• 2 か月前
Flipped (2018) Episode 01 English Subtitle Chinese Drama

A beautiful love story that brings together many personalities like the domineering CEO, the warm heroine, the workplace beauty and many more.

Shuang Shuang has grown a bit rebellious due to her dad's strict upbringing. After running away from home, she crosses paths with Qi Xun, the overwhelmingly talented, cold, overly sensitive young man with exceptional abilities. There's a saying that goes like this, "This feeling of liking someone, even if you cover one's mouth will still sparkle through the eyes because the world lights up when you see the one you like."
トランスクリプション
00:00詞曲 李宗盛
00:30演唱 李宗盛
01:00編曲 李宗盛
01:10演唱 李宗盛
01:3019世紀末,達爾文提出了優勝劣汰的計劃,誕生,進化,滅絕,周而復始。
02:00人類文明統治了整個地球走到今天,街上的每個人行色匆匆,思考著吃飯,約會,工作,可誰能想到彼此偶然的微小差錯,會誕生像我這樣的怪物。
02:27人類文明統治了整個地球走到今天,街上的每個人行色匆匆,思考著吃飯,約會,工作,可誰能想到彼此偶然的微小差錯,會誕生像我這樣的怪物。
02:58找到救她的方法。
03:19再給你說一次,以後不許光著腳到處亂跑,聽見沒有?
03:27吃飯吧。
03:40天天,你長不高是不是因為天天陪我吃這些沒有味道的東西?
03:48我長不高是因為有人連路都不讓我自己走。
03:58明天換你愛吃的好不好?
04:00不聽不聽,王八念經。
04:04我是王八,那你是什麼?
04:08對了,最近感覺身體怎麼樣?
04:11還有沒有不舒服?
04:19天天!
04:24你怎麼了?
04:25天天!
04:27天天!
04:28天天!
04:31你別嚇我,天天!
04:34喂?
04:35吃了?
04:41沒事吧?
04:43你怎麼了?
04:44是不是又看到什麼了?
04:46那個女生是畫畫的,而且她會奪走你的初吻。
04:58以後這些亂七八糟的東西,直接忘了吧。
05:02整天做些白日夢。
05:05好嗎?
05:06好嗎?
05:07好嗎?
05:08好嗎?
05:09好嗎?
05:10好嗎?
05:11好嗎?
05:12好嗎?
05:13好嗎?
05:14好嗎?
05:18還有,絕對不許主動窺探未來的事情。
05:22我去。
05:42粉紅色的。
05:44好看一點。
05:49這個好看。
05:50我的天哪!
05:53下次你出現的時候,你能不能給我保持一點距離?
05:56齊恬的事情有什麼進展嗎?
06:00有。
06:01說。
06:02這個世界上除了異能者,還有
06:05治癒者。
06:06治癒者?
06:07嗯。
06:08什麼意思?
06:09就是天生可以治癒、飽受異能所帶來的副作用的人。
06:12我想對於天天來說,他們可能是唯一的希望。
06:16你和齊恬的異能都是顯性的,你會瞬移,他會預測。
06:19就像你一出生就在亞歐大陸。
06:23很容易找到對方。
06:24而治癒者就像還沒被哥倫布登陸的美洲。
06:27隱蔽性極高。
06:29很難被發現。
06:31別說我們了。
06:33可能連他們自己都無法察覺自己的身份。
06:41我目前找到了一個線索。
06:44十幾年前,有一位女醫生。
06:46她的業績非常驚人。
06:49她應該是我們要找的那個人。
06:52但是她消失了。
06:55十幾年前,她家裡發生了一場大火。
06:58她不僅消失了,
07:00她的家人都消失了。
07:06她的家人都消失了?
07:12那有沒有具體的新聞報導?
07:15好像有人刻意
07:17破壞了當年的相關資料。
07:20如果我們能找到她家的地址,
07:25你就可以利用照片,
07:26瞬移過去。
07:27但不要揭露我們的目的,
07:29以免引起不必要的麻煩。
07:31齊恬那邊也別聲張。
07:34萬一他知道生命所剩無幾,
07:36我不敢想他有多難過。
07:38明白,謝謝。
07:40謝什麼?
