Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:30Das war's dann, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis
00:01:00zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum
00:01:30nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten
00:02:00Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal
00:02:30Wenn Ihre Waffe defekt ist, sind Sie dann wütend auf sie?
00:02:40Nein, Sie kümmern sich geradezu liebevoll um sie.
00:02:45Wieso machen Sie dasselbe nicht mit sich?
00:02:48Ich bin nicht defekt.
00:02:53Warum sind Sie dann so wütend?
00:03:17Was soll denn das?
00:03:18Rocco, was soll denn das?
00:03:19Du hast hier Hausverbot.
00:03:22Wieso bist du hier?
00:03:25Ganz ruhig, ganz ruhig.
00:03:27Gib mir deinen Schlüssel.
00:03:28Hey, Alter, spinnst du?
00:03:30Gib mir deinen verdammten Schlüssel, Mann!
00:03:33Das bringt doch nichts, Rocco.
00:03:35Wie meinen Sie, dass ich wäre einsam und emotional blockiert?
00:03:38Schwachsinn.
00:03:39Das habe ich gar nicht gesagt.
00:03:41Ich habe ganz allgemein gesagt, dass Wut oft entsteht, wenn vorhandener Schmerz keinen Platz bekommt.
00:03:46Und verdrängt wird.
00:03:48Bleibt weg! Verpisst euch, ich mein's erst!
00:03:50Bleibt weg! Geht weg!
00:03:52Rocco, du brauchst doch Hilfe.
00:03:53Bleibt weg! Rocco!
00:03:54Rocco, bitte sei vernünftig.
00:04:10Baby?
00:04:12Ich habe Scheiße gemacht.
00:04:13Ja, ich bin hier.
00:04:16Bis gleich.
00:04:28Wir hatten... Don?
00:04:31Wann?
00:04:33Wo?
00:04:36Ist Ihre Sitzung schon zu Ende?
00:04:38Amorglove, in einer Schule auf der Vettel. Wir mussten abbrechen.
00:04:40Hier läuft Ihre Therapie.
00:04:41Wieso?
00:04:43Die Vettel ist momentan ein Pulverfass, also kein Platz für Fehler.
00:04:47Es ist niemals Platz für Fehler.
00:04:51Und meine Therapie läuft super.
00:04:57Die Zielperson hat eine Lehrerin angeschossen und sie ist jetzt irgendwo im Schulgebäude.
00:05:01Schüler und Lehrer sind in ihren Klassenräumen isoliert und wir bereiten uns auf die Suche der Zielperson vor.
00:05:07Achtung, eine Durchsage.
00:05:10Liebe Schüler und Schülerinnen, bitte begebt euch sofort in eure Klassenräume.
00:05:15Es ist sehr wichtig, dass ihr das tut und dabei ruhig bleibt.
00:05:22Eure Lehrkräfte werden die Türen von innen verschließen.
00:05:26Euch kann nichts passieren, aber bleibt von den Fenstern und den Türen weg.
00:05:32Und bitte, auch wenn es sehr schwer fällt, postet nichts nach draussen.
00:05:38Damit helft ihr mir und der Polizei.
00:05:41Danke.
00:06:02Scheiße.
00:06:06Machen Sie die Tür auf!
00:06:08Hallo!
00:06:10Hallo, macht die Tür auf!
00:06:12Ja, Jules, es ist alles gut.
00:06:15Wir schaffen das alles zusammen.
00:06:22Wo bist du?
00:06:27Ich liebe dich auch.
00:06:29Ich liebe dich auch.
00:06:33Rokko, wenn du mich hörst, es gibt nichts, was man nicht auf die Augen bringen könnte.
00:06:41Wenn du willst, können wir beide unter vier Augen miteinander reden.
00:06:46Rokko, wo bist du verdammt? Ich hab dein Moped gesehen.
00:06:51Sag mir, wo du steckst.
00:06:53Fuck.
00:06:59Wie geht's dir?
00:07:01Der Zustand ist kritisch. Sie ist nicht ansprechbar.
00:07:04Einsatzleitung?
00:07:06Ich bringe dich hin.
00:07:17Sie sollten jetzt nicht mehr hier sein.
00:07:20Ja, ich weiß.
00:07:22Jules!
00:07:24Jules!
00:07:26Jules!
00:07:28Können Sie mal den Automatischen Zeigtest einstarten?
00:07:30Ich glaube es ist besser wenn die Eltern meine klarsemitten Stimme hören.
00:07:35Sie kennen Sea. Ich kann sie Beruhigen.
00:07:37Ich muss Sie bitten, sich an das Never again- crystallisation Protokoll zu halten.
00:07:41Hier sind fast 1.000 Kinder, Jugendliche und Lehrkräfte die Angst haben.
00:07:47Seemann.
00:07:49Ich bin für Sie verantwortlich. Ich werde mit Ihnen reden.
00:07:51Das ist ganz klar gegen die Vorschrift und ich bestehe darauf.
00:07:54Nein. Ich übernehme dafür die volle Verantwortung.
00:07:56Wer sind Sie?
00:07:58Dorn, LKA. Ich leite den Einsatz. Was macht der Junge hier?
00:08:01Das ist Dennis. Er hat es nicht mehr in seiner Klasse geschafft.
00:08:04Also habe ich ihn hier behalten, damit er sicher ist.
00:08:07Er liebt Aftershaves. Obwohl er sie gar nicht braucht.
00:08:10Stimmt doch gar nicht, Frau Reinhardt.
00:08:12Ich hab vorhin Bartwuchs. Ist Fakt. Hier, schau mal.
00:08:18Also, wir haben Team 1, Team 2 und Team 3.
00:08:20Die arbeiten sich jetzt systematisch durchs Gebäude und gucken, wo er ist.
00:08:27Achtung, eine Durchsage.
00:08:30Ihr Lieben, die Polizei durchsucht jetzt ganz gründlich unsere Schule.
00:08:35Das wird etwas dauern.
00:08:37Es ist sehr wichtig, dass ihr auf keinen Fall eure Räume verlasst.
00:08:42Wer aufs Klo muss, ja, nehmt die Papierfärbe, aber bleibt in den Räumen,
00:08:47damit die Polizei euch nicht versteht.
00:08:50Wer aufs Klo muss, ja, nehmt die Papierfärbe, aber bleibt in den Räumen,
00:08:55damit die Polizei ihre Arbeit machen kann.
00:08:57Und nochmal, postet nichts nach draussen.
00:09:01Scheiße.
00:09:17Klar, posten alle, scheiße.
00:09:21Das gefährdet die ganze Integrationsarbeit der letzten Jahre.
00:09:24Verdammt, Dennis. Wieso macht dein Bruder das? Wieso?
00:09:27Warum ist Rocco schon wieder schuld an allem?
00:09:29Nur weil wir rum sind.
00:09:30Hey!
00:09:31Der Verdächtige ist dein Bruder?
00:09:33Was, jetzt willst du mich verhaften?
00:09:34Gib mir dein Handy.
00:09:35Kauf dir selber eins.
00:09:36Gib mir dein Handy.
00:09:43Entsperren.
00:09:49Das war voll teuer.
00:09:50Darf sie sowas, Frau Reinhardt?
00:09:51Dennis, jetzt lass gut sein, du kriegst es später wieder.
00:09:55Mann.
00:09:57Oh Gott, oh Gott.
00:10:13Du musst dich sterben.
00:10:15Wenn du denen alles erzählst.
00:10:16Baby, das geht nicht. Ich kann nicht.
00:10:18Mein Vater stirbt, wenn ich...
00:10:27Ich hab meinen Vater angerufen. Er kann dir helfen.
00:10:30Hier bin ich kein Arzt, nur Hausmeister.
00:10:33Papa, bitte.
00:10:34Tu die weg.
00:10:36Tu die weg.
00:10:42Oh Gott, er muss sofort in den Krankenhaus.
00:10:44Papa, das geht nicht.
00:10:45Dann wird er sterben.
00:10:47Was soll ich sagen?
00:10:48Rocco war immer ein Hitzkopf.
00:10:50Aber er ist klug.
00:10:51Hätte locker seinen Abschluss geschafft.
00:10:53Doch dann hat sein Vater den Job verloren.
00:10:55Ist nach Mazedonien abgeschoben worden.
00:10:58Er verreckt in diesem scheiß Ghetto.
00:11:00Ihr lasst ihn einfach sterben.
00:11:03Also ist Rocco ohne Abschluss von der Schule gegangen.
00:11:06Den Rest sehen Sie in seiner Akte.
00:11:08Und was soll ich sagen?
00:11:09Er hat seinen Job verloren.
00:11:10Er hat seinen Job verloren.
00:11:11Er hat seinen Job verloren.
00:11:12Er hat seinen Job verloren.
00:11:13Er hat seinen Job verloren.
00:11:14Den Rest sehen Sie in seiner Akte.
00:11:16Rocco, bitte.
00:11:18Bitte.
00:11:19Es geht nicht.
00:11:20Lass uns allein.
00:11:21Man darf dich nicht mit ihm finden.
00:11:23Tu, was ich dir sage.
00:11:25Bitte, tu, was ich dir sage.
00:11:26Geh.
00:11:28Bitte, geh.
00:11:34Hauptüberfall, Drogen.
00:11:36Aber man hat ihn nie ranbekommen.
00:11:38Er ist zu schlau für uns.
00:11:39Ist Fakt.
00:11:45Hier, mach das.
00:11:50Du bist der Teufel, Rocco.
00:11:52Was du anfasst, geht kaputt.
00:11:54Ich lasse nicht zu, dass du Abebe zerstörst.
00:12:01Ist dann.
00:12:03Dann bringen Sie...
00:12:06Dann bringen Sie es doch zu Ende.
00:12:15He kitsch!
00:12:18He kitsch!
