Our Secret 2022 - Episode 5 ｜ New C-Drama - Urdu / Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:30It's been so long. Why haven't you slept yet?
00:54I'm just going to sleep.
01:01Okay, go to sleep now.
01:02Okay.
01:24Someone has said that the person who stays with us till midnight and starts the new year with us, stays with us the whole year.
01:48I hope whoever said this is absolutely right.
02:03Do you have a sky lantern?
02:05Let's go.
02:07How did you know about this place?
02:09When I was a kid, my mom used to bring me here.
02:16Wow!
02:17So, did you like it or not?
02:19Shayan, let's write something on this.
02:20Yes.
02:21Come on, let's write together.
02:23I'll sit here.
02:24You go there and write.
02:26Are you a kid?
02:27It's okay, I'll sit here.
02:39Let me see too.
02:40What are you doing? Go away from here.
02:42She's such a weird girl.
02:45Hurry up.
03:02Hey, what wish did you make?
03:08I wished that I shouldn't be your deskmate in the next semester.
03:13Okay.
03:14If we remain deskmates in the next semester too, then this sky lantern won't work.
03:19Don't say anything.
03:20It works.
03:21Shayan, don't listen to her.
03:25You move away.
03:28Let's fly it.
03:31Three, two, one.
04:01I wish that I should remain your deskmate in the next semester.
04:11I wish that I should remain Shayan's deskmate.
04:13I wish this really happens.
04:26What kind of sounds are you making?
04:29It's weird.
04:30Do you know?
04:31This is called beatboxing.
04:32Many people don't know.
04:33I'm also practicing.
04:34If you don't want to listen, then I won't make you listen.
04:39Then don't make me listen.
04:40I don't even want to listen.
04:42I want to change my deskmate.
04:44Really?
04:47It's weird.
04:48I wished that I should remain your deskmate.
04:52Are you telling the truth?
04:54Not at all.
04:55You're really very bad.
04:57I don't want to talk to you.
04:58I was joking.
04:59I wished that I should get a new game console.
05:02But yes.
05:03I also wished that I should remain your deskmate.
05:09You're not angry now, right?
05:12Idiot.
05:14Listen.
05:15I've told you my wish.
05:16Now you tell me yours.
05:18I'm not telling you anything.
05:20But why?
05:31Shayan.
05:32Are you okay?
05:34Hmm.
05:35You should ask your teacher for a leave.
05:38Hmm.
05:39We've reached the exam venue.
05:42I wish I had listened to mom.
05:45And I would've worn more clothes.
05:51I told you before, right?
05:58Everything is ruined now.
06:00It's okay.
06:01Do well in the exam.
06:20Okay.
06:51Yay.
06:53Great.
06:55The English exam is over.
06:57I'm free now.
07:02We too.
07:06Hmm.
07:07Whatever I thought happened.
07:10Are you sure that you wrote the right answer?
07:13You don't know who your deskmate is.
07:16This is really bad.
07:18What happened?
07:19Now I'll have to take extra classes during the holidays.
07:22And me too.
07:23I'll have to sit on the last bench in the next semester.
07:26By the way, you're sitting on the second last bench.
07:30It's not like that.
07:31If I change seats in the next semester, then...
07:37I'll have to change seats in the next semester.
07:40Stop thinking about all this nonsense.
07:43Go home and rest.
07:44The next semester hasn't started yet and you're already thinking.
07:48Let's go.
07:49It would have been better if it was ruined.
07:51At least I wouldn't have to give the exam.
07:57Okay.
07:59Let's go.
08:18Shiyan.
08:20Siway has come to give you his homework.
08:30Come in, dear.
08:41I'm sorry, dear.
08:43It's okay, dear.
08:44I just came to give you my homework.
08:47He missed school because he was sick.
08:49So I'll tell him whatever he has to study.
08:51Thank you for coming here, dear.
08:53It's okay, aunty.
08:54Now you two talk.
08:56Yes.
09:18This was your photo, right?
09:20By the way, it's a very nice photo.
09:23You came to my room all of a sudden.
09:25I don't want to argue.
09:26Don't look here and there.
09:28Yes, I understand that you're sick.
09:30You can rest here.
09:34Then you also sit down.
09:35You're still looking at me?
09:45You refused to look at me, right?
09:49Yes.
09:52You're so beautiful.
09:54You're so handsome.
09:56I'm so thankful to you.
09:57I'm so thankful to you.
09:59I'm so thankful to you.
10:00I'm so thankful to you.
10:02I'm so thankful to you.
10:03I'll be right back.
