Flipped (2018) Episode 03 English Subtitle Chinese Drama
A beautiful love story that brings together many personalities like the domineering CEO, the warm heroine, the workplace beauty and many more.
Shuang Shuang has grown a bit rebellious due to her dad's strict upbringing. After running away from home, she crosses paths with Qi Xun, the overwhelmingly talented, cold, overly sensitive young man with exceptional abilities. There's a saying that goes like this, "This feeling of liking someone, even if you cover one's mouth will still sparkle through the eyes because the world lights up when you see the one you like."
A beautiful love story that brings together many personalities like the domineering CEO, the warm heroine, the workplace beauty and many more.
Shuang Shuang has grown a bit rebellious due to her dad's strict upbringing. After running away from home, she crosses paths with Qi Xun, the overwhelmingly talented, cold, overly sensitive young man with exceptional abilities. There's a saying that goes like this, "This feeling of liking someone, even if you cover one's mouth will still sparkle through the eyes because the world lights up when you see the one you like."
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00詞曲 李宗盛
00:30演唱 李宗盛
01:00編曲 李宗盛
01:10演唱 李宗盛
01:30演唱 李宗盛
01:40編曲 李宗盛
01:50演唱 李宗盛
02:00演唱 李宗盛
02:10編曲 李宗盛
02:20演唱 李宗盛
02:30編曲 李宗盛
02:40演唱 李宗盛
02:50編曲 李宗盛
03:00演唱 李宗盛
03:10編曲 李宗盛
03:20演唱 李宗盛
03:30編曲 李宗盛
03:40演唱 李宗盛
03:50編曲 李宗盛
04:00演唱 李宗盛
04:10演唱 李宗盛
04:20編曲 李宗盛
04:30演唱 李宗盛
04:40演唱 李宗盛
04:50演唱 李宗盛
05:00演唱 李宗盛
05:10演唱 李宗盛
05:20演唱 李宗盛
05:31竟然還有一些期待
05:46餵房東
05:50餵雙雙
05:51你下個月房租交不掉啊
05:54不是說房東
05:55我不是每個月
05:56今天晚上再不交
05:57房子我就租給別人了啊
05:59餵餵
06:10你們隨便看啊
06:14房東
06:16你怎麼在這裡啊
06:17我帶人看房子啊
06:19這不是雙雙的房子嗎
06:20她總是欠租
06:22我不想租給她了
06:23那我幫她買了
06:29小夥子有錢賭
06:32好了出口在這邊
06:34兩位我帶你們
06:35到另外一處看看啊
06:42好帥啊
06:43別看了走了走了
06:54你好
06:56我想請問
06:57您這裡是否有一幅畫
06:59大約呢這麼寬
07:02畫的是一個呢
07:03站在山谷前的
07:05穿著白色漣漪裙的女人
07:07還有一所木屋子
07:08有沒有
07:09沒見過
07:10沒有啊
07:13好謝謝啊