00:12:26Hilf!
00:12:27Ummarumo!
00:12:37Kreuz!
00:12:38Stein!
00:12:39Aufgehen!
00:12:42Behindern!
00:12:44Wo ist der Junge?
00:12:47Scheiße!
00:12:49Sie können da jetzt nicht raus, das ist zu gefährlich.
00:12:51Start ist der Person.
00:12:52Alles klar, Person sichern.
00:12:54Der Amokläufer läuft immer noch da draußen rum.
00:12:56Es ist zu gefährlich.
00:12:57Habt ihr weitere Bewegungen?
00:13:09Halt, was steht?
00:13:11Wer bist du?
00:13:13Scheiße!
00:13:14Zufrieden?
00:13:15Mann ey!
00:13:18Halt ab!
00:13:26Rocco!
00:13:29Rocco!
00:13:42Rocco!
00:14:12Was ist los?
00:14:43Dorn hier, ich bin im Heizungskeller.
00:14:45Rocco ist tot.
00:14:46Sucht nach seinem Bruder Dennis.
00:15:12Los geht's.
00:15:42Du kleines Arschloch.
00:16:13Fuck!
00:16:27So eine Scheiße!
00:16:43Er kam da auf sein Motorrad angeschossen.
00:16:45Voll auf Speed.
00:16:46Das war ein Verrückter, ein Junkie.
00:16:49Der hat voll geblutet.
00:16:51Er hat mich mit seiner Waffe bedroht.
00:16:54Und dann habe ich ihm meine Schlüssel gegeben.
00:16:56Und dann hat er auf Frau Henning geschossen.
00:16:58Einfach so.
00:17:00Das war so krass.
00:17:01Rocco war mit Abebi zusammen.
00:17:03Voll romantisch.
00:17:04Aber ihr Bruder war krass angepisst, weil Rocco Christus...
00:17:07Ihr Bruder ist ein Arschloch.
00:17:08Der hat sie so genervt.
00:17:11Voll ein Islamist oder so.
00:17:16Warum sind sie eigentlich so voll mit Farbe?
00:17:30Was bist denn du so rot?
00:17:32Menstruation.
00:17:34Was hast du für mich?
00:17:36Er hat da Fußspuren und Fingerabdrücke,
00:17:38die nicht zum Toten gehören.
00:17:40Er hatte eine Waffe bei sich.
00:17:42Haben wir nicht gefunden.
00:17:44Handy?
00:17:45Nee.
00:17:46Aber schau mal.
00:17:48Jemand hat ihn hier verbunden.
00:17:56Ich war die ganze Zeit auf der Toilette,
00:17:57weil ich es nicht mehr rechtzeitig ins Klassenzimmer geschafft habe.
00:18:01Ich habe Rocco nicht...
00:18:03Ich würde gern dein Handy sehen, zu wem du heute Kontakt hattest.
00:18:18Wo waren Sie die ganze Zeit?
00:18:21Ich habe mich in meine Umteile eingeschlossen.
00:18:25Sie waren Arzt in der Klinik.
00:18:27Ja.
00:18:28Das ist lange her.
00:18:31Kannten Sie Rocco?
00:18:34Er war der Freund meiner Tochter.
00:18:38Er war Christ.
00:18:40Hat Sie das nicht gestört?
00:18:43Die meisten Muslimen sind keine Fanatiker, Frau Dohrn.
00:18:46Was ist mit Ihrem Sohn?
00:18:52Er ist in der Klinik.
00:18:53Was ist mit Ihrem Sohn?
00:18:58Wir sind aus Nigeria geflohen, weil wir frei sein wollten.
00:19:02Das gilt auch für Dion, meinen Sohn.
00:19:09Können wir gehen?
00:19:12Ja.
00:19:23Ich bitte Sie.
00:19:25Sehen Sie.
00:19:28Wir sind nur geduldet.
00:19:31Wir hängen...
00:19:33Wie sagt man?
00:19:37Am Seidenfaden.
00:19:53Zwei Einschüsse in Bauch und Lunge.
00:19:55Die Projektile hat Weiher schon.
00:19:57Er ist innerlich verblutet
00:19:59und wahrscheinlich an seinem eigenen Blut erstickt.
00:20:01Wahrscheinlich?
00:20:03In seinem Gesicht habe ich Faserspuren gefunden,
00:20:05die nicht von ihm stammen.
00:20:07Es könnte also sein, dass da noch jemand nachgeholfen hat.
00:20:09Die Fasern hat Weiher auch.
00:20:11Vielleicht findet er ja noch eine DNA.
00:20:15Sonst noch was?
00:20:17Ähm...
00:20:19Nein.
00:20:20Sonst noch was?
00:20:22Ähm...
00:20:24Spuren einer Schlägerei vom gleichen Tag wie die tödlichen Schüsse.
00:20:29Ein Streit.
00:20:38Nein, ich habe noch nichts Neues.
00:20:40Ja, ich beeile mich. Nein, ich habe heute Abend nichts vor.
00:20:43Und ja, ich mache schon wieder Überstunden.
00:20:45Brav.
00:20:47Das ist Billigware aus dem Supermarkt.
00:20:48Da werden meine Augen sehr lange Pausen brauchen.
00:20:50Ich dachte, Zucker ist Zucker.
00:20:52Du Banause.
00:20:56Wie ein Elefant, der vom Fliegen redet.
00:20:59Sehr poetisch.
00:21:01Hast du den schon mal bei Alighieri probiert?
00:21:07Ich bin sowieso gerade auf dem Weg.
00:21:09Zu Rokoboans Mutter.
00:21:11Na, schön, dass Sie so fröhlich sind.
00:21:13Nein, nein, nein. Das ist jetzt einfach falsch angekommen.
00:21:15Das mache ich, um Weiher bei Laune zu halten.
00:21:17Sie haben mich angelogen.
00:21:19Was?
00:21:21Ich habe mit Ihrer Therapeutin gesprochen.
00:21:23Sie haben sich überhaupt noch nicht auf die Therapie eingelassen.
00:21:25Moment, Sie haben mit meiner Therapeutin gesprochen?
00:21:27Voraussetzung dafür, dass Sie den Fall kriegen...
00:21:29Ich bin okay!
00:21:31Das sehe ich nicht so.
00:21:33Es ist Ihnen eigentlich klar, in welchem Milieu Sie sich da bewegen.
00:21:35Selbst wenn Sie okay wären, wäre es grenzwertig,
00:21:37dass Sie dort allein ermitteln.
00:21:39Und wieso?
00:21:41Weil ich keinen Migrationshintergrund habe, ja?
00:21:43Genau.
00:21:44Was würden Sie sagen,
00:21:46wenn man Ihnen die Kompetenz abspricht,
00:21:48eine blanke Nese zu ermitteln,
00:21:50weil Sie keinen Elbfahrt-Hintergrund haben?
00:21:52Das ist was anderes.
00:21:54Wenn Sie mir den Fall nicht zutrauen,
00:21:56dann setzen Sie doch jemand anders drauf.
00:21:58Aber das können Sie nicht.
00:22:00Sie haben niemanden richtig,
00:22:02und deshalb sind Sie doppelt angefressen.
00:22:04Mann! Wann vertrauen Sie mir endlich?
00:22:06Es würde mir einfacher fallen, wenn Sie mir vertrauen.
00:22:08Super. Sonst noch was?
00:22:10Marie Reinhardt, Direktorin.
00:22:12Sie kennen sich.
00:22:14Sie gehört zu den Sinti, so wie ich.
00:22:16Sie hält es geheim aus Angst vor Anfeindungen,
00:22:18und ich möchte Sie bitten, das zu respektieren.
00:22:20Es ist großartig,
00:22:22was Sie mit Ihrer Schule auf die Beine stellt.
00:22:24Ja, und?
00:22:26Damokleufer ist ein Rom.
00:22:28Die Rektorin seiner ehemaligen Schule, eine Syntheser,
00:22:30das fliegt ihr um die Ohren.
00:22:32Okay.
00:22:34Sonst noch was, das ich wissen muss?
00:22:36Die Stimmung in Wilhelmsburg ist ziemlich angespannt.
00:22:39Seit vor drei Monaten ein Kind aus einem Roma-Clan
00:22:41von einem Streifenwagen angefahren wurde.
00:22:43Es gab heftige Ausschreitungen,
00:22:45bei denen ein Streifenbeamter seine Waffe verloren hat.
00:22:47Die ist bis heute nicht wieder aufgetaucht.
00:22:51Also, wenn Sie den Fall behalten wollen,
00:22:53erwarte ich,
00:22:55dass Sie sich in der Therapie von jetzt an kooperativ zeigen.
00:22:58Außerdem erstatten Sie mir täglich Bericht.
00:23:08Jetzt ist es ein Gummiregel.
00:23:10Er hat den Chef berührt.
00:23:12Jetzt ist es ein Gummiregel.
00:23:43Wie ...
00:23:45Wie ist das passiert?
00:23:48Seitdem du weg bist, ist er ...
00:23:52Ich weiß es nicht.
00:23:59Dennis.
00:24:01Dennis, was war los?
00:24:03Was hat er getrunken?
00:24:05Was hat er getrunken?
00:24:07Was hat er getrunken?
00:24:09Was hat er getrunken?
00:24:10Dennis, was war los?
00:24:12Was hat er getrunken?
00:24:14Was hat er angestellt?
00:24:23Ich muss ...
00:24:25Die Beerdigung ...
00:24:27Ich komm hier nicht weg.
00:24:29Ich hab immer noch keine Papiere.
00:24:33Ich weiß.
00:24:35Ich kümmere mich um alles.
00:24:41Ich ...
00:24:56Ich muss Schluss machen.
00:24:58Ich schicke dir Ende der Woche wieder etwas Geld.
00:25:01Ist gut.
