Our Secret 2022 - Episode 4 ｜ New C-Drama - Urdu / Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:15Jealousy
00:19Good morning
00:24Shayan
00:26Papa
00:29I heard you told mom that you need a phone.
00:33I have an idea.
00:34I'll give you my phone.
00:36I'll use a pager.
00:39No need, dad.
00:40I needed a phone so that I can easily contact my classmates.
00:44It's not that important.
00:45I can give you my home number so that I can contact you.
00:48Okay, fine.
00:49Listen, Shayan.
00:50If you say, I'll call your classmates over for tea.
00:55This way, the relationship will be strong.
00:58Okay.
01:01Hey, this is not your handwriting, right?
01:05This handwriting is very beautiful.
01:08This is CUA's handwriting.
01:10I fell asleep during English class.
01:12That's why he helped me to make notes for English class.
01:17You're too much. You always sleep in class.
01:22And he helps you with the notes.
01:24CUA is a nice guy.
01:25He even changed your seat.
01:27I think he takes good care of you.
01:31Dad.
01:33How did you know about the seat change?
01:42Did you tell him to do all this?
01:47Because I saw you talking to him that day.
01:50That's why he helps me.
01:52No, Shayan.
01:54I was just worried about you.
01:55I told the CUA about this. Nothing else.
01:59Dad, you didn't have to do all this.
02:03I can handle my own problems.
02:06Don't interfere.
02:08And I don't want anyone else to be worried because of me.
02:13I didn't mean to do anything that you don't like.
02:16I'm just worried about you.
02:25Go.
02:45Good morning.
02:47Good morning.
02:48You came here alone? Where is CUA?
02:52I don't know.
02:54Did you guys fight?
02:55No, our friendship is not so strong that there will be a fight.
03:07I am going to give a lesson to ma'am.
03:18C.U.A, did you make her angry?
03:23I was waiting outside her house this morning and I got late because of her.
03:28Why will I make her angry?
03:33All of my friends are like wine. The older the better.
03:39You have memorized it well. Keep working hard like this.
03:44Thank you, ma'am.
03:46Your deskmate is C.U.A. Practice with him. His English is very good.
03:53There is no need to be shy. Classmates help each other. This is normal.
03:59I have already troubled him.
04:02Okay, you can go now.
04:08I was just testing your cold drink.
04:11What have you done?
04:14Sorry, I didn't do it on purpose.
04:17I was not paying attention. It was a mistake.
04:19Apologize to him.
04:21Forgive him.
04:23You should have seen him.
04:48Is there a movie going on here?
04:52Let's go.
04:55I am sorry.
05:00It's okay. I don't need this.
05:03Keep wearing this.
05:05You don't want to go to the classroom in this condition.
05:12Why didn't you wait for me in the morning?
05:15I have found out.
05:18Papa told you to take care of me.
05:20Oh, so this is the reason.
05:23I am troubling you.
05:26If you don't want to help me, it's okay.
05:33Why are you laughing?
05:35No, nothing.
05:37Maybe you don't even remember.
05:39What don't I remember?
05:43Tell me.
05:46Actually, I am indebted to you.
05:49When I was five years old, I went to my grandfather's house.
05:53There was a flood at that time.
05:55I was staying at your house.
06:01Get up. I have to go to the bathroom.
06:04The bathroom is outside. You can go by yourself.
06:18You made the bed wet.
06:20There is no bathroom in your house. I told you to go.
06:24The bathroom is outside.
06:26I couldn't bear it.
06:28You have grown up.
06:30I will tell mom.
06:32Please don't tell her.
06:34We will play together when you come to my house.
06:48Okay.
06:57Those moments were going to be very embarrassing.
07:00Actually, you...
07:02It won't be good if I tell anyone.
07:07So where are you taking me to play?
07:10What do you mean?
07:12You had promised.
07:14You are taking advantage of the situation.
07:15Hey!
07:17Why are you saying this?
07:20Wait outside the house on Saturday afternoon at 1 o'clock.
07:43Did you sleep late last night?
07:46I couldn't sleep.
07:49You seem to be in a good mood.
07:51Teach your brother maths after some time.
07:57I have some work in the afternoon.
07:59What work do you have on the weekend?
08:02I have to work on the bulletin board.
