Category
📺
TVTranscripción
00:00El que revivió a Arma era solo un joven de secundaria.
00:06Ah, y no había oído que Parker tenía Delais.
00:11Es un maquillaje mecánico.
00:30¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
00:36¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
00:40¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
00:44¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
00:48¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
00:52¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
00:56¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:00¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:04¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:08¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:12¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:16¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:20¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:24¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:27¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:31¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:35¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:39¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:43¿Qué pasa si un joven de secundaria llega a la ciudad?
01:47¡79!
01:49¿Sí, Murasa?
01:51¿Tienes algún problema?
01:53No...
01:55No tengo ningún problema...
01:57Pero me alegra que estés a mi lado.
02:01No hagas nada.
02:06Mientras estás dormido, he hecho un poco de investigación.
02:11Este es el Arbitrium que tiene Amatsuga.
02:15Es el poder que produce la mentalidad de los humanos, la fuerza de las armas mecánicas.
02:19Y este es el Arbitrium que necesitas para ser un maestro de armas mecánicas.
02:26¿Qué?
02:28Es decir, que tú no eres capaz de ser un maestro de armas mecánicas.
02:33¿Qué?
02:35¿Qué?
02:37¿Qué?
02:39¿Qué?
02:41¿Qué?
02:43¿Qué?
02:45¿Qué?
02:47¿Qué?
02:49¿Qué?
02:51Y además, no puedes usar tus ropas.
02:55No puedes usar tus ropas para poder usar tus poderes.
02:59Ahora, solo te puedo dar mi alma.
03:03Pero no hagas nada de lo que sea.
03:06No tienes ningún poder.
03:10¡No es así!
03:13¡Hikaru es un hombre que puede hacer lo que quiera!
03:16¡Es un hombre que es muy amable!
03:19Estoy aquí gracias a Hikaru, y no a nadie más.
03:23¡Eso es lo que digo!
03:25¡Eso significa que no tienes ningún poder!
03:28¡Los números muestran que no tienes ningún poder!
03:32No es así.
03:34Hikaru Amatsuga tiene la capacidad de producir la fuerza de su alma.
03:38Déjame entrenarlo.
03:41Entonces, esto es para entrenarme, ¿verdad?
03:45Sí, pero...
03:46No estoy haciendo nada.
03:50El albitorium significa...
03:53¡Fuerza!
03:55¡En fin, continúa con tu fuerza!
03:59Dijiste que querías ser la fuerza de tu alma, ¿verdad?
04:03¡Vamos, Hikaru!
04:08Sí.
04:10Entendido.
04:12Es una llamada. Ven.
04:14¿Hm?
04:16Hay un caso en el que el albitorium ha sido retirado.
04:21Esta semana es la tercera vez.
04:24Puede que sea un nuevo caso de la Grupa Kagami.
04:27Tenemos que recuperar el albitorium antes de que sea demasiado tarde.
04:33¿Más tarde?
04:35El albitorium ha sido retirado hace unos días.
04:40¿¡Qué!?
04:41Dicen que el albitorium es el motivo por el que todos los objetos se han retirado.
04:47¿Eso no es un caso de fuerza?
04:49No sabemos exactamente lo que es el albitorium.
04:54Pero sí sabemos que afecta a la vida de los humanos.
04:59Los humanos que se han retirado de las armas mecánicas tienen una mejora en su capacidad de ejercicio.
05:06No sé si es lo mismo para vosotros.
05:11De todos modos, no podemos dejar que los albitorios sean retirados.
05:14Tenéis que tener mucho cuidado.
05:18¿Un albitorio?
05:22Tu responsabilidad es la guardia de los albitorios.
05:26No te preocupes por el albitorio.
05:32¿El albitorio?
05:34No tiene nada que ver con ti.
05:36Tengo algo que investigar.
05:38Ven conmigo.
05:42No hemos encontrado a Jun.
05:45¡Maldita sea!
05:47¿Qué vamos a hacer con esos albitorios que no han sido retirados?
05:52¿Estamos en un nuevo mundo?
05:55Oh, oh.
05:57Creo que el albitorio fue retirado por alguien de ese nuevo mundo.
06:03¡Maldita sea!
06:05Por favor, déjame cuidarlo.
06:12¿Tienes alguna idea?
06:15Estás investigando ese caso, ¿verdad?
