Sjene proslosti Epizoda 34
Sjene proslosti Epizoda 34
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00...çok şükür ve üzgünüm.
00:02Bir şey söylemek zorundayız.
00:04Ama bir süre sonra...
00:06...transaktörlerden dolayı...
00:08...fiziksel polisler...
00:10...Türkiye'de...
00:12...bu işlemcilerden dolayı çalışacak.
00:14Lütfen kimseye...
00:16...tövbe etmeyin...
00:18...çünkü bu durum...
00:20...bizim klientimize...
00:22...nefret edemeyecek.
00:24...
00:54...
00:56...
00:58...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46Ondan sonra Muri'ye gittik ve hiçbir şey yapamadık.
02:51Ondan sonra Şemil'e bir parçayı koydular, onu dışarı çıkarttılar,
02:56arabaya atlattılar ve gitmiştik.
02:58Ağabey, ben hala buna inanamıyorum.
03:01Aynı saniyeyi aramalım.
03:03Biliyorum, biliyorum.
03:05Üzgünüm.
03:16İnanılmaz.
03:21Bunu istiyor musun?
03:33Hadi.
03:34Biraz tereyağı al.
03:36Aşk için. Hadi.
03:41Harika, bravo.
03:46Harika.
04:16Natsu, ne düşünüyorsun, bu kutuda oyuncaklarıma harika davranabilir miyiz?
04:22Olabilir.
04:23Hadi.
04:27Ne düşünüyorsun?
04:29Yeni kutu mu beğenmek istiyorlar mı?
04:31Evet.
04:32Ama anne, neden bugün okula gitmedim?
04:37Okula hiçbir yerden kaçamazsın.
04:40Şimdi küçük kutularda kalıyorsun ve her zaman oynayabilirsin.
04:44Olabilir mi?
04:45Annesini de adlarım.
04:47Teşekkürler.
04:48Annesi çok çalışıyor.
04:50Çok sıkıcı.
04:52Daha sonra arayacağız.
04:53Olabilir mi?
04:58Merhaba, Mrs. Novak.
05:01İstihbarat'a gelip,
05:03sevgili eşini, Mr. Novak'ı ziyaret edebilirsiniz.
05:06Teşekkürler.
05:07Ziyaret edeceğim.
05:16Luca, gel lütfen.
05:19Bugün çalışıyorum.
05:21Biraz dışarı çıkmam lazım.
05:23Milo'yu yalnız bırakamam.
05:25Harika. Adresi göndereceğim.
05:28Teşekkürler.
05:46Evet.
05:47Sanırsın, bu bizi korudu değil mi?
05:50Bilmiyorum.
05:51Sanırım öyle değil.
05:52Bence bu Shimu.
05:54Yıllardır onunla çalışıyoruz.
05:56Arkadaşımız da.
05:57Çocuklar doğduktan sonra birlikteyiz.
06:00Bence Shimu böyle bir şey yapamaz.
06:03Bilmiyorum. Belki kolateral şeritleriz.
06:06Belki adam parayla birlikte yoruldu.
06:09Belki bir şey yaptı.
06:12Belki adam parayla birlikte yoruldu.
06:17Belki. Bilmiyorum.
06:19İlk defa bir adamla karşılaşmak istemiyorum.
06:30Sakin ol.
06:32Sakin olmalıyız.
06:34Her şeyi iyi düşünmeliyiz.
06:37Bu bizim Shimu.
06:40Tamam, tamam.
06:41Doğru söylüyorsun.
06:42Doğru söylüyorsun, tamam.
06:45Bir şekilde onun aklına gelmeliyiz, değil mi?
06:47Doğru.
06:49Bence bir gün bile onu korumak istiyordu.
06:52Shimu çok zeki bir adam.
06:54Asla onu göremezlerdi.
06:56Ayrıca bence bu sadece bir kıyafet.
06:58Hayır.
06:59Birisi bir çantayı parçaladı.
07:01Ve aptal polis bunu yaptı.
07:04Belki bir konkurenç firmasını kurdu.
07:07Evet. Aynı şey.
