Sjene proslosti Epizoda 37
Sjene proslosti Epizoda 38
Sjene proslosti Epizoda 39
Sjene proslosti Epizoda 40
Sjene proslosti Epizoda 38
Sjene proslosti Epizoda 39
Sjene proslosti Epizoda 40
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Sadece bak, neler olduğunu gözet.
00:04Pastaneye gitmeliyim.
00:07Herkes Kral'ı kullanmaya çalışıyor.
00:11Kesinlikle mahkemesin arasında silah от Seungri'nin ekranı var.
00:18Şimdi geliyor, hadi çabucak sıra.
00:21Şimdi uyuyabilirsin. Hadi!
00:24Az daha, biraz daha.
00:30Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54Teşekkür ederim.
05:24Ben senin işin için konuştum, kötü davranışlarla.
05:27Çok yoruldum.
05:28Ben öyle bir adam değilim.
05:30Gerçekten üzgünüm.
05:32Sakin ol, her şey yolunda.
05:34Benim için bu, bir taşın altında su.
05:37Ağladınız mı?
05:40Ne oldu? Her şey yolunda mı?
05:42Evet, sakin ol. Her şey yolunda.
05:44Nasıl her şey yolunda, ağladığınızda?
05:48O kimdi?
05:50Bir şey sorabilir miyim?
05:52Ne istiyorsan.
05:56Bence ben önemli değilim.
06:01Ben bir işim yok.
06:04Paula.
06:07Bu ne?
06:09Sen çok güzel, çok değerli bir kadınsın.
06:12Kimse sana yalan söylemez.
06:15Kimse sana yalan söylemez.
06:24Sen sadece en iyisini kazanırsın.
06:28Aslında her şeyin kıymeti yok.
06:35Sen hayatımda gördüğüm en güzel kadınsın.
06:40Teşekkür ederim.
06:46Gerçekten çok teşekkür ederim.
06:53Özür dilerim.
06:55Tekrar teşekkür ederim. Gideyim.
07:09Hadi.
07:39ÇEVİREN İMHAL
07:49ÇEVİREN İMHAL
07:52Klibini zaten unutmuyor mu?
08:01Sen misin?
08:02Bana bir klip almak istiyor.
08:04Milyon kere ilgilendi.
08:07Lütfen beni de adlama.
08:09Sen bu yüzden buraya geldin.
08:10Kimseyle gelmeyeceğim.
08:12Ben de bu evi vermem gerekiyor, senle gelmem gerekiyor.
08:14Tamam aşkım, sakin ol. Her şeyi çözeceğim.
08:18Bunu istiyorsan yap.
08:20Teşekkürler.
08:21Hiçbir şeyim yok. Şimdi çok işim var.
08:23Seninle konuşurken arayacağım. Tamam mı?
08:24Tamam. Hadi görüşürüz.
08:26Görüşürüz.
08:39Sağ ol.
08:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:10İyi günler.
10:12İyi günler.
10:36Olga.
10:38Simon.
10:40Üzgünüm.
10:42Sadece görmek istedim. Her şey yolunda mı?
10:44Martva'yı aradım.
10:46Ama otomatikler diyor ki,
10:48adınımız yok.
10:50Evet, bana da hiç haber gelmedi.
10:52Nerede?
10:54Gitti.
10:56Mila'yı alıp gitti.
10:58Söyleyemedi.
11:00Ne?
11:02Ne oldu?
11:04Gitti mi?
11:06İyi.
11:08Bir şey istiyor musun?
11:10Gelmek istiyor musun?
11:14Eğitimde yardım etmem lazım.
11:16Bu bizim tek seçenek.
11:18Tamam.
11:2030 dakika sonra gelirim.
11:24Bir şey istiyor musun?
11:26Yemek için bir şey var mı?
11:28Hayır. Teşekkür ederim. Her şeyim var.
11:30Hiçbir şey yok.
11:32Görüşürüz.
11:34Ne oldu?