06:18¿Tienes razón de hacer eso?
06:21¿Hay algún problema?
06:23¡Queremos ayudarles!
06:25¡Espera!
06:28¡Señor Imada!
06:30¡No estaba aquí!
06:32¡Debería estar cerca!
06:34¡Vuelve aquí otra vez!
06:36¡Señor Imada, tienes mucho que hacer por un niño!
06:39Es un niño, pero es el hermano de la presidenta Kagami.
06:43¡No puede fallar, Jun!
06:45¡Maldita sea!
06:51¿Quiénes sois vosotros?
06:53Son de la Grupa Kagami.
06:56¿Qué estás haciendo, Murasame?
06:58No te vayas de mi lado.
07:01¡Y no te dejes que Arma se te ocupe!
07:03Tengo algo que preguntarte.
07:04¿Tienes alguna idea de los Mecha-Armas Worms?
07:08¿Tienes alguna idea de los Mecha-Armas?
07:10¡No te lo puedo dar!
07:12¡Maldita sea!
07:14¡Maldita sea!
07:17¡No puede ser!
07:19Sinis, Dekisu.
07:23¿Eres...
07:25...el Mecha-Armas...
07:27...Worms?
07:29¡No te dejes que Arma se te ocupe!
07:32¡No te dejes que Arma se te ocupe!
07:35¡No te dejes que Arma se te ocupe!
07:37¡No te dejes que Arma se te ocupe!
07:45¿Estás bien?
07:47Es peligroso estar aquí.
07:51¿Qué está haciendo?
07:54Es peligroso estar aquí.
07:55Es mejor que nos apartemos.
07:58¡Eso es!
08:01¡Vamos, compañero!
08:02¡Vamos!
08:10¿Qué está haciendo?
08:12¡Vamos!
08:19¡No te dejes que Arma se te ocupe!
08:21¡No te dejes que Arma se te ocupe!
08:24¿Quién eres tú?
08:26¡Nosotros tenemos algo que ver con ese chico!
08:30¿Quién eres tú?
08:32¡¿Con una chica tan pequeña?!
08:34¡No tiene nada que ver con ti!
08:40¿Arma?
08:42Lo siento, Hikaru.
08:43¡No puedo dejar que se te ocupe!
08:45¡Me ayudaste!
08:47¿Eres el Mecha-Armas?
08:49¡Sí, ahora mismo!
08:51¿Qué es eso?
08:53¡Te lo esperaba!
08:55¿No puede ser?
08:57¿Qué?
09:00¡No tiene nada que ver con ti!
09:02¿Quién es ese chico?
09:04¡Es el Mecha-Armas!
09:05¿Es el chico que estaba buscando?
09:07¡Eso es!
09:09¡Vamos a matarlo!
09:12¡Ahora mismo!
09:13¡Hikaru, no te dejes que se te ocupe!
09:15¡No te dejes que se te ocupe!
09:17¡No te dejes que se te ocupe!
09:18¡No te dejes que se te ocupe!
09:19¡No te dejes que se te ocupe!
09:24¡No te dejes que se te ocupe!
09:26¡Eso es, Mecha-Armas!
09:27¡Tienes buena energía!
09:30¡No te dejes que se te ocupe!
09:45¡Es verdad!
09:46¡Es verdad!
09:47¡Nosotros realmente no lo sabemos!
09:50¡Nunca hemos visto o escuchado un Mecha-Armas!
09:58¿En serio no sabes nada?
10:01¡Maldito chico!
10:03Eso es.
10:05¿Qué quieres?
10:08Bueno...
10:10Me parecía que un niño me estaba atrapando.
10:12¡No digas excusas!
10:13¡No te dejes que se te ocupe!
10:14¡No te dejes que se te ocupe!
10:15¡No te dejes que se te ocupe!
10:16¡No es así!
10:17¡Cállate!
10:18¡A poco más de aquí te iban a robar!
10:21Dijiste que tenías talento,
10:23pero ahora eres inútil.
10:26No te hagas nada de inútil.
10:30¡Si lo entiendes, siéntate!
10:35Lo he encontrado.
10:37Entonces...
10:39¡No deberías haberme llevado a un lugar tan peligroso!
10:44¿Qué estás haciendo?
10:46¡No te dejes que se te ocupe!
10:49¡Lo has hecho!