07:24是一幅這麼寬
07:25畫面上是一個
07:26穿著白色漣漪裙的女人
07:29有沒有
07:30沒有
07:31沒見過這幅畫
07:32你去找找吧
07:33沒有啊
07:55沒有啊
08:20昆蘭
08:21我爸回來了
08:23走
08:25走
08:43這麼晚了
08:44一個人去那裡
08:45真的沒關係嗎
08:47沒關係
08:48正好我們那個老闆
08:50給我佈置了一大堆工作
08:52老闆
08:55在攤吧遇到的那個
08:56眼睛長這樣
09:03畫廊怎麼鎖門了呢
09:07我想起來了
09:09我還可以睡在公司啊
09:12反正我有公司的門禁卡
09:13我帶了嘛
09:19怎麼回事啊
09:21奇怪啊
09:23我明明是放在這裡的
09:34怎麼不見了呢
09:36我看你啊
09:38可能根本就沒有
09:39帶門禁卡出來
09:41走吧走吧
09:42馬上回去吧
09:50我真的要困死了
09:52我馬上就要睡著了
09:56我
09:57我
09:58對不起啊昆蘭
10:00你
10:01你沒事吧
10:02都是我不好
10:06好了好了
10:08不怪你了
10:10不過我覺得
10:11今天這樣也不是個辦法
10:13要不我們先回去
10:15然後
10:16明天再想辦法怎麼樣
10:21這不好吧
10:28你不會
10:30你在想什麼
10:32我是看在我們
10:33從小認識的份上
10:34才提議的
10:36你可別亂想
10:38我沒有
10:39我沒有亂想
10:41我我是害怕
10:42打擾你休息嘛
10:44那你就是不把我
10:45當朋友了
10:46我當然是把你當朋友啊
10:48那好
10:49那我們就走啊
10:54走了走了走了走了
10:55我都要困死了
11:04來
11:05坐一會兒坐一會兒
11:06快休息一下
11:08謝謝啊
11:09你要吃什麼東西嗎
11:11或者喝點東西
11:12喝點東西好不好
11:13不用不用不用
11:14我去給你拿過來
11:15沒事沒事
11:20來
11:21謝謝
11:23那個
11:24我去打掃一下房間
11:25一會兒
11:26你在這裡等我
11:27我很快就回來
11:28我幫你吧
11:29沒事你就乖乖坐著吧
11:32你不是說你困了嗎
11:33我就喜歡打掃房間
11:34行不行啊
11:35乖坐著
11:37看你的書吧
11:46等我啊
11:49等我
12:20天哪
12:21昆蘭
12:22你這是要幹嗎
12:24給你佈置的房間啊
12:26那你睡哪兒啊
12:28我睡客廳不就好了
12:30那怎麼行
12:32我就喜歡睡沙發
12:34快坐快坐
12:43你怎麼在這兒
12:45我
12:46我
12:47我
12:49誒
12:50這個
12:52跟我小時候的一個小猴子
12:54特別像誒
12:56不過我後來弄丟了
13:02嗯
13:05不過它跟你
13:07還挺像的
13:09是吧
13:10嗯
13:15誒
13:16不過我說
13:17你要不要考慮跟我合租啊
13:20你看你這樣
13:21天天躲著你爸爸
13:23也不是個辦法
13:25你臨時搬過來的話
13:27你家就在樓下
13:28要是你爸哪天不住這兒了
13:30你還可以搬回去
13:31對不對
13:34哦
13:35你的床單跟被套
13:36我都幫你洗了
13:38要是
13:39你睡這個還是睡不慣的話
13:40我再幫你換回來
13:45昆蘭
13:47嗯
13:48我覺得我真的
13:49不配做女孩子誒
13:53你的意思是
13:55我比較配嗎
14:11昆蘭
14:13雙雙
14:14過來
14:15幹嘛
14:17你在幹什麼
14:18沒事啊
14:21來
14:22坐
14:27把手伸出來
14:29伸出來
14:31幹嘛
14:32掌心朝上
14:40好了
14:41你這個
14:42每天給我換個戒指啊
14:44你這人講話怎麼那麼浮誇啊
14:46另一隻也伸出來
14:48這是要幹嘛
14:49快
14:54你這是
14:57我這個人其實不太會交朋友
15:00我這個人要是
15:01能把稿費給你的話
15:02就是把命也給你了
15:03頭也給你了
15:04這個朋友交定的意思啊
15:05你必須給我收著
15:06不然我打你了
15:08好
15:10這個月的房租
15:11先給你
15:12剩下的
15:13以後
15:14慢慢還
15:17晚安了
15:18拜拜
15:25可愛
15:33小猴子從樹上
15:35一下跳進了院子裡
15:37嘴巴裡還鼓著兩個桃子
15:39把兩個腮幫子都撐出了
