A.l-F.o.n.d.o-H.a.y-S.i.t.i.o Temporada 11 Capitulo 139
Category
📺
TVTranscription
00:00Pas de problème Maca, compte sur ça, je vais voir où est la boîte que tu as besoin
00:05Ah, elle est dans le dépôt, sur le premier étage, et tu vas le reconnaitrer parce que c'est Macarena la pâte
00:12La Chine m'a toujours semblé un destin fascinant
00:15Je l'ai définitivement, mais qu'est-ce qu'on va faire par là-bas ?
00:20Réaffirmer notre quartier, Bruno ne va pas rester tranquille
00:25Il va continuer d'investir et d'investir jusqu'à savoir ce que tu as fait avec ton million de dollars
00:31Toutes les filles sont là-bas, sûrement la soeur est en train de jouer
00:35Tu penses qu'Alejeo est capable de faire ça ?
00:38Bien sûr que oui, regarde là-bas, il y a les nouvelles filles
00:46Là-bas, elle montre la dernière photo de Cristobal
00:49Qu'en savent-ils de Macarena ?
00:51Qu'est-ce qu'elle fait ? Elle profite de ses premiers mois de mariage
00:54Elle doit essayer de concevoir son premier enfant
00:57J'espère que cette bénédiction arrive bientôt et qu'il soit un garçon
01:00Le point c'est que Cristobal et Julie sont en train de s'amuser
01:04Elle ne l'a pas encore ?
01:06Pas du tout, je ne crois pas qu'un amour si puissant et puissant comme celui d'eux
01:11ne disparaisse de la nulle
01:19Je dois trouver cette boîte, oui ou non ?
01:28C'est une bonne idée
01:34Tu as vu une fille qui parle avec Alejeo à la terrasse ?
01:38Oui, je les détends
01:40Et tu sais si cette fille est allée voir Cristobal ?
01:43Je ne le sais pas, en tout cas Cristobal n'est pas à la maison
01:47Tu penses que tu peux trouver si cette fille est intéressée par Cristobal ?
01:50J'ai besoin de savoir
01:52Ne t'inquiètes pas Julie, je vérifie et je te donnerai toute l'information
02:15Claude, tes petits sont délicieux
02:17Merci Madame Lucia
02:19Et ton limonade est exquisite
02:21Oui, tu es toujours magnifique
02:23Merci à vous deux, si vous préférez quelque chose d'autre, me le direz
02:25Allons-y Coky
02:27Non, je vais rester ici un moment pour nettoyer la piscine
02:29D'accord
02:33Ali, n'as-tu pas pensé à t'intégrer dans le monde du modélisme ?
02:39Je modélise ? Non, non, le mien c'est la cuisine
02:43Tu devrais le considérer, tu as tout pour devenir une top
02:52Les vêtements sont arrivés, ils sont à la porte
02:54Coky, s'il te plait, peux-tu recevoir le paquet ?
02:57Tout de suite
02:58Merci
03:22Ici c'est
03:23Merci
03:25Essaie-le ma chérie
03:27Si quelque chose ne te reste pas, me le dire, je le change et c'est tout
03:31Euh, bien, oui, oui, d'accord
03:35Euh, allons-y, allons-y
03:38Les deux, allons-y
03:41C'est libre
03:43Une question
03:45Pourquoi ce moukamo utilise toujours ce chapeau ? Il n'en va pas pour rien
03:49Je suis majordome et j'ai un bon esprit
03:52Bon, tu n'y vas pas, tu n'y vas pas et tu n'y vas pas
03:55Et je sais de la mode
03:57Regarde, si tu veux, dans la prochaine, je t'en prends un
04:00Que ce soit de ton couleur
04:10Et s'il te plaît, donne-moi un chapeau
04:12Mais, moi, je n'ai encore pas mis de chapeau
04:14C'est que tu me déranges
04:16Mais, mais pour qu'il te plaise, je te donne un chapeau
04:20Mais, mais pour que tu me déranges
04:22Mais, mais pour que tu me déranges
04:24Je t'embrasse
04:26Non, je t'embrasse
04:28Non, mais c'est que tu me déranges
04:31Non, mais c'est que tu me dérange
04:33Que se passe-t-il ?
04:35Je te jure, c'est que je te dérange
04:38Non, non, il est toujours là.
04:41Mais bon, je dois y aller.
04:43Ok, au revoir.
04:44Au revoir.
04:47Maintenant que je t'ai là devant,
04:49je peux te poser une question ?
04:51Oui, bien sûr.
04:53Qu'est-ce que tu sais de Macarena ?
04:55Rien, pourquoi ?
04:57J'ai demandé à ton père et à la Noni il y a un moment
05:00et ils m'ont dit qu'ils étaient très bien,
05:02qu'ils étaient probablement en train d'attendre leur premier bébé, leur enfant.
05:06Quoi ? Macarena est enceinte ? J'en ai aucune idée.
05:08Moi non plus, regarde.
05:10Bon, je vais l'appeler pour s'en sortir.
05:12Fais-moi un fauteuil.
05:13Oui.
05:14Quand tu l'appelles, peux-tu lui envoyer mes salutations ?
05:17Oui, bien sûr.
05:18Oui, oui, oui, et un embrassement aussi.
05:20Ok.
05:21Et un bisou, peut-être ?
05:22Oui.
05:23Et mes félicitations aussi.
05:25Ok.
05:26Ok, je vais y aller.
05:27Au revoir, ciao.
05:28Tu ne m'as pas vu ?
05:30Non.
05:31Ciao.
05:32Ciao.
05:36C'est bizarre, ce garçon.
05:37Un peu pesé.
05:39Cette fille, la Lucia, elle vend des vêtements à Alessia.
05:42Tu es sûr ?
05:43Oui, confirmé.
05:44Moi-même, j'ai récupéré le paquet qui est venu pour la délivery,
05:47le paquet avec les vêtements.
05:48Il doit être à son dormitoire en ce moment,
05:50en essayant toutes les vêtements.
05:51Mais, tu as entendu s'ils parlaient de Cristobal ou pas ?
05:53La Julie croit que Alessia est en train de faire des bêtises à l'amie.
05:56Tu es enceinte, Julie ?
05:57Je ne suis pas enceinte.
05:58Je vais te croire.
05:59Bon, pendant que j'étais là,
06:01ils n'ont pas mentionné Cristobal.
06:02Alors tu peux t'inquiéter, Julie,
06:03parce que le vampire n'a pas encore changé d'avis.
06:05En remontant la parole, bien sûr.
06:07Tito, ne sois pas fou !
06:08Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:10Merci beaucoup, Coqui.
06:11Je t'en donne une.
06:12De rien.
06:13Quoi qu'il en soit, je t'informe.
06:14Je dois y aller pour manger.
06:15Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:16Oui, papa.
06:17Vas-y, vas-y.
06:18En vrai, c'est une question de jours,
06:19même d'heures.
06:20Oui, papa.