10:50¡Lo has hecho!
10:53¡Ya no puedo más!
10:54¡Voy!
10:55¡Hikaru!
10:57¡No te dejes que se te ocupe!
10:58¡Aki!
10:59¿Estás bien, Aki?
11:01¡No te preocupes!
11:04¡Aki!
11:05¡Apúntate!
11:06¡No puedo!
11:07¡Aki nos está protegiendo!
11:10¡No lo estoy!
11:11¡Hikaru!
11:14Jajaja...
11:15Tienes mucho trabajo,
11:17¿no crees?
11:21¿Qué?
11:24¿Qué quieres con Amatsuga?
11:27¡Tienes mucho trabajo!
11:31¡Maldita sea!
11:37¡Aki! ¡Esto no es cierto!
11:40¿Qué?
11:44Hikaru.
11:46Volvamos a Aki.
11:48No puedo ahora.
11:52Debería empezar con Aki.
11:54No lo sé.
11:56¡Apúntate!
11:57¡Oye!
11:59¡Apúntate!
12:00¡Ya lo sé!
12:04¿Qué es esto?
12:08Hola.
12:09¿Quieres que te devuelva tu maquinaria?
12:12¿Quién eres tú?
12:14¿Qué ha hecho con Aki?
12:15No tienes tiempo para relajarte.
12:18¿Entiendes?
12:19¿Qué pasa si tu maquinaria es robada?
12:25¡No puede ser!
12:26Sinis y Dekisuru...
12:28Son amigos muy importantes, ¿no crees?
12:31Si no lo haces pronto, morirás.
12:34¡Por aquí!
12:35¡Oh!
12:36¿Qué pasa?
12:38Si quieres que te devuelva tu maquinaria,
12:40tienes que ir solo.
12:41Tienes que cambiar tu arma.
12:43¿Qué?
12:49¿Así que era tu objetivo.
12:51Si no vamos a ayudar a los dos, Aki...
12:53Si no te mueves bien, no podrás hacer lo que quieras.
12:56No te muevas de ahí.
12:58¿Qué?
12:59¡Eso es...!
13:00Voy a llamar a un nuevo escuadrón.
13:02Lo más importante es proteger a Alma.
13:05No hagas nada.
13:12¡Maldita sea!
13:13No puedo hacer nada.
13:16Si no me dicen nada,
13:18no puedo hacer nada.
13:20No puedo hacer nada.
13:22¡No es así!
13:24¡Hikaru es...
13:25¡Hikaru es un hombre que lo hace cuando tiene que hacerlo!
13:27¡Hace un rato,
13:28te salvaste de la pérdida de Aki!
13:30¡Eso es...!
13:31¡Te dije que ibas solo!
13:32¡Así que no puedo hacer nada!
13:34Si no estuviera con Alma,
13:36tal vez yo pudiera...
13:38¡Pero aún así!
13:39¡Es tu voluntad la que me ayudaste!
13:41¿Alma?
13:45No.
13:46La razón por la que tuve la valentía de actuar
13:48fue porque tuve Alma.
13:51No puedo hacer nada.
13:54¡Hikaru!
13:56Soy solo.
13:58Así que...
14:00Alma...
14:04¿Alma?
14:08Hola.
14:09Me alegro de que te vayas.
14:12¿Eres...
14:14el hombre de antes?
14:17¿Por qué me haces esto?
14:20¡Te lo dije!
14:22¡Quiero tus habilidades mecánicas!
14:26¡Déjame ver a Silith y Dex!
14:29Ah, si.
14:31Ellos no son así.
14:33No me interesa.
14:35Solo tengo un objetivo.
14:39El Trigger Arm.
14:41Si lo obtienes,
14:43serás capaz de obtener la fuerza del Trigger Arm.
14:46¡Déjame ver!
14:48¡La fuerza del Trigger Arm!
14:53¡No te preocupes por mi movimiento!
15:00¡Baila, baila!
15:02Si quieres que los devuelvas,
15:04¡te lo juro que te lo haré!
15:14¿Pensabas que si los devolvieras,
15:16la mujer te aceptaría?
15:20Estabas cansado de ser tratado como un tonto, ¿verdad?
15:24¿Quieres que te devuelva?
15:27¿Pensabas que algo cambiaría si obtuvieras las habilidades mecánicas?
15:31¿Cambiaría?