00:25:05Danke.
00:25:10Danke.
00:25:40Er ist vor zwei Jahren nach Mazedonien abgeschoben worden.
00:25:43Wir waren schon getrennt drei Jahre.
00:25:46Er hat uns trotzdem alle fertig gemacht.
00:25:48Vor allem die Jungs.
00:25:50Rachen kriegt keine Papiere von Mazedonien.
00:25:52Für die ist er Deutscher.
00:25:54Obwohl er abgeschoben ist.
00:25:57Und die Deutschen, die sind froh, dass er weg ist.
00:26:01Deswegen haust du ihn, Schutka.
00:26:03Das ist ein riesiges Roma-Ghetto in Skopje.
00:26:07Das größte in Europa.
00:26:10Zustände wie im Bürgerkrieg.
00:26:12Vor einem halben Jahr ist er zusammengebrochen.
00:26:15Mit schwerem Husten.
00:26:17Atemnot.
00:26:19Lungenkrebs.
00:26:21Er muss operiert werden.
00:26:23Hat aber keine Krankenversicherung.
00:26:25Weil er weder Deutscher noch Mazedonier ist.
00:26:27Vollkommen absurd.
00:26:29Ohne Operation ...
00:26:32wird er sterben.
00:26:35Ich versuche ein bisschen Geld für Schmerzmittel zusammenzukratzen.
00:26:41Aber mehr schaffe ich nicht.
00:26:44Wenn ich mit dem Café pleitegehe, schiebt man uns auch ab.
00:26:49Wir sind alle nur geduldet hier.
00:26:51Seit über 16 Jahren, Dennis ist hier geboren.
00:26:54Jedenfalls ...
00:26:56hat sich Rocco in den Kopf gesetzt,
00:26:58irgendwie das Geld für die Operation aufzutreiben.
00:27:01Und wie?
00:27:03Das wollte er mir nicht sagen.
00:27:05Hat sich sicher wieder auf irgendeinen Scheiß eingelassen.
00:27:08Sie wissen nicht, was er vorhatte.
00:27:11Er hat nicht so viel geredet.
00:27:19Können Sie mir sagen, wo ich Dennis finde?
00:27:22Wieso? Nicht doch noch Dennis!
00:27:24Ich will einfach nur mit ihm reden.
00:27:29Wahrscheinlich ist er bei Siroli.
00:27:32Der ist sowas wie ein Großvater für die Jungs.
00:27:35Und können Sie mir sagen, wo ich Siroli finde?
00:27:37Ja.
00:27:40Ja, ja.
00:27:42Ich weiß es.
00:28:08Ja, so ist es gewesen.
00:28:11Warum ist Rocco zu Ihnen gekommen, als er verletzt war?
00:28:14Bin wie ein Großvater für die Jungs.
00:28:17Wie kommt das?
00:28:19Meine Leute.
00:28:24Meine Mutter war die Einzige, die Auschwitz überlebt hat.
00:28:29Hab gedacht, ohne Familie bist du besser dran im Leben.
00:28:33Dann dir keine Frage.
00:28:34Dann bist du besser dran im Leben.
00:28:36Dann dir keine verloren gehen.
00:28:40Aber die Jungs ...
00:28:43sind gute Jungs.
00:28:50Sie haben also keine Idee, wo ich Dennis finde?
00:28:53Hab ihn nicht gesehen.
00:28:58Ey, ey, was soll das?
00:29:00Ich kenn ihn doch gar nicht.
00:29:02Bin ich nur eingebrochen, weil ich was klauen wollte.
00:29:04Ich bin rum, wir kennen uns gar nicht.
00:29:06Ist Fakt.
00:29:07Ist klar.
00:29:08Bin nur ein alter Zigeuner.
00:29:16Krieg Siroli jetzt Ärger?
00:29:18Du magst ihn.
00:29:20Das hab ich nie gesagt.
00:29:22Nein, er bekommt keinen Ärger, versprochen.
00:29:25Trotzdem rede ich nicht mit dir.
00:29:28Willst du nicht, dass ich den Täter finde?
00:29:30Den finde ich lieber selbst.
00:29:32Du warst bei Rocco im Heizungskeller, richtig?
00:29:34Er hat dir eine Nachricht geschickt auf dein anderes Handy.
00:29:37Hast Beweise?
00:29:39Du hast Roccos Handy und seine Waffe, deshalb bist du vor mir abgehauen.
00:29:42Was soll der Scheiß?
00:29:44Bist du pervers oder was?
00:29:45Wo sind Roccos Handy und seine Waffe?
00:29:47Weiß ich nicht.
00:29:48Und außerdem darfst du mich nicht anpassen, sonst vergleich ich dich.
00:29:53Ganz schön clever.
00:30:05Guten Abend!
00:30:29Mein Name ist Adel Schnaefe.
00:30:31Ich bin der Imam der Fedelei Nur Moschee.
00:30:34Ich habe gehört, dass Sie bei dem verrückten Zigeuner sind.
00:30:38Hat sich ja schnell rumgesprochen.
00:30:40Willemsburg ist ein Dorf.
00:30:42Ihr Auto?
00:30:44Ja.
00:30:46Ich weiß nicht, was der Zigeuner Ihnen alles erzählt hat, aber wir wollten mit Rocco nur reden.
00:30:51Warum?
00:30:54Weil Rocco Schande über ein Baby gebracht hat.
00:30:58Und somit über die Familie von ihrem Bruder.
00:31:00Deon, Elle meint.
00:31:02Er ist Mitglied meiner Gemeinde.
00:31:04Ja. Dieser kleine Zigeuner hat ihr den Kopf verdreht.
00:31:08Was würden Sie dazu sagen, wenn man Sie als Muselmann abstempeln würde?
00:31:12Ich möchte nur, dass Sie wissen, dass Deon mit dem Tod von Rocco nichts zu tun hat. Okay?
00:31:18Das kann er mir selbst erzählen. Morgen im LKA.
00:31:22Kommen Sie doch in unsere Moschee. Dort können Sie doch auch mit ihm reden.
00:31:27Ich kann ihn auch vorladen.
00:31:29Ich bringe dich um!
00:31:31Das hat Bruder auf dem Gewissen!
00:31:33Ich bringe dich um!
00:31:35Schluss jetzt! Aufhören!
00:31:37Schluss jetzt! Feierabend!
00:31:39Schluss, habe ich gesagt!
00:31:41Hör auf!
00:31:43Einsteigen!
00:31:45Los, in den Wagen!
00:31:52Ich brauche keine Hilfe. Die Sommer mache ich fertig.
00:31:55Steig ein.
00:31:58Los geht's.
00:32:28Verbreche die Dunkelheit, die Dunkelheit.
00:32:34Verbreche die Dunkelheit, die Dunkelheit.
00:32:46So, da wären wir.
00:32:49Wir sind trotzdem keine Freunde.
00:32:51Auf gar keinen Fall.
00:32:59Sie lässt ihn im Stich.
00:33:01Mein Vater denkt nur an sich selbst.
00:33:04Das glaube ich nicht. Sie macht sich große Sorgen um deinen Vater.
00:33:17Die Geschosse, mit denen er auf Rocco Boa hat,
00:33:20haben wir schon lange verbracht.
00:33:22Wir haben ihn schon lange verbracht.
00:33:24Wir haben ihn schon lange verbracht.
00:33:26Die Geschosse, mit denen er auf Rocco Boa geschossen wurde,
00:33:29stammen aus einem Revolver.
00:33:31Kaliber 41 Remington Magnum.
00:33:33Leider kein Match zu einer registrierten Waffe.
00:33:36Was machst du da?
00:33:38Nichts, ich höre dazu.
00:33:43Vielleicht kann ja die Waffe,
00:33:45mit der Rocco auf seine Lehrerin geschossen hat,
00:33:47dein Interesse wecken?
00:33:52Weil, jetzt mache ich nicht, ich habe nicht ewig Zeit.
00:33:55Roccos Waffe ist die verschwundene Polizeiwaffe von Williamsburg.
00:33:59Bist du sicher?
00:34:01Ja, so sicher wie ein Fingerabdruck.
00:34:03Übrigens, Fingerabdrücke.
00:34:05Wir haben einige im Keller gefunden,
00:34:07einen halben auf Roccos Halskette.
00:34:09Die sind aber alle nicht in der Kartei.
00:34:11Okay, ich schaue mal, was ich machen kann.
00:34:25Hä?
00:34:27Das hat Dennis Burra, der Bruder von Rocco,
00:34:29gestern zu seiner Mutter gesagt.
00:34:41Warum kannst du das?
00:34:43Mein Vater war Rom.
00:34:46Echt?
00:34:48Ja, und?
00:34:50Wir kennen uns schon so lange,
00:34:52warum hast du das nicht mal erzählt?
00:34:56Wir arbeiten zusammen.
00:34:58Ich wohne bei dir.
00:35:01Aber wir kennen uns nicht.
00:35:03Jetzt guck nicht so.
00:35:06Du erzählst mir nichts, ich erzähle dir nichts.
00:35:09Wir haben beide unsere Gründe.
00:35:11Das ist okay.
00:35:14Und was heißt das jetzt?
00:35:18Sich Sorgen machen ist einfach, kann jeder.
00:35:21Ich habe Rocco nicht angefasst.
00:35:24Hätte ich gerne, habe es aber nicht.
00:35:27Warum soll ich das glauben?
00:35:29Ist das Ihr Ernst?
00:35:32Weil ich Muslim bin und schwarz bin.
00:35:34Ich bin nicht schwarz.
00:35:36Ich bin schwarz.
00:35:38Ich bin schwarz.
00:35:40Ich bin schwarz.
00:35:42Ich bin schwarz.
00:35:44Ich bin schwarz.
00:35:46Ich bin schwarz.