06:30Je vais.
06:31Je vais.
06:32Je vais.
06:33Je vais.
06:34Je vais.
06:37C'est à toi.
06:38Je m'en vais.
06:44J'ai acheté ma boîte.
06:45C'est là.
06:46J'ai dû l'ingénier pour entrer et sortir de la maison,
06:49mais c'est fait.
06:51Merci beaucoup.
06:55J'ai utilisé le même vêtement
06:56les 7 jours de la semaine.
06:58Tu n'avais vraiment pas d'autres vêtements ?
07:01C'est une longue histoire
07:02que je vais te raconter plus tard.
07:13Pourquoi as-tu fait ça ?
07:21Quoi ?
07:22Dis-le, ça ne va pas t'intéresser.
07:31Un bébé ?
07:35Ne m'apportes pas mon existence, Joël.
07:36Je vais t'avoir un bébé.
07:37C'est ce que je t'ai dit.
07:39Maintenant, c'est fait.
07:41Et je m'en vais.
07:43J'espère te revoir bientôt.
07:48Merci beaucoup pour ma boîte.
07:52Et surtout, merci d'avoir gardé mon secret.
07:54Tu sais que tu peux m'en parler
07:56pour que ce soit.
08:00Je t'aime beaucoup.
08:06Mon meilleur ami.
08:17Je t'aime.
08:31Mon meilleur ami.
08:34Pour l'instant.
08:37Merci d'être venu, Happy.
08:38Pas de problème, Julie.
08:40Mais j'aimerais savoir exactement
08:42ce que nous allons faire.
08:44J'ai besoin de Poye Moral.
08:46Je vais mettre en place
08:47sa place d'Anna-Lucie.
08:49Mais Julie, je suis un homme.
08:51Je ne peux pas mettre en place
08:52une dame.
08:53En plus, depuis que je l'ai connu,
08:55Anna-Lucie est mon crush.
08:57J'ai besoin de Poye Moral
08:58pour qu'Alessia soit avec son frère.
09:00Mais je ne peux pas me la sortir du cœur.
09:03Ne me dis pas ça, Happy.
09:04Je te le dis.
09:05Regarde, je n'ai qu'une seule chose à te dire.
09:07Ne tombe pas dans la bouche
09:08quand tu la vois, d'accord ?
09:09Le reste, je m'en occupe.
09:11OK, c'est bien de le savoir.
09:19Par ailleurs, là-bas, il y a mon crush.
09:23Il est là-bas.
09:24Il est là-bas.
09:26Bonjour, tu es mon crush.
09:29Pardon ?
09:30On a besoin de parler.
09:31Bonjour, Julie.
09:32Ça fait plaisir de te voir.
09:33Tu es mignonne.
09:34Je n'ai pas intérêt à ton avis.
09:35Je veux juste que tu m'écoutes.
09:37Tu as une mauvaise énergie.
09:38Tu devrais prendre une tournaline noire.
09:40J'en ai un dans mon catalogue.
09:41Tout d'abord,
09:43je veux que tu sois bien claire
09:45que je ne vais pas permettre
09:46que tu interfères entre Cristobal et moi.
09:48C'est vrai qu'on a terminé,
09:50mais on s'aime beaucoup
09:52et on reviendra à n'importe quel moment.
09:54Je suis contente pour vous, Julie,
09:55et j'espère que ce sera comme tu le dis.
09:57Tu es hypocrite.
09:59Je vais devoir passer la tournaline.
10:01Ne fais pas l'idiote.
10:02Pourquoi m'insultes-tu ?
10:03C'est la vérité.
10:05Tout ce que je veux, c'est te garder avec Cristobal.
10:09Je crois que tu confonds les choses.
10:11Je suis claire.
10:12Ta seule intention
10:14était de nous séparer.
10:16C'est pour ça que tu m'as mis dans le monde du modélisme.
10:19Pour que je m'éloigne de Cristobal
10:20et que tu puisses manger au camion libre.
10:22Excuse-moi,
10:23mais ce n'était pas mon intention.
10:24J'espère de tout cœur
10:25que tu résoudras tes problèmes.
10:26Cristobal est mon ami et rien d'autre.
10:28Et maintenant, si tu m'excuses,
10:30je vais à un événement.
10:31Au revoir.
10:32Je peux t'accompagner à ton événement ?
10:37Si tu voulais,
10:38mais tu ne m'as pas entendu.
10:40Ah !
10:41Par ailleurs,
10:42tu l'as fait bien, Julie,
10:43tu l'as mis en place.
10:46Pour son bien,
10:47j'espère qu'il ne se mettra plus avec Cristobal.
10:53Je ne comprends pas.
10:54Qu'est-ce qu'il y a de Cristobal
10:55que je n'ai pas ?
10:59Julie, tu m'invites à une limonade ?
11:13Bonjour, Ale.
11:14Et cet événement ?
11:15Bonjour !
11:16C'est mignon d'entendre ta voix.
11:18Oui, j'ai voulu t'appeler il y a quelques jours,
11:19mais quelque chose s'est passé.
11:22J'imagine.
11:24Et comment vas-tu ?
11:25Est-ce que tu restes la meilleure chef de Lima ?
11:28Je continue à travailler pour le faire.
11:30En tout cas,
11:31je suis beaucoup plus confiante dans la cuisine.
11:32Mon père me donne plus de liberté.
11:34Et espérons qu'ils te laissent vivre aussi.
11:37Bon,
11:38et...
11:39Dis-moi,
11:40est-ce vrai que tu es enceinte ?
11:42Quoi ?
11:43Moi ? Non !
11:44Qui t'a dit ça ?
11:46Hey !
11:47J'étais ici à la maison
11:48et mon père et ma soeur m'ont dit.
11:49C'est pour ça que je t'appelle,
11:50pour savoir si c'est vrai.
11:51Non, non.
11:52C'est une blague.
11:53Ce n'est pas dans mes plans
11:54d'être maman...
11:56pour l'instant.
11:57Ah !
11:59Je pensais que c'était vrai.
12:04Tu es là ?
12:07Je suis là.
12:09Le signal s'est perdu.
12:11Je te disais non, non.
12:12Je ne suis pas enceinte.
12:13Ne t'en fais pas.
12:15Et...
12:16Mike, comment va-t-il ?
12:17Comment va-t-il ?
12:20Bien.
12:21Bien.
12:22Très bien.
12:23Merci d'avoir demandé.
12:25Est-ce qu'il est là-bas ?
12:26Je voudrais le saluer.
12:28Non.
12:30Non, il n'est pas là
12:31parce qu'il est allé faire des achats.
12:34Ok, alors
12:35dis-lui mon salut.
12:37Je le fais.
12:39Merci d'avoir appelé.
12:41J'ai aimé t'écouter
12:42et savoir que tu vas bien.
12:44On se voit bientôt.
12:46Ciao, Maka.
12:47Je t'aime.
12:49Je t'aime aussi.
