Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:07🎵
00:16🎵
00:35🎵
00:45🎵
00:55🎵
01:05🎵
01:15🎵
01:25🎵
01:35🎵
02:05🎵
02:35🎵
03:04🎵
03:10🎵
03:34🎵
04:02🎵
04:12🎵
04:17🎵
04:28Even Master Xue said it can't be cured,
04:31then it must be incurable.
04:35Master Qiu Shui's cough
04:37is caused by a long period of dry and melancholy.
04:41The qi is bad, and the Shu Qi is weak.
04:44It can't be purified.
04:45When the master is in a bad mood,
04:47the qi can't be purified.
04:51No wonder when I practice martial arts,
04:54my lower body suddenly feels light and powerless.
04:58At that time, I was very awake,
05:00but I couldn't move at all.
05:02The symptoms of the fire of the tomb
05:04are cough and difficulty in breathing.
05:07But in fact,
05:08there is something in my heart that has not been resolved,
05:10and I can't sleep for a long time.
05:15People have seven emotions.
05:17When the emotions change, the meridians change.
05:20Master Qiu Shui's martial arts cover the world,
05:22but the meridians of the left coffin are thin and thin.
05:25It is a long-term worry,
05:27too much thinking, and depression in the heart.
05:30Year after year, it gets worse day by day.
05:35Maybe it is.
05:39As the leader of the Tianshan Sect,
05:43I am worried about the chaos in the Yuan Yi Palace.
05:47I have to think about the next leader in the team.
05:52As Yin'er's father,
05:54I have to worry about whether he can be relied on in the rest of his life.
06:00The most worrisome thing now is Mo'er's illness.
06:04I haven't seen her once these years,
06:07and I can see that she looks more haggard.
06:12Later, I will prepare some medicine for Master Qiu Shui.
06:17Although the medicine has the effect of relieving dryness and relieving depression,
06:21it can't cure the illness.
06:23Master Qiu Shui has to solve the knot in his heart as soon as possible.
06:27Otherwise, the condition of the blood clot will get worse,
06:30and it will affect his power.
06:36Thank you for your advice.
06:40Goodbye.
06:45No wonder Huo Qi is like this.
06:47He only looks like a teacher and a student.
06:56Mo'er is already four years old,
06:58but she looks weaker than an ordinary two-year-old child.
07:04We have to get all the medicine back as soon as possible.
07:07In this way, Mo'er's illness can be cured as soon as possible.
07:13Master, don't worry.
07:16I will get all the medicine back as soon as possible.
07:20I will go with you with the remaining two medicines.
07:24Master, you can't.
07:27I know you are worried about my health.
07:31If I can only wait in the sect,
07:34I don't have the face to be the grandfather.
07:38In fact, I wanted to get the medicine with you a long time ago.
07:43But the affairs of the sect are busy,
07:46and I can't get rid of it.
07:50No matter what, as long as I am here,
07:53I won't let you be in danger.
07:56Everyone has to go through life and death.
08:00I have been a painter for many years.
08:04Half of my body has been buried in the soil.
08:07What's the use of taking a risk?
08:10Besides, I want to retire.
08:17Master, are you going to retire?
08:20That's right.
08:22Dragon-tongue grass grows in the world.
08:26It doesn't benefit the sect.
08:28But in the future,
08:30it will inevitably conflict with other sects.
08:33If I act in the name of the leader of the Tianshan Sect,
08:37I'm afraid it will hurt the reputation of the Tianshan Sect.
08:42I can't let my half-life of hard work go to waste.
08:48But...
08:50You don't have to persuade me.
08:53I have made up my mind.
08:56After I retire,
08:58I will go with you to look for medicine
09:00to cure Mo'er's disease as soon as possible.
09:07Now the world is really not peaceful.
09:12This time I was ambushed by Yuan Yi Gong.
09:14If you hadn't gone with me,
09:17I'm afraid I wouldn't have escaped so easily.
09:23Yuan Yi Gong has been in Kunlun for many years.
09:26Why did he suddenly start to take action?
09:31Back then, Senior Qin of Baiyun Palace was killed.
09:34I have long suspected that Yuan Yi Gong did it.
09:36This time, Yuan Yi Gong sent assassins to assassinate Master.
09:39It must be to weaken the forces of the Central Plains Martial Arts Society
09:43and stimulate them to return to the Central Plains.
09:45It seems that Chang Wu Jue is determined not to die.
09:51I will write a letter to Master and report this matter.