00:35:48Ich bin schwarz.
00:35:50Ich bin schwarz.
00:35:52Und warum soll ich meine Unschuld beweisen?
00:35:54Sie haben Rocco gedroht,
00:35:56dass sie ihn endgültig fertig machen.
00:35:58Ach?
00:36:00Hat das der verrückte Ziruli behauptet?
00:36:02Komisch.
00:36:04Der und Saas mit drei anderen Leuten im Auto,
00:36:06die alle bezeugen können,
00:36:08dass er nichts getan hat.
00:36:10Ja, klar.
00:36:12Es wäre so einfach, nicht wahr?
00:36:14Böser, dummer Muslim tötet Rom,
00:36:16weil der mit seiner Schwester schläft.
00:36:18Ich glaube nicht, dass einer von ihnen dumm ist.
00:36:20Als die Waffe von dem Polizisten verschwunden ist,
00:36:23wo ist die Polizei zuerst hingekommen?
00:36:25Zu uns.
00:36:26Und was hat sie gefunden?
00:36:28Nichts.
00:36:29Und Sie?
00:36:31Werden auch nichts finden.
00:36:35Wir werden sehen.
00:36:36Frau Dorn, wir sind kein Freiwild.
00:36:39Ich kenne Ihre Gesetze sehr gut.
00:36:41Wenn Sie DNA oder Fingerabdrücke wollen,
00:36:43dann besorgen Sie sich einen Beschluss.
00:36:48Mach ich.
00:36:49Sind übrigens auch Ihre Gesetze.
00:37:19Flee! Flee, Romeo! Flee! Flee!
00:37:41Die Bürger sind in Wehr und Tybalt tot!
00:37:43Steh so verstandert nicht! Flee! Flee!
00:37:46Wehe mir, ich ...
00:37:48Alter, Frau Reinhardt, ich kann das nicht.
00:37:50Was für ein Nappen, dieser Romeo.
00:37:52War doch vollkommen okay, den Tybalt kalt zu machen.
00:37:54Würde ich mit dem Mörder von Rocco auch machen.
00:37:56Und dann? Das ist doch keine Lösung.
00:37:58Was weißt du schon?
00:38:00Moment, Moment, Moment.
00:38:03Moment.
00:38:05Was meint ihr alle?
00:38:06Wie geht man um mit so einem Schmerz?
00:38:10Zurückschlagen?
00:38:11Auf jeden Fall nicht diese linke Backe, rechte Backe Scheiße
00:38:14oder sonstiger Jesus-Kram.
00:38:16Ja man, Auge um Auge, ist klar.
00:38:19Und dann? Blutrache bis alle tot sind?
00:38:21Als Mörder von Tybalt hat Romeo keine Chance mehr mit Julia zusammen zu sein.
00:38:25Ist es das wert?
00:38:26Der hatte sowieso keine Chance mehr gehabt.
00:38:27Die Tybalt-Typen will ihn alle kalt machen, abstechen.
00:38:30Gar genauso wie bei Rocco Baby.
00:38:31So ein Scheiß!
00:38:32Meine Leute haben damit nichts zu tun!
00:38:35Seht ihr, was passiert?
00:38:37Gewalt schürt Gewalt.
00:38:38Wut.
00:38:39Ohnmacht.
00:38:40Hey!
00:38:41Ihr beide, ihr seid eigentlich befreundet.
00:38:44Stimmt doch.
00:38:47Und jetzt?
00:38:51Seht euch an.
00:38:53Bitte.
00:38:54Bitte, Dennis.
00:38:56Seht euch an.
00:38:59Der Schmerz, den ihr im Anderen seht, ist euer Schmerz.
00:39:02Die Wut ist eure Wut.
00:39:06Und wenn ihr da draufhaut, dann geht es nicht weg.
00:39:10Es wird nur immer grösser.
00:39:17Ich muss gar nicht mit dir reden.
00:39:19Du hast deinen Bruder angerufen, kurz nachdem wir an der Schule ankamen.
00:39:23Du hast mein Handy gecheckt.
00:39:24Da war nichts.
00:39:25Von einem anderen Handy.
00:39:26Ein Prepaid-Handy.
00:39:27Auf dieses Handy hat dein Bruder dir kurz vor seinem Tod eine SMS geschickt.
00:39:31Das haben wir gecheckt.
00:39:32Und?
00:39:33Und?
00:39:34Und?
00:39:35Und?
00:39:36Und?
00:39:37Und?
00:39:38Und?
00:39:39Und?
00:39:40Und?
00:39:41Und?
00:39:42Und?
00:39:43Und?
00:39:44Und wie hast du diese SMS geschickt?
00:39:45Wir haben das gecheckt.
00:39:47Danach bist du aus dem Rektorat abgehauen.
00:39:50Um was wenn nicht?
00:39:54Okay.
00:39:55Nehmen wir mal an, du allein findest den Täter, der deinen Bruder getötet hat.
00:40:00Was passiert dann?
00:40:02Ja, okay.
00:40:03Du bist mega hart.
00:40:04Du bringst den Täter um.
00:40:05Und dann?
00:40:06Was siehst du passiert dann mit deinem Leben, Dennis?
00:40:14Rocco hat dich auf deinem Handy angerufen, nachdem er auf dem Schulhof um sich geschossen
00:40:30hat.
00:40:31Aber du hast diesen Anruf auf deinem Handy gelöscht.
00:40:34Ja.
00:40:35Und?
00:40:36Worüber habt ihr gesprochen?
00:40:38Nichts.
00:40:39Fünf Minuten über nichts.
00:40:43Habibi, ihr beide habt euch geliebt, richtig?
00:40:51Du warst gar nicht die ganze Zeit auf dem Klo, du warst bei Rocco, wer war noch da?
00:40:57Das hat sie öfter in letzter Zeit.
00:41:07Bayer?
00:41:09Das sind die DNA-Proben und Fingerabdrücke von Dennis Burhan und Habibi Elhamid.
00:41:13Kannst du die mit den Spuren aus dem Heizungskeller abgleichen?
00:41:16Entsprechenden Beschluss hast du sicherlich auch dabei?
00:41:18Bayer, echt jetzt?
00:41:19Wenn ich den Beschluss anfordere, dann sind die doch sofort im Fokus der Ermittlung, das
00:41:22will ich nicht.
00:41:23Ich will einfach nur ein bisschen Druck auf sie machen.
00:41:24Pass auf, ich kann nicht andauernd irgendwelche Sonderwünsche...
00:41:28Was heißt denn andauernd?
00:41:29Mann, die sind hier nur geduldet.
00:41:30Weißt du, wie schnell die abgeschoben werden?
00:41:32Verstehst du, ich mach das, um sie zu schützen.
00:41:35Jedes Teil an dieser Waffe ist wichtig.
00:41:46Wenn sie die Waffe pflegen, dann verändern sie sie nicht.
00:41:50Sie optimieren nur das Zusammenspiel der einzelnen Teile.
00:41:54Und so ist es mit all den Teilpersönlichkeiten, aus denen wir bestehen, auch.
00:41:58Sie haben mit meinem Chef über mich gesprochen.
00:42:00Ich habe ihm gesagt, dass Sie die Stunde abgebrochen haben, als er mich danach gefragt hat.
00:42:06Ich spreche mit Herrn Kristitsch nicht über Sie, aber ich lüge auch nicht für Sie.
00:42:15Sie mögen keine Waffen?
00:42:18Nein.
00:42:19Aber ich weiß, dass sie notwendig sein können.
00:42:21Bei meinem Vater gibt es einen Jungen, der ist voll von Wut.
00:42:39Und er ist damit komplett allein.
00:42:41Das macht ihn so wütend, dass er nicht mal traurig darüber sein kann, dass sein Bruder
00:42:48tot ist oder dass sein Vater bald stirbt.
00:42:49Und was macht er?
00:42:55Er versucht, die Lücken zu füllen, aber wie soll er das schaffen?
00:42:58Was würden Sie ihm raten?
00:43:04Keine Ahnung, er redet nicht mit mir.
00:43:07Ich glaube, er redet mit niemandem.
00:43:10Was?
00:43:11Ich finde es schön, wenn Sie mir mehr über die Menschen aus Ihrem Fall erzählen.
00:43:21Ich dachte, ich soll über mich reden.
00:43:23Ich finde, das tun Sie bereits.
00:43:31Also, die Schüsse wurden etwa zwei Stunden vor seinem Tod auf Rocco abgefeuert.
00:43:54Woran ist er denn nun gestorben?
00:43:56Er ist erstickt, aber wie gesagt, es ist nach wie vor nicht auszuschließen, dass da jemand
00:43:59nachgeholfen hat.
00:44:01Unter seinen Fingernägeln habe ich weitere DNA-Spuren gefunden, möglicherweise von einem
00:44:05Kampf.
00:44:06Jetzt warte doch mal!
00:44:07Lass mich in Ruhe!
00:44:08Meine Familie kann nichts dafür, echt!
00:44:09Mann, ich will dir doch nichts tun!
00:44:10Wieso verfolgst du mich dann?
00:44:11Weil ich Rocco versprochen habe, euch zu beschützen!
00:44:12Euch?
00:44:13Ich bin das Baby, Mann, ich weiß Bescheid!
00:44:14Niemand darf euch was tun, auch ein abgefuckter Bruder nicht!
00:44:15Ich schwöre es dir, Dennis, Dion hat Rocco nichts getan!
00:44:16Weißt du, wer es war?
00:44:17Er hat mich verfolgt!
00:44:18Er hat mich verfolgt!
00:44:19Er hat mich verfolgt!
00:44:20Er hat mich verfolgt!
00:44:21Er hat mich verfolgt!
00:44:22Er hat mich verfolgt!
00:44:23Er hat mich verfolgt!
00:44:25Er hat mich verfolgt!