11:40Marta Simon'u bıraktı.
11:42Mila'yı da götürdü.
11:46İlk sorumlulukta gitti.
11:48Bravo Marta.
11:50Simon'un iyiliğini bilmeliyim.
11:52Tabii ki.
11:54Şimdi hiçbir sorun yok.
11:56Bir saniye bekle. Ben de Simon'a gidiyorum.
11:58Hadi.
12:00Seni görmek istiyorum.
12:02Hadi.
12:16Hoş geldiniz.
12:32İyiyim.
12:40Ben de Simon'a gidiyorum.
12:42Bir şeyim var.
12:44Bırak.
12:58Senin için bir şeyim var.
13:00Belki de sevindirirsin.
13:04Teşekkür ederim. Ama ben de sigara var.
13:06Neyse ki şimdi onlardan olmadı.
13:08Ama teşekkür ederim.
13:10Bunlar biraz farklı.
13:12Senin içtiğin gibi.
13:14Evet.
13:16Neden farklı?
13:18Daha güçlü.
13:20Onlara çok tehlikeli teşekkürler yazıyor.
13:24Çok güzel şeyler var.
13:26Çok tehlikeli.
13:28Sağ ol.
13:30Üzgünüm.
13:34Gideceğim.
13:36Kahve iç.
13:38Sigara iç.
13:40Görüşürüz.
13:42Gideceğim.
13:44Sonra görüşürüz.
13:46Görüşürüz.
13:48Görüşürüz.
13:52Bu senin.
13:54Güzel.
13:56Teşekkür ederim.
14:24Sadece gitmek zorunda değilsin.
14:26Allah'a emanet etmemek zorunda değilsin.
14:30Kim bilir, belki de iyi yaptı.
14:34Bence her şey yolunda.
14:36Mila da benimle birlikte.
14:38Ama ona
14:40yaşamak zordur.
14:42Simon.
14:44Lütfen böyle konuşma.
14:46Böyle bir şey yapamam.
14:48Bak.
14:50Biz hiç emin değiliz ki
14:52seni cehenneme bırakacaklar.
14:54Her şey değişebilir.
14:56Üzgünüm ama
14:58bunu bırakmam.
15:00Lütfen
15:02aklıma gelme.
15:04Şimdi kızın
15:06seninle olmadığını
15:08ne zaman
15:10ihtiyacın var?
15:12Sen tamamen
15:14yalnızsın.
15:16Yalnızlık
15:18çok korkunç değil.
15:22Marta bana
15:24söyledi ki
15:26sen daha önce
15:28yalnız oldun.
15:32Ne dedi?
15:38Bana söyledi ki
15:40annenleri seni
15:42çocukken
15:44internete gönderdiler.
15:46Ve sen onları
15:48hiç görmedin.
15:50Gördüm ama
15:52geçtim.
15:56Umarım
15:58İtko da
16:00buna geçebilir.
16:08Marta bana
16:10bir şey söyledi.
16:12Seninle
16:14aynı zamanda
16:16okulları
16:18çıkarttılar.
16:24Her zaman
16:26bir şey sorduğumda
16:28toprağını değiştirebilirsin.
16:36Aklın büyüktü.
16:42O zaman öyle yapalım.
16:48Bugün seninle konuşuyoruz.
16:50Benimle konuşmuyoruz.
16:54Bence
16:56her şey
16:58çok güzel oldu.
17:06Demek istiyorsun
17:08Mila'ya
17:10kendine
17:12ve kendini
17:14her şeyden
17:16emin misin?
17:24Bunu yapmam lazım.
17:30Bir şey yapmalıyız.
17:32Neden?
17:38Bıçak var mı?
17:46Bıçak var mı?
18:04Bıçak var mı?
18:06Bıçak var.
18:10Bıçak var.
18:12Bıçak var.
18:14Burada oturmazdım.
18:18Şimdi
18:20benim elimde.
18:22Sana ne yapabilirim
18:24ne de
18:26istiyorum.