10:08By the way, why didn't you tell my mom?
10:13Was it necessary to come to the room?
10:14No, it wasn't necessary.
10:16Okay, I'll talk to her.
10:18I'll give your report card to her.
10:21Don't do that.
10:23Before mom, let me see the report card.
10:27Report card.
10:30Here's your homework.
10:32I'm keeping everything here.
10:40It's okay. It's not as bad as you think.
10:47You were sick, yet you got good marks.
10:57Do you want to know how many marks I got?
11:02No, forget it. You're a genius.
11:05Don't embarrass me.
11:08Okay, I won't say anything.
11:12Try to get well soon.
11:14I don't have anything to do in this vacation.
11:16So, I'll give you extra lessons.
11:18You're not good at maths.
11:23I'm going to my village for New Year's this year.
11:26I...
11:28I got to know about it a few days back.
11:45This is my phone number.
11:47If you can't solve any question, you can call me.
11:52I'll leave now.
11:58And yes, let's meet at the school's opening, deskmate.
12:04Let's meet at the school's opening.
12:11Deskmate.
12:24I'm back.
12:25Come here.
12:27What's this? You've already started the preparations?
12:32Let me help you.
12:33Sit down.
12:35Pack the envelope.
12:42Look at the situation.
12:43It's so quiet in our house even in the New Year's.
12:47Your dad said he'll come home on New Year's Eve.
12:50But he's always busy.
12:52This year, he's not coming home.
12:54He's always busy.
12:55He doesn't even know about this year.
12:56Sometimes this year's exhibition, sometimes that year's exhibition.
13:00What does he do?
13:03I think everything is fine.
13:04Don't you like to be quiet?
13:07Don't you like to be happy?
13:08Who doesn't like to be happy?
13:11But as I grow older, I feel lonely when I'm alone.
13:17I miss the old days.
13:20When we used to be together on New Year's.
13:22It felt so good.
13:25By the way, I heard that uncle Jain's family is going back to their house
13:29for the New Year's.
13:32You're right.
13:33I went to their house a few days ago.
13:35They told me about it.
13:36What's the matter?
13:40Do you know their home number?
13:43Shayan doesn't have his own phone.
13:45If I have to call him, I'll have to call his parents.
13:47It'll look weird.
13:49You never hesitate to talk to anyone.
13:53What's the matter that you want to talk to him alone?
14:01No.
14:03No.
14:05I don't want to talk to him.
14:06Shadi wants to talk to him.
14:09Girls like her don't like to talk for long.
14:12So she asked me to ask you.
14:14I don't want to talk to her.
14:19I don't want to talk to her.
14:29This flower is so beautiful.
14:34This orange one is very beautiful.
14:38It will look beautiful here.
14:41Right?
14:42Yes. Keep it there.
14:45We'll talk about it later.
14:48I didn't want it for myself, really.
15:13Shiyan, can you help me?
15:15Yes.
15:16And later we have to pick up all these utensils.
15:17Okay.
15:18I'm here.
15:19It's good that you came at the right time.
15:21Let's see if you've grown taller this year.
15:29You're making it difficult for me.
15:31How can I reach there?
15:34It's not that difficult.
15:37You're tall. You can easily reach there.
15:41Okay, fine. You're always right.
15:43Come on, put this on.
15:46Yes.
15:47Let me see.
15:50A little lower.
15:52A little to the right.
15:53Yes.
15:56Okay, it's done, Shiyan.
16:06By the way, Shiyan, I didn't ask you one thing.
16:09How was your first semester?
16:11How was it?
16:12Did you get worried because of the pressure in Shanghai?
16:14Everything is fine.
16:18But I'm a little worried.
16:23My final exams didn't go well.
16:26And I feel a little weird about changing seats.
16:32Seats will be given on the basis of grades.
16:35You're feeling more pressure all of a sudden.
16:38To be honest, I expected this.
16:42I couldn't move forward with others.
16:47My deskmate is a math champion.
16:51Everything becomes easy for him.
16:55You shouldn't think like that.
16:57Many people work hard behind the scenes.
16:59He must be doing that too.
17:01He plays basketball and games.
17:04And he doesn't miss anything.
17:06Still, he's the best at everything.
17:17You can't live without talking about your deskmate.
17:22Really?
17:23Yes.
17:25No.
17:28We're all classmates, okay?
17:32We're all classmates?
17:33Yes.
17:37Okay, I won't trouble you anymore.
17:39I have to light crackers in a while.
17:43You don't have to today.
17:47But you liked to light crackers when you were a kid.