12:59Cette voix...
13:02Quelque chose n'est pas bien.
13:20Anna-Lucia ?
13:21Non, pourquoi ?
13:22Elle est allée par là-bas hier après-midi.
13:24Elle est venue me chercher ?
13:25Non, elle est venue me vendre des vêtements.
13:27Mais
13:28j'ai pris l'opportunité
13:29pour lui dire que c'est de sa faute
13:30que tu et Julie avaient terminé.
13:31Et qu'il faut s'éloigner de toi
13:33jusqu'à ce qu'ils résolvent tout entre eux.
13:35Et pourquoi tu lui dis ça ?
13:37Parce que Christophe et Julie
13:38s'aiment encore, papa.
13:39Tu te rends compte
13:40que ton frère ne va pas
13:41aller nulle part
13:42avec cette infirmière ?
13:43Avec Anna-Lucia,
13:44il a plus de projection.
13:45Je n'ai pas besoin d'Anna-Lucia
13:46pour accomplir mes objectifs, papa.
13:47Bon, pour tout ce que j'ai vu,
13:48je pense qu'Anna-Lucia
13:49est une jolie fille.
13:50Peut-être,
13:51mais tu n'as pas le coeur.
13:52Oh, s'il te plaît,
13:53ils te l'ont déjà fait
13:54avec leurs gosses,
13:55ceux de l'avant.
13:56Ça me fait mal, ces gens.
13:57Le point est que
13:58je n'ai pas envie
13:59d'Anna-Lucia, d'accord ?
14:00C'est fini.
14:01Oui,
14:02une dernière chose
14:03sur Anna-Lucia.
14:05Elle m'a dit
14:06qu'elle veut aller
14:07voir le restaurant demain
14:08parce qu'elle aimerait
14:09faire un événement de mode.
14:10Un événement de mode
14:11sans Franchesca ?
14:12Ça me paraît intéressant.
14:14Ça me paraît facile.
14:15Ça me paraît intéressant.
14:16Ça me paraît fantastique
14:17qu'elle va le voir
14:18sans aucun problème.
14:19D'accord.
14:20Maintenant,
14:21c'est fini.
14:22Regarde,
14:23j'ai été envoyé à l'agence.
14:24Ils ont déjà cotisé les tickets.
14:25Les tickets ?
14:26Où vont-ils ?
14:27A la Chine
14:28pour fermer un accord.
14:29A la Chine ?
14:30Oui,
14:31ça sera un voyage merveilleux.
14:32Combien de temps ?
14:33Deux semaines.
14:34Mais ne t'en fais pas,
14:35je laisserai tout en ordre
14:36à ce moment-là
14:37avec Franchesca.
14:39Elle n'a pas de symptômes, Joel ?
14:41Ah ?
14:42Non, non, elle n'a pas de symptômes,
14:43s'il vous plaît.
14:44Elle dort comme un bébé.
14:46Comme un pichon de lourdes, peut-être ?
14:48C'est bien si vous l'avez vu !
14:50Non, s'il vous plaît,
14:51ce virus
14:52n'habite plus dans moi.
14:57C'est une blague.
14:58Rappelez-vous de ce que vous m'avez promis.
14:59Je n'ai pas de symptômes,
15:00je n'ai pas pu éviter quelque chose.
15:02Bon,
15:03je vous laisse.
15:04Au revoir.
15:05Au revoir.
15:06Au revoir.
15:07Bon,
15:08j'ai toujours été remercié par Mà.
15:10Hein ?
15:11Par la clown qui m'a curé.
15:15Oui,
15:16moi aussi j'ai fait un miracle
15:17malgré la douleur
15:18de perdre ma famille.
15:19Allez, on mange un morceau.
15:21Non,
15:22la clown avait vraiment sa place.
15:23Oui, bien sûr !
15:24La clown est une miracle.
15:26Comment va la sangleuse ?
15:28Elle est super !
15:29Maman, maman,
15:30c'est quoi ce truc ?
15:31Ça me donne la force
15:32pour commencer un nouveau jour de travail.
15:35Et nous sommes prêts
15:36pour la route.
15:37Oui,
15:38on va sortir plus vite,
15:39mais je pense qu'il y a un arrêt
15:40pour lever plus de passagers.
15:41On y va, on y va.
15:42Allez, allez, allez.
15:43On mange un morceau.
15:44Je vous laisse ?
15:45Non, non, j'ai un travail à faire.
15:46Oui, mais je dois aller
15:47chercher mon Richard.
15:48Je ne l'ai pas laissé.
15:49On y va, on y va.
15:52Je vais au marché.
15:54Je vais au marché.
16:00Au revoir, au revoir,
16:01on se voit.
16:03On y va, on y va, on y va.
16:06Bon, Joel,
16:07on se retrouve pour
16:08chercher la table.
16:09On se retrouve, il dit.
16:10Désolé Julie,
16:11mais je vais au travail.
16:28Joel !
16:30Qu'est-ce qu'il y a ?
16:31Joel,
16:32je suis un peu inquiétée.
16:34Non, non,
16:35ne me le dis pas,
16:36mais Flaco t'a trompé au Mexique ?
16:37Quoi ?
16:38Il a trouvé une autre fille,
16:39elle ressemble à mon père.
16:40Mais, mais, Joel,
16:41comment vas-tu penser
16:42à ton frère ?
16:43Quoi ?
16:44Non, hier,
16:45j'ai parlé avec Macarena.
16:46Ah, oui ?
16:47Oui, je lui ai dit
16:48que tu avais encore
16:49demandé pour elle.
16:50Moi aussi, je lui ai dit.
16:51Comment que
16:52tu lui as dit aussi ?
16:53Non, non, non,
16:54c'est bien ce que tu as dit,
16:55c'est bien.
16:56Joel ?
16:57Alicia ?
16:59Qu'est-ce que ma tante sait ?
17:00Et aujourd'hui ?
17:01Aujourd'hui, je ne sais rien.
17:02Joel, tu sais quelque chose
17:03de Macarena
17:04et tu ne veux pas me le dire ?
17:05Non, non !
17:06Oui !
17:07Non, je ne sais rien !
17:08Dis-moi !
17:09Non, non, tu sais que
17:10je dois aller au travail,
17:11je suis en retard.
17:12Mais, mais,
17:13pourquoi tu cours ?
17:14Mais qu'est-ce que tu penses ?
17:15Non, ton véhicule est là-bas.
17:16Oh mon Dieu,
17:17tu ne vois pas,
17:18c'est juste que je me trompe,
17:19je suis confus.
17:20Joel !
17:23Dis-moi !
17:24De quoi ?
17:25Joel, s'il te plaît,
17:26dis-moi !
17:28Oui, oui...
17:29Mais, mais,
17:30ce que tu penses
17:31c'est esc entrainable parce que
17:32tu sais буrgerâtacağım
17:33et très bien parce que
17:34je viens d'arriver.