18:30Bir şey mi?
18:32Emin misin
18:34korkmadan?
18:44Hadi
18:54Hadi sana da
18:56çok hoş geldin.
19:14Ne?
19:16Nereye?
19:19Koyunlarla konuşuyorlar.
19:25İzin verirsen gelirim.
19:27Gelir misin?
19:29Gelirim.
19:31Gelirim.
19:33Gelirim.
19:35Gelirim.
19:38Gelirim.
19:40Gelirim.
19:42Gelirim.
19:44Seni görmek için çok mutluyum.
20:14Ne? Nasılsın?
20:18İyiyim. Seni her zaman görüyorum, kızım.
20:20Hoş geldin.
20:22Kızım, biraz şaşırtmak istedim. Umarım bir şey olmayacak.
20:26Olmaz mı?
20:28Benim prenseslerime şükürler olsun.
20:31Güzel görünüyorsun.
20:33Teşekkür ederim, kızım.
20:35Sen de.
20:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:54Düşündüm ki bugün gelmeyeceksiniz.
20:56Bir şey yapmak zorundayım.
20:58Tamam.
21:07Bir şey yapmak zorundayım.
21:09Bir şey yapmak zorundayım.
21:13Bir şey yapmak zorundayım.
21:15Bir şey yapmak zorundayım.
21:35Kravayı kaçır.
21:40Anlamadım.
21:44Kravayı kaçır.
21:46O bana yardım edebilir.
21:50Onu alacak.
21:56İyi.
21:58Kravayı kaçırmamız lazım.
22:00Kimi?
22:02Lütfen düşünün, en hızlı bir şekilde birisi lozasyon edilebilir mi?
22:05Belki kartonun altında?
22:10Aslında bilmiyorum.
22:12Lütfen düşünün, çok önemli.
22:14Bilmiyorum, belki...
22:18Belki başlangıçta birisi lozasyon yapmalıyız.
22:20Ya Oibi ya da öyle bir şey.
22:22Mükemmel.
22:24Doktorcuğum.
22:26Söyleyebilir miyim?
22:28Şimdi ne yapacağız?
22:31Söyledim.
22:33Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:35Yardım edeceğiz.
22:37Söyledim.
22:39Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:41Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:43Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:45Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:47Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:49Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:51Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:53Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:55Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:57Gerçekten ona yardım edeceğiz.
22:59Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:01Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:03Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:33Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:35Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:37Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:39Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:41Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:43Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:45Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:47Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:49Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:51Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:53Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:55Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:57Gerçekten ona yardım edeceğiz.
23:59Gerçekten ona yardım edeceğiz.
24:01Gerçekten ona yardım edeceğiz.
24:03Gerçekten ona yardım edeceğiz.
24:07Tamam.
24:31Çocuklar her zaman ilk yerine olmalı.
25:01Evet.
25:03Bu doğru.
25:31Bilmiyorum.
25:33Belki sadece
25:35Tayland'a gidiyor.
25:37Belki Maldiv'e gidiyor.
25:39Belki Maldiv'e gidiyor.
25:43Ve geri dönmek istemiyor musun?
25:47Geri dönmek istiyorsam
25:49kesinlikle nevin bir zatvuru bitirebilirim.
25:51Şimun her şeyi hazırladı
25:53ve Şimun ona cevap verir.
25:55Ben değil.
25:57Her şeyin bir logik olduğunu biliyorum.
25:59Şimun zeki değil.
26:03Ama kendi başına
26:05böyle bir şey çıkarmayabilir.
26:07Yani
26:09bu alçaklığı
26:11ya da ne istersen
26:13adına.
26:15Bu çok
26:17çılgınca bir fikir.
26:19Bu çok çılgınca bir fikir.
26:21Bu kişiye
26:23çok şaşırmalıyım.
26:25Evet, gerçekten.
26:27Eğer ben o kadar
26:29yetenekli olsaydım, aynı şeyi yapardım.
26:31Ama bu
26:33büyük bir alçaklık.