07:08Ayrıca bizim paramızı korumak istemezdi.
07:10Başka bir paraya korumak isterdi.
07:12Ama bizim paramızı korumak istemezdi.
07:15Söyleyebilir miyim?
07:16Konuştuklarımızdan çok daha kolay.
07:19Ben doğru muyum?
07:26O evde çalışıyor.
07:27Kesinlikle bir şey bilir.
07:28Aman Tanrım.
07:29Bunu tamamen unuttum.
07:31Ayrıca bu bizim çocuklarımızın parası.
07:33Biz de o parayı çocuklar için ulaştık.
07:37Evet.
07:39Hadi arayın.
07:40Hiçbir şey demeyeceğim.
07:42En iyisi dört gözlüğü.
07:43Haklısın.
07:45Haklısın.
07:46Dilim konuşuyor.
07:47Bazen dilimden çok daha çok konuşuyor.
07:49Doğru.
07:52Ve?
07:53Hemen bana arayın.
07:54Eğer bir şey olursa.
07:55Ararım.
07:57Ararım.
08:07Ararım.
08:08Ararım.
08:09Ararım.
08:10Ararım.
08:11Ararım.
08:12Ararım.
08:13Ararım.
08:14Ararım.
08:15Ararım.
08:16Ararım.
08:17Ararım.
08:18Ararım.
08:19Ararım.
08:20Ararım.
08:21Ararım.
08:22Ararım.
08:23Ararım.
08:24Ararım.
08:25Ararım.
08:26Ararım.
08:27Ararım.
08:28Ararım.
08:29Ararım.
08:30Ararım.
08:31Ararım.
08:32Ararım.
08:33Ararım.
08:34Ararım.
08:36Yayınlar hala üzerinde.
08:37Kıymetlerini belirlenerek aşağıya çıkıp...
08:40...şimdilik daha fazla zaman sunacak alışkınızı eminiz.
08:45Eğer bana bırakırsa da...
08:47...bu alana katlenmiş olacaksınız.
08:49Kıymetini geri alacak...
08:50...yine daha fazla para alacaksınız.
08:55Veya...
08:56...hatta bir süre beklemek için...
08:59...bir başka opciyon varsa...
09:02...bizimle çalışabilirsiniz.
09:03Ve bizimle.
09:04Sizinle mi?
09:05Bizimle.
09:06Evet, evet.
09:07Zoran ve ben sadece bir küçük investisyon kutusunu kurduk.
09:11Kulübünü kesinleştirmek için.
09:14Kulübünü kesinleştirmek mi?
09:16Evet.
09:17Ve biliyoruz ki çok zamanınız yok.
09:19Ve büyük planlarınız var.
09:21Ve sizde aslında bir genç, ambisiyonlu kutu olmalısınız.
09:25Bu planları gerçekleştirecek.
09:28Neden investisyonlarınızı 6. hızına koyabiliriz?
09:33Bence...
09:34...yoksa yeni bir durum olmalıyız.
09:38En güçlülüğe sahip olmalıyız.
09:40Değil mi?
09:42Kulübünü kesinleştirmezseniz, ölürsünüz.
09:45Değil mi?
09:47Söylediğiniz bir şey var.
09:50Sizin yaptığınızı düşünüyorum.
09:52Tabii ki.
09:53Zamanınızı geçirin.
09:55Ama biz sizin için burada.
09:57Her zaman, her gün.
10:10Bilmiyorum.
10:11Belki de ona...
10:13...sıfırlamaya çalışıyor.
10:15Belki de...
10:16...şu durumu kullanıyor.
10:19Sadece biliyorum ki...
10:21...bazı şeyleri aldı.
10:24Yeni bir kliyenti aldı.
10:39Uyumuş.
10:41İnanamıyorum ki uyumuş.
10:47Kiminle konuşuyorsun?
10:48Aşkım.
10:53Aşkım.
10:59Teşekkürler.
11:24Yine işsiz misin?
11:26Değilim.
11:27En azından düşünüyorum ki değilim.
11:31Planım var.
11:33Bu şekilde.
11:34Kendi kliyentimi kuracağım.