15:33¡No puedo cambiar nada para alguien como tú!
15:38¡No puedo hacer nada!
15:40¡Eso es lo peor que puedo hacer!
15:52¡Idiota!
15:56¡Vamos, Silith!
16:02¡No te preocupes por mí!
16:06¡No te preocupes por mí!
16:12¡Muévete!
16:22¡Oh, no!
16:23¡No!
16:31¿Me has dejado sin querer?
16:35¡Vamos, Silith!
16:36¡Te lo juro que te lo haré!
16:40¡No te preocupes por mí!
16:50¡Maldito cuerpo!
16:53¡Te voy a matar hoy!
16:56¡Si tuviera esto, yo...
17:00¿Qué fue eso?
17:06¡Hikaru!
17:07¡Espérate!
17:09¡Muévete!
17:12¿Por qué todavía se mueven las habilidades mecánicas?
17:17¡Hikaru!
17:20¡Hikaru!
17:26¡Ayúdame!
17:29¡Tengo que ayudarte, Alma!
17:33¿Por qué?
17:34¡Tengo que ayudarte!
17:35¡Tengo que ayudarte, Alma!
17:41¡Alma!
17:53¡Esto es el poder de la Arma Trigger!
17:58¡La Arma Trigger es mía!
18:01¡Es inútil ser un idiota como tu!
18:25¡Qué pena!
18:26¡No es tu turno!
18:31¡Es tu turno!
18:52¡Tú eres el mejor, Hikaru!
18:54¡Tú eres el mejor!
18:56¡No! ¡No! ¡No!
18:59Finalmente lo has encontrado.
19:02¡Tienes que ayudarme, chico!
19:08¡Te he mostrado la fuerza de tu arma!
19:12¡No te preocupes, no te preocupes!
19:15¡Solo fui yo a buscarte, chico!
19:18¡No hay que pelear!
19:22¿Hm? ¿Has vuelto a hacer tus cosas?
19:26¡Déjamelo!
19:29¡Joder! ¡No pensaba que te enfrentaría!
19:34¡Finalmente!
19:36¡Te voy a matar!
19:44Bueno, no es mi trabajo.
19:47Tal vez nos volvamos a encontrar.
19:52Por lo tanto, ten cuidado con tu arma.
19:59¿Qué es eso?
20:03¿Mi arma?
20:05¿Quién soy yo?
20:11Voy a ayudarte hasta que lo entiendas.
20:22¡Aki!
20:25¡Dios! ¡Dios! ¡Dios!
20:28¡Dios! ¡Dios! ¡Dios!
20:31¡Dios! ¡Dios! ¡Dios!
20:33¡Hey!
20:35¿Estabas aquí?
20:37¡Te lo he buscado!
20:39¿Estás bien?
20:41Si.
20:43¿Estás bien?
20:45Si.
20:48¿Qué estabas buscando en ese momento?
20:53Estaba buscando la venganza de mi familia.
20:56La única evidencia que tuviera fue que usabas una máquina en forma de cuervo.
21:02¿Eso significa que ella...
21:04No.
21:06Entonces...
21:14Gracias por ayudarme.
21:22¡Ganado!
21:24¡Te lo voy a hacer!
21:26¡Deja de tanto!
21:28¿Aki te parece bien?
21:33¡Ya no puedo más!
21:34¡Ya no tienes que!
21:36¡Aki! ¡Vamos a comerle las galletas!
21:38¡Déjalo en paz, Aki!
21:40¡Nuestro Dios! ¡Nuestra nueva Dimension!
21:44¡Sirog! ¡No, no, no!
21:48¡Dios mio!
21:49¡Esto es muy leve!
21:50¡Bien hecho, Aki!
21:52¡Aki! ¿No crees que eso es para Hikaru?
21:54¡Hikaru! ¡Nosotros también!
21:56¡Ah! ¡Maldita sea!
21:58¡¿Que cojones queréis?!
22:40Mata nagedashite kotsuita boku no ne ga
22:45Otobashite kimi ni todoku made
22:51Ima nanzen to kotoba yai de
22:57Nagai kizami aeru you ni
23:03Itsunatte koushon nakute kudashikate
23:09Korogatte iku sadame no ni oshite iku
23:15Tada koushin ga kousou mo nai mama de
23:21Shinjirareru koto ga subete