09:54Master will definitely notify the major sects of the Central Plains
09:57to take precautions.
09:59Okay.
10:08I found the guard of the pharmacy when I lost my concubine.
10:11He was once hit by a thief.
10:13Fortunately, he was saved in time.
10:15But there is still a missing person.
10:18I think that if you can check his pulse,
10:21you can figure out which sect he is from.
10:25I left the sect before.
10:27There was a lot of chaos in the sect.
10:29I can't leave in a short period of time.
10:31I have sent my confidants to look for the official road.
10:34I will send this person to the pharmacy.
10:36If you are worried, you can send someone along the way to pick him up.
10:39Jing.
10:42The witness is on the way.
10:44Shuang Hong.
10:46Tomorrow, you and Xiao Cheng will follow the official road to pick him up.
10:49You must bring him back to the pharmacy safely.
10:51Yes.
10:53That person was seriously injured and is weak.
10:55You must take good care of him on the way.
10:57There must be no mistakes.
10:59I will not let you down.
11:23Is there anything else?
11:25Young Master Huo, did you make an appointment with our Valley Master to come back?
11:30That's strange.
11:32The day you came back, the Valley Master stayed at the valley entrance for a while.
11:35It seems that he knew that you were coming back.
11:39Really?
11:41Yes.
11:43Really?
11:44Yes.
12:14Who put love at the end of life
12:22In exchange for the departure of the next life
12:27The plum blossoms have fallen, the plum trees have withered
12:31People meet here
12:34Why is it snowing at night
12:40The wind is warm, the girl's face is like a long spring
12:47The ink on the back shows that people are determined to spend the night alone
12:54I'm sorry to wake you up.
13:01Looking at the lake, I can't sleep
13:04Valley Master Xue has something on her mind.
13:06Why is it so late?
13:14Valley Master Xue has always been calm.
13:17But when I saw you sleeping just now, you were frowning.
13:21You must have encountered something.
13:24Do you still remember what I said to you when we first met?
13:38Although people are destined, they are still human-made.
13:46At that time, I broke the snowstorm and ordered you to take Mo'er.
13:51After that, every time I came back, I was dying.
13:55It was also you who pulled me back one by one.
13:58Although I don't know what you encountered at this moment,
14:01But I believe you.
14:03Valley Master Xue, as long as you want, you can do it.
14:16You are right.
14:18It's me who cares about the chaos and has a fear.
14:22Maybe it will be more chaotic.
14:26So calm down and practice conditioning.
14:30This is the Valley Master Xue I know.
14:34You speak like your master.
14:37I see that you are like a leader.
14:42I was in a bad mood just now.
14:44My mouth is quite hard.
14:46Of course.
14:55Xu Mo'er, I will teach you the sword technique today.
14:59You must pay attention.
15:01Look carefully and learn carefully.
15:03Okay.
15:07Come on.
15:08Start.
15:10Left side.
15:13Right side.
15:15Right side.
15:20Okay.
15:21Again.
15:23Mo'er.
15:25Come on.
15:26This move.
15:28The shoulder must be heavy.
15:30The elbow must be flat.
15:32Don't move.
15:34Right.
15:35Place it well.
15:38That's right.
15:41Master.
15:42If I did something wrong,
15:45it's because you taught me well.
15:49I respect your teaching.
15:52I still remember when I was young,
15:54you taught me the sword technique.
15:56You taught me more than I do now.
15:58What's wrong?
16:00You dare to blame me?
16:02I dare not.
16:03Zhan Bai.
16:05You can have today's achievement
16:07because you have a great talent.
16:10I was just teaching you.
16:13But you must remember
16:16what I told you.
16:20No matter what you do,
16:23you can't be ashamed of your sword.
16:30I will remember.
16:34Xu Mo'er.
16:35Let's do it again.
16:41Master Huo and Master Qiu Shui
16:43are like father and son.
16:45They risked their lives
16:47to find the medicine.
16:49Now they can
16:50have fun together.
16:52Thank you, Master.
16:56Master.
16:57What's up?
16:58Shuanghong and Xiaochun
16:59came back with the guard.
17:00They are on the way.
17:02Let's go and have a look.
17:05Let's go.
17:09Remember.
17:10Don't let other guests
17:11know who she is.
17:12Especially Zhan Bai.
17:13Cheng Lan.
17:14You two stay at the door.
17:15Don't let anyone approach.
17:17Yes.
17:35Jin told me
17:37he had a doctor
17:38to treat him.