17:51But I think we should celebrate New Year's Eve at home.
17:56You can take my younger brother with you.
18:02Shiyan, isn't the work done?
18:04Yes, it's done.
18:07Who gave you food?
18:09Put that down.
18:11Okay. Thank you, Baikonur.
18:13Here you go, aunty.
18:17You can't live without talking about your deskmate.
18:33Stop it now.
18:35You've come home after so many days.
18:37And you're lost in your books.
18:39Can't you come with us to celebrate New Year's Eve?
18:42I don't like going to such functions.
18:44You know that.
18:46We don't get to see each other much.
18:48Isn't that wrong?
18:50I've told you many times.
18:52You can come with me to Jiangling.
18:54Wouldn't that be nice?
18:56I don't want to go there.
18:58We're happy here.
18:59Then why do we need to go there?
19:01Why don't you come back?
19:02Why don't you come back?
19:04The COA has said that he can go to any school.
19:07You're the only one who wants to stay in one place.
19:10I'm not going anywhere.
19:14Didn't you say in the summers that you can go anywhere?
19:18I've changed my mind.
19:20I like my home.
19:23Did you hear that?
19:25The COA and I like our home.
19:28I don't know what your problem is.
19:30Here you go, son.
19:32Okay, okay.
19:34As you wish.
19:37It's New Year's Eve.
19:38At least smile a little.
19:43I've brought more for everyone.
19:44Wait for me.
19:45Here you go.
19:46Here you go.
19:53Hold me, hold me.
20:02Look what I found.
20:04Hold me, hold me.
20:05What is this?
20:28Welcome the year of the tiger.
20:30Check in.
20:31Beautiful spring.
20:32Countdown.
20:33Ten.
20:34Nine.
20:35Eight.
20:36Seven.
20:37Six.
20:38Five.
20:39Four.
20:40Three.
20:41Two.
20:42One.
20:43Check everyone.
20:47Hello.
20:48Hi.
20:52Happy New Year.
20:57Happy New Year.
20:59Happy New Year.
21:06By the way, how many marks did you score in your exam?
21:10I wanted to tell you.
21:12But I won't tell you now.
21:15Don't tell me if you don't want to.
21:17Anyway,
21:19you'll know when the school opens.
21:22Really?
21:23I'll know when the school opens?
21:29You get some rest. I'll hang up now.
21:33See you at school, deskmate.
21:36See you at school.
21:44Come here. Sit with us.
21:50Hey, kids, be careful.
21:53Oh, where's the drink?
21:55Here, have some more.
21:57Have some more, Juncon.
21:59It'll be great to see the new year.
22:02Grandma, happy new year.
22:04Here, have some more.
22:06Take it easy.
22:08Cheers to the new year.
22:09Cheers, my friends.
22:11Cheers.
22:29You don't have to be nervous.
22:33The seat hasn't been changed.
22:36You don't believe me, do you?
22:48The seat hasn't been changed?
22:50Yes, it really hasn't.
22:59I'm waiting for you
23:03I'm waiting for you
23:05I'm waiting for you
23:07I'm waiting for you
23:09I keep thinking about you all the time.
23:12Why do you keep coming back here?
23:14I feel bad when you say that.
23:17When I said I didn't want to change my deskmate,
23:19I was telling the truth.
23:21I knew if I spoke too much, I'd end up with Young.
23:25What do you think of yourself?
23:27I'm not worthy of you.
23:30That's why I'm sitting with you.
23:31You mean, I'm not worthy of you?
23:33No, that's not what I meant.
23:35I was just agreeing with you.
23:36I'm letting you sit because I feel good, okay?
23:39Yes, you're right.
23:41I'm arrogant.
23:42You're a fairy living in this ruined world.
23:46And I'm just an ordinary human being.
23:49Now you're talking.
23:57Why are you looking at me like that?
24:00I told you we could be deskmates.
24:05Really?
24:07That means I'm as smart as you are.
24:26Okay.
24:56Okay.
25:06I did well in my Maths exam in this mock exam.
25:10I want to give you a treat this weekend.
25:15I'll see if I have time.
25:18Okay.
25:27We've ordered a lot of food.
25:31I really wanted to thank you.
25:33If I'm lagging behind in my studies, I'll definitely help you.
25:39You know what's good and what's bad.
25:43Enjoy this tasty food, okay?
25:47Because it's my birthday today.
25:52It's my birthday today.
26:06Happy birthday.
26:13Do you want anything for your birthday?
26:22Are you done eating?
26:23Yes.
26:25Come on, I'll take you somewhere.
26:29Where are we going?