17:35Je viens d'arriver ?
17:36Oui...
17:37Mais c'est pas long,
17:38en tout case,
17:39tu veux comprendre
17:40c'est pas si douloureux
17:41d'arrêter,
17:42je ne vais me tromper tout de suite,
17:43Fac ma holy shit...
17:44Euro...
17:45Je ne sais quand
17:46vraiment
17:47il va démarrer
17:48le marche-paris,
17:49tout ce qu'il a dit
17:50dans les restos
17:51est mort detallé
17:52à un moment donné
17:53ou fait
17:53avec soin de père ou de mère
17:54et interdit
17:55la mise sur Seine-Saint-Dominique
17:57Bonjour Chris.
17:59Anna-Lucia, que fais-tu ici?
18:01J'ai parlé avec Alessia, mais je crois que je suis arrivée très tôt.
18:05Alessia m'a dit que tu veux faire un événement de mode.
18:07Oui, en plus de faire des modèles de passerelles, catalogues, personal chopper et vendre des outfits sélects,
18:14je veux aussi entrer dans le monde de la production d'événements.
18:18Et que veux-tu faire ici?
18:27J'ai des vêtements de tous les couleurs, de toutes les tailles.
18:31Regarde, c'est joli.
18:32Si tu t'approches, c'est très joli.
18:34J'ai aussi celui-ci qui est très chouette.
18:36Viens!
18:37Viens!
18:38Essaye-le!
18:39C'est très joli.
18:40C'est pour ton corps.
18:41Bonne nuit!
18:58Qu'est-ce que c'est que ça?
19:14Santuissegna!
19:16Me rio de Janeiro.
19:18Santuissegna!
19:19Me rio de Janeiro.
19:21Santuissegna!
19:22Santuissegna!
19:23Santuissegna!
19:24Santuissegna!
19:25Me rio de Janeiro.
19:29Bonjour!
19:34Allez!
19:35Viens ici!
19:48Avec le meilleur photographe du monde, elle dit encore...
19:54Julie!
19:55Qu'est-ce qu'il y a?
19:56Qu'est-ce qu'il y a?
19:57Il faut appeler le Père Emmanuel!
19:58Il faut faire un exorcisme immédiat!
20:00Non, non, Tere, c'est moi.
20:01J'ai coupé le doigt.
20:02Comment que tu l'as coupé?
20:03Avec quoi?
20:04Avec ce mouillage?
20:05Où? Quel doigt?
20:06Oui, j'étais ici...
20:07Quel doigt?
20:08Signe-moi!
20:09Mais qu'est-ce qu'il y a?
20:10Non, je ne peux pas te mentir, Tere!
20:11Regarde!
20:14Ah, l'araignée des 8 pieds,
20:15celle qui s'est fait passer par ton amie!
20:17Oui!
20:18Est-elle en ce moment avec Cristobal?
20:20Je ne sais pas si c'est en ce moment...
20:22Oh mon Dieu!
20:23Laisse-moi gérer tout ce moment.
20:25Récapitulons.
20:26C'est-à-dire que le coqui nous a servi comme espièges.
20:29Et cette fille,
20:30elle ne voulait pas seulement vendre ses vêtements à Alessia.
20:32Elle t'a introduit dans le monde du modélisme
20:34pour devenir ton amie, ton amie,
20:36pour que tu te crées la croyante
20:37et ainsi dénoncer Cristobal.
20:39Et puis,
20:40boum, boum, boum,
20:41te trahir!
20:42Et elle a encore l'impudence de dire
20:43que son intention
20:44n'était pas que Cristobal et moi nous finissions!
20:45Oh!
20:46Quelle tête de pauvre!
20:47Et tu vas rester comme ça, tranquille?
20:48Je ne suis pas tranquille!
20:49Mais qu'est-ce que tu veux que je fasse?
20:51Tu te poses devant elle,
20:52tu la vois
20:53et tu lui dis
20:54regarde Lucie!
20:55Quel nom?
20:56Bisbal.
20:57Regarde Lucie Bisbal!
20:58Je m'en fous que tu t'appelles
20:59comme le chanteur famous espagnol!
21:01Ici, nous allons mettre les points sur la C.
21:03Tu la regardes
21:04et tu lui dis
21:05que tu es une trompeuse!
21:06Non, mais je ne suis pas comme ça!
21:08Quoi?
21:09Et comment es-tu?
21:10Tranquille?
21:11Tu vas laisser qu'elle te frappe?
21:13Ecoute-moi,
21:14ça ne va pas se passer.
21:15Parce que tu es avec Teresita Collazos
21:16dans La Madrina del Amor.
21:17Et moi,
21:18je vais te dire ce qu'il faut faire.
21:23Juanacha!
21:27Quoi?
21:29Pourquoi me regardes-tu comme ça?
21:31Si ce n'est pas un travail pauvre,
21:33mais digne, hein?
21:34On ne gagne pas beaucoup,
21:35mais ça me suffit pour ma nourriture.
21:39Comment ça va?
21:40Ah, la question!
21:43Bien, ne t'en fais pas.
21:45Ce n'est pas qu'on gagne beaucoup,
21:46mais je suis bien.
21:49Quoi?
21:50Tu pars?
21:52Parce que si tu vas rire,
21:53je t'en prie,
21:54que tu la laisses dans la corner,
21:55parce que je ne sais pas si mon âme
21:56t'arrête de te moquer.
21:57Qui va se moquer?
21:58Pourquoi?
22:02Parce que j'ai pris
22:03de toi et de ta famille.
22:05J'ai frappé ton amour
22:07et sa considération.
22:09J'ai détruit un bon homme
22:11qui ne méritait pas mon désir.
22:13Et maintenant, je suis ici,
22:14dans la rue,
22:15vendant mes vêtements.
22:18Juana...
22:21Je ne vais pas te dénoncer
22:22que tu m'as fait beaucoup de mal.
22:24Mais tu sais comment je suis.
22:29Tu n'es jamais sorti de ma tête.
22:31Je t'ai appelé par téléphone.
22:33Tu n'as jamais répondu.
22:34Qu'est-ce qu'il s'est passé?
22:35Tu as changé de téléphone?
22:37Je l'ai vendu.
22:40Juana...
22:42Juana...
22:43Qu'est-ce que tu as fait avec ta vie?
22:46J'ai fait tout de mal.
22:49Je mérite tout ce qui me passe.
22:55Pourquoi tu ne m'avais pas dit
22:56que tu reviendrais?
22:57Je ne voulais pas t'embêter.
22:58Comment vas-tu dire ça?
23:01Comme l'a dit Periquito,
23:02je vais m'en aller.
23:04Non, tu n'as pas besoin d'aller.
23:05Oui, je la laisse
23:06pour qu'elle parle tranquillement.
23:08Je t'appelle plus tard.
23:09Je t'appelle.
23:11À plus, Amix.
23:12Au revoir.
23:22Je suis une bête.
23:24Comment vais-je lui dire Amix?