17:39But he didn't get better.
17:41He got worse.
17:43He was in a coma three years ago.
17:48On the way here,
17:49Cheng and I
17:50observed his condition.
17:52His body was hot,
17:53but his spirit was calm.
17:55His body was wet,
17:56but his spirit was strong.
17:58His body was light,
17:59but his spirit was fragile.
18:01His body was red,
18:02but his spirit was weak.
18:04His body was weak,
18:05but his spirit was strong.
18:07His pulse was weak,
18:09but his spirit was strong.
18:11It's a symptom of hypothermia.
18:14Hypothermia?
18:16His body was wet,
18:17but his spirit was strong.
18:19His body was cold,
18:20but his spirit was weak.
18:22The doctor who treated him
18:24was confused by his symptoms.
18:27He took it as a symptom.
18:29Not only did he not get better,
18:31but his internal cold worsened.
18:33No wonder his condition
18:34got worse.
18:36Now,
18:37his body is cold,
18:38but his spirit is strong.
18:40It's a symptom of hypothermia.
18:41That's why he's in a coma.
18:46Boil some soup for him.
18:47Give him medicine every four hours.
18:49Take good care of him.
18:51Give him medicine.
18:52Yes.
19:01♪
19:26I don't know if that patient
19:28can wake up.
19:30If there's a mistake,
19:31and the clue is lost,
19:33where should I start?
20:00♪
20:22♪
20:42♪
21:10Master,
21:11that flute player
21:12is your friend.
21:13Why don't you let him show up?
21:15♪
21:40When are you going to
21:41the Apothecary Valley to play chess?
21:43Prince Jia doesn't like it.
21:44I won't go there anymore.
21:47Silly boy.
21:49I don't mean to stop you.
21:51I just don't want you
21:52to hide anything from me.
21:54I understand.
21:58I heard that
21:59there's a white plum tree in the Apothecary Valley.
22:01It's cold and lonely.
22:02It's quite good.
22:03It's a pity that
22:05it's not in my Yuan Yi Palace.
22:07Fortunately, I love flowers.
22:11Otherwise, if I want to destroy it,
22:14I can make it
22:15wither away in an instant,
22:20and never come back to life.
22:41He's awake.
22:42Master, he's awake.
22:47How do you feel?
22:49Does it hurt anywhere?
22:51Can you see, hear, or speak?
22:57Where am I?
23:00This is the Apothecary Valley.
23:02Master Qing is my sister.
23:05Don't worry.
23:10Be careful.
23:14This is a letter
23:16from the leader of the Apothecary Sect.
23:18He said that you'll know
23:19when you wake up.
23:27Leader, please tell me
23:30what I should say
23:32to Master Xue.
23:37Do you remember
23:39what you looked like
23:40when you stole the poison and killed people?
23:51Leader Xue.
23:58You're used to drinking.
24:00Why don't you try this tonight?
24:04What kind of wine is this?
24:07Try it first.
24:28How is it?
24:30Where did you get it?
24:32I've been traveling all over the world these years.
24:34I often pass by a safe inn in Chishan.
24:37I used the medicine you prepared for me
24:38to treat the injured
24:40before.
24:41Later, the shopkeeper
24:42remembered it
24:44and gave us
24:45his daughter's wedding wine
24:46as a token of gratitude.
24:49If you gave it to them,
24:50I wouldn't have given it to them.
24:53If they don't pay me,
24:55what else do they need?
24:58The shopkeeper's daughter
25:00seems to be pregnant.
25:01Maybe she can prepare some tonics.
25:05Take it with you when you leave the valley.
25:22It's just that drinking
25:23is a little boring.
25:25How about
25:26we do this?
25:29You know how to do this?
25:31If you beat me,
25:33I'll give you a question.
25:35If you lose,
25:36you'll give me a question.
25:38What do you think?
25:40What?
25:41Are you afraid you can't beat me?
25:43Who's afraid of you?
25:44Come on.
25:45Pour the wine first.
25:53Come on.
25:55Good brotherhood.
25:57Three stars.
25:58Six wins.
26:04Go ahead.
26:07The day my master sent me back,
26:09I heard you were at the valley in the afternoon
26:11and stayed for a while.
26:13I don't know
26:14what you were waiting for.
26:17Feng Lv is talking nonsense again.
26:20Master Xue,
26:21I'm asking you a question now.
26:23What's your question?
26:27So, Master Xue,
26:28what are you waiting for?
26:30What are you waiting for?