11:37Şimun'un bu kliyentlerinden birini alacağım.
11:39Ama sadece onun yanında durmasın.
11:43Evet, öyle.
11:46Kırılma.
11:47Bence bu biraz çok güçlü bir söz.
11:49Kimseye, kimseye kırılmam.
11:52Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
11:56Daha söylemedim.
11:58Ayrıca...
11:59...onunla konuşamıyorum...
12:00...beni evime bırakmıyor.
12:09Kızım...
12:11...ben de senin yüzünden bunu yapıyorum.
12:13Ve düşünüyorum...
12:15...diğer işçilerden de...
12:16...şimun uzaktan uzakta kalırsa...
12:18...onlar da yolunda kalacaklar.
12:21Ve onların da çocukları var.
12:23Anne, sabırsızlanma.
12:24Her şeyi anlıyorum.
12:25Şimun'un bu kliyentleri ve işçileri...
12:27...konkuransiyete gidecekler.
12:29Evet, öyle.
12:30Yani...
12:31...biliyorum nasıl görünüyor...
12:33...ve biliyorum ki insanlar konuşacaklar...
12:35...ama ben bir şey yapmalıydım.
12:38Biliyorsun...
12:39...seninle çok gurur duyuyorum.
12:41Diğerleri de sadece bırakacaklar...
12:42...ama sen de değil.
12:43Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
12:45Babam benim.
12:46Hadi, bunu bırak.
12:51Ben yapacağım.
12:53Baba!
12:54Kuzum benim.
12:57İyi misin?
12:58Yine sarhoş musun?
13:00Bugün maç izleyebilir miyiz?
13:09Anne, ne oluyor orada?
13:10Bu senin işçin.
13:11Sen biliyorsun ki...
13:12...şimunun parası...
13:14...bir şey yapabilir miyim?
13:17Her şey Şimun'un parası.
13:20Ama bizim kliyentlerimiz...
13:22...her zaman...
13:23...şimdi de ilk yerinde.
13:25Tüm durumların geliştirilmesi için...
13:27...çok zamanlı bir haber alacaksın...
13:29...çünkü biz kliyentlerimizle...
13:31...dürüst ve transparent bir iletişim yapıyoruz.
13:35Beni deliriyorsun değil mi?
13:36Deliriyorum.
13:38Ne konuşuyorsun?
13:39Anlamıyorum.
13:40Anlamıyorum.
13:41Anlamıyorum.
13:42Bu açık değil.
13:43Anlamıyorum.
13:44Bu açık değil.
13:45Eğitim e-mailini gönderdik...
13:47...biz de diğer kliyentlerimize.
13:48Evet, e-mail aldım...
13:50...ama ben burada...
13:51...onunla birlikte yaşayan çocuklarım yüzünden.
13:53Çocuklarımın...
13:54...şu anda...
13:55...sana çalıştığında paraya ulaşamayan çocuklar.
13:58Ben burada kliyent değilim...
13:59...senin eşin değilim.
14:00Geçmişim.
14:01Tamam, şimdi geçmişim...
14:02...ne alakası var?
14:03Mato...
14:04...ben senin korkunçluğunu anlıyorum...
14:06...ve biliyorum...
14:07...şimdi...
14:08...nefret edilebileceğin...
14:09...kararların var...
14:10...ve kesinlikle kolay değil...
14:11...ama...
14:12...sana güveniyorum...
14:13...bizim işimiz...
14:14...her zaman kontakta olacak...
14:15...seninle...
14:16...ve diğer kliyentlerimizle...
14:18...her şeyden emin olacaksın...
14:19...e-maille çalışacaksın...
14:20...şimdi...
14:21...pardon...
14:22...benim bir işim var.
14:23Ana...
14:24...bana bunu yapma...
14:25...lütfen.
14:26Anlamıyorum...
14:27...ne düşünüyorsun?
14:31Yine nasıl yardım edebilirim?
14:33Hayır.
14:34Tamam...
14:36...sonra bitti.
14:39Bekle...
14:41...bir şey yapabilir miyim?
14:43Tabii...
14:44...ne istersen yap.