26:35Her şeyi biraz
26:37akıllılaştırmalıydım.
26:41Haklısın.
26:43Düşünün lütfen, bu kişi
26:45tüm işçilerini
26:47firmaya manipüle etti.
26:49Ve bu çok büyük bir firma.
26:51Ve bu her zaman
26:53birbirlerini
26:55yakalıyor.
26:57Ve hepsini
26:59yakalıyor.
27:01Harika.
27:05Şimdi bunu
27:07güzelce gösteriyorlar,
27:09harika.
27:11Robin.
27:17Bu kim?
27:23Bu kim?
27:29Bu kim?
27:33Gerçekten kim?
27:39Her şey
27:45ben mi?
27:49İşte bu.
27:51Soru sisteri, neyden bahsettiğimi bilmiyorum.
27:54Nasıl bilmiyor musun?
27:57Her şeyin bir anlamı var.
28:00Olsun.
28:01Büyüme bir neden olması gerekir.
28:04Robbie.
28:07Senin annesinim.
28:09Aynı dağımız.
28:11Aşkımla tanıyorum seni.
28:13Kötü aşkımı biliyorum.
28:15Kötü aşkım.
28:15Kötü aşkım.
28:17Aşkınla tanıyorum seni.
28:19Kötü aşkım.
28:19Kötü aşkım.
28:21Biliyorum.
28:25Marta, bu tür şakalarla gerçekten çok olsaydı.
28:30Sözlendim.
28:33Korktuğum karım yüzünden yasaklandım.
28:40Mila nerede? O kesinlikle boğazımda.
28:43O boğazımda değil, nefret etme.
28:46Şimdi sadece ikimiz kaldık.
28:50Aslında daha iyiydi.
28:54Demek ki Simon bizi kesinlikle yasakladı.
29:01Bu evlilik benimle bitmişti.
29:03O evde ruhumdu.
29:06Bu durum sadece her şeyin sonuna kadar sonlanması için oldu.
29:11Bekle, bekle.
29:14Bekle, bekle.
29:15Onunla ne kadar deli olduğumu biliyorum.
29:18Ve ne kadar deli olmak istediğini biliyorum.
29:22Ne oldu?
29:25Gerçekten mi benden daha iyi tanıdığımı düşünüyorsun?
29:30En azından benden daha iyi tanıdığımı biliyorsun.
29:33Diğer halde, bu da bir şey değil.
29:39Beni yalanlaştırdı.
29:43Ne?
32:13Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, bili
33:13biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
33:43, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, bili
34:13pardon 57
34:15tamam
34:17çok teşekkür ederim kolega
34:19ve endişelenme bu sadece medikasyon
34:21teşekkür ederim
34:23tekrar görüşürüz
34:25bu çok
34:27zor
34:29bu
34:31bu
34:33bu
34:35bu
34:37bu
34:39bu
34:41bu
34:43bu
34:45bu
34:47bu
34:49bu
34:51bu
34:53bu
34:55bu
34:57bu
34:59bu
35:01bu
35:03bu
35:05bu
35:07bu
35:09bu
35:11bu
35:13bu
35:15bu
35:17bu
35:19bu
35:21bu
35:23bu
35:25It is the end of the world.
35:27What happened to you?
35:29What happened to you?
35:31I have been in a room full of dreams.
35:33I have always wanted to be alone.
35:35I thought I had been so close to the world.
35:37But I've come to know it's no more.
35:39It's just a dream.
35:41It seems to be lost.
35:43It's a long dream to remember.
35:45I can't seem to remember.
35:47I say...
35:49...I've come to know so much.
35:51I've been looking for it.
35:53Bekle. Nika!
35:55Hadi, gelin. Göstereceğimiz birisiyle tanışalım.
36:02Nika! Ne güzel bir isim. Zoran, çok mutluyum.
36:04Ben de.
36:06Eee, biz kahvehaneye gidelim.
36:08Tamam.
36:09Benimle.