08:04It will be checked next week.
08:06You didn't get selected for anything.
08:09I am just helping.
08:11Don't do such work next time.
08:13It affects your studies.
08:15It is a waste of time.
08:17Yes.
08:45Okay.
09:15Okay.
09:16Bye.
09:17Bye.
09:45Friends.
10:10Thank you so much.
10:11Welcome.
10:12The treat is on my behalf.
10:13Is it okay?
10:15I don't let girls pay when I am there.
10:18Oh!
10:19Do you often come out with girls?
10:22Does it make sense?
10:23Come on, eat quickly.
10:25Okay.
10:26Are there any other interesting things in Shanghai?
10:29Interesting things?
10:30Yes.
10:32There is a science museum.
10:33Marine theatre is also very good.
10:35Yes.
10:36I know a place in Parsi where you can see a beautiful night view from the bridge.
10:41Many years ago it used to be a fishing village.
10:44But now the economy has developed.
10:46So now that place is very beautiful.
10:48Yes.
10:50Sometimes I think how amazing you are.
10:54You know everything.
10:55You can do everything.
10:57Hmm.
10:59More than you.
11:00Yes, I know a lot.
11:04Whenever I praise you, you behave over smart.
11:06Look Shiyan.
11:07Hmm.
11:09To be honest, you are not that stubborn.
11:13You are very calm.
11:15I am calm.
11:16What do you mean?
11:21I mean you are like normal people.
11:24Yes, you are not normal.
11:27Okay.
11:29If you have to go anywhere, let me know beforehand.
11:34Okay.
11:36I will take you if I get free.
11:39Hmm.
11:42Hi Shiyan.
11:45Bye Kong.
11:46What are you doing here?
11:47I came here to buy something.
11:49Is he your classmate?
11:52Hmm.
11:54You both seem to be good friends.
11:56It's not like that.
11:59Maybe I know him.
12:01His name is COA, right?
12:03Yes.
12:04Do you know him?
12:05Yes, he is very famous in school.
12:07By the way, did you hear the tape that I gave you?
12:10Yes, I heard it.
12:11I also got praise.
12:13Thank you, bye Kong.
12:14You don't have to say this.
12:16There is something else to give you.
12:17I will give it to Mr. Chang.
12:18Yes.
12:19Okay.
12:20Maybe he is waiting for you.
12:21Yes.
12:22I will leave now.
12:23Bye.
12:24Bye.
12:25Bye.
12:33Why did you eat my fish balls?
12:41You were busy talking.
12:44I thought you won't eat.
12:46Yes, but I didn't ask you to eat the whole thing.
12:53I am done.
12:56Okay.
12:59Let's watch a movie in the afternoon.
13:01It's a treat for me.
13:04Okay.
13:18So tell me, which movie do you want to watch?
13:25Let's watch this one.
13:26Hollywood Blockbuster.
13:28You want to watch this?
13:29Yes.
13:30Okay, wait here.
13:31I will get the tickets.
13:37Let's go.
13:38Let's go.
13:41I am so sorry.
13:43What are you doing?
13:58Take this.
14:00What is this?
14:01These are 3D glasses.
14:03Haven't you seen them before?
14:06I have seen them.
14:08I have seen them.
14:10Let's go.
14:25Sorry.
14:39Sorry.
14:53This one?
14:54Come on, you bags.
14:58C.O.A.
14:59Shayan.
15:16Do you...
15:19Do you feel bad, C.O.A.?
15:22Why would I feel bad?
15:25You should feel bad.
15:32She says anything.
15:55I have repaid your favor.
15:58We are even now.
16:01I don't need your help anymore.
16:04Is that so?
16:06The final exam is not far away.
16:08Someone will come to me for help.
16:12Don't worry.
16:13I won't come at all.
16:20Shayan.
16:21Who is it?
16:22It's Mr. Liu.
16:23Stop.
16:24Why are you running?
16:25Stop.
16:36Hello.
16:37Hello, sir.
16:38Do you want to buy a house?
16:39I don't want to buy a house.
16:40Just listen to me once about the loan.
16:42Please, sir.
16:43I don't want a loan.
16:45But, sir, listen to me once about the loan.
16:47If I don't want to buy a house, why should I take a loan?
16:49Sir, listen to me once.