23:26Comment?
23:27Personne, Amix.
23:29Si la malédition a vraiment terminé.
23:32La Macarena est de retour dans ma vie
23:34et est de retour pour moi.
23:40Je suis heureuse de te voir.
23:42Si Joël ne m'amènerait pas,
23:43tu me dirais pour nous voir.
23:49Il y a quelques choses que...
23:52je ne voulais pas dire.
23:54Qu'est-ce qui s'est passé?
24:00Mon mariage avec Mike.
24:03C'est ça?
24:04Oui, c'est ça.
24:06Mon mariage avec Mike.
24:09C'est fini.
24:10Quoi?
24:12Quand?
24:16Bien sûr.
24:17C'est pour ça que tu étais si bizarre
24:18quand on s'est parlé au téléphone.
24:21Qu'est-ce qui s'est passé?
24:26Allez, Joël.
24:30Je me suis mariée pour toujours.
24:33Mes votes étaient...
24:36honnêtes, mais...
24:40Je ne sais pas.
24:42Si tu me demandes ce qui s'est passé...
24:46Je ne sais pas.
24:48On a changé.
24:52On n'était plus heureux ensemble.
24:58Bien.
24:59Au moins, ils n'ont pas tiré quelque chose qui ne fonctionnait pas.
25:04Macan, tu ne dois pas te sentir mal pour ça.
25:09Allez, j'ai créé un projet de vie et...
25:14et il a failli.
25:16Tu comprends?
25:18Oui, mais...
25:20tu dois passer la page
25:22et continuer.
25:25Et pour ça, tu as besoin de ta famille.
25:30Pourquoi tu ne m'as rien dit?
25:35Parce que je ne suis pas prête pour...
25:38voir tes visages de déception.
25:40De déception? Jamais.
25:45Je ne sais pas.
25:46Ni ma mère, ni mon père.
25:48Francesca.
25:52La faillite de toujours.
25:54Non, non, non.
25:55Pas de faillite.
25:56Et qui a l'air de te faire mal?
25:59Allez.
26:02Je suis toujours là, Maca.
26:05Tu n'avais qu'à m'appeler.
26:10Dis-moi.
26:12Tu es magnifique.
26:14Moi?
26:15Rien.
26:16Au restaurant, cuisinant.
26:18Tu sais, c'est ma passion.
26:20Et Jimmy?
26:21À Guanajuato.
26:22Tu crois?
26:24Qu'est-ce qu'il fait à Guanajuato?
26:26Il a gagné un diplôme pour faire un cours d'administration de restaurants.
26:30Sérieux?
26:31Oui.
26:32Dis-moi.
26:33Dis-moi plus.
26:34La vérité c'est que Jimmy s'efforce beaucoup à l'institut.
26:37En plus, le cycle dernier s'est terminé avec un gros coup.
26:41Où es-tu vivant, Guanajuato?
26:44Ma soeur m'a duré quelques jours.
26:46Après, je ne sais pas ce qui s'est passé, mais...
26:48elle s'est fatiguée.
26:49Tu ne sais pas?
26:52Je ne suis pas prête pour qu'elle me frappe plus, soeur.
26:55Après, elle s'est mariée à une amie.
26:58Et elle s'est mariée à toi aussi.
27:00Désolée, désolée, c'est bon, c'est bon.
27:03Oui, bon, je n'ai pas de résidence fixe en ce moment.
27:06Et tu n'auras pas retourné avec l'Orlando?
27:09Ah non, que vais-je faire avec ce troupeau?
27:11Mais si tu le voulais.
27:13Ah, c'était avant qu'il devienne fou.
27:15Pour toi.
27:16Ah non, ça c'est le héritage de sa famille.
27:18Je n'ai rien à voir.
27:19Alors, tu vis seule.
27:21Tu es seule?
27:22C'est comme ça que je veux rester.
27:24Et mon amour ne m'est pas bien passé.
27:27L'amour est beau, soeur, quand c'est vrai.
27:31Mais il me semble que l'amour n'est pas pour moi.
27:35Ah non, ah non, soeur!
27:37Qu'est-ce qui s'est passé?
27:38Il y a une fiscalisation!
27:39Aide-moi à traiter les choses!
27:40Aide-moi à garder tout!
27:41Viens, viens, viens!
27:44Qu'est-ce qu'on fait?
27:45Sors de là!
27:46Sors de là!
27:47Sors de là!
27:48Sors de là!
27:50Sors de là!
27:51Sors de là!
27:52Sors de là!
27:53Sors de là!
27:54Alors tu l'as pris et tu lui as dit
27:55Qu'est-ce que tu veux?
27:56Tu veux te moquer de moi?
27:57Non, je ne vais pas te permettre!
28:00T'as vu ce qu'il s'est passé?
28:02Prends-le!
28:03Prends-le!
28:04Prends-le!
28:05Prends-le!
28:07Et ainsi, très tranquille,
28:08toi au centre,
28:09jamais en perdant la dignité.
28:12Non, non, Terry, je ne ferais jamais ça.
28:18Pardon?
28:19Qu'est-ce que tu ne ferais jamais?
28:21Non, non, rien, Joël.
28:22Dis-le à ton copain!
28:24Non, t'inquiètes pas.
28:26Tu ne vas pas le dire?
28:27Dis-le!
28:29Tranquille, tranquille, ne t'en fais pas.
28:30Je sais parfaitement que ton copain préféré
28:32c'est le chat.
28:33Joël, ne t'en fais pas.
28:34Non, non, tranquille, tranquille.
28:35Joël, mais toi aussi tu ne me dis pas...
28:40C'est bon, regarde.
28:43Regarde!
28:46Horreur!
28:47Non, non, non, non, non, non!
28:48Attends, attends, attends, attends!
28:49Non, non, non, non, ça ne peut pas être!
28:50C'est ton copain, la tête de clopard?
28:53Il se fait chier sans sang?
28:56Oui ou non, il doit lui donner son mérité!
28:58Mais non, c'est ça, la paix, bien sûr!
28:59Il doit la chanter, qu'est-ce que c'est?
29:00Il va rire de ta tête, non, non, non, non, la paix!
29:02Il doit faire quelque chose!
29:04J'ai envie de...
29:06Oui, allez, allez!
29:08De lui éliminer les meubles!
29:10Oui!
29:12De mettre sa tête dans le water!
29:13Bien!
29:15De le tromper sur le sol avec elle!
29:16Marvelous!
29:17Bravo!
29:18Mais je ne suis pas comme ça!
29:19Prends!
29:20Mais quel water party, chérie!
29:30Beaucoup de choses se sont passées le jour de mon mariage.
29:33Et le pire de tout, c'est ce que t'a fait, ce délirant.
29:36Oui, tu ne m'en souviendras pas.
29:38J'étais près d'emmener un avion
29:39quand ton père m'a appelé pour me dire que tu t'es réveillée.