26:39What?
26:40So, what are you waiting for?
26:41This is the second question.
26:43You...
26:50Again.
26:57Good brotherhood.
26:58Six wins.
27:11So, Master Xue,
27:12what are you waiting for?
27:16I...
27:18I'm waiting for a fool.
27:22A fool?
27:23There is a fool in the forest
27:26who comes and goes every year.
27:28Every time he is injured,
27:29he will lie down at the door of the Apothecary Valley.
27:31I'm waiting for him.
27:42That fool must have known
27:43that someone would save him,
27:45so he lied down at the valley.
27:47He is not a fool.
27:49So,
27:50he is very smart.
27:52Who says he is not?
27:53Come on.
27:57Go.
27:59Good brotherhood.
28:01Eight wins.
28:03You lost.
28:04Come on. Let's drink.
28:08You are quite positive after winning.
28:11Let's drink.
28:12Tell me the truth.
28:14Do you really have no money to pay off your debt?
28:17That's what you want to ask?
28:19What else?
28:21You drank in the middle of the night
28:22and played boxing with me.
28:24I thought you had something important
28:25to tell me.
28:26That's not important.
28:27I treated you,
28:28not only with effort, but also with medicine.
28:30Now I have another debt.
28:32Money is the most important thing to me.
28:36If you have money,
28:37give it to me now.
28:38I have no money.
28:40You really have no money?
28:41I really have no money.
28:42You really have no money?
28:44I really have no money.
28:46Your jade pendant is good.
28:47Give it to me as a debt.
28:50I told you
28:51I can't give you the jade pendant.
28:52Why not?
28:53My master gave it to me.
28:54Master Qiu Shui?
28:58When I was young,
28:59I competed in martial arts.
29:00After I lost,
29:01I was laughed at.
29:03I was very angry.
29:05I sneaked behind
29:06and attacked others.
29:08After my master knew it,
29:09he was very angry.
29:11So...
29:17Those who practice martial arts
29:20are not good at winning or losing.
29:22Those who win
29:23are the winners.
29:24Those who lose
29:25are the losers.
29:27Those who win
29:29are the winners.
29:31Those who lose
29:33are the losers.
29:35Do you remember?
29:38Yes.
29:42I vote for you.
29:44Do you accept it?
29:47Master.
29:52As a teacher, as a father,
29:54Master, please accept my bow.
29:59You're good at correcting mistakes.
30:06Good student.
30:15This is a jade.
30:17Two jades are made from it.
30:19You and I are students.
30:22One for each.
30:29How do I know that you're not reluctant to give it to me
30:31and deliberately deny it?
30:33If Master Qiu Shui also has one,
30:35why don't I see him wearing it?
30:38My master has already lost that one.
30:40When did he lose it?
30:44Why are you suddenly concerned about my jade pendant?
30:48I'm afraid that he will lose it after entering the valley.
30:50Then he will blame me for it.
30:53It was lost years ago.
30:55It's not your fault.
30:59Wait.
31:01I lost to you once.
31:02I answered so many questions.
31:04Are you trying to blame me?
31:05I can beat you a few more times.
31:08Wait.
31:10The bowl is slippery.
31:11You drank the wine.
31:13You should drink with me.
31:19Come on.
31:20Come on.
31:33How is Master Qiu Shui?
31:34Can you find out anything?
31:38That jade pendant was given to him by Master Qiu Shui.
31:41Master Qiu Shui also has the same one.
31:45The one who stole the Poison Sand
31:47is actually the master of Huo Qi?
31:50The jade pendant of Master Qiu Shui
31:52was lost several years ago.
31:56Was it really lost?
31:57Or is there a ghost in his heart?
31:59If the jade pendant was really lost,
32:02and was picked up by the murderer,
32:04it's still unknown.
32:06But the one who stole the Poison Sand
32:08is actually Qiu Shui He himself.
32:14There is something wrong with this.
32:15We can't make a wild guess.
32:17I need to try again
32:18to test Master Qiu Shui.
32:20But Master Huo Qi is also in Guzhou.
32:22I'm afraid it's hard to be sure.
32:23Master Huo Qi is a righteous man.
32:25Of course he values justice and the truth.
32:30He regarded Qiu Shui He as his father.
32:32He was deeply emotional and worshipped him.
32:35Just like how I have a strong affection
32:38for the villagers of the Mo Village.
32:40It's hard for me to let it go.
32:43I don't want to force him to give up.
32:48You...
32:55Qi.