16:50If you don't want a home loan,
16:51you can take a personal loan.
16:53Will that work?
16:55I have a house.
16:57I don't want it.
16:58I don't lack money.
17:03You were talking about interest.
17:05How much is that?
17:06Can you tell me again?
17:07Sir, you will get a loan of 10,000 in the beginning.
17:09This is very less.
17:10Do you understand?
17:11Don't fool me.
17:14Do you know what I do?
17:17I am a teacher.
17:18And I teach math.
17:19Your math is very bad.
17:22Yes.
17:23Tell me.
17:25This is wrong.
17:29Wait.
17:30Wait.
17:31Don't hang up.
17:32It's raining.
17:34Yes.
17:35Hello.
17:36Yes.
17:37Now tell me how you have calculated the interest rate.
17:51I have calculated the interest rate.
17:52I have calculated the interest rate.
17:53I have calculated the interest rate.
17:54I have calculated the interest rate.
17:55I have calculated the interest rate.
17:56I have calculated the interest rate.
17:57I have calculated the interest rate.
17:58I have calculated the interest rate.
17:59I have calculated the interest rate.
18:00I have calculated the interest rate.
18:01I have calculated the interest rate.
18:02I have calculated the interest rate.
18:03I have calculated the interest rate.
18:04I have calculated the interest rate.
18:05I have calculated the interest rate.
18:06I have calculated the interest rate.
18:07I have calculated the interest rate.
18:08I have calculated the interest rate.
18:09I have calculated the interest rate.
18:10I have calculated the interest rate.
18:11I have calculated the interest rate.
18:12I have calculated the interest rate.
18:13I have calculated the interest rate.
18:14I have calculated the interest rate.
18:15I have calculated the interest rate.
18:35What do you think, how can the day of destruction be in the future?
18:50I think it will be the same as shown in the movie.
18:54Earthquake, tsunami, volcano and many more.
18:59I don't think anything like that will happen.
19:02If people have to suffer destruction,
19:06then the sky will be filled with fireworks.
19:10Everyone who dies will see that scene.
19:16Can't you think of something positive?
19:18Like what will we do in 2024?
19:21Or what will we be doing?
19:27I might go to the West Lake in Hangzhou.
19:31Will you go to Hangzhou again?
19:37And you?
19:39I will do experiments in Huaqing.
19:43You are absolutely right.
19:46Makes sense.
19:47You are a very good student.
19:49You will definitely pass.
19:55And what about you?
19:57Don't you want to go to a beautiful place?
20:04I can't go.
20:12My goals are very far.
20:14That's why it's more challenging.
20:17By the way,
20:21I have never seen anyone working so hard.
20:27So believe in yourself.
20:29You can do it.
20:32They say,
20:35hardworking people never lose.
20:57Very good.
20:58You guys play.
20:59I'll be back in a while.
21:03I'm very tired.
21:05You played very well.
21:06Thanks.
21:07Here you go.
21:09Why don't you bring Little Monster to New Year this year?
21:12Who is Little Monster?
21:13She must be bothering you guys.
21:15Then how can you plan New Year with her?
21:18We had a misunderstanding earlier.
21:20But later we found out that she is a little stubborn.
21:23But she is also interesting.
21:24And what have you decided?
21:25Will you celebrate New Year with us?
21:27You should have told me earlier.
21:28My plan is already made.
21:30So you have made new high school friends.
21:32And you have forgotten us.
21:34Do you know who she has invited to play basketball today?
21:37I am very busy.
21:38Still I have come to meet you two.
21:39Busy?
21:40You are not busy at all.
21:41Come on.
21:42What is there to save?
21:43Ignore him.
21:45Okay.
21:46Bye.
21:47Play well.
21:48What was written in the card given by Little Monster?
21:51Which card?
21:52Holiday card.
21:53Shadi and I both got it.
21:54You didn't get it.
22:00Mom, I am going to school.
22:02COA, wait.
22:04Vaan told me that she makes Chinese medicine for Shayan every day.
22:08It gives him a lot of energy.
22:10You should also take it.
22:11You work so hard.
22:13I don't need it, mom.
22:14Vaan told me that the medicine is very bitter.
22:16But it is also effective.
22:17Vaan told me that the medicine is very bitter.
22:19But it is also effective.