14:47İşte...
14:48...bu çıplaklığı...
14:49...yapabilir misin?
14:50İnanmıyorum...
14:51...ne kadar...
14:52...bizim çocuklarımıza...
14:53...yapmamız gerekiyor...
14:54...bütün geleceğin...
14:55...arasında...
14:56...yapabilirsin.
15:00Teşekkür ederim...
15:02...sevgilim...
15:03...seviyorum.
15:08Marta...
15:09...çok iyi...
15:10...şimdilik...
15:11...Şimun'un çocukluğunda...
15:12...bir problemi vardı.
15:16Nasıl düşünüyorsunuz?
15:18Şimun, gençken...
15:20...bir dünyasında yaşıyordu...
15:22...herkesin dışında.
15:25Ondan sonra...
15:26...Marta geldi...
15:28...ve şuna bak...
15:30...Şimun...
15:32...aynı zamanda...
15:34...annesiyle...
15:35...birlikte...
15:36...birlikte...
15:37...birlikte...
15:38...birlikte...
15:39...onları...
15:41...bir evlilikte...
15:42...bir evlilikte...
16:09...müzik çalıyor...]
16:39...müzik çalıyor...]
16:58Marta...
16:59...neredeydin?
17:00Nedar'ın saladı.
17:10Merhaba.
17:11Merhaba.
17:12Merhaba.
17:18Merhaba.
17:20Merhaba.
17:26Merhaba.
17:29Açım.
17:30Evet.
17:30İyi zamanlar.
17:31Evet, teşekkürler.
17:32Sen de mi? Portakal'a geri döndün mü?
17:34Hayır, hayır. Bir gün sonra gelecek.
17:38Alan, ben de sizinle bir şey konuşacağım.
17:41Paula, 100 yaşına ihtiyacım var.
17:44Paula, her zaman daha sonra.
17:46Martha.
17:47Hoş geldin. Ben Simon. Hoş geldin.
17:51Bir şey mi içecek misiniz?
17:52Olur. Kırmızı espresso.
17:54Tamam, sen?
17:55Ben de içeceğim.
17:57Tamam.
18:01Bekleyin, buradan dışarı mı çıkıyorsunuz?
18:04Bazen.
18:07Bir saniye.
18:10Merhaba.
18:12Ha, artık.
18:14Buradayım.
18:17Yürüyecek misin?
18:19Evet, arıyorum.
18:21Görüşmek üzere.
18:23Çok mutluyum.
18:24Ben de mutluyum.
18:26Yürüyecek misin? Kahve, bir şey mi?
18:29Hayır, gelmeyeceğim.
18:30Ama...
18:31Burada.
18:33Görüşmek üzere.
18:34Hoşça kal.
18:36Bu arkadaşa bir şey mi dedin?
18:38Ne? Gözünü seveyim.
18:39Belki. Daha fazla bilgiye ihtiyacım var.
18:42Tamam.
18:44Yedin.
18:45Onun kocası.
18:48Aslında, her şey normal.
18:51Kahve içtiği bir şey değil.
18:53Böyle tuttuğunda, biraz uzak duruyor.
18:56Bekleyin, ne adı var?
18:57Novak.
18:59Marta, dinle.
19:01Anlamayın beni yanlıştır.
19:03Korkmayın.
19:04Ama bence, sen de onun tipi değilsin.
19:08Lütfen, saçmalama.
19:10Ben herkesin tipiyim.
19:12En önemli konuya geri döneceğiz.
19:15Bir öğrenci var mı?
19:17İşi var mı?
19:19Ne işleri yapıyor?
19:20Müzik ne? Nereye gidiyor?
19:22Tamam, tamam. Bir şey bir şey.
19:24Bir öğrenci var mı? İşi var mı?
19:26Neyi dinliyor?
19:28Gidiyor mu?
19:47Şimone.
19:49Merhaba.
19:50Merhaba.
19:53Marta.
19:54Evet.
19:55Geçen hafta tanıştık.
19:56Evet, evet.
19:57Alan'ın arkadaşı.
19:58Evet, evet.
20:01Şimdi sen misin?