32:57That day, I saw the chief physician of the back mountain of the Apothecary Valley.
33:00Although you advised me not to pry into Master Xue's private life,
33:03I thought carefully.
33:05The whole village was killed on the same day.
33:08It must be a bad omen.
33:10And the top swordsman has always been responsible for keeping the peace.
33:14We can't just sit and do nothing.
33:15After that, I started to investigate from Master Xue's background.
33:19I found out that Master Xue was the daughter of the head of the Xue family.
33:22After that, the Xue family committed a serious crime.
33:24The whole family was executed.
33:26The woman was exiled.
33:27While Master Xue was being exiled,
33:30I don't know why, he moved into the Mo Village.
33:35That Mo Village
33:36was indeed killed by Chu Xiye, who had been missing the Hui family.
33:40The real murderer is still unknown.
33:43Looking back at the chief physician of the back mountain,
33:44I guess that this is a new illness of Master Xue.
34:00You came just in time. I was about to look for you.
34:03Your injury has almost healed.
34:06You can leave the valley now.
34:07Also, you left this wine pot in the valley last time.
34:11Don't leave it again this time.
34:17We can leave now.
34:19Your injury has healed. Why aren't you leaving?
34:22Are you really going to stay in my valley?
34:27That's right. It's time to leave.
34:30It's just that usually, you would check my pulse.
34:34This is a bit sudden.
34:35You don't need to check my pulse this time.
34:38That's right. Why did you come to see me?
34:42I wanted to ask you...
34:44What?
34:48Nothing.
34:50Thank you for taking care of me during this time.
34:53After I leave,
34:54I'll have to trouble you to take care of me too.
34:58Of course.
35:01Rest early.
35:08Rest well.
35:10Rest well.
35:40Your personal safety is more important.
35:42After I finish taking care of the sect's medicine,
35:45just like what I said before,
35:47I'll return to the river with you to take care of the medicine.
35:49Teacher, don't worry.
35:51I will hurry and find the medicine before you do.
35:54You child...
35:55Senior Brother, you must take good care of yourself.
35:59I know.
36:02Oh, right. Why isn't Mu'er here?
36:05I told Xiao Huan to take her out to play.
36:07If she were here, she would be crying and not letting you go.
36:12I was going to tell her.
36:14I will hurry to Gua Zhou and teach her swordplay.
36:18Young Master Huo Qi.
36:20This is the box for the medicine.
36:27Miss Feng Lv, you are quite fast.
36:29Of course. It's what you asked for.
36:38Teacher, Junior Sister, I'll get going then.
36:41Okay.
36:42Take care, Senior Brother.
37:00So much medicine.
37:03So much medicine.
37:06You woman.
37:07You actually worry more than anyone else when you chase me away.
37:11You prepared more medicine than last time.
37:14Are you afraid that I'll die outside?
37:19Speaking of which, it seems like this is the first time you've asked me to get the medicine.
37:27Did you come to find Sister Xiao Ye to treat your illness?
37:32You are the little boy from the Dragon Gate Village.
37:34That's right.
37:36How did you know me? Did Sister Xiao Ye mention me to you?
37:40Someone told me
37:43that you are most afraid of needles.
37:45Am I right?
37:47It's cold today. Why did you come to the valley alone?
37:50Today is the first day.
37:51Sister Xiao Ye usually goes to the Dragon Gate Village for medical treatment.
37:55But Sister Shuang Hong said that there is an important matter in the valley today.
37:58She can't come.
38:00Grandfather Li wants me to exercise my muscles and bones.
38:02That's why he sent me to see you off.
38:06Something important
38:08is indeed strange.
38:15Sect Leader Qiu Shui, when I was reading the medical books recently,
38:18I saw that it was recorded in the ancient books that
38:20the symptoms of liver, jade, and ulcer can be cured with the Nine Methods.
38:24I thought that I should come over and show it to you.
38:28I thank you in advance.
38:31Coincidentally, I have been feeling unwell for the past two days.
38:33Maybe it's because of an old illness.
38:40This is...
38:43This is a tibetan incense.
38:45It has the effect of calming the mind and calming the body.
38:47It can cure the unwellness in the body.
38:58Feng Li, how is it over there?
39:01Xiao Cheng has already brought Madam Qiu Shui and Mo'er to the Summer Courtyard for a hot spring bath.
39:04We will try our best to stall them and buy time for Sect Leader.
39:07What about you?
39:08Sect Leader is already in the Autumn Courtyard.