00:44:26Er hat mich verfolgt!
00:44:27Er hat mich verfolgt!
00:44:28Ich schwör's dir, Dennis, Dion hat Rocco nichts getan!
00:44:29Weißt du, wer es war?
00:44:30Rocco wollte Geld besorgen, für dich und das Baby und für meinen Vater.
00:44:39Völlig bescheuerter Plan.
00:44:40Bayern nicht und ich bring's zu Ende!
00:44:42Wie willst du das machen?
00:44:44Die nehmen dich niemals ernst!
00:44:45Keine Angst, ich weiß, worin du umgehst.
00:44:48Hab ihm Rocco beigebracht.
00:44:49Ich hab die ganzen Kodes hier auf seinem Handy.
00:44:51Aber ich brauche deine Hilfe, ich verstehe nichts von diesem Computerkram.
00:44:56Hier, guck, alle Codes.
00:45:03In dem geronnenen Blut auf Rokos Körper konnte ich noch Spuren von Sand und Staub sicherstellen.
00:45:08Wenn wir Glück haben, kann Weiher anhand der Proben den Ort des Schusswechsels genauer einkreisen.
00:45:13Dawn?
00:45:15Wo?
00:45:16Okay, schick deinen Streifenwagen in die Nähe, auf keinen Fall eingreifen, ich bin unterwegs.
00:45:21Rokos Handy wurde geortet, ich muss los.
00:45:25Danke.
00:45:40Ich glaube, ich weiß, was passiert ist. Habt ihr gesehen, wo die hin sind?
00:45:43Nein, es ging so schnell, ich glaube hier über den Deich.
00:45:47Guck dir das an, so ein Schweinekram.
00:45:49Habt ihr eine Weile was von?
00:45:51Worauf wartest du?
00:45:53Komm schon.
00:46:13Deine, richtig?
00:46:44Hast du Rokos Handy eingeschaltet oder war es Dennis?
00:46:49Wer von euch beiden hat Rokos Waffe?
00:46:53Habibi, rede mit mir.
00:46:57Wir haben Spuren von anderen Leuten an Rokos Leiche gefunden, die darauf hinweisen, dass er am Heizungskeller getötet wurde.
00:47:03Was ist dort passiert?
00:47:14Das ist die islamfeindliche Polizistin, die mir den Mord an Roko Burhan anhängen will.
00:47:18Weil sie bei mir nicht weiterkommt, setzt sie meine Schwester unter Druck.
00:47:20Du musst dir nichts mehr sagen, Habibi.
00:47:22Hey, den Täter zu finden sollte auch in ihrem Interesse sein.
00:47:25Mach die scheiß Kamera aus.
00:47:27Vielleicht kennen Sie ja bereits den.
00:47:29Es könnte doch sein, dass Roko Burhan Opfer übertriebener Polizeigewalt geworden ist.
00:47:33Viele Mitbürgerinnen mit Migrationshintergrund bleiben darunter.
00:47:36Vor allem seit dem Vorfall, bei dem mein kleines muslimisches Kind von der Polizei überfahren wurde.
00:47:39Und ein Polizist angeblich seine Waffe verlor.
00:47:42Ist ihre sogenannte Ermittlung nur ein Ablenkungsmanöver?
00:47:45Sie können mich malen.
00:47:47Lass mich durch, Arschloch.
00:47:49Durchlassen.
00:47:51Hau ab.
00:48:09Ist das alles deine Schuld, weißt du?
00:48:34Wieso hast du dich mit dem Zigeuner eingelassen?
00:48:37Weil ich ihn liebe.
00:48:38Wie oft denn noch?
00:48:42Du hast Schande über unsere Familie gebracht.
00:48:44Ja, und du bist so ein Idiot.
00:48:46Du und dein Imam, der dir das Fahnen gewaschen hat.
00:48:49Wir leben nicht mehr in Nigeria.
00:48:50Und du bist der, der Schande über uns bringt.
00:48:53Was hast du dir dabei gedacht, das Fernsehen hierher zu bringen?
00:48:55Das hast du nicht zu entscheiden.
00:48:58Außer wir haben böses Geld vom Fernsehen gut gebrauchen können.
00:49:00Du hast dich bezahlen lassen?
00:49:01Ja.
00:49:03Du weißt ganz genau, was wir mit dem Geld machen werden.
00:49:05Auf gar keinen Fall.
00:49:06Doch, Habibi.
00:49:08Muss ich das Papa erzählen?
00:49:10Ja, wenn du was mit dem Tod von Rokko zu tun hast.
00:49:21Ist das Essen fertig?
00:49:23Ja.
00:49:33Dion.
00:49:38Dion?
00:50:38Kommen Sie bitte mit.
00:50:47Ich werde nicht gerne ungefragt angefasst.
00:50:48Und ich sehe nicht gerne eine LKA-Beamtin als Rassistin im Kontext eines islamistischen Videoblogs.
00:50:53Was hätte ich denn tun sollen, mich vor denen klein zu machen?
00:50:55Ich habe Ihnen gesagt, wie labil die Lage in Wilhelmsburg ist seit dem Vorfall mit dem Geld.
00:50:58Und jetzt heizt dieser Mann die Stimmung gegen die Polizei weiter an mit Ihrem Video.
00:51:01Alles klar, das nächste Mal mache ich mir ein Kopftuch um,
00:51:03bevor ich einen muslimischen Kameramann in die Schranken weise.
00:51:06Vielleicht weisen Sie gar niemanden in seine Schranken.
00:51:09Die waren gerade dabei, einen völlig spekulativen Beitrag zu drehen.
00:51:12Soll ich mich da wegducken, ja?
00:51:14Das ist manchmal nicht das Schlechteste.
00:51:17Jetzt stehen wir richtig schlecht da.
00:51:18Wir wären sowieso schlecht dagestanden.
00:51:21Don.
00:51:23Okay.
00:51:32Was?
00:51:34Starren Sie mich jetzt nieder.
00:51:36Ich glaube, das schaffe ich nicht.
00:51:42Ich muss los.
00:51:44Außer Sie nehmen mir den Fall weg.
00:51:48Verbocken Sie es nicht.
00:51:56Das ist ungefähr eine halbe Stunde, bevor laut Obduktion auf Rocco geschossen wurde.
00:52:00Die beiden waren also schon den ganzen Morgen hinter ihm her.
00:52:03Wie weit bist du mit der DNA-Analyse?
00:52:06Die Spuren auf der Leiche sind leider sehr schlecht.
00:52:09Aber die erste Sequenz stammt definitiv von einem Mann, aber nicht von seinem kleinen Bruder.
00:52:13Sonst noch was?
00:52:15Das blutige Taschentuch von dem Mädchen.
00:52:20Die ist schwanger.
00:52:25Ich brauch das Geld, das du mir versprochen hast.
00:52:27Ach ey, das Fernsehen hat noch nicht bezahlt.
00:52:29Aber du hast mir das Geld versprochen.
00:52:32Und der Beitrag wird überall geteilt.
00:52:34Ich hab meine Aufgabe erfüllt, oder nicht?
00:52:36Wir wollen noch einen Beitrag.
00:52:38Über deine Schwester, wie sie zum Glauben zurückfindet.
00:52:41Nein, auf keinen Fall.
00:52:46Sie macht da nicht mit.
00:52:48Bringen Sie dazu.
00:52:50Und dann helfen wir auch mit dem Baby.
00:53:00Ihr haltet euch zurück.
00:53:09Ich suche DNA-Limite, ist der hier?
00:53:21Herr Limite, ich würde Sie bitten, mich aufs Revier zu begleiten.
00:53:24Ich bin befugt, eine DNA-Probe von Ihnen zu nehmen.
00:53:26Außerdem habe ich eine Schwangerschaft.
00:53:27Moment mal, Sie haben gar kein Recht,
00:53:29einen von uns einfach so mitzunehmen.
00:53:31Passt Ihnen unser Glaube heute mal wieder nicht?
00:53:33Herr Limite ist ein Verdächtiger in einem Mordfall.
00:53:35Sein Glaube ist dabei völlig egal.
00:53:37Niemand nimmt einen von unseren Brüdern einfach so mit.
00:53:40Woher wissen wir denn, dass er wieder zurückkommt?
00:53:42Weil bei uns nicht einfach Menschen verschwinden.
00:53:44Das ist ja vielleicht einer der Gründe,
00:53:46warum Sie hier Asyl beantragen.
00:53:48Lassen Sie uns durch.
00:53:50Durchlassen!
00:53:51Schluss jetzt!
00:53:52Durchlassen!
00:53:54Sagen Sie Ihren Leuten was!
00:53:55Sagen Sie Ihren Leuten, dass Sie Platz machen sollen!
00:53:57Durchlassen sofort!
00:53:59Gehen Sie zurück!
00:54:01Wo ist der Winterwasser?
00:54:17Tut mir leid.
00:54:19Ich habe Panik bekommen.
00:54:22Immer erinnern wir seine DNA.
00:54:26Was soll das?
00:54:28Allein warb gemacht.
00:54:30Wieso?
00:54:32Ihr seid doch auch zu zweit.
00:54:34Wenn du uns links, sind alle Daten weg.
00:54:36Respekt, Kleiner.
00:54:38Du hast Eier.
00:54:40Ja, zwei Stück.
00:54:42Kriegst nicht zu sehen.
00:54:44Fass mich nicht an und fass sie nicht an
00:54:46und nenn mich nicht Kleiner.
00:54:48Schraub dich runter, Dennis.
00:54:50Zeig mal, was ihr drauf habt.
00:54:56Ich kann kein Verdächtigen zum Verhör streicheln.
00:54:59Dann hätte man Ihnen sexuellen Übergriff vorgeworfen.
00:55:04Es tut mir leid.
00:55:06Ich habe es verbockt.