20:03Evet.
20:05Ben de.
20:07İnsanlar, gerçekten bir zamanlar zor olabiliyorlar.
20:15Bir şey mi istiyorsun?
20:17Olabilir.
20:18Ne istiyorsun?
20:19Sen de.
20:22İki jintonik olabilir mi?
20:25İki jintonik olabilir.
20:33Merhaba.
20:34Yine sen.
20:36Bu, sanırım...
20:37...üçüncü hafta, geçen iki gün.
20:39Değil mi?
20:40Evet. İkinci hafta çok para veriyorsun.
20:43Şaka yapıyorum. Bu bandı nasıl tanıyorsun?
20:44Çok seviyorum. Zagreb'de duydum.
20:47Hemen kartlar aldım.
20:48Sen de mi dinliyorsun?
20:50Çok seviyorum.
20:51Ne? Solo'ya geldin mi?
20:53Evet, ben de çok mutluyum soluğa gittikten sonra.
20:57Daha iyi bir duygu.
20:58Kesinlikle. Sonunda birisi beni anlıyor.
21:00Değil mi?
21:01Evet. Hadi gidelim.
21:02Hadi gidelim.
21:07Teşekkürler.
21:18Bu harika oldu.
21:20Bence bu konseri bir günlerce duymayacaklar.
21:25Çok heyecanlıyım.
21:33Tamam, ben seni bırakacağım.
21:38Neyi bırakacaksın? Evet, arabam orada.
21:40Diğer şey, çok geç geçeceksin.
21:43O yüzden...
21:46Evet.
21:48Hadi gidelim.
21:50Geçen ay, Zagreb Film Festivali olacak.
21:55Filmleri seviyorsun mu?
21:58Çok seviyorum.
22:00Tamam.
22:07Dikkat et.
22:08Yürü.
22:51Söyleyeyim mi?
22:53Zemin.
22:54Zemin.
22:55Zemin.
22:56Zemin, gel.
22:57Zemin.
22:59Zemin.
23:00Zemin.
23:01Zemin, gel.
23:04Hayır!
23:05Hayır!
23:06Ne?
23:11Tamam, nerede beni yürüyorsun?
23:13Dur, dur, bu ne?
23:15Sanırım bir şeyler karıştıracağım.
23:16Ben hiçbir şey görmüyorum.
23:18Tamam, ben miyim? Bu benim yanım.
23:21Tamam, Marta, nereye gidiyoruz?
23:22Bekle, dur.
23:24Biraz daha, biraz daha.
23:25Yolumuz bu.
23:27Tamam.
23:28Hazır mısın?
23:30Umarım.
23:32Hoş geldin!
23:33İyi günler.
23:36Hayır, ben doğum günlerimi kutluyorum. Bu...
23:40Sen kutluyorsun.
23:43İnsanlar...
23:52Sana en iyi sevgilerim var.
23:55Hadi, uç.
23:58Bekle.
23:59Ne?
24:00Önce bir şey istemeyeceksin.
24:02Eee...
24:03İstiyorum ki...
24:05Bekle, ne yapıyorsun?
24:06İstiyorum, istemiyorum.
24:07Söyledin.
24:08İlk olarak söylemelisin.
24:12Tamam.
24:13Biliyorum.
24:22Hadi.
24:25Gerçekten çok zorlanmadın.
24:28Babam ve babam seni çağırdı.
24:30Çocukluğunu kutladılar mı?
24:35Sanırım öyle değil.
24:39Bu onların tabiatı değil.
24:42Bak...
24:44Sana ömür veriyorum ki...
24:46Her yıldır...
24:47Senin çocukluğunu kutlayacağız.
24:49Sen ve ben.
24:50Tamam mı?
24:52Tamam.
24:54Peki.
24:56Hadi.
24:58Hadi.
25:19Gel.
25:23Hadi.
25:30Nasıl Mila?
25:32İyi.
25:34Ona bir şey söylemedin mi?
25:37Hayır.
25:39Endişelenme.
25:40Luka ve ben her zaman onunla birlikteyiz.
25:44Marta, bu çok ciddi bir şey.