22:22You know, Shayan takes that medicine every day.
22:26Is it?
22:38Good morning.
22:40Good morning.
22:42Did your mother make that Chinese medicine again?
22:44Did your mother make that Chinese medicine again?
22:46Mom says that it is winter now.
22:49She is afraid that I might fall sick.
22:52You are very weak.
22:53You always sleep in the class.
22:55You need this medicine.
22:57Who is weak?
22:58Come on, drink it quickly.
23:07Is it bitter for you?
23:11It is really very bitter.
23:15Hmm.
23:18Hmm?
23:22Candy.
23:32Hmm.
23:33This is not bitter, right?
23:35It is of blueberry flavor.
23:41Hmm?
23:43I thought that you don't like to eat candy.
23:49I am getting late for school.
23:51Won't you come to school with me?
23:53Zicky has some work with me.
23:55I will come after some time.
23:57Can you go?
24:12Let's celebrate together tonight.
24:14You know that I am not interested.
24:16Why do you make these things so big?
24:18Why are you so stubborn?
24:20I am saying this to celebrate together.
24:22You leave early every year.
24:23Let's celebrate together this time.
24:28Good morning, students.
24:30Get ready for reading.
24:32Open the textbook and read yesterday's paragraph again.
24:34In ancient times, medicines were supplied with money.
24:40In history, many people have contributed to this.
24:48Where is my card?
24:53I already know that they have got their cards in advance.
25:00New year is coming and my desk mate has not given me the card.
25:03You said that you don't like holidays.
25:06I said that I don't like holidays.
25:08Not that I don't like gifts.
25:13Everyone has it.
25:14But I don't have it.
25:17COA, Shayan.
25:18Go out of the class.
25:33Shayan.
25:50I didn't say that I didn't make it for you.
25:53I drew it myself.
25:55My younger brother ruined the one I made earlier.
25:57That's why I made a new one.
25:59That's why it took some time.
26:03Don't look at it now. Look at it later.
26:20This is not bad.
26:25You didn't go out with us that day.
26:27You didn't study properly at home.
26:29You were just making a card.
26:30You could have scored 20 more points in the match.
26:32Don't feel bad.
26:33Give it back to me.
26:35Give it to me.
26:36Give it back to me.
26:39Both of you, come to my office.
26:50Will you write this text 10 times?
26:52No, 15 times.
26:54We were having fun even when we got punished.
26:56That's why I added 5 times.
26:59You both are really unlucky.
27:01Do you know?
27:02She is going through menopause.
27:03She didn't even give you a set of exercises.
27:06Here.
27:07Shayan, if you don't have any plans for the new year,
27:09shall we go out?
27:13Let me see.
27:14I don't know how I performed in the math quiz last time.
27:17You didn't even come last time.
27:18You know how bored I get with both of them.
27:21Both of them are very boring.
27:27How will this look?
27:28There is a math exam in the afternoon.
27:30If I do well in the exam,
27:31I will be able to come with you.
27:33Really?
27:34Then it's decided.
27:35I wish that you do well in the exam.
27:38Here.
27:39Have one more bite.
27:40You need energy to copy.
27:42If you are wishing for her,
27:44then her marks won't be good.
27:47You keep quiet.
27:48Talk nicely.
27:49No one has ever talked to her like this.
27:51You don't take her with you, right?
27:55It's not her fault.
27:56You always talk nonsense.
27:58What?
27:59Your words have pierced my heart.
28:02If you are feeling so bad,
28:03then why are you eating my food?
28:09I wanted to help you finish your food.
28:15So this is the matter.
28:17If you want to help me,
28:18then write this.
28:19I am a little hungry.
28:23No.
28:24How is that?
28:25Our handwriting is different, right?
28:28You ate a little too much.
28:30Yes.
28:31Okay.
28:32I will write.
28:35Don't complain about your handwriting later.
28:39Van, come on.
28:41Pass the test papers to everyone.
28:55Shyam.
28:56How did your exam go?
29:02Don't ask.
29:03It means I won't be able to go.
29:06What happened?
29:07Didn't you get good marks?
29:08Show me.
29:10You got double marks.
29:14Your leg is pulling.
29:17Alright.
29:18Everyone stop talking.
29:21Did you see how few marks you all got?