26:39Why did you bring me here?
26:42Wait for me here.
26:43Oh.
26:46Professor Liu.
26:48CUA.
26:49It's been a long time.
26:50It's been a long time.
26:51How's your dad?
26:52He's fine.
26:57By the way, Professor Liu.
26:59I wanted to ask you something.
27:01Yes, tell me.
27:07Why did you want to be my deskmate?
27:09Wait a minute.
27:12So this is a secret.
27:19CUA.
27:21Why did you want to be my deskmate?
27:27Come on, praise me now.
27:30Because you're stupid.
27:34Play by yourself. I'm going home.
27:37Wait.
27:41All I can say is that I don't mind being your deskmate.
27:48You don't care about my marks.
27:50And you don't ask me how long I studied last night.
27:54And you don't tell me about the competitions I participate in.
27:59You don't care about me.
28:01That's why I feel very relaxed.
28:05I thought CUA was never scared.
28:08I'm not scared.
28:10I'm just irritated.
28:16Okay?
28:17Hmm?
28:18Go stand over there.
28:20Over there?
28:21Yes, in the middle.
28:42Wow.
28:43Wow.
28:47This is...
28:49This is the nebula chart of your birthday.
28:51But my birthday...
28:53Hmm?
28:55This is your own universe.
29:05And what about your birthday?
29:07Do you want to see?
29:08Hmm.
29:10Hmm.
29:12Wait a minute.
29:24Wow.
29:27This is so beautiful.
29:32I really want to be a star.
29:35A star that never shines.
29:40There is no such star.
29:44Hmm.
29:50There is no such star that never shines.
29:55They are spread all over the universe.
29:58But like the universe,
30:01everyone has many stars in their life.
30:05Although they may look ordinary,
30:08but after spending millions of years in the light years,
30:12they form a unique nebula.
30:15And then we understand the meaning of everything.
30:38Shayan, happy birthday.
30:41Don't mind.
30:42I know I'm a little late in giving you the gift.
30:44Not at all.
30:46Open it quickly.
30:49I have exactly the same.
30:51And now, you have the same.
30:54Oh, no.
30:55This is very expensive.
30:56I can't take it.
30:57What are you saying?
30:58This is not expensive.
30:59I can't take it.
31:00I can't take it.
31:01I can't take it.
31:02I can't take it.
31:03I can't take it.
31:04I can't take it.
31:05I can't take it.
31:06I can't take it.
31:07This is not expensive.
31:08Don't you like it?
31:10It's not like that.
31:11Then keep it.
31:13Keep it quietly.
31:14Why are you thinking so much?
31:17Open it quickly.
31:19Thank you, Shadi.
31:20You are very nice.
31:23Let's go.
31:24Let's defeat those boys.
31:25They are beautiful, right?
31:26Yes, let's show them.
31:27Wait.
31:28Where are you going?
31:29It's our duty today.
31:31Have you forgotten?
31:32Oh.
31:36What do we do now?
31:37We had to go to play the match at 5.30.
31:39They will wait.
31:41Are you kidding?
31:42They will trouble us all their lives.
31:43I don't know about you, but I won't listen to anyone.
31:46Then do one thing.
31:47Play alone.
31:48Oh, my elder brother.
31:49How will I face them alone?
31:50What if I do your duty?
31:56Then there won't be any problem.
31:58Shayan, you are very nice.
32:00She is not doing it for you.
32:02In fact, she is doing it only for the COA.
32:13Shadi madam.
32:15Help me.
32:17I will treat you as soon as I come back.
32:19I will do whatever you say.
32:20Is it okay now?
32:22Of course, I will help you.
32:23But will you do all my duty in the semester?
32:28Okay.
32:30I will do it.
32:31Okay, go.
32:32Yes.
32:33Go, go, go.
32:37Shayan, you agree very easily.
32:39You shouldn't spoil him like this.
32:42It's okay.
32:43Let's do our duty.
32:46Yes.
32:48I took him to the observatory.
32:51According to me, the observatory is good.
32:53It's very romantic.
32:55It's very boring.
32:56Okay.
32:57By the way, Shadi.
32:58I have made a drawing for the COA.
33:00Look at it and tell me if it's good or not.
33:02Yes, of course.
33:12Look.
33:14Wow.
33:16You paint very well.
33:17But this is very beautiful.
33:19Really?
33:20Yes.
33:21It's really very beautiful.
33:23Hello.
33:24Hello.
33:25Are you Shayan?
33:27Do you need anything?
33:29I need help.
33:31What kind of help?
33:33Give it to the COA on my behalf.