00:55:08Deon hätte mir nicht abholen dürfen.
00:55:10Ich weiß.
00:55:12Sie haben die Situation deeskaliert.
00:55:14Das war schon richtig.
00:55:16Sie sind doch nicht derjenige,
00:55:18der mir so etwas vorgeworfen hat.
00:55:20Ich bin nicht derjenige,
00:55:22der mir so etwas vorgeworfen hat.
00:55:23Das war schon richtig.
00:55:25Sie sind doch nicht hergekommen, um mich zu loben.
00:55:29Die Al-Nur-Moschee gilt
00:55:31als eine der Brutstätten für radikalen Islamismus in Hamburg
00:55:34und steht unter Beobachtung durch den Verfassungsschutz.
00:55:37Was hat das mit dem Fall zu tun?
00:55:39Deon Elhamid wird als potenzieller Gefährder geführt.
00:55:42Nach seiner Flucht
00:55:44stuft der Verfassungsschutz unseren Fall
00:55:46als politisch-religiös ein.
00:55:48Das ist doch Schwachsinn.
00:55:50Wenn Deon tatsächlich der Täter sein sollte,
00:55:51weiß er von Rokko schwanger ist.
00:55:53Das hat nichts mit islamistischem Terror zu tun.
00:55:55Da sieht es der VS anders
00:55:57und will in die Ermittlungen eingebunden werden.
00:55:59Wir wissen doch noch nicht mal,
00:56:01was Deon überhaupt mit dem Fall zu tun hat.
00:56:03Er ist geflüchtet.
00:56:05Wenn der Verfassungsschutz nicht da einmischt,
00:56:07dann spielt das dem Imam genau in die Hände.
00:56:09Das ist die Art von Eskalation, die der sucht.
00:56:22Der VS hat Winst davon bekommen,
00:56:24dass sie in psychologischer Betreuung sind
00:56:26und will, dass ich sie vom Fall abziehe.
00:56:36Und?
00:56:38Ich lasse mir ungern sagen, wie ich meinen Job zu machen habe.
00:56:41Es bleibt ihr Fall
00:56:43und der VS greift nicht aktiv zu sein.
00:56:45Das ist die Art von Eskalation, die der VS bekommt.
00:56:47Ich lasse mir ungern sagen, wie ich meinen Job zu machen habe.
00:56:49Es bleibt ihr Fall
00:56:51und der VS greift nicht aktiv zu sein.
00:56:55Danke.
00:56:58Vorerst,
00:57:00die warten nur darauf, dass Sie einen Fehler machen.
00:57:03Also, machen Sie keinen.
00:57:14Jetzt ist Baby im PC vom Hafen längst drin.
00:57:16Terminal.
00:57:17Meint ich.
00:57:21Da sind alle Container auf dem Hof.
00:57:23Wenn du jetzt einen wegnehmen würdest,
00:57:25würden uns die Oberbürgermeister vom Hafen direkt mitkriegen.
00:57:27So weit waren wir mit Rocco auch schon,
00:57:29aber weiter ist er nicht gekommen.
00:57:31Weil sie gefehlt hat.
00:57:33Ist Fakt.
00:57:35Sie ist voll die Zauberin.
00:57:37Ja, hat dein Bruder auch behauptet.
00:57:39Sie zuhören.
00:57:48Und puff.
00:57:50Schon war er niemals dagewesen.
00:57:52Jetzt könntest du ihn vom Hof holen
00:57:54und niemand würde ihn vermissen.
00:58:02Wenn morgen dein Ding ankommt, machen wir es genauso.
00:58:04Aber vorher wird bezahlt.
00:58:06Ich hoffe, da sind nicht nur Kondome drin.
00:58:08Hast du schon einen Clown gefrühstückt, oder was?
00:58:10Kohle gibt's hinterher.
00:58:12Wenn alles geklappt hat, Dicke.
00:58:14Haben wir sowas abgemacht?
00:58:15Schon mehr heulen.
00:58:17Glaubst du, ich lasse mich von so einem Spacken
00:58:19wie dir verarschen, oder was?
00:58:22Ohne uns kommst du nicht an diesen Container ran.
00:58:28Wenn ihr kneift,
00:58:30dann kommen wir zu dir und deiner Freundin.
00:58:35Und tun euch sehr weh.
00:58:37Einfach so.
00:58:41Aber so weit wird's gar nicht kommen, hab ich Recht.
00:58:44Wir haben Rokos Blut analysiert.
00:58:46Neben Staub und Sand
00:58:48haben wir Spuren von Motoröl und Aluminiumspänen gefunden.
00:58:52Solchen Staub findet man hier wegen der Aluminiumhütte.
00:58:57Da ist ein Staub.
00:58:59Und dann ist hier ein Staub.
00:59:01Da ist ein Staub.
00:59:03Da ist ein Staub.
00:59:05Da ist ein Staub.
00:59:07Da ist ein Staub.
00:59:09Da ist ein Staub.
00:59:11Da ist ein Staub.
00:59:13Und schau mal,
00:59:15hier ist alles voller Autoschrauber.
00:59:17Da könnte das Motoröl herstammen.
00:59:38Weier, das war eine ausgezeichnete Arbeit.
00:59:40Dorn, findest du wirklich?
00:59:42Aber das meiste hat Alighieri getan.
00:59:44Ich weiß.
00:59:46Ihr seid ein Hammer-Team.
00:59:48Das solltet ihr feiern.
00:59:50Findest du wirklich?
00:59:52Ja.
00:59:54Aber du musst Alighieri fragen.
00:59:58Oh, ich würd voll gerne.
01:00:00Aber ich hab noch eine Leiche auf dem Tisch.
01:00:04Die Lehrerin auf die Roko geschossen hat.
01:00:07Die ist von der Stunde gestorben.
01:00:09Tut mir leid.
01:00:11Leichen gehen vor.
01:00:26Was machst denn du hier?
01:00:28Lass meine Schwester in Ruhe.
01:00:30Ey, ey, ey, sie ist zu mir gekommen, weil sie die Kohle braucht.
01:00:33Du hast sie ja kaum auf den Strich schicken wollen.
01:00:35Du bist genauso abschamm wie Roko.
01:00:36Ich lass nicht zu, dass du sie in deine Scheiße mit reinziehst.
01:00:39Ah, du willst sie beschützen.
01:00:41Ja, das hat ja prima geklappt beim letzten Mal, würde ich sagen.
01:00:44Gut, immerhin kann ich sie nicht mehr schwängern.
01:00:48Gut, dann geh ich zur Polizei.
01:00:51Ist mir scheißegal, was die mit mir machen.
01:01:07Wenn du mir sagst, wie das genau geht, dann geh ich da morgen alleine.
01:01:10Das schaffst du nicht allein.
01:01:14Ich bin nicht blöd.
01:01:17Und ich hab Roko versprochen, dass dir nichts passieren darf.
01:01:22Wieso vertraust du mir überhaupt, wenn du glaubst,
01:01:24dass mein Bruder Roko erschossen hat?
01:01:28Weil Roko dich voll gern gehabt hat.
01:01:31Und weil ich es ihm versprochene.
01:01:33Dass du mir vertraust?
01:01:34Dass ich für dich da bin.
01:01:36Und für das Baby.
01:01:39Und für meinen Vater.
01:01:42Und was, wenn Deon wirklich Roko ...
01:01:44Was machst du dann?
01:01:46Bringst du ihn um?
01:01:53Ist dein Bruder wirklich noch dein Bruder,
01:01:55weil er den Vater von deinem Baby ermordet hat?
01:02:05Ich blende nicht.
01:02:08Das ist nur der Scheißwind.
01:02:11Ich weiß.
01:02:12Roko hat bei mir gearbeitet.
01:02:15War ein guter Mechaniker.
01:02:17Auch wenn er keine Lehre gemacht hat.
01:02:19Mechaniker?
01:02:21Ja.
01:02:23Und was hat er gemacht?
01:02:25Er hat gerne mit mir arbeitet.
01:02:27Er hat auch gerne mit mir gearbeitet.
01:02:29Er war auch immer gut.
01:02:31Und was hat er gemacht, was hat er gemacht?
01:02:33Er hat mich immer lieb gemacht.
01:02:35Und was hat er getan?
01:02:37Er hat mich immer lieb gemacht.
01:02:39Er hat immer meine Hände gelegt.
01:02:40Auch wenn er keine Lehre gemacht hat.
01:02:42Mechaniker. Laut Ihrer Polizeiakte handeln Sie mit allem Möglichen.
01:02:46Drogen, illegalem Shisha-Tabak.
01:02:48Also, wenn das so wäre,
01:02:50dann hätten Sie mich doch sicher schon längst mal dran gekriegt, oder?
01:02:54Ich bin für Mord zuständig.
01:02:56Kann ich nicht mitdehnen.
01:02:58An dem Morgen vor Roccos Tod, war er da noch mal hier?
01:03:01Ehrlich gesagt, weiß ich das nicht so genau.
01:03:04Rocco hat hier manchmal übernachtet.
01:03:06Wir hatten Schlüsse für die Halle da drüben.
01:03:09So sehr haben Sie ihm vertraut?
01:03:11Natürlich. Der Junge war wie ein Sohn für mich.
01:03:14Hat mich um ihn gekümmert.
01:03:16So wie Sie sich jetzt um seinen kleinen Bruder kümmern, ja?
01:03:20Ja.
01:03:22Er ist doch noch ein Sohn.
01:03:24Zuerst geht der Vater, dann stirbt der Bruder.
01:03:26Ich hab ihm gesagt, er kann jederzeit zu mir kommen, wenn er was braucht.
01:03:30Dionne Allermeid. Kennen Sie den?
01:03:32Das ist der Bruder von ... Roccos Mädchen.
01:03:36Das ist ein Komikletterspinner.
