Ava 2017
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't want to go with you, I don't want to go with you, you don't understand or what?
00:14Look, all the people are filming!
00:17You have nothing else to do than to film people, get out of the way!
00:20Get out of the way!
00:21Get out of the way!
00:22Come on, let's go!
00:24What's going on here?
00:26Do you have your papers, sir?
00:28I don't have them.
00:29You don't have them?
00:30Let me see if you have them.
00:34Excuse me, your turn.
00:59I want a dog.
01:01Give me the bag, please.
01:08Did you hear that?
01:10Yes, I can hear you. You speak pretty loud.
01:15I want a dog.
01:16But I thought you didn't like pets.
01:19They're not all pets.
01:21Well, I don't care. What's this all about?
01:25Stop it now, give me a dog.
01:28Well, we'll talk about it later.
01:30Get up early tomorrow.
01:31No, we're cancelling.
01:33Stop it, we're leaving at 8.
01:36We're cancelling, it's the holidays.
01:38Stop it.
01:46I don't know, there's something coming out.
01:57I don't know.
02:13Can't you see anything?
02:14No.
02:16There?
02:18Still nothing.
02:20There?
02:22Did you feel a change in low light?
02:27No.
02:31Everyone has problems in low light.
02:34That's true.
02:35Do you remember when we talked about your pigmentary retina?
02:38We said that your field of vision would gradually shrink
02:41and that one day you would lose your night vision
02:44and the circle would close completely.
02:46Yes.
02:47Sometimes it happens very quickly.
02:50Sometimes it happens very quickly.
02:55You're right.
02:57I know.
02:59Ava.
03:02Ava, listen to me.
03:03Ava, come on.
03:06Soon, you won't see very well when there's little light.
03:11At night, when the space is poorly lit, for example.
03:16And then you'll lose your sight soon.
03:20Ava.
03:23Look at me, please.
03:29Are you going to call your mum?
03:30No.
03:31Ava, I have to.
03:33Excuse me.
03:40Maude?
03:41Yes?
03:42Please, can you come in?
03:44Yes.
03:46So, what's going on?
03:47Sit down.
03:50Ava?
04:13Stop it, Mum, it's embarrassing.
04:17Excuse me.
04:21I wish he was dead.
04:24Who?
04:26He ruined our holidays.
04:29Oh, my little bird.
04:36My darling.
04:38Mum, we're going to get out of the car.
04:40We're going to have a great summer, okay?
04:43We only have one day. Is that okay?
04:45Yes.
04:46We can't let him ruin our holidays.
04:48We're pissing them off.
04:54My darling.
05:16I love you.
05:46I love you.
06:16We're going to come up to the stop.
06:18You're going to stand in front of the wind.
06:20Okay, everyone?
06:21Okay.
06:22We're going to stand in front of the wind,
06:25pass the rope through the pulleys,
06:27and then we'll start the session.
06:29Okay.
06:30Let's go.
06:37Look, you've got a scarf.
06:43Push yourself.
06:45Come on, push yourself.
06:55Don't forget to put on your safety glasses, okay?
06:59No, no, no, guys.
07:00In front of the wind.
07:01In front of the wind.
07:02Stop, stop, stop, stop.
07:03Always.
07:04That's it.
07:05So, in fact...
07:07We're following Matthias.
07:08He gave me a hand during the summer.
07:10He's the one who does the beginners.
07:11So be careful, he's not very funny.
07:15Come on.
07:41Hey, Mads.
07:42What?
07:43They're scared.
07:44It's their first year here.
07:46We've changed the municipality, do you understand?
07:48I don't understand.
07:49Look at the point on the map.
07:51It's black.
07:52As black as the horse's clothes.
07:54I don't understand anything.
07:55You're in hell.
07:56It's sunny.
07:57People look happy.
07:59But believe me,
08:00it's soon the end of our civilization.
08:03Read the newspapers.
08:04Look around.
08:05You'll only see black.
08:13Stop, stop, stop, stop.
08:43Stop, stop, stop, stop.
09:13Stop, stop, stop.
09:43Stop, stop, stop, stop.
09:44Stop, stop, stop, stop.
10:14Take it.
10:25I'll call you later.
10:26Yes, yes, yes.
10:27Okay.
10:44Here, Loupou.
10:45Some wolf.
10:54Good night, Loupou.
10:58August 10th.
11:00I took his dog.
11:01He didn't see me, of course.
11:08I called him Loupou.
11:10Because he looks like a wolf.
11:14Hello.
11:15It's me.
11:16My thighs.
11:17It was so cute.
11:19Get out of bed.
11:21You don't say anything to me anymore.
11:28Here.
11:34Do you sleep with this guy?
11:36I don't know.
11:39How do you find him?
11:40He's funny, isn't he?
11:43Why do you say that?
11:44He's 10 years younger than you.
11:47So what?
11:49Tell me about it.
11:56Can you hide me so I can sleep?
11:58Are you out of your mind?
12:00I'm having nightmares.
12:02It's starting again?
12:05It never stopped.
12:14Don't you worry?
12:17No, because I never remember my dreams.
12:19I go to sleep, I wake up.
12:21That's it.
12:22It's over.
12:24Everyone goes down.
12:26Yes, yes.
12:30You're lucky.
12:37Oh, Mom.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:42Get up and go to bed.
12:46Yes, you're right.
12:48It will be better tomorrow.
12:49And I wanted to ask you.
12:51Can you keep Inès for me tomorrow?
12:53For lunch.
12:54Just two hours.
12:55What?