36:24Telefon çalıyor.
36:32Alo, Nikice, aşkım. Nasılsın?
36:34Hey, baba, rahatsın mı?
36:36Bir şey yapıyorum, ama önemli değil.
36:38Bir şey istedin mi?
36:40Hayır.
36:41Söylediğim gibi.
36:42Hiçbir şey yok.
36:43Seni çok özledim.
36:45Çok mutluyum.
36:47Nasılsın? Nasılsın?
36:49Baba, nasılsın?
36:51Nasılsın?
36:53Ben de seni çok özledim.
36:55Çok mutluyum.
36:57Baba, nasılsın?
36:59Nasılsın?
37:01Ben de seni çok özledim.
37:03Çok mutluyum.
37:05Çok mutluyum.
37:07Çok mutluyum.
37:09Çok mutluyum.
37:11Çok mutluyum.
37:13Çok mutluyum.
37:15Çok mutluyum.
37:17Şimdi Zoran...
37:19...anneyle çalışıyor.
37:21Bir erkek gibi, değil mi?
37:23Benim evimde...
37:25...anneyle bir şey çalışıyor.
37:27Nasıl, neden?
37:29Şimdi sana söyledim. Bir şeyle çalışıyor.
37:35Gerçekten güzel bir adam.
37:37Ve tamamen iyi.
37:39Zaten yaşlı erkekler için mutlu.
37:43Evet.
37:45Ne zaman?
37:47Ay, unuttum.
37:49Dora diyeceğim.
37:51Tamam baba, görüşürüz.
37:53Görüşmek üzere.
37:55Görüşmek üzere.
38:07Nereye gidiyorsun baba?
38:09Ege Plak'a gidiyorum.
38:11Neden hatırlamıyorsun? Şopping'e gidiyoruz.
38:13Şopping'e mi gidiyoruz?
38:15Ben tamamen...
38:17Lütfen, bunu yarın geçirmek zorundayım.
38:19Bir işim var.
38:21Ne işin var?
38:23Bu...
38:25...gerçekten...
38:27...gerçekten...
38:29...gerçekten...
38:31...gerçekten...
38:33...gerçekten...
38:35...gerçekten...
38:37...gerçekten...
38:39...gerçekten...
38:41...gerçekten...
38:43...gerçekten...
38:45...gerçekten...
38:47...gerçekten...
38:49...gerçekten...
38:51...geri geleni yapmak için patlıyordum.
38:53Gina'nın köy cui.
38:55O da olmaz.
38:57Tamam.
38:59edo onun,
39:01o benim,
39:03o benim.
39:05Senin oincarn and不行.
39:07Abi.
39:09Sadece nasıl olduğunu söylüyorum.
39:13Zoran, bu bizim başardığımızı istiyor mu?
39:16Kesinlikle istiyor.
39:18Bir saniyede bizim başardığımızı şaşırmıyorum.
39:20Çünkü biliyorsun değil mi?
39:21Ne oldu?
39:22Bilmiyorum ki neyden bahsetmeliyim ama...
39:25Neden? Kimseye söyleyeceğimi korkuyorsun mu?
39:27Değil, tamam.
39:28Sana söyleyeceğim.
39:29Galiç'in kliyentini hatırlıyor musun?
39:32Tekstil işleriyle.
39:33Ha, bu İslami bir yoldan.
39:35O, Şimu'nun eviyle birlikte çalıştı.
39:37Evet.
39:38O, Bozic'le birlikte çalıştığını duyuyor.
39:41Ve şimdi bize birlikte çalışmak için ilgilendiğini söylüyor.
39:45Yine bir kliyent mi?
39:47Yine mi?
39:48Evet, evet.
39:49Ben de şaşırdım.
39:51Bozic, Şimu'nun kliyentiydi.
39:55Onu alacak mıyız?
39:57Bu nedenle bir yalancı değil mi?
40:00Bozic sadece bir kliyent.
40:02Ama eğer bir kliyent daha varsa...