33:36I trust you.
33:37I will give you a treat.
33:39Bye.
33:43Are you a fool?
33:44Why didn't you refuse him?
33:48And give it to the COA?
33:51You are very simple.
33:52Does the COA even know you?
33:56What should we do now?
33:58What are you thinking?
33:59Tear it and throw it away.
34:01How can I tear someone else's letter?
34:04What's the big deal in this?
34:06If you can't do it, then I will do it.
34:09What are you doing, Shadi?
34:11What you should have done.
34:13How can you tear someone else's letter?
34:15What will I tell the COA?
34:17But what is the need to tell?
34:19You don't tell and I won't tell anything.
34:21I am doing this for you.
34:23Do you even know who she is?
34:25Foolish girl.
34:27She is a very famous girl in our school.
34:29She always hangs out with boys.
34:31If you give this letter to the COA,
34:33then she will hang out with him too.
34:36He will see this himself.
34:39Okay.
34:41I am stopping you from being a fool
34:43and you are shouting.
34:45Do you know Shayan, you are really a fool?
34:47I know I am making a mistake.
34:49But it is not right to tear someone else's letter.
34:51It is not right?
34:56Do you think no one can see it?
34:58I can't see it?
35:00I did what you want to do, Shayan.
35:02Isn't it true?
35:05You still don't believe me.
35:21Let's go home.
35:23Is everything done?
35:32Let's go.
35:33I am going.
35:35Won't you wait for him?
35:38You wait.
35:42Okay, I will leave now.
35:47What happened to her all of a sudden?
35:48What is the matter?
36:18COA,
36:21we will go our separate ways from now on.
36:26What happened to you all of a sudden?
36:28You are sad even after doing your duty.
36:30I am scared
36:32that people might think wrong about us.
36:39Okay.
36:40Okay.
37:04Do you think no one can see it?
37:06I can't see it?
37:08I did what you want to do, Shayan.
37:10You still don't believe me.
37:12Can't I accept it?
37:14Do I feel that
37:16there are many good people around me?
37:40This is really very bad.
37:43I didn't say anything.
37:45I was just saying that
37:46you don't know if it tastes good or not.
37:48My money is wasted.
37:50Next time, I will buy it and try it myself.
37:52Otherwise, I won't know.
37:54Okay, fine.
37:56Hey, little monster.
37:58Did you have breakfast?
38:00If you didn't, then eat this
38:01and tell me if it is tasty or not.
38:03This is mine.
38:07What happened to both of you today?
38:10I don't know.
38:32What is this? Show me.
38:34Show me.
38:36Oh, I got it.
38:38Does anyone want to be friends with you?
38:40Let me see.
38:42Don't do it.
38:44Something is cooking.
38:46Earlier, you used to throw such things away.
38:48And now you are hiding it from me.
38:50This is not a good thing, COA.
38:53I saw your friendship.
38:57Do you know what I saw in COA's drawer?
38:59Why are you telling me?
39:01Shayan is a very good friend of yours, right?
39:03Then tell him.
39:04I think both of them have taken some wrong medicine.
39:28Maybe...
39:30Venue, let's have lunch together.
39:32Okay, let's have lunch together.
39:34Yes, okay.
39:36I heard there is good food in the second canteen today.
39:38Let's go or it will get over.
39:40Okay, let's go.
39:47Did you two have a fight?
39:49Yes.
39:51Okay.
39:53I have fought with her many times.
39:55I know her very well.
39:57She is like that.
39:59As soon as she calms down, she will come to you.
40:00Okay.
40:04Welcome.
40:06Come on, let's go for lunch.
40:08Are you coming?
40:10You guys go.
40:12My notes haven't been completed yet.
40:14Come on, let's go.
40:21Alright, students.
40:23We will do another fitness test today.
40:25Both boys and girls will do sit-ups.
40:26You will pair up with each other and form a team.
40:29Okay?
40:31Come on, let's start.
40:33First of all, choose your partner.
40:35Venue, you are my partner.
40:37Yes, let's go.
40:44Feng, let's form a team.
40:46Okay, let's go.
40:48Hurry up, we have to play basketball after this.
40:56Okay.
41:05Come on, Shiyan, keep it up.
41:10You are doing well.
41:26I'm sorry.
41:28Director, I'm sorry.
41:30Let's take a break.
41:31Let me take this.
41:32Go, go, go.
41:36You need to take some rest.
41:38Or else, you will be exhausted.
41:40You need to take a rest.
41:43Alright, that's it.
41:44Let's go.
41:46Sorry, I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54you