01:03:38Ich sag Ihnen das.
01:03:40Dem hat sein Immam so richtig ins Hirn geschissen.
01:03:43Ja, und Rocco, die hatten dauernd Stress.
01:03:46War der auch mal hier?
01:03:48Keine Ahnung.
01:03:50Bin er nicht dauernd hier?
01:03:52Nach den Spuren, die wir an Roccos Leiche gefunden haben,
01:03:55wurde er hier auf ihrem Gelände angeschossen.
01:03:58Ich weiß nicht, warum.
01:04:00Was?
01:04:02Nicht jetzt.
01:04:04Scheiße.
01:04:07Gibt es hier Überwachungskameras?
01:04:09Nein, die sind kaputt.
01:04:14Was glauben Sie, was hier passiert ist?
01:04:16Was weiß ich, was hier passiert ist?
01:04:18Rocco war ein Hitzkopf.
01:04:20Keine Ahnung, mit wem er sich da angelegt hat.
01:04:25Wenn ich das wüsste,
01:04:27dann würde der Typ dafür bezahlen.
01:04:57Oh, Gott.
01:04:59Oh, Gott.
01:05:27Wie geht es dir?
01:05:29Alles okay.
01:05:31Wird schon.
01:05:34Hey.
01:05:36Pflänzt du?
01:05:38Nein, das ist nur ein Scheißwind.
01:05:40Wie geht es deiner Mutter?
01:05:42Kommt sie klar?
01:05:44Ich glaube schon.
01:05:46Und du?
01:05:48Wegen der Operation.
01:05:51Wie viel kostet das?
01:05:53Dennis, hör auf damit.
01:05:55Mach keinen Scheiß.
01:05:58Ich möchte nicht, dass du stirbst.
01:06:08Scheiß Sprichwort.
01:06:15Meine Mama ist mir egal.
01:06:28Ja.
01:06:34Er ist auch der Weg.
01:06:36Ich mache Schluss.
01:06:38Bevor die merken, dass ich in ihrem Wähler bin.
01:06:42Sei stark.
01:06:45Du bist jetzt der Mann im Haus.
01:06:58Baby?
01:07:03Komm, lass das mal.
01:07:05Du kannst eh nichts mehr machen.
01:07:07Denkst du auch, mit dieser Iso-Scheiße von wegen?
01:07:09Ich soll loslassen.
01:07:11Hä?
01:07:14Ach, vergiss es.
01:07:16Danke.
01:07:18Nein.
01:07:22Nein, nein, nein!
01:07:24Scheiße!
01:07:26Verdammtes Drecksding!
01:07:28Setz dich hin und iss!
01:07:37Danach kannst du es wieder haben.
01:07:42Ich weiß nicht, wo Dion ist.
01:07:44Wirklich.
01:07:46Und ich kann dir doch nicht helfen, Schwester.
01:07:48Wenn du den falschen Weg gehst.
01:07:50Ich bin nicht deine Schwester.
01:07:53Mein Weg geht dich nichts an.
01:07:55Du bist schuld, dass Dion so durchdreht.
01:07:57Du mit deiner Gehirnwäsche.
01:07:59Pass jetzt auf, was du sagst.
01:08:01Wegen Leuten wie dir wird immer Krieg sein.
01:08:04Hass.
01:08:06Mach, dass du wegkommst.
01:08:08Verschwinde!
01:08:10Sonst was?
01:08:12Bringst du mich um?
01:08:14Tötest du mein Baby?
01:08:16Lass es jetzt sofort los, ihr Wichser!
01:08:18Ganz ruhig.
01:08:25Er wird dir nicht helfen können.
01:08:28Früher oder später kommst du zurück.
01:08:30Und du gehörst zu uns.
01:08:32Vergiss das nicht.
01:08:38Meine Familie ist hierher gekommen,
01:08:40damit wir keine Angst mehr haben müssen vor Leuten wie dir.
01:08:44Und weißt du was?
01:08:46Ich habe keine Angst vor dir.
01:08:49Ich habe keine Angst vor dir.
01:08:59Danke.
01:09:15Don?
01:09:18Wo?
01:09:20Okay, wir kommen.
01:09:25Weiher, aufstehen!
01:09:29Die haben Dions Rucksack gefunden, mit einer Pistole drin.
01:09:32Kaliber passt zur Tatwaffe.
01:09:34Okay.
01:09:42Muss das immer alles hier so eng sein?
01:09:44Weiher, komm in die Gänge.
01:09:49Danke dir.
01:09:51Die Analyse ist durch.
01:09:53Die DNA-Spuren von Rokos Gesicht und Fingernägeln
01:09:55stimmen weitgehend mit denen von Dion überein.
01:09:57Was heißt das?
01:09:59Es ist schwierig. Die Spuren sind kontaminiert.
01:10:01Sie könnten von Dion stammen, aber höchstwahrscheinlich
01:10:04stammen sie von einem Verwandten.
01:10:06Ein Baby?
01:10:08Nein, männlich.
01:10:10Vielleicht der Vater.
01:10:14Ich habe keine Ahnung.
01:10:17Du weißt, ich kann nicht zurück nach Nigeria.
01:10:20Die werden mich umbringen.
01:10:22Wir werden nicht abgeschoben. Auf gar keinen Fall.
01:10:27Was ist passiert zwischen Dion und Roko?
01:10:30Ich verstehe das nicht.
01:10:35Baby, was ist los?
01:10:37Ich muss dir was sagen.
01:10:40Roko.
01:10:42Ich bin schwanger.
01:10:44Von ihm.
01:10:46Dion wusste das.
01:10:48Roko?
01:10:50Roko.
01:10:52Roko.
01:10:54Roko.
01:10:57Roko.
01:10:59Roko.
01:11:01Roko.
01:11:03Roko.
01:11:05Roko.
01:11:08Er war nicht gut für dich.
01:11:10Papa.
01:11:12Hast du ihm geliebt?
01:11:14Ja.
01:11:16Willst du das Baby behalten?
01:11:18Ich weiss es nicht.
01:11:30Komm her. Sitz.
01:11:33Das war sehr dumm von euch.
01:11:35Du bist gut in der Schule.
01:11:37Kannst du etwas mit deinem Leben machen?
01:11:39Ich weiss.
01:11:41Bist du böse?
01:11:44Ja, bin ich.
01:11:46Aber ich bin dein Vater.
01:11:48Und ich bin da für dich, egal, was du dich entscheidest.
01:11:54Komm her.
01:12:03Dennis.
01:12:05Dennis.
01:12:07Versprich mir, dass du keine Dummheiten machst.
01:12:09Hörst du, Dennis?
01:12:11Ich mache keine Dummheiten.
01:12:14Aber ich sorge mich um meinen Vater.
01:12:16Wieso sagst du sowas?
01:12:18Ich tue, was ich kann für ihn.
01:12:20Indem du mit der Reinhardt im Bett bist?
01:12:22Wann willst du es ihm eigentlich sagen?
01:12:24Er verreckt da unten.
01:12:26Und ihr leckt euch gegenseitig die Muschis rum.
01:12:28Dennis.
01:12:31Dennis.
01:12:38Aufgrund von Zeugenaussagen, durch die gefundenen Papiere
01:12:40und auch durch Social-Media-Fotos
01:12:42wissen wir, dass das definitiv der Rucksack von Dionne Allemeyt ist.
01:12:44Hallo.
01:12:46Bitte.
01:12:55Fakt ist,
01:12:57die Waffe aus Dionne Allemeyts Rucksack
01:12:59ist die Waffe, mit der Frau Kobolhan geschossen wurde.
01:13:01Wir haben Fingerabdrücke sicherstellen können,
01:13:03die mit denen von Dionne Allemeyt übereinstimmen.
01:13:05Also ist Allemeyt der Mörder von Bohan.
01:13:07Darf ich Ihnen Paula Schäfer vorstellen?
01:13:10Sie arbeitet im Referat 6 des Verfassungsschutzes,
01:13:12der für Islamismus zuständig ist.
01:13:14Es geht hier nicht um Islamismus.
01:13:16Das sehen wir anders.
01:13:19Allemeyt wird bei uns als Gefährder geführt.
01:13:21Er versteckt sich mit ziemlicher Sicherheit
01:13:23in der Al-Nur-Moschee,
01:13:25die ein Rekrutierungsort für junge Dschihadisten ist.
01:13:28Dieser Fall gibt uns die einmalige Gelegenheit,
01:13:30gegen die Moschee und ihren Imam vorzugehen.
01:13:32Wir wissen doch noch nicht mal,
01:13:34ob Dionne Allemeyt überhaupt der Täter ist.
01:13:36Die Spurenlage ist eindeutig.
01:13:38Wir müssen verhindern, dass Allemeyt außer Landes geschafft wird.
01:13:40Darüber hinaus werden wir den Duldungsstatus
01:13:42von Vater und Schwester aufheben.
01:13:44Sie wollen sie abschieben? Wieso?
01:13:47Risikominimierung.
01:13:49Außerdem macht ein wenig Druck die beiden sicher.
01:13:51Gespräch ich.
01:13:53Sittenhaft als Verhörmethode.
01:13:55Sehr beeindruckend.
01:13:57Das ist jetzt ja auch nicht mehr Ihr Problem.
01:14:01Ihr Chef fällt große Stücke auf Sie, Frau Dorn.
01:14:03Aber wir sind da anderer Meinung.
01:14:05Das ist jetzt unser Fall. Haben Sie das verstanden?
01:14:19Besser?
01:14:21Verstehe ich.
01:14:24Du!
01:14:26Du hast doch immer alles auf die Reihe gekriegt.
01:14:28Deinen Job, nebenbei ein Kind großgezogen.
01:14:30Ich habe nur den Job
01:14:32und kann doch nicht mal diese eine Familie schützen.