40:04Şimu'nun için çok korkuyorum.
40:07Evet, doğru.
40:10Bozic burada, kendimizi güveniyoruz.
40:13Diğer her şey bir çatışma.
40:15Çok mutluyum ki öyle düşünüyorsun.
40:17Ne kadar kalbime düştüğünü bilmiyorsun.
40:19Neden? Tersiyle beklemiştim.
40:21Hayır, bu işsizlik.
40:22Burada bir zihniyet yok.
40:24Fırsatlar çok yakışıklı olabilirler.
40:28Belki de.
40:30Ama ben öyle değilim.
40:32Ne doğru ne doğru biliyorum.
40:38Herkesi geri getireceğiz.
40:41Tamam.
40:53Merhaba, lütfen.
40:55Merhaba, ben Ginekologin Dr. Zaolga Vidovic.
40:58Beni başkanınız, Dr. Berovic'e gönderdi.
41:02Dr. Berovic, tabi ki.
41:04Evet, sadece 5 dakika.
41:06Mükemmel bir doktor.
41:08Bizimle yıllarca.
41:10İçeri girin, dışarı çıkmayın.
41:12Teşekkürler.
41:20Doktorcuğum, bu nedir?
41:22Bu bir kısa anket.
41:25Öncelikli gözlükleriniz,
41:27testleriniz,
41:29tabi ki zamanınız varsa.
41:31Gerçekten, gözlüklerinizden eminim.
41:35Biliyorum ki, her 6 ayı.
41:37Ama çocuklarla,
41:39her şey çocuklarla ilgili.
41:41Sorun yok, ben de öyleyim.
41:43Bir kahve yapabilir miyim?
41:45Soğuk mu olur?
41:47Mükemmel, kahve olur. Teşekkürler.
41:56Çocuklarınız var mı?
41:58Evet.
41:59Evet.
42:05Sadece bir tane.
42:10Evet.
42:15Çok tatlı.
42:19Evet, çalışıyoruz.
42:29En son Papa testini yaptığınızda, ne oldu?
42:32Gerçekten, bilmiyorum.
42:37Bu şeyleri bilenler için,
42:39kusura bakmayın.
42:40Evet, biliyorum. Çok iyi bir şeydi.
42:42Sadece, hiç bir şeyim yoktu.
42:44Ne bileyim,
42:46kendimi,
42:47sağlıklarımı,
42:48aklımda kaldı.
42:50Anladım.
42:53Bu şekilde yapabiliriz.
42:54Ordinasyona gelin,
42:56sınıfınızda,
42:58Gerçekten mi?
42:59Evet.
43:00Teşekkür ederim.
43:01Tamam.
43:02Eee,
43:03hizmetinizi,
43:04eğitiminizi,
43:07Evet.
43:11Tamam.
43:12Eee,
43:13ne işiniz var,
43:14kocanızın?
43:17Bu,
43:18herhangi bir şey değil.
43:22Evet.
43:27Ne oldu?
43:58Kesinlikle,
43:59ne olduğunu göremezsiniz.
44:00Çünkü,
44:01ses çok duygulandı.
44:02Gerek yok.
44:03O sadece,
44:04benim oğlum.
44:05Her zaman,
44:06kapıyı açıp kapatıyor.
44:08Bu sefer,
44:09ona dikkat etmeliyim.
44:11Senin oğlun,
44:12burada.
44:13Ben,
44:14kendimizden düşündüm.
44:15Evet,
44:16evet.
44:17Küçük bir kapı.
44:18Patrick,
44:19her şeyi unuttu.
44:20Bu yıllarda,
44:21her şey böyle.
44:22Onu kapatın,
44:23sonra,
44:24devam edin.
44:26Tamam.
44:27Neredeydik?
44:28Aha.
44:29Yani,
44:30sadece,
44:31sen ve çocuklarınız,
44:32evde mi?
44:33Evet,
44:34sadece,
44:35ben ve oğlumuz.