29:24Despite getting good marks,
29:26you all are not worried at all.
29:28Your holidays are about to start.
29:30Are you tensed about anything?
29:32You are talking shamelessly.
29:34Coming late,
29:35sleeping in class,
29:38and talking in between lectures,
29:40no matter how much you shout, it doesn't matter.
29:43I am sure,
29:45you won't even remember what I taught you.
29:47If you get time to talk,
29:48you will concentrate in class, right?
29:50You all are very careless.
29:51All you do is talk all day, nothing else.
29:54When the final exam results will be out,
29:56I will rearrange your seats.
29:59Then I will see who will talk to whom.
30:06Sit down. The class is not over yet.
30:09No one will go out yet.
30:11Did you hear me?
30:13Pass the test papers.
30:15No.
30:17Stop staring at me.
30:19Do as I say.
30:22Come on.
30:23Look at the second last question in the test paper.
30:26Question 17.
30:27Hey.
30:28Our seats will be changed in the next semester.
30:30And what answers did you all write?
30:32I don't know where I will get such a good desk mate.
30:35You all don't pay attention.
30:37Everyone wrote wrong.
30:38Don't show off too much.
30:40If you don't understand, ask me.
30:43Hey.
30:44Did I stop you from asking?
30:46Are you going to be alone during the break?
30:48I told you, right?
30:49Hmm.
30:50He said you have improved.
30:54I am still where I was.
30:56I just got two more marks.
30:59Hmm.
31:04You shouldn't mix ranking with scores.
31:06People can't improve at once.
31:09You are putting too much pressure on yourself.
31:11You should relax a little.
31:14Anyway, you said it's enough to move forward from one point.
31:18So what happened now?
31:21The last semester is coming.
31:23I want to relax in the next semester.
31:27What are you thinking?
31:30Hmm.
31:31I want the next semester to go very well.
31:35I am far behind the others.
31:40Take some rest.
31:42Understood?
31:43Listen to me, this is just the beginning.
31:45Further studies will become more difficult.
31:47Don't blame me later.
31:50Let me tell you all.
31:52This entrance exam…
31:54It's like crossing a bridge with thousands of soldiers and horses.
31:59Okay.
32:00I have explained this to you all.
32:03But you all.
32:04Stop pretending to study and get good marks.
32:08I am not going to stay with you in the exams.
32:11Understood?
32:13This time New Year's break is for three days.
32:16You are not getting these three days to relax.
32:20If anyone makes this mistake again after the break,
32:23I will make them write it ten times.
32:25Understood?
32:26Yes, sir.
32:30You can go now.
32:33Let's go.
32:34Let's go.
32:35It was a long day.
32:36I am tired.
32:37I am tired.
32:38Let's go.
32:39I will come with you.
32:40Will you show these test results to your parents?
32:42Are you coming too?
32:43Let's go.
32:50Let's go.
33:08I will rearrange your seats after the final exam results.
33:12Then I will see how you talk.
33:14Okay.
33:19If you don't want your seat to be changed,
33:21study hard.
33:30Look at these two kids.
33:31They are looking so good.
33:35You said Shayan didn't come out of the house all day.
33:37Is everything okay?
33:38I will go and see.
33:39No.
33:40I always wanted him to study more.
33:42But you are always after him.
33:44Work and rest can't be together.
33:46Besides, the holidays are going on.
33:47Don't worry.
33:48She must be tired of studying since morning.
33:50Leave her alone.
33:51If she gets tired, she will come out.
33:53Leave it.
33:55Here.
33:56Take this.
33:58Mom, we have to go out and burst crackers.
34:00No.
34:01No, but why not?
34:03Speak softly.
34:04I will go out and burst crackers.
34:05Don't shout.
34:06Okay.
34:07The kid wants to go out.
34:08Let him go.
34:09There is a beautiful view outside.
34:11Come on.
34:12Let's go out and play together.
34:15Wait.
34:16I will call your sister.
34:18Always playing games.
34:21Shayan.
34:42It's done.
34:43Take a picture.
34:44It will get erased.
34:45Hurry up.
34:46Yes.
34:48Do you like this pose?
34:49Yes, I like it.
34:50Really?
34:52Take it from below.
34:54From here?
34:55No.
34:56Look at the camera and take the picture.