25:46Bırakın bana...
25:49Beni uzun zamandır tutuyorlar.
25:52Ama sen hiçbir şey yapmadın, değil mi?
25:54Tabii ki yapmadım.
25:55O zaman saçmalama.
25:57Dövüşe bakacaksın.
25:58Haklı değilsin.
25:59Bu konuşmanın sonu olacak.
26:03Umarım öyle değil.
26:07Bana karşı yetenekler var.
26:12Ama bırakalım.
26:13En önemli şey senin, Mila.
26:15Tamam.
26:17Bu kadar kolaylaşmayacağız, tamam mı?
26:22Marta.
26:26Evi satmalısın.
26:35Ama polis onu yapamaz.
26:37Sadece evi satıyorlar.
26:39İstihbarat etmeye başlıyor.
26:42Ama Simon zekiydi.
26:44Çok uzun zamandır bu evi satıyorlardı.
26:50Evet, polise satmak o kadar zor değildi.
26:55Ama Marta o evleri satmak için hiçbir şey yapmadı.
27:00Her neyse...
27:02O evi satıyorlardı.
27:04Evet.
27:29Marta.
27:35Marta.
27:36İnanılmaz bir şeyle ilgili bir şey söylemedin mi?
27:42O, bana söyledi.
27:45Ne?
27:47Ne?
27:49Ne?
27:51Ne?
27:53Ne?
27:55Ne?
27:58Ne?
28:00Ne?
28:02Ne?
28:04Ne?
28:06Ne?
28:08Ne?
28:10Ne?
28:12Ne?
28:14Ne?
28:16Ne?
28:18Ne?
28:20Ne?
28:22Ne?
28:24Ne?
28:26Ne?
28:28Ne?
28:30Ne?
28:32Ne?
28:34Ne?
28:36Ne?
28:38Ne?
28:41Ne?
28:43Ne?
28:45Ne?
28:47Ne?
28:49Ne?
28:51Ne?
28:53Ne?
28:55Ne?
28:57Ne?
28:59Ne?
29:01Ne?
29:03Ne?
29:05Ne?
29:07Ne?
29:09Ne?
29:11Ne?
29:13Ne?
29:15Ne?
29:17Ne?
29:19Ne?
29:21Ne?
29:23Ne?
29:25Ne?
29:27Ne?
29:29Ne?
29:31Ne?
29:33Vallaha...
29:35Ne?
29:37Bana gördü.
29:39Yalvarıyorum sana.
29:41Bir de beni onu gördü.
29:49Ne?
29:51Gördünüz mü?
29:53Var.
29:55Ne diyorlar?
29:57adorable.
29:58Bence, her zaman bir adam, bir adamı öldürür.
30:03Bugün, sen çok genç ve çok gençtin.
30:08Bunu anlayacaksın.
30:11Özür dilerim.
30:13Polis başkanı.
30:15Merhaba.
30:17İyi bir haberiniz var mı?
30:21Arkadaşlarımla görüştüm.
30:24Şimona Novak'ı ziyaret edebilirsiniz.
30:29Teşekkür ederim.
30:31Teşekkür ederim.
30:36Şimona'ya gidiyor musun?
30:39Evet. Belki bir şekilde yardım edebilirim.
30:50Şimona'yla bu durumu yorumlamış mısın?
30:57Ne düşünüyorsun?
31:02Çok uzun süredir tanışıyorsun.
31:05Bana bir şey söyle.
31:13Tamam.
31:44Blanca.
31:48Buyurun.
31:50Sen nereden geldin?
31:53Her zaman gelmeden önce.
31:55Arkadaşım ve küçük parçamız kalmadı.
31:58Bu sana tatlı bir şey.
32:01Teşekkür ederim.
32:03Buyurun.
32:05Arkadaşım.
32:07Ne düşünüyorsun?
32:11Şimona'yla bu durumda ne düşünüyorsun?
32:15Herkes dışarıda.
32:17Mart'a en çok üzgünüm.
32:19Küçük parçanın her şeyi kaybetti.
32:21Yüksek yüzeyden düştü.
32:23Neyden bahsediyorsun?