01:14:34Quatsch.
01:14:36Glaubst du, wie oft ich mich genau so gefühlt habe wie du jetzt?
01:14:38Ich packe es nicht, schmeiße es hin.
01:14:41Ich gebe auf.
01:14:43Du hast aber nie aufgegeben.
01:14:45Doch, habe ich.
01:14:47Aber du, du bist eine Kämpferin.
01:14:49Musstest du ja werden bei dem Vater.
01:14:51Aber manchmal ...
01:14:53muss man sich vom Leben eben auf den Rücken legen.
01:14:56Hä?
01:15:00Zulassen, dass einem jemand hilft.
01:15:02Wer soll mir denn helfen?
01:15:04Mein Chef ist kaltgestellt, die Terrorkarte sticht alles.
01:15:08Dann musst du dich an jemanden wenden,
01:15:10der nichts mehr zu verlieren hat.
01:15:19Also wenn du jetzt ein Lichtschwert für mich hast,
01:15:22dann bin ich echt beeindruckt.
01:15:24Ähm, ich, ich habe ein ...
01:15:26ein Schweizer Taschenmesser.
01:15:28Gilt das auch?
01:15:50Ich dachte, ich hätte mich klar ausgedrückt.
01:15:53Ich bin rein privat hier.
01:15:55Dann kommen Sie später wieder, wir sind gerade in einer Befragung.
01:15:58Ich würde gerne mit dem Rechtsbeistand der Familie sprechen.
01:16:03Es gibt doch einen Rechtsbeistand, oder?
01:16:07Okay.
01:16:09Dann nehmen wir mal an, dass ich der Rechtsbeistand bin.
01:16:12Es wäre doch schade, wenn Sie später ...
01:16:14Probleme wegen Rechtsbeugung bekommen würden.
01:16:17Ich bin euer Rechtsbeistand.
01:16:19Und ich schlage vor,
01:16:21wir beenden die Befragung an dieser Stelle
01:16:23und setzen sie fort, wenn eine richtige Anwältin zugegen ist.
01:16:31Das wird Konsequenzen haben, Frau Dorn.
01:16:33Wenn hier ein Terrorakt geschieht, dann geht das auf Ihre Kappe.
01:16:36Wenn Sie Ihren Job richtig machen
01:16:38und Leute wie diesen Imam aus dem Verkehr ziehen würden,
01:16:40dann könnten wir meine Kappe aus dem Spiel nehmen.
01:16:42Als ob das so einfach war.
01:16:44Jeder weiß, was der predigt und jeder weiß, was der macht.
01:16:46Und anstatt konsequent durchzugreifen,
01:16:48verschiebt ihr das Problem einfach, damit ihr gut dasteht.
01:16:51Wir sprechen uns noch.
01:16:53Immer gerne.
01:16:59Bayer?
01:17:01Ich brauche eine Info von dir,
01:17:03über die Fingerabdrücke auf dir und Waffe.
01:17:07Der Abdruck der rechten Hand.
01:17:09Danke.
01:17:11Du bist dir ganz sicher, Bayer.
01:17:14Okay.
01:17:16Wie geht es jetzt weiter?
01:17:18Dion ist links, richtig?
01:17:20Ja, warum? Was ist mit Dion?
01:17:22Zeit, mir die Wahrheit zu sagen, Herr Ellemeit.
01:17:24Ich lüge Sie nicht an. Ich weiß nicht, wo Dion ist.
01:17:27Wir haben in Roccos Gesicht
01:17:29und unter seinen Fingernägeln die IN-A-Spuren gefunden.
01:17:31Sie stammen von ihm.
01:17:33Was ist im Keller passiert?
01:17:37Du bist der Teufel, Rocco.
01:17:39Du bist der Teufel.
01:17:41Du bist der Teufel.
01:17:43Du bist der Teufel, Rocco.
01:17:45Was du anfasst, geht kaputt.
01:17:48Ich lasse nicht zu, dass du ein Baby zerstörst.
01:17:52Dann bring es doch zu Ende.
01:17:59Rocco?
01:18:02Rocco?
01:18:04Rocco?
01:18:06Rocco?
01:18:08Nein.
01:18:10Rocco?
01:18:13Oh, Scheiße.
01:18:27Und Sie glauben ihm?
01:18:29Ja, er ist Arzt mit Leib und Seele.
01:18:31Und er liebt seine Tochter über alles.
01:18:33Und der Sohn ist definitiv Linkshänder.
01:18:35Genau.
01:18:37Aber die Abdrücke auf der Waffe stammen von seiner rechten Hand.
01:18:39Das bedeutet, sie sind links.
01:18:42Und das bedeutet, sie wurden dort platziert.
01:18:44Von wem?
01:18:46Dem Imam.
01:18:56Sie kommt nicht. Ich mache es allein.
01:18:58Alter, wollt ihr mich verarschen, oder was?
01:19:01Wenn etwas schiefläuft, dann wird sie abgeschoben.
01:19:03Mit ihrem Baby.
01:19:05Sie hat mir alles gezeigt.
01:19:12Ich habe ihren Bruder.
01:19:14Und der hat deinen Bruder erschossen.
01:19:16Die Bullen suchen schon über einer hin.
01:19:21Also, du rufst jetzt die Kleine an.
01:19:23Dann holen wir sie ab.
01:19:25Und wenn alles geklappt hat,
01:19:27dann lasse ich ihren Bruder laufen.
01:19:29Du kannst mit ihm machen, was du willst.
01:19:37Der hat den Bruder erschossen.
01:19:39Der hat den Bruder erschossen.
01:19:41Für alle kann er nicht helfen.
01:19:58Fradon, ich glaube, sie hatten recht.
01:20:00Dennis ist bei Melik Haddad.
01:20:11Untertitel der Amara.org-Community
01:20:42Schnell, schnell!
01:20:44Die Polizei!
01:20:46Rücken! Rücken!
01:20:48Rücken runter!
01:20:50Rücken runter!
01:20:52Rücken! Rücken!
01:20:54Rücken runter!
01:20:56Untertitel der Amara.org-Community
01:21:06Geh zurück!
01:21:21Motoren verbremsen!
01:21:26Ich bin's, leitet eine Großfahndung ein nach Meliadat, Achtung er ist bewaffnet, Mordverdacht.
01:21:44Auf die Hände hoch, auf die Hände hoch, auf den Boden, auf den Boden, er ist unsicher,
01:22:01eine Schusswaffe, er ist unsicher, eine Schusswaffe, ich hätte am Abend davor erfahren, dass er
01:22:14schwanger ist, ich wollte Rocco, nicht so wichtig, als ich hier angekommen bin, habe
01:22:23ich gesehen wie Rocco und Meli gestritten haben, wegen Geld, Rocco hat gedroht ihn hochgehen
01:22:30zu lassen, er hat Meliadat auf ihn geschossen, ich konnte nicht zur Polizei, dafür ist Meliadat
01:23:07Polizei ist bei deiner Mutter und bei dem Mädchen.
01:23:09Meli, bist du das?
01:23:27Genug Schlimmes passiert, meinst du nicht auch, ist schon vorbei, ein totes Schwein kannst du
01:23:38nicht mehr schlachten. Wo ist der Junge? Nicht hier. Meli, wir waren doch immer gut mit einem.
01:23:48Ja, ja, lass uns einheben. Was hast du da? Ein Schlimmerwitz?
01:24:01Was ist los, Dennis? Kommst du raus oder verkriechst du dich wie eine Laus?
01:24:32Ich bring dich um. Das sagt man dann so, ne? Haben bei uns auch die Eier? Dein Bruder hätte sie nicht gehabt.
01:24:50Jemanden an die Bullen verraten ist eine Sache, jemanden umbringen eine andere.
01:25:00Ich zähle jetzt bis drei und dann musst du abdrücken und mir die Kugel in den Zirn gehacken,
01:25:12damit sie explodiert wie eine Melone. Eins, zwei.
01:25:25Das ist doch die Karre von den Bullen, richtig? Das war echt witzig, oder? Waffe runter! Sieh dir mir jetzt die Waffe runter. Ich geh jetzt ganz langsam hier raus.
01:25:55Erlebt noch, rufen Sie einen Krankenwagen. Ich bin gefolgt, ja, ohne Absprache. Kommt Ihnen sicher bekannt vor.
01:26:25Wir haben alles getan, um die Abschiebung zu verhindern. Es tut mir leid. Ja, ich weiß.
01:26:45Hier, für dich.
01:27:03Pass auf die Rolle auf, ja?
01:27:16Hier sind 250.000 Euro drin. Ich hab das Konto von Nelly gehackt.
01:27:23Damit bezahlst du die OP für deinen Vater und einen guten Anwalt, damit ihr schnell wieder zurückkommt.
01:27:33Kriegst du hier nicht durch den Zoll. Ich bringe für dich über die Grenze versprochen.
01:27:48Die Wölfe sind raus, die Tiere sind auf dem Weg.
01:28:02Die Geheimnisse sind raus und das Blut ist auf dem Weg. Und ich kümmer mich nicht ums.
01:28:15This is not the end.
01:28:22This is not the end.
01:28:29Trouble will come.
01:28:33Hast du Lust auf Urlaub?
01:28:37Seit wann machst du Urlaub?
01:28:39Mazedonien, mit dem Auto.
01:28:44Welches Mazedonien?
01:28:46Nordmazedonien.
01:28:48Und wer fährt da hin?
01:28:52Wir.
01:28:56This is not the end.
01:28:59This is not the end.
01:29:02I will go for it.
01:29:05This is not the end.
01:29:09This is not the end.
01:29:12This is not the end.
01:29:16I will go for it.
01:29:19This is not the end.
01:29:25Trouble will come.
01:29:29Trouble will come.
01:29:33This is not the end.