34:57What are you doing?
34:58Yes, I am looking.
34:59Don't worry.
35:00Did you look properly?
35:01Yes, I did.
35:02Can you see my feet?
35:04Hurry up.
35:05It's getting erased.
35:06Here.
35:07I took the picture.
35:11What kind of picture is this?
35:12You told me to take it like this.
35:14Where is my face?
35:17Should I take it again?
35:19It's going to get erased.
35:20You are useless.
35:22Okay.
35:23I will do something.
35:24Here.
35:25Buy a new one.
35:26Here.
35:27Hold this.
35:34All the money is gone.
35:36You are spoiling her by doing this.
35:39What else can I do?
35:40We have grown up together since childhood.
35:42Everyone knows when she acts smart.
35:44I have to convince her.
35:45You must know donkeys.
35:48I am also a donkey.
35:51You don't look like a donkey.
35:52But you look like a donkey.
35:53How much more should I praise you?
35:56You don't know me.
35:59By the way, listen.
36:00New year is about to start.
36:01Let's burst crackers.
36:04Why are you sad?
36:06What happened?
36:08There are very few people here.
36:10There is no use celebrating here.
36:16You are missing little monster, right?
36:18I don't know how I forgot this.
36:20You are feeling lonely since she is not here.
36:22No, it's not like that.
36:24Then tell me whom do you want to call?
36:25Tell me. I am listening.
36:29I want to call Shreyaan only for your good.
36:31And why?
36:32Just think.
36:33If we call her here,
36:35Shraddhi will be happy.
36:36And then they will live together.
36:37You will also be able to live peacefully.
36:40Just think about yourself.
36:46You are amazing.
36:48Okay, okay.
36:49Zicky, look at this.
36:50I have brought two different cakes.
36:52Wow.
36:53Very good.
36:54The other kids must be jealous of you.
36:56Let's go.
36:57Let's go.
36:58Where are we going?
37:00To find someone who will click your photos.
37:11Shreyaan.
37:12We are taking your brother to see fireworks.
37:15We have kept fruits for you on the table.
37:17And yes, don't go out.
37:18If you want to come,
37:19then call me or mother.
37:22Shreyaan.
37:23We are taking your brother to see fireworks.
37:26We have kept fruits for you on the table.
37:28And yes, don't go out.
37:29If you want to come,
37:30then call me or mother.
37:41I also want to see fireworks with everyone.
37:51Little monster.
37:53Shreyaan.
37:54Shreyaan.
37:56Little monster.
37:57Come out.
38:01Hi.
38:03Why have you come here?
38:05They are saying that
38:06if you don't come,
38:07they won't see the fireworks.
38:08I didn't say that.
38:10Come down quickly.
38:12Hurry up.
38:13It's about to be 12 o'clock.
38:14If you don't come down,
38:15we will come up.
38:16Coming.
38:22Go.
38:45We won't be able to reach.
38:47I think we won't be able to see the fireworks today.
38:51This wouldn't have happened if you hadn't come to pick me up.
38:53No, no.
38:54It's not like that.
38:55There's a traffic jam.
38:57We can go somewhere else.
38:59But where will we go now?
39:00It's too late.
39:05Hey, you guys get down.
39:06I have an idea.
39:09Driver, there's no need to stop here.
39:16What do we do?
39:17I know another place.
39:18And it's nearby.
39:21Let's go then.
39:23Let's go.
39:51Let's go.
40:15It's so beautiful.
40:17Let's see the fireworks.
40:18It's going to be fun.
40:19It's done.
40:20Let's go home.
40:22Hey, come this way.
40:25These balloons are so cute.
40:26I like them a lot.
40:28I'm very sorry.
40:31It's okay.
40:33It happens.
40:34Anyway, there's a lot of crowd in this city.
40:36Didn't you see the traffic jam?
40:37It's okay.
40:42Hey, look over there.
40:45Yes, look over there.
40:46Fireworks!
40:47Yeah!
40:49Look over there.
40:52Happy New Year!
40:53Happy New Year!
40:54Happy New Year!
41:01Happy New Year!
41:02Happy New Year!
41:18Happy New Year!
41:19Happy New Year!
41:20Happy New Year!
41:23Happy New Year!
41:26Happy New Year!
41:32Happy New Year!