32:25Mart'ın zamanı bitti.
32:27Biliyorum ki siz arkadaşsınız.
32:29Belki de bittiğini biliyorsunuz.
32:31Bitti.
32:32Şimdi hayat devam ediyor.
32:34Evet.
32:35Her şeyden sonra geri dönmek zor.
32:38Şanssız olurdu.
32:39Çocukları hayatta götürebilirdik.
32:41Şimdi bu her şey hakkında anladın mı?
32:45Neyi?
32:47Seni değiştirmek zorundasın.
32:49Yeni kraliçen olmalısın.
32:51Ve tüm funksiyonlarını almalısın.
32:55Öyle mi düşünüyorsun?
32:56Evet.
32:57Mart'a karşı arkadaşın var.
32:59Her şeye yardımcı olacak.
33:02Sen, ben, annem, babam.
33:03Her şeyi yapabiliriz.
33:05Ama biz arkadaşız.
33:07Burada yaşayamazsın.
33:09Mart beni sabote etti.
33:11Şimdi o bitti.
33:13Karma bir kız.
33:17Paula.
33:18Biliyorum ki o seni çok zorladı.
33:20Ama sen hala onu koruyorsun.
33:22Onun olmadığını hayal edin.
33:24En önemli kelimeyi kullanabilirsin.
33:29Mart'ın olmadığını.
33:33Artık yok.
33:34Söyledim mi?
33:38Aslında benim duygum tüm kraliçelerde onu değiştirmek.
33:42Ve bu bizim birlikte iyi olmalı.
33:44Değil mi?
33:48Ver, kolaçanı al.
33:50Sen hiç denemedin.
34:34Ne oldu?
34:57Her şeyi duydum.
35:02Ne oldu Edo?
35:03Biraz korktun değil mi?
35:05Mart, komik olma.
35:07Gerçekten senin için endişeleniyorum.
35:23Nasılsın?
35:29Bu Edo'da keyif alıyor musun?
35:33Büyük Mart'ın düşmanına geldiğini duydun mu?
35:36Zola'nın kolaçanına baktın mı?
35:40Bu saçmalıklarla beraber durma.
35:42Gerçekten benimle karşılaşmak zorunda değilsin.
35:44Her şey senin için iyi olur.
35:49Senin yerinde ben çok mutlu olmazdım.
35:52Belki şimdi her şey çok kötü görünüyor.
35:55Ama şimdi eminim ki Simon'u çıkartacak.
35:59Ondan sonra çok daha çok keyif almayacaksın.
36:04Sen çok sinirlisin.
36:06Her şey çok açık görünmüyor.
36:09Ben hiç sinirliysem değilim.
36:14Sen bilmiyorsun ki Simon ve ben savaşçıyız.
36:17Ve bu saçmalık bizi kazanmayacak.
36:20Ayrıca neden ben size bahsediyorum?
36:24Herkes seni görecek.
36:27Ve bu konuşma sonunda bitti.
36:31Martha.
36:34Bu saçmalıklarla beraber konuşmaya bırak.
36:37Ben de bunu seviyorum.
36:39Bence sen daha zeki olabilirsin.
36:42Dikkatli bir şekilde hayatını düşün.
36:46Gerçekten sebebini görebilirsin.
36:50Eğer bunu yaparsan...
36:54...her şeyi kaybedebilirsin.
36:56Bunu biliyorum.
36:57Bunu biliyorum.
36:59Sakin ol, sakin ol.
37:02Aynı durumda oldum.
37:10Gidelim.
37:11Görüşürüz.
37:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:58Martha, bu günlerden beri...
38:00...sadece üzülmekten bir şey yoktu.
38:03Ve hayatını kontrol etmeye tekrar karar verdi.
38:19Bekleyin, asker.
38:21Bir şey yok.
38:23Bir şey yok.
38:25Bekleyin, asker.
38:51Hoş geldiniz.
38:54Kim geldi?
38:56Olgavidoviç.
39:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:55Ne dedi?
39:58Dedi ki görmek istemiyor.
40:03Görmek istemiyorum.
40:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.