrevista, de los mexicanos que hemos ido a visitar
25:51yo me voy a ir a vivir a México de hecho
25:55Ay de hecho Pipe, perdóname que te interrumpa, ni siquiera
25:59va a pasar, está pasando, hoy por hoy en mi caso
26:03México es el segundo país que más escucha mi música y nunca había
26:07hecho una gira de medios, entonces
26:11yo creo que ya está pasando, pero va a pasar así a nivel
26:15re top, segurísimo va a pasar también. Y de ahí brinca
26:19a esta pregunta, Luis Alfonso, ¿cómo son diferentes la música
26:23mexicana de la popular colombiana? Bueno mi viejo, yo creo
26:27que son esencias, van esencias, van dialectos
26:31van palabras, empezando pues como por lo más
26:35básico, ¿sí me entiendes? Porque por ejemplo
26:39en Colombia decimos guayau, en México dicen resaca
26:43empezando por lo más básico, ¿sí o qué?
26:47¿Qué varía mi viejo? Yo creo que aquí, mira
26:51me vas a explicar así con plastilina
26:55Nosotros podemos incluso tener los mismos instrumentos
26:59empapados por la cultura mexicana, te estoy hablando de una tuba
27:03y un tololoche, trompetas, vihuela, cosas
27:07que se utilizan en México, papi, ¿pero qué es lo que cambia?
27:11No cambia la flecha, papi, cambia el indio, ¿sí me entiendes?
27:15Ya depende el estilo con lo que nosotros toquemos los instrumentos, porque como te digo
27:19México viene de unas raíces
27:23musicales muy rancheras, hablando
27:27de los de antaños que nombre ahorita, Pedro Infante, Miguel Alcés
27:31Mejía, Javier Solís, también vienen de unas raíces muy norteñas
27:35te estoy hablando de un chalino, de gente
27:39que fundó como decir el género
27:43un Dario Gómez fundando la música de cantina y de fonda y popular
27:47en Colombia, era un chalino en México fundando un norteño
27:51¿sí me entiendes? Entonces yo creo que todo eso va como en la sangre
27:55como en las venas y como en el estilo de cada persona
27:59como en el estilo de cada grupo, pero lo que decía Jason es verdad
28:03a la larga viene siendo todo regional
28:07porque así como nosotros nos hemos empapado muchos años
28:11de México, porque yo admiro México, amo a México
28:15admiro, tengo muchos parceros mexicanos con los que me la voy muy bien
28:19incluso estos días hice una colaboración con un gran
28:23exponente que es Luis Ángel, el flaco que toda la vida he admirado
28:27con muchos parceros, Tony Aguirre, también con los parceros
28:31de los Esquivel que están haciendo cosas que estoy haciendo yo en Colombia
28:35y estoy hablando en este momento de la chismofilia, que es un tema que me da mucho orgullo
28:39mencionarlo, porque incluso ahorita está de top 19 en los billboards
28:43he tenido canciones también, gracias a Dios
28:47en el top global, y prácticamente soy una persona que yo vengo
28:51de la montaña, yo soy un montañero colombiano que me gustan los caballos
28:55la gonda, el aguardiente, el sancocho, el arroz con huevo
28:59¿se me entiende? Entonces, parcero, yo creo que
29:03la diferencia al fin y al cabo
29:07son la manera de interpretar las cosas, porque
29:11a la larga siempre nos referimos a lo mismo, que es cantarle al amor
29:15al despecho, con los mismos instrumentos, y usted sabe que en México y Colombia la mano siempre
29:19para el mundo, mi viejo, siempre haciendo cosas con los mexicanos de corazón, porque los queremos mucho
29:23también. Qué lindo, qué lindo, me encantó esa respuesta
29:27¡Amén! ¡Eso!
29:31¡Amén, amén! Saluditos para los mexicanos aquí presentes, vea, para los colombianos
29:35¡Eso! Paola
29:39aquí en los Latin Billboards, ¿les gustaría
29:43ver una categoría
29:47de la música popular?
29:51No nos gustaría, nos encantaría
29:55Sí, sí, la verdad es que sí
29:59y creo que es algo que, pues estar aquí también
30:03ya es un avance grandísimo, pero anhelaríamos muchísimo
30:07que se pudiera tener una categoría, o que por lo menos
30:11pudiéramos, es que yo no sé cómo sería ahí, ¿cómo sería ahí, Pipe?
30:15Para que nos incluyeran, o sea, ¿sería solamente netamente colombiana
30:19o tendría que haber entonces esa categoría donde entremos dentro del regional?
30:23Sí, yo creo que al final
30:27todo esto que venimos hablando hace rato, va a depender de lo que hablamos
30:31de la música popular, ¿qué es lo que va a pasar ahora?