29:42C'est le fou qui nous a tournés et nous a fait du mal
29:45jusqu'à ce qu'on ne soit plus ensemble.
29:47Mais ce n'est plus le cas.
29:48C'est fini.
29:49Tu ne pourras plus nous tordre.
29:51Oui, il m'a encore raconté.
29:53Et tu ne lui as pas raconté Mike.
29:58Que vais-je lui dire?
29:59Que j'ai divorcé pour qu'il me dise ce qu'il a toujours dit,
30:01que Mike n'était pas pour moi,
30:03toutes les blagues qu'il m'a toujours racontées.
30:05Oui, c'est pareil.
30:07Même s'il s'est réconcilié avec Francesca.
30:11Mais Ali, tu pensais que ça changerait?
30:14Je ne sais pas.
30:15J'ai pensé qu'il pourrait devenir plus sensible.
30:19C'est comme ça que je le dis.
30:20Tu es dur, tosque.
30:22En même temps, tu es étrange.
30:25Il est étrange.
30:26Non, non.
30:27Je veux dire, étrange comme nerveux.
30:30Regarde, l'autre nuit, il est entré de la nulle dans mon lit
30:33pour fermer la fenêtre.
30:34Et Chris m'a dit qu'il est entré aussi pour fermer la fenêtre de lui.
30:38Bon, c'est vrai qu'il est en train d'être nerveux.
30:40Non, je ne crois pas que ce soit pour ça.
30:41En plus, il est vieux aussi.
30:42Il faut le comprendre.
30:43Il est chouchou avec ses meubles.
30:45S'il vous plaît.
30:47Et jusqu'à quand penses-tu rester avec ton père?
30:51Pas longtemps.
30:52A ma mère, elle aimait répéter le refrain.
30:54L'hôte.
30:55Et la pêche?
30:56A trois jours, ça fait mal.
30:58Et elle me le disait toujours,
30:59quand mes amies venaient, surtout,
31:00pour faire une pomme à ma maison.
31:01Non.
31:03C'est vrai.
31:04C'est vrai.
31:05C'est vrai.
31:06C'est vrai.
31:07C'est vrai.
31:08Non.
31:11Pourquoi ne viens-tu pas avec moi?
31:14A la Lomas?
31:16Non, non, non.
31:17Quelle embarrassement.
31:18Non, non, non.
31:19Maka, nous serions tous heureux de te voir à la maison.
31:22Je vais mourir.
31:23Non, Francesca t'aime.
31:24En plus, ils vont en voyage.
31:26Où?
31:28A la Chine.
31:29Franck et mon père vont voir
31:30je ne sais quoi, des affaires en Pékin.
31:33Regarde, fais-moi une autre chose.
31:35J'organise un déjeuner pour Franck et mon père
31:38et tu apparaîtrais comme si tu avais juste tombé.
31:43Je ne sais pas.
31:44Oui, t'inquiète.
31:45Je ne sais pas.
31:46C'est une bonne idée.
31:47Maman, allons-y.
31:48On va vivre ensemble.
31:49Oui, c'est génial.
31:55Tu vois, je suis fatiguée.
31:58Je crois que nous l'avons perdu.
31:59Il vaut mieux qu'on aille courir jusqu'à l'escalier.
32:00Attends, Juana.
32:02Je ne veux pas que tu vives à ce moment-là.
32:04Mais qu'est-ce que je peux faire?
32:05Je dois manger.
32:06Non, mais...
32:07Je ne vais pas me calmer en te voyant
32:09dans ces situations.
32:10Les vérificateurs me connaissent.
32:12Le pire qu'ils peuvent faire
32:13c'est qu'ils m'enlèvent mon vêtement.
32:14Et ça, ça te paraît peu?
32:15C'est les grèves
32:16que nous courons les ambulances.
32:18Juana,
32:20retourne à la maison.
32:22Qu'est-ce que tu as fait?
32:23Je ne vais pas me calmer
32:24en t'abandonnant comme ça,
32:26sans plaque,
32:27avec des oeufs, fatiguée
32:28et sans émotions.
32:29Mais personne ne m'aime dans ta maison.
32:31Tout le monde a voté pour que je parte.
32:32Ils ne voudront pas que je retourne.
32:36Laisse-moi.
32:40Salut, Tacha.
32:51Et tu vas rester comme si rien n'arrivait?
32:53Qu'est-ce que c'est que ça?
32:54Ne me dis pas ça aussi, Tito.
32:56Bon, tu es une pauvre, soeur.
32:58Soeur?
32:59Tu l'es.
33:00Quoi?
33:01C'est la vie.
33:02Je peux continuer aussi.
33:03Oui, oui.
33:04J'en ai marre.
33:06Mais je suis une personne pacifique.
33:08C'est vrai que
33:09ce qu'a fait Lucia me fait froid.
33:12Et tu le fais encore.
33:15C'est vrai.
33:17Je me fais toujours mal.
33:18Et elle a trois petits-pouces.
33:20Mais la soeur dit que non,
33:21qu'elle ne le fait pas.
33:23Bon, parfois il faut sortir
33:24de son moulin, soeur.
33:26Accepter ton côté ombre
33:27et faire la justice.
33:29Quel conseil est-ce, Pepe?
33:30Mon pote a raison.
33:31Surtout si ils t'embrassent.
33:33Avec vous, on ne peut pas.
33:34Mais...
33:35Mais...
33:36Jules?
33:37Je devais le dire à ce fils.
33:38C'est vrai.
33:39C'est vrai.
33:42La Jules!
33:43Non, non, Félix.
33:47Quelqu'un qui veut être empathique
33:48et qui le traite comme un inconnu?
33:50Ah, non.
33:51Un jour, je vais me faire mal
33:52avec cette famille.
33:54Et je ne vais rien dire.
33:55Mais il y aura des signes.
34:01Qu'est-ce qu'on t'offre, Julissette?
34:04Rien, Don Gilberto.
34:05Je suis juste...
34:07allée prendre un peu d'air.
34:11Tu me rappelles
34:12qu'il n'y a rien
34:13comme l'air de Tchalhuanca.
34:16Il n'y a rien
34:17comme l'air de mes souvenirs.
34:20On ne se met pas
34:21à compéter
34:22pour les souvenirs.
34:24C'est vrai.
34:25C'est vrai.
34:26C'est vrai.
34:27C'est vrai.
34:28C'est vrai.
34:29On se met pas à compéter
34:30pour l'air.
34:36Et pourquoi tu manques de l'air?
34:40Je...
34:41J'ai hâte.
34:43T'étais sûrement chez toi.
34:45Ce ne serait pas
34:46les vêtements de Joelito?
34:47Non, c'est moi
34:48qui suppose le mal humeur.
34:50Tu ne dois pas
34:51t'installer de mal humour.
34:54Surtout à ton âge,
34:55la vie est belle.
34:56Non, tu dois s'amuser avec elle.
35:01Oui, tu as raison, Mgr Gilberto.