15:42兩個圓圓的小鼓包
15:46給你吃
16:08給你吃
16:11我吃不到
16:46起床 起床 起床 起床 起床
16:51再睡你就要迟到了
16:52快起来了
16:58昆蓝 早
17:00等等 等等 等等
17:01过来 过来 过来
17:02喝点牛奶再走
17:06再喝一点
17:07我不喝 我上班来不及
17:09你不喝
17:10我上班来不及
17:11你不喝
17:12我上班来不及
17:13你不喝
17:13我上班来不及
17:14我上班来不及
17:16你也要出门吗
17:17对啊
17:18你要是去公司的话
17:19我可以顺路捎上你哦
17:21你人也太好了吧 昆蓝
17:23因为你好看嘛
17:24所以要看好你
17:28我们走吧
17:46到了
17:46谢谢你啊 昆蓝
17:48不用谢 反正我也是顺路嘛
17:56你看 你看
17:58工作加油啊
18:00好 那我先溜了
18:01拜拜 拜拜
18:05晚点见
18:09双双 晚上记得回来吃饭啊
18:11什么情况啊
18:18从今天开始
18:19你就要正式工作了
18:20可别再毛手毛脚了
18:25来 那个就是你的座位了
18:34好了 好了
18:42各位 给大家介绍一下
18:45她就是我们MIST的新成员了
18:48相信大家之前也合作过吧
18:50之前给我们画过几次画的画手
18:54大家好 我是封双双
18:56希望未来和大家成为朋友
19:02在干嘛 开联欢会啊
19:05这里是来工作
19:06不是来交朋友的
19:08封双双 到我办公室来一趟
19:12好
19:16去吧
19:16不
19:18嗯
19:41宛天姐
19:44叫我杜总监
19:45杜总监
19:48你应该听说过
19:50MIST在建筑业的地位吧
19:54你是我们事务组成立以来
19:57第一个没有相关工作经验
20:00学历第一硕士的人
20:03我知道 但是我会努力
20:05你不用跟我说这么多
20:07也不要太快给我下什么保证
20:10我不管你是谁带来的
20:13只要你犯错
20:15我就会把你开除
20:21葳葳 进来一下
20:35请标出这些定位轴线
20:37根据这些图纸
20:38画出实际效果图
20:42没事就先出去吧
20:45好的 宛天姐
21:16没事吧
21:20其实吧 她人挺好的
21:23对工作又负责
21:24就是强势了一点
21:28是啊
21:29她也是因为最近
21:30熬夜工作太频繁了
21:32所以才这样的
21:33你别放在心上啊
21:35她说得很对
21:37其实
21:39我什么都不懂
21:42我只知道
21:42你什么都不懂
21:46没事
21:47以后你有什么不懂的
21:48就找我们
21:49我们教你
21:52那我问你们一个问题啊
21:54什么是定位轴线
22:01来 我教你
22:02好
22:07初中数学学过吧
22:10怎么是歪的
22:13看不懂
22:16看不懂我教你
22:17好
22:17定位轴线呢
22:18是用以确定
22:19主要位置结构的线
22:22比如确定建筑的
22:23开间或柱距
22:25近深或跨度的线
22:27明白了吗
22:29这样啊
22:30那这个虚拟建筑呢
22:33虚拟建筑啊
22:34其实是用来
22:35定位轴线的
22:36定位轴线的
22:37定位轴线的
22:38定位轴线的
22:39定位轴线的
22:40定位轴线的
22:42其实是为
22:43真实的建筑
22:44提供一个
22:46动态 灵活的副本
22:53有什么问题吗
22:56齐总 你来了
22:56坐
22:58我 我
23:00我问梦涛就行了
23:01不用耽误老板您的时间
23:04我的时间是时间
23:05梦涛的时间
23:05就不是时间了吗
23:08齐总 没事
23:09哪里不懂 说
23:11就是这个虚拟建筑
23:36我的问题有那么难吗
23:38以后这么简单的问题
23:40不要再问我了
23:42我
23:43我本来就没有要问他
23:47我 我的问题有那么难吗
23:49以后这么简单的问题
23:50不要再问我了
23:51我 我本来就没有要问他
23:52我 我本来就没有要问他
23:53我本来就没有要问他
24:18没变化呀
24:26难道是头发
24:31齐总 这是您要的文件
24:34那我先出去了
24:37等一下
24:39那个
24:43什么意思啊这个
24:48不好意思啊
24:49我现在马上去修改一下
25:18空 空 空心的
25:22对啊 不然呢
25:27结果挺特别的
25:29去忙吧
25:36齐总再见