12:57It would do me good.
12:59Okay?
13:01Okay.
13:03Thank you, my dear.
13:05Go try to sleep.
13:10Good night, good night.
13:17Stop it!
13:19Look, do you want some water?
13:21Yes.
13:30Stop it, please!
13:32Stop it!
13:39Look, it's moving.
13:41Shut up!
13:57August 11th.
13:59Children play in the garden.
14:01I want them to drown and not be talked about.
14:07The doctor said the hardest thing is to accept it.
14:10My mother killed herself.
14:12It was the first time.
14:22Today I decided to do exercises to harden me.
14:28I have to develop my other senses.
14:31Shh!
14:38Lupo!
14:39Come on, Lupo!
14:40Come on!
14:46Come on, move!
14:47Come on!
14:49Come on, Lupo, move!
14:51Come on, Lupo!
14:53Come on!
14:55The scarf without my mother.
14:56It was comforting.
15:01August 12th.
15:18When I close my eyes, I feel like I'm disappearing.
15:31August 13th.
15:35That night, snakes entered my body through my eyes.
15:38It's very painful.
15:41I was underground with the dead and the children,
15:43and they ate me little by little.
15:47First the legs, the arms, and finally the head.
15:52My eyes were bleeding.
15:57I tried not to sleep.
16:01Come on, Lupo!
16:07One day, the boy was fighting for a girl.
16:09I think about it all the time.
16:13She was blonde, bright.
16:17I am dark and invisible.
16:32August 15th.
16:40Do you realize?
16:41It's a baby!
16:42It's a fucking baby!
16:43You leave it alone for hours!
16:45Are you completely crazy?
16:46He couldn't escape!
16:47He's in his cage!
16:50Go to your room!
16:51Are you crazy?
16:52Don't be hysterical like that!
16:54Go to your room!
16:55She kept your baby!
16:56I'm not hysterical, I'm angry!
16:58Idiot!
17:02It seems that Ava means I desire.
17:05But what do I desire?
17:32August 15th.
17:49August 15th.
18:01Fuck!
18:31August 15th.
19:02August 15th.
19:15Mommy!
19:31Are you okay, honey?
20:02August 15th.
20:11Ava?
20:31Ava?
20:41Are you okay?
20:44I had a nightmare.
20:48I don't want you to get attached.
20:50She has no feelings for my mother.
20:52Do you know what I mean?
20:54No.
20:55But why?
20:56I don't know.
21:01I'm too mean.
21:02My mother says I'm heartless.
21:05She's right, I don't feel anything.
21:07Is that true?
21:10For example, I never cry.
21:14It's true.
21:15I think I'm going to kill myself.
21:26August 15th.
21:56August 15th.
22:27August 15th.
22:40What are you doing?
22:42I'm letting him carry me.
22:44He's going to break you in two.
22:46What?
22:47You're dangerous, we can't leave you for five minutes.
22:56Your cat is cute.
22:58Yeah, I know.
22:59He's as small as a sleeping woman.
23:01He can go up to 150 km per hour.
23:03Really?
23:04He's a war machine.
23:08Who was that?
23:09Who?
23:11The boy you were talking to.
23:14Mono's son.
23:16He's very cute.
23:18Did you meet him?
23:22You know...
23:24I saw him for the first time very early.
23:27What are you talking about?
23:28I was 13, like you.
23:30And now?
23:31I can understand that you want to.
23:33It's normal.
23:35We have new breasts, new buttocks.
23:37We're all crazy.
23:38I don't listen anymore.
23:40I can't stop you.
23:42You'll do what you want, that's for sure.
23:45But I'd really like you not to sleep before 17, 18.
23:49Really.
23:50If you want to take your time,
23:52you take your time.
23:53It can be 21 years old.
23:54There's no shame.
23:56Someone's talking to me.
24:01My darling, how are you?
24:05Oh, my kitten.
24:09Sorry.
24:15Did you choose?
24:16Yes, white lady.
24:23Hello.
24:24What can I do for you?
24:26A white lady for me.
24:28And if it's possible,
24:30to replace the vanilla balls with two chocolate balls.
24:33Yes.
24:34And also, I'd like to replace the coulis
24:36with more whipped cream, for example.
24:38Well, I'll ask what happened.
24:40And you?
24:42A banana split.
24:44Very good.
24:49She has beautiful eyes.
24:50A little eagle.
24:52The waitress?
24:54I don't know, I didn't pay attention.
25:00How are you, my darling?
25:01You're having a nice summer.
25:04I'd like it to be the most beautiful of your life.
25:08The most beautiful summer of my life, really?
25:10Yes, that we're both happy.
25:12But above all, that you're happy.
25:16I'm happy if you're happy, Mom.
25:19A white lady.
25:21A banana split.
25:28How are you?
25:30Can I ask you something?
25:32What?
25:34I think I'm in love.
25:37Really?
25:38Yes.
25:40Great, Mom, I'm happy for you.
25:43Really?
25:45Yes.
25:47Really?
25:49Yes.
25:52And you? Are you in love?
25:54Stop it.
26:08Mom!
26:09What?
26:11What?
26:12What?
26:15Oh, fuck!
26:18Fuck, wait, back off!
26:21Wait, what's that noise?
26:36Go and get your medicine.
26:38No, no, no, no.
26:43Hold this.
26:45Wait, I'll lift your leg.
26:51Wait.
26:54It's weird.
27:00I can't see anything, there's no open wound.
27:06What?
27:08It's not his blood?
27:10Oh, fuck.
27:12Oh, fuck.