35:03Je devrais me concentrer sur mes études, sur mon travail, sur mon futur,
35:09au lieu de faire de la mauvaise sangre pour des personnes qui ne valent pas la peine.
35:15Pourquoi as-tu tardé tant au marché ? Tu n'as pas obtenu ce que tu voulais.
35:20Non, Gilberto, c'est ce qui se passe.
35:24Qu'est-ce qu'il y a, Julie ? Je te sens un peu bizarre.
35:30C'est juste... Non, rien, rien, ma chérie.
35:33Allez, Julie, raconte-lui ce que tu m'avais dit.
35:40Je suis sûr qu'elle pourra t'aider.
35:43Qu'est-ce qu'il y a, Julie ? Comment vas-tu ?
35:48Tu sais que tu peux m'avouer.
35:55J'ai quelque chose d'important à faire. Qu'est-ce que c'est ?
35:57Je voulais que tu goûtes ça.
35:59Fais attention, c'est très chaud.
36:03Que se passe-t-il ?
36:05C'est très bon. Qu'est-ce que c'est ?
36:07Le romesco. C'est une sauce catalane qui s'utilise sur les poissons et les marins.
36:12Le romesco, le romesco...
36:15J'aime bien.
36:16Le piment donne un goût spécial.
36:18C'est très bon.
36:20Mais je n'en parle plus parce que tu en as assez.
36:22Non, mais tu en as assez.
36:24C'est tout liquide ici, liquide là-bas.
36:26Allô, qu'est-ce que tu m'as dit ?
36:28Oh, mademoiselle, ce n'est pas comme ça.
36:30Ah, non !
36:31C'est très bon.
36:33Mais je n'en parle plus parce que tu en as assez.
36:35Non, mais tu en as assez.
36:37C'est tout liquide ici, liquide là-bas.
36:39Allô, qu'est-ce que tu m'as dit ?
36:41Oh, mademoiselle, ce n'est pas comme ça.
36:43Ah, non !
36:45La Lucia te passe.
36:47La Lucia, c'est la caméra.
36:49C'est pour ça.
36:50Elle est en train d'installer le cristal et tout le monde commence à arriver.
36:53Non, mais dans ce restaurant, tout le monde arrive.
36:56C'est pour ça.
36:59Non, mais dans ce restaurant, tout le monde arrive.
37:05Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
37:07Qu'est-ce qu'elle a pensé à cette perversité ?
37:09Ah, non, non, non.
37:10Tu dois lui dire ses vérités.
37:12Mais je l'ai emprisonnée une fois.
37:14Et en même temps, elle continue de mettre les photos
37:16et de parler de ces commentaires.
37:18Qu'est-ce qui lui arrive ?
37:19Non, non, non.
37:20Regarde, tu dois parler plus fort.
37:23Mais ne me regarde pas en faisant ça.
37:24Don Gil, vous êtes de mon côté, non ?
37:27Il s'est fait passer pour ton amie
37:29et il t'a mis des idées dans la tête.
37:31Il s'est fait croire à Toc Molde.
37:33Qu'est-ce qu'elle a croit ?
37:34Et tu t'es séparée de Cristobalito
37:36et maintenant il se moque de cette photo.
37:40Tu ne devrais pas le permettre.
37:42C'est ça, Gilguerito.
37:43Oui !
37:44Arrête-la !
37:45Laisse-la tranquille.
37:46Mets-la dans l'eau !
37:47Arrête-la !
37:48Oh, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
37:49Que Tito laisse la noutre
37:51et on le ferme dans le silo, c'est ça ?
37:52Oui !
37:53Que le Javi ne fasse rien.
37:55Mets-la dans l'eau, je vais préparer la Tere.
37:57Oui !
38:01C'est ça, bravo !
38:02Allons-y, Julie !
38:09Je reviens tout de suite avec la carte de dessert.
38:12Je ne veux pas y aller.
38:14Anne-Lucie, je travaille.
38:15Mais j'aime bien être ici avec toi.
38:18Je travaille.
38:19Anne-Lucie, à tout moment,
38:20Alessia va sortir et elle va se moquer de toi.
38:22Quelle blague !
38:23Mais on se voit plus tard ?
38:26Je ne sais pas.
38:27Je finis les fin de semaine tard et fatigué.
38:30Et stressé.
38:31Mais j'ai le remède parfait.
38:33Quel ?
38:35Une potion mystérieuse.
38:37Tu t'amuses, Anne-Lucie, c'est vrai.
38:38Oui.
38:41Ah, oui !
38:42Je voulais les trouver !
38:43Comment vite tu as oublié le grand amour que tu ressentais pour moi, non ?
38:46Bien sûr.
38:47Entre hypocrites, on s'entend.
38:48A qui tu parles, hypocrite ?
38:50Parce que je suis hypocrite !
38:52Ah oui !
39:05Laissez moi !
39:06Caillez-vous !
39:09Je ne te laisserai pas dire...
39:10Faites chier, faites chier, écarte-toi !
39:13Tu as fais tout ça depuis le début,
39:15depuis que tu t'es rendu compte que Cristobal et moi étaions ensemble !
39:17Oh !
39:18C'est pas vrai !
39:20Lâchez-moi !
39:24C'est assez de me faire faire le ménage !
39:28Ce n'est pas vrai.
39:31Vous êtes tellement pareilles.
39:32Julie, s'il vous plaît...
39:34Laissez-moi !
39:34Non, non !
39:35Julie, s'il vous plaît !
39:35Vous vous retrouverez !
39:37Désolé.
39:38Venez demain à la cuisine de ta maison.
39:41Tout cela n'a été qu'un gros malentendu.
39:43Ne vous en faites pas.
39:44Retournez demain, s'il vous plaît, nous vous attendons.
39:47S'il vous plaît.
39:52Julie !
39:53Julie !
39:54Attendez !
39:55Julie, attendez, s'il vous plaît !
39:56Vous êtes très étonnée !
39:56Ça ne peut pas arriver !
39:57Quelque chose peut se passer !
39:58Comme si tu t'en souciais !
39:59Bien sûr que je t'en souciais !
40:00Comment peux-tu dire ça ?
40:01Un autre hypocrite te fait tomber ton frère et cette...
40:07Je t'ai considérée comme ma meilleure amie.
40:09Ma soeur.
40:11Ma quasi-soeur.
40:14Quelle idiote j'étais de croire que pour vous les différences n'existent pas.
40:17Qu'est-ce que tu parles ?
40:18Dès qu'apparaissait cette modele pétanque, tu t'es oublié de notre amitié.
40:21Quoi ?
40:23Bien sûr.
40:25Elle va mieux avec ton frère, non ?
40:28Tous vous êtes la même merde.
40:30Julie !
40:31Je ne veux rien savoir de vous !
40:44La vérité, c'est impossible de t'oublier.
40:50Comment expliquer au coeur que je ne peux pas vivre sans toi.