39:11Although Young Master Huo Qi has left, Madam Qiu Shui is still here.
39:14We still have to be careful. We can't let her notice.
39:16Don't worry.
39:17If anything happens, remember to inform Sect Leader in time.
39:20Okay. Let's go.
39:28Who are you?
39:31Tianshan Sect...
39:35Qiu Shui He.
39:37Do you know about the Mohist School?
39:43Teacher!
39:47Teacher!
39:57Teacher!
40:04Is this the reason why you told me to leave the valley to look for medicine?
40:07So what if it is?
40:09Is it because of the destruction of the Mohist School?
40:14Earlier, I only asked him if he knew about the Mohist School.
40:17I didn't mention the destruction of the village.
40:21When Fourth Brother was in the valley,
40:23he once sneaked into the back mountain and thought that this matter wasn't simple.
40:27He then investigated your background
40:29and told me.
40:34I also saw that tombstone.
40:37Sorry, I shouldn't have kept this matter from you.
40:41Since you already know the truth, I won't hide it from you.
40:45I saw a jade pendant on that person.
40:51That jade pendant is also a rare item.
40:54If I can find that jade pendant,
40:56maybe I can find some clues.
41:01Then please draw it.
41:11This jade pendant seems to have been seen somewhere before.
41:15It's exactly the same as the one on Huo Zhan Bai's body.
41:20I've investigated the destruction of the village for many years.
41:23The jade pendant on your waist is closely related to it.
41:26And the one who has the same jade pendant as you is your teacher.
41:32So that day, when we were drinking,
41:35you wanted to know where the jade pendant came from.
41:42To find out the truth, I can only do this.
41:47With your position, doing this is indeed not impossible.
41:50But I believe in my teacher's character.
41:53He definitely wouldn't kill innocent people.
41:55It's even impossible for him to do something as evil as destroying the village.
42:00His jade pendant has already been lost.
42:02Maybe someone found it and deliberately framed him.
42:06Losing a jade pendant is just a rumor.
42:08What if he was lying to you?
42:11Impossible.
42:13There must be some misunderstanding.
42:15That's why I need to use the method of observation to find out the truth.
42:20Valley Master Xue!
42:23You dare to stop me?
42:26If you dare to meddle in this matter, don't blame me for being merciless.
42:29Even if you want to ask, you should ask in person.
42:33Can you give me a day?
42:38The village of the Mohist School is like the Heavenly Mountain Sect to me.
42:42If I were you, I would definitely ask.
42:45Why would I stop you?
42:48But he is my teacher after all.
42:51How can I just watch you use the method of observation on him?
42:55Moreover, if the culprit is not him,
42:59when he wakes up later, there will only be a conflict.
43:01The situation will only get worse.
43:05Give me a day.
43:07I will definitely give you an explanation.
43:10You and he are deeply in love. It's not convenient for you to meddle in this matter.
43:13It's precisely because we are deeply in love that I should ask.
43:17Let me prove my teacher's innocence, okay?
43:22Okay.
43:23Then I'll give you a day.
43:25But before I find out the result,
43:27I will order people to keep an eye on Qiu Shui He.
43:29I will definitely not let him take a step away from the truth.
43:51Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
44:09♫ How many twists and turns in one's life? ♫
44:14♫ In the end, it's the hardest part. ♫
44:20♫ The vastness of the human world, we are like antiques. ♫
44:26♫ Wandering and searching. ♫
44:32♫ Farewell is in the original wilderness. ♫
44:38♫ Only when there is a gap can it be considered complete. ♫
44:44♫ Life is like a firecracker. Blood is like ink. ♫
44:50♫ There is no fear. There is only brightness. ♫
44:55♫ Time flies. The world is chaotic. The fate is entangled. ♫
45:01♫ The past life is like a painting. I will never change my love for you. ♫
45:07♫ How many twists and turns in one's life? How many twists and turns in one's life? ♫
45:13♫ In the end, it's the hardest part. ♫
45:19♫ For a lifetime, for a person, for a star, for a moment of warmth. ♫
45:25♫ Bit by bit, again and again, again and again, the past is shattered to pieces. ♫
45:31♫ Sorrow scattered. Tears shed. Countless lives were lost. ♫
45:37♫ Looking back, only desolation is left to carry. ♫
45:42♫ So what? ♫
45:49♫ Ah-ah. Ah-ah. Ah-ah. Ah-ah. ♫
46:06♫ Looking back, it's nothing. ♫