44:36Evet.
44:37Karı,
44:38yabancı mı?
44:39Evet,
44:40evet.
44:43Kesinlikle,
44:44yanınızda.
44:45Evet,
44:46onunla birlikte.
44:49Neden,
44:50oraya gitmezdiniz?
44:51Yani,
44:52onunla,
44:53görüşmek için.
44:54Ama,
44:55bizimle,
44:56Avrupa'da,
44:57her şey bağlantılı.
44:58Bence,
44:59Avrupa'da.
45:00Doktor,
45:01ne alakası var,
45:02Siti?
45:04Aslında,
45:05yok.
45:06Sadece,
45:07biraz sessizim.
45:08Ne bileyim,
45:09şimdi hatırladım,
45:10çıkmam lazım.
45:11Patrick'e,
45:12okula gitmem lazım.
45:13Neyse,
45:14sonra,
45:15devam edelim.
45:16Ama,
45:17birkaç saat daha,
45:18bitireceğiz.
45:19Dikkat edelim.
45:21Tamam.
45:22Sizden,
45:23mutlulukla,
45:24teşekkür ederim.
45:25Tabii,
45:26görüşürüz.
45:29Tamam.
45:33Zamanınız için,
45:34teşekkür ederim.
45:35Anne,
45:36evdeyim.
45:37Ne yemeği var?
45:40Ama,
45:41yalnız geldin.
45:42Evet.
45:43Bu,
45:44Doktor Vidović,
45:45tanıştır.
45:46Ve,
45:47gidiyor.
45:48Merhaba.
45:49Merhaba.
45:50Ben,
45:51Doktor Olga.
45:52Hoşgeldin.
45:53Hoşbulduk.
45:54Ben,
45:55anneni,
45:56ordinasyona çağırdım.
45:57Onunla,
45:58gelmek istiyordum.
45:59Çok güzel çikolatalarım var.
46:01Ve,
46:02Sviçre'den aldım.
46:04Sviçre'den mi?
46:06Evet.
46:07Bu harika.
46:09Anne,
46:10ben de seninle,
46:11lütfen.
46:12Birlikte konuşuruz,
46:13aşkım.
46:14Teşekkürler.
46:15Tekrar,
46:16teşekkür ederim.
46:17Ve,
46:18bizi affet.
46:19Hoşçakal.
46:20Hoşçakal.
46:22Teşekkürler.
46:28Bu harika.
46:30Hiçbir şey yok.
46:31Kesinlikle,
46:32bir şey yok.
46:35Teşekkürler.
46:36Ne yaptın,
46:38harika.
46:39Şu antenin kapılarına,
46:40elini哥ócuk idémesine devam etmeye,
46:41ağlaması çok sağladın.
46:44Yemin ederim.
46:48Evet,
46:49doğru .
46:50O zaman bu kadar.
46:52Görüşmek üzere.
46:54Görüşürüz.
46:56Yardım edersen arar mısın?
46:58Tabii ki.
47:00Çocuklara selamlar.
47:02Teşekkürler.
47:21Sen benim tek kızım.
47:23Kendi hayatımda kim var benden başka.
47:25Robin.
47:27Eğer bir şehrinde olsan.
47:29Sen bilirsin ki ben sana ilk yardım edeceğim.
47:31Aynı saniyede.
47:33Sen karar ver.
47:35Bu aile mi,
47:37bu evin mi önemli?
47:39Nasılsın?
47:41Sen nasılsın?
47:43Nasılsın Mrs. Lonçer?
47:45Anam.
47:47Ben sana Anna değilim.
47:49Bu parayı ver.
47:51Ne parası?
47:53Sen başka birini mi var?
47:55Sen beni yalan söylüyorsun.
47:57Lütfen.
47:59Sakin ol.
48:01Bu iyi değil.
48:03İlk seçimimiz yoktu.
48:05Bunu yapmamız gerekiyordu.
48:07Daha fazla çalışmamız gerekiyordu.