25:47好
25:54难道是
26:11老板加一份 谢谢
26:17我
26:18我
26:18我
26:19我
26:19我
26:20我
26:21我
26:21我
26:22我
26:22我
26:23我
26:23我
26:24我
26:24我
26:25我
26:25我
26:26我
26:26我
26:27我
26:27我
26:28我
26:28我
26:29我
26:29我
26:30我
26:30我
26:31我
26:31我
26:32我
26:32我
26:33我
26:33我
26:34我
26:34我
26:35我
26:35我
26:36我
26:36我
26:37我
26:37我
26:38我
26:38我
26:39我
26:39我
26:40我
26:40我
26:41我
26:41我
26:42我
26:42我
26:43我
26:43我
26:44我
26:44我
26:45我
26:45我
26:46我
26:47我
26:51累吗
26:56不 不不
26:58还 还 还好啊
27:03这里
27:04这里
27:05这里
27:06这里 这里
27:07这里
27:09能这么画吗
27:11怎么
27:16Zither Harp
27:35Zither Harp
27:56全部重做
28:04不对
28:23他刚才说什么
28:24全部重做
28:26全部重做
28:34Zither Harp
29:05明天记得跟我去考察
29:06你真的要带她去那里吗
29:07明天记得跟我去考察
29:25你真的要带他去那里吗
29:29你真的要带他去那里吗
29:32你真的要带他去那里吗
29:35你真的要带他去那里吗
29:38嗯
29:39如果他有反应怎么办
29:44那就证明
29:45他的身份和我是一样的
29:48嗯
29:51那如果他毫无反应呢
29:55那他不是治愈者
29:56就是个普通人
29:58普通人
30:01如果他是普通人
30:04你要怎么办
30:07这就看她能不能通过试用期了
30:13你笑什么
30:14我现在有点同情那个女孩
30:20她不吃亏
30:22如果她认为你喜欢上她了呢
30:29又或者
30:31她喜欢上你了呢
30:37她喜欢上你了
31:07她喜欢上你了
31:08她喜欢上你了
31:09她喜欢上你了
31:10她喜欢上你了
31:11她喜欢上你了
31:12她喜欢上你了
31:13她喜欢上你了
31:14她喜欢上你了
31:15她喜欢上你了
31:16她喜欢上你了
31:17她喜欢上你了
31:18她喜欢上你了
31:19她喜欢上你了
31:20她喜欢上你了
31:21她喜欢上你了
31:22她喜欢上你了
31:23她喜欢上你了
31:24她喜欢上你了
31:25她喜欢上你了
31:26她喜欢上你了
31:27她喜欢上你了
31:28她喜欢上你了
31:29她喜欢上你了
31:30她喜欢上你了
31:31她喜欢上你了
31:32她喜欢上你了
31:33她喜欢上你了
31:34她喜欢上你了
31:35她喜欢上你了
31:36就像用针一样
31:40给胆小上膛
31:44用喜欢转身渺茫
31:48打了场上仗
31:52遇见你之前
31:56什么都善变
31:59我和世界没有共同语言
32:03唯一的翻译
32:05是你的笑脸
32:11喜欢你是风好天
32:14天没有变
32:16海岸没有限
32:19九年时间
32:20也忘了向前
32:23两端成一线
32:27喜欢你是泪夜天
32:30留着纪念治愈了从前
32:35一瞬间定格了永远
32:39蜿蜒也是人
32:43爱呀爱呀爱呀
32:46爱呀爱呀爱呀
32:50爱呀爱呀爱呀
32:53爱呀爱呀爱呀
32:56爱呀爱呀爱呀
32:59我是拼图少了个变
33:03被定义缺陷
33:07你拆掉自己来不全
33:11从此就相恋
33:15遇见你之后
33:19开始害怕遥远
33:22多想和你没有距离可言
33:26顺利到你身边
33:29只留想念
33:35喜欢你是风好天
33:38天没有变
33:40海岸没有限
33:43就算时间一直在向前
33:47来不及纪念
33:51喜欢你是泪夜天
33:54留着纪念不害怕余年
33:59就算我们故事的终点
34:03藏在画里面
34:07喜欢你是风好天
34:10天没有变
34:12海岸没有限
34:15就连时间也忘了向前
34:19两端成云线
34:23喜欢你是泪夜天
34:26留着纪念治愈了从前
34:31一瞬间定格了永远
34:36但愿也是缘
34:42你在天边
34:46我在海岸线
34:50两端成一线
34:54但愿也是缘