40:55Les souvenirs, quand tu chantais avec moi.
41:00Et soudain, tu n'es plus là.
41:06Et j'ai appris que l'amour n'est pas si facile.
41:11Et j'ai appris que je ne peux plus vivre sans toi.
41:17Je t'aime et je ne peux pas l'oublier.
41:20Ce n'est pas vrai ce qu'elle a dit.
41:23Je ne veux pas parler maintenant, Anna-Lucie.
41:25Elle est en colère, c'est pour ça qu'elle a inventé tout ça.
41:27Il vaut mieux que tu partes.
41:29Mais...
41:30Ale, tu ne le crois pas, non ?
41:31Va.
41:32On a plus qu'à travailler.
41:35Elle t'a dit quelque chose, Julie ?
41:36Elle nous hait.
41:37Elle pense le pire de nous et tu sais quoi ?
41:39Mets-moi à son endroit et je lui donnerai toute la raison.
41:42Ordre ça.
41:58C'est un Chaufita.
42:00Ce n'est pas celui de ma mère mais celui d'Olinda.
42:04C'est bon.
42:05Que c'est bon.
42:06Je le réchauffe ?
42:07Non, je vais le réchauffer.
42:08C'est d'hier, je l'ai déjà mangé.
42:09C'est pour toi.
42:10Merci.
42:11Je le réchauffe après.
42:13C'est ça.
42:14Comment ça s'est passé avec Alessia ?
42:17Très bien.
42:18Oui, elle veut qu'elle revienne à la maison mais...
42:22Je ne sais pas.
42:23Je ne me sens pas très confortable, je crois.
42:25C'est bien.
42:26C'est comme se retourner.
42:29Mais c'est bien.
42:30Il n'y a rien de mieux que la famille,
42:32te soutenir, te soutenir.
42:34Je veux dire, jusqu'à ce que tu prennes l'impulse et que tu te rendes indépendante.
42:37Oui ou non ?
42:39Il n'y a rien.
42:44Je ne peux pas vous dire que j'ai divorcé.
42:46Que j'ai failli.
42:48C'est comme si le mariage de ton frère Ratatouille et la Noni
42:51aurait été un paradis.
42:54C'est vrai, non ?
42:55Ils se sont divorcés aussi.
42:56Et c'est pour ça qu'ils se marient de nouveau.
42:58Ah, moi non.
43:00Je ne me marie plus.
43:01Très bien.
43:02J'affirme.
43:03Pourquoi tu es si sûre ?
43:04Pourquoi non ?
43:05Pourquoi non ?
43:06Parce que...
43:07Parce que...
43:09Parce que l'histoire se répéterait.
43:11Dans la même situation.
43:12Non, mais...
43:13Il ne devait pas être pareil qu'avec le gringo...
43:15Pareil !
43:17Et pourquoi ?
43:23Parce que...
43:27Parce que...
43:28Pourquoi ?
43:29Parce que c'est moi le problème.
43:32Parce que c'est moi le problème.
43:34Et surtout parce que c'est ma mère.
43:37Parce que c'est mon origine.
43:39Parce que ma mère ne m'a jamais aimée.
43:41Je comprends.
43:43Il manque toute l'histoire de la grand-mère de la Titanic.
43:48Comment ?
43:50La grand-mère de la Titanic.
43:52De ces mayonnaise, nous avons 9 sachets.
43:57Il faut en demander plus alors ?
43:59Oui.
44:03Pourquoi tu me regardes comme ça ?
44:06Je suis inquiétée, Gilguerito.
44:10Pour la Julissita.
44:12Nous ne l'aurions pas tellement effrayée.
44:14La pauvre Julissita.
44:16Elle me rappelait un gringo ennuyé,
44:18avec ces yeux qu'on avait dans la maison.
44:21Igualité, igualité.
44:23La Julissita est mesurée et prudente.
44:27Incapable de faire un scandale.
44:29Oui, oui.
44:33Gilguerito, j'ai quelque chose à te dire.
44:36Dites-le.
44:37Ce matin,
44:40j'ai vu Juana.
44:43Comment ça ?
44:44Elle vendait ses vêtements dans un coin.
44:49Elle est dans l'ambulance ?
44:50Oui, c'est ça.
44:53La bébé a aussi été dans l'ambulance.
44:57Et moi-même, à Ayacucho.
44:59Oui, mais...
45:01Elle se sent très mal.
45:05Bon.
45:07Elle n'a pas fait les choses bien.
45:10Elle gâche seulement ce qu'elle a planté.
45:13Oui, mais maintenant,
45:14en plus de vendre ses vêtements,
45:17elle n'a pas d'endroit où vivre.
45:19Pourquoi tu ne m'étonnes pas ?
45:21Elle gagne très peu, Gilguerito.
45:23En plus, elle doit s'échapper des vérificateurs
45:26qui veulent quitter ses produits pour les vendre dans la rue.
45:29Elle est faible,
45:30bruyante,
45:31sans émotions.
45:34Tortolita,
45:36tu veux que je me déçois de ta copine ?
45:39Oui.
45:41Bon, tu l'as déjà acheté.
45:43En plus, elle a vendu son téléphone
45:45pour pouvoir manger quelque chose.
45:48C'est horrible.
45:49Elle se sent si mal.
45:52C'est pour ça.
45:56J'ai demandé qu'elle revienne à la maison.
46:00Qu'est-ce que tu as fait ?
46:02Quoi ?
46:08Il faut que je pense vite.
46:09Je vais acheter des choses.
46:10Je ne sais pas ce que je vais faire.
46:12Chef.
46:13Oui ?
46:14Tu veux que je t'aide ?
46:15Moi ?
46:16Oui, avec l'alimentation pour ton père et ta mère.
46:18Ah, oui, oui !
46:19Demande l'aide de Salvador,
46:20parce que je ne...
46:21Ne penses pas à moi,
46:22parce que je ne veux pas voir la Flancheca,
46:24parce que Calita se voit émotionnelle,
46:26et après, je ne veux pas rencontrer la Flan.
46:28Parce que je gagne.
46:29C'est à propos de ma copine.
46:31Ah, de ta copine.
46:33La copine qui a robé mon père
46:34et qui a brisé le cœur de mon frère.
46:36Oui, elle-même.
46:37Ma copine Juana se sent si mal.
46:39Je veux qu'elle revienne à la maison.
46:41Quoi ?
46:43Je veux que tu acceptes
46:44que ma copine revienne à la maison.
46:47Quoi ?
46:54Attendons-nous quelqu'un d'autre ?
46:58Macarena !
46:59Bonjour, Koki, comment vas-tu ?
47:00Qui est-ce ?
47:01Je ne sais pas.
47:02Je dois me réveiller.
47:03Non, non, non, tranquille,
47:04réveille-toi, j'en reviendrai.
47:07Une invitée surprenante !
47:09C'est la Miss Macarena !
47:10Oui, oui, oui !
47:28Rico, rico, rico, rico !