30:35Y eso va a llegar con nuestro trabajo, yo creo que eso es lo que va a pasar
30:39ya estemos realmente haciendo parte del movimiento de la música
30:43de habla hispana aquí en Estados Unidos, tarde que temprano
30:47sea que nos puedan dar una categoría, o de repente sencillamente
30:51decir, venga, pues Paola está nominada con
30:55tal artista mexicana o mexicano en una categoría regional
30:59Es que es duro, porque ahorita también hablábamos con, y Jason lo decía
31:03en Colombia, tiene que ser que haya esa expansión de nuestro género
31:07que también, no solamente en Colombia, sino que también en México estemos muy fuertes
31:11para que nos metan en toda esa colada
31:15Mira Pau, ¿qué me pasó a mí? En alguna ocasión
31:19hicimos una propuesta para que nos hicieran una categoría
31:23o nos nominaran en unos premios, X, y me dijeron
31:27es que la música regional colombiana solo se hace en Colombia
31:31entonces ¿cómo le vamos a abrir una categoría? Y yo le dije, un momentico, ¿y la salsa donde más se hace?
31:35Ah, en Puerto Rico, y le dije, listo, ¿y por qué la música llanera?
31:39¿y por qué el vallenato sí tiene? ¿y por qué la cumbia sí tiene?
31:43¿o dónde están haciendo cumbia en Estados Unidos? Le dije, nuestra música ya se está haciendo
31:47en Ecuador, en Chile, en Venezuela, en Colombia, le dije, esa no es una respuesta
31:51para decir que no podían abrirnos una categoría
31:55Entonces se quedó mirándome y me dijo, ¿pero cómo así? Yo le dije, claro, la cumbia es colombiana
31:59¿sí me entiendes? ¿pero cómo vas a decir tú a mí que porque el vallenato
32:03sí puede tener categoría, y si solo se hace en Colombia, y la música regional colombiana no?
32:07Entonces, a la final, esto es un proceso
32:11para eso estamos acá, para que conozcan un poco
32:15un grupo de muchos, no somos nosotros, pueden haber unos 15, 20 exponentes
32:19muy fuertes, que en algún momento de nuestra vida, si Dios nos presta
32:23este camino tan hermoso, vamos a venir a aportarle al habla hispana, a la música latina
32:27mucho talento, mucho sentimiento, muchos de ustedes
32:31de estos grandes premios Billboard, han estado en presentaciones de muchos de nosotros
32:35conocen lo que hacemos, estamos llenando arenas, estamos haciendo
32:39giras 20, 30 países, hemos recorrido yo por lo menos en mi música
32:43así que seguiremos partiendo la piedra y trabajando
32:47por llevar este género a su máximo esplendor, y muy seguramente
32:51las nuevas generaciones no les va a tocar hacer todo este proceso, sino ya van a entender
32:55en todo el mundo, que era lo que veníamos nosotros a explicar aquí
32:59es la cosa, es la cosa
33:29es la cosa
33:59terminamos, yo personalmente amo la música popular
34:03siempre han tenido mi apoyo y lo van a seguir teniendo
34:07para mi creo que le falta mucho
34:11ahora mismo lo que estamos haciendo
34:15aquí, yo los veo a ustedes ya en un par de añitos, si no menos
34:19ya haciendo realidad lo que acabamos de hablar, si Dios quiere
34:23eso viene, todas esas cosas lindas vienen, las colaboraciones grandes vienen
34:27el apoyo masivo de toda la gente viene, porque la música
34:31al final la música es lo que habla, y la música de ustedes es increíble
34:35es buenísima, gracias Alex, le voy a dar un segundito
34:39que quería terminar con una cosa
34:43muy corta mano, y es que lo que están diciendo ellos
34:47tiene toda la razón, o sea, invitamos al mundo
34:51a que conozcan un poquito de nosotros, de nuestra esencia, porque mira
34:55yo soy una persona, como yo te digo, o sea, musicalmente
34:59me han llegado personalmente muchas bendiciones últimamente
35:03hace mas o menos 15 días, por primera vez en mi vida
35:07estoy cantando en la puerta de Alcalá, en Madrid, España
35:11en el día de la hispanidad, o sea, gente de todo el mundo, gente latina
35:15y era una cosa impresionante, viejo, usted ver la gente
35:19coreando mis canciones, entonces uno dice, mano, es que lo que hay
35:23es un material como un berraco, lo que necesitamos es una categoría en premios
35:27grandes, lo que necesitamos es que la gente del mundo nos abra las puertas
35:31para que vean como encartan con otros sumando aguardiente
35:35Bueno, muchísimas gracias Luis Alfonso
35:39Paola Jara, Jason Jimenez, Vipe Bueno
35:43Un aplauso para ellos