07:41齊恬的事就是我的事。
07:43不好意思,請稍等。
07:45好的。
07:47哈澤公子,
07:48我們先開始採訪。
07:50這邊請。
07:51好的。
07:53齊勛,你到哪兒了?
07:55MIST到底是誰的公司啊?
07:57你要是再不來我就……
08:03又不說再見就掛電話。
08:14走了,
08:15也不打聲招呼,
08:16沒禮貌。
08:20果然粉色比較配啊。
08:24警告你離我妹妹遠點啊。
08:30有進展隨時通知我。
08:35你怎麼在這兒?
08:36你怎麼在這兒?
08:37你怎麼在這兒?
08:39你怎麼在這兒?
08:40你怎麼在這兒?
08:41你怎麼在這兒?
08:43你有毛病嗎?
08:45你從頭開始就這樣,
08:46你不會難過的嗎?
09:42
10:00那個女生
10:01是畫畫的
10:03而且
10:04她會奪走你的初吻
10:12不好意思 不好意思
10:14那个 我给你
10:16不用了
10:16擦一下
10:20那你自己擦
10:21别过来
10:26这是怎么了
10:34这不会都是你干的吧
10:37这不会都是你干的吧
10:42齐总
10:44这位就是我们请来的画师
10:45双双
10:46你别看她毛手毛脚的
10:48绘画作品真的很优秀
10:49你也称赞过她的
10:52齐总
10:54
10:54就是你听说过的那位
10:57世界建筑最高奖
10:58EW奖项最年轻的获得者
11:01MIST的建筑事务所的创始人
11:03收拾一下
11:05
11:09齐总
11:13大家都在一号展厅看你的画了
11:16你怎么一个人跑到这儿来
11:17还给我捅这么大一个娄子
11:20我都跟你说了多少遍了
11:21这个房间不重要
11:22最后画也是可以的
11:24白方姐 你又不是不知道
11:27别人晕车 我晕人嘛
11:33这是MIST的建筑事务所吗
11:35是的
11:37大家都在等你呢
11:38怎么样 人都来了吗
11:40你的脸
11:41等一下
11:43没事 来不及了
11:48老板在这儿
11:50
11:55老板
11:56艾米尔
11:57很高兴认识你
11:58我也很高兴认识你
11:59你的脸
12:01你的脸
12:03创新设计
12:04你先过去吧
12:05
12:05
12:25怎么回事
12:27还是甜了点
12:31没事
12:36双双 你来了
12:38来来来
12:39试一下新菜
12:41大兴哥
12:47特别好
12:49我刚吃过 真的
13:01跟你说上次是个意外
13:03真的
13:04以后不会再把言和堂给弄混了
13:06不过阿星哥
13:08那个人最近没有出现吧
13:10放心
13:12在这儿啊
13:13一个苍蝇都逃不过我的眼睛
13:31
13:43这是上面
13:43成长环境时
13:45瞄准备所有人
13:48孙老师
13:49孩子给我
13:50小心
13:53孙老师
13:55子龙
13:55可可
13:56你好 我找这个人
13:58您说好开心吗
14:00我需要她的联系方式
14:02见过狂热的粉丝
14:04但是像您这样冲到编辑部
14:05要漫画家联系方式的
14:06还是头一次啊
14:10保安来一下
14:12请问您是
14:13我认识的
14:14我认识的
14:15我认识的
14:16我认识的
14:17我认识的
14:17我认识的
14:18我认识的
14:19我认识的
14:19我认识的
14:20我认识的
14:20我认识的
14:21我认识的
14:21我认识的
14:22我认识的
14:22我认识的
14:23我认识的
14:23我认识的
14:24保安来一下
14:29有这份证明足够了吧
14:35这是什么
14:36我先回去了
14:37你慢慢吃啊
14:38那个今天下午
14:39才做的甜不辣
14:40我吃饱了
14:48不好意思啊
14:49我今天刚搬过来
14:50挡到你们路了
14:51没关系
14:54你好
14:55我叫昆蓝
14:57你好
14:58我叫封双双
15:00拜拜
15:02找到你了
15:13齐总
15:24杂志封面还没有画
15:41虽然不知道
15:42要东躲西藏
15:43到什么时候
15:44但是我还是想知道
15:46你到底在做什么
15:48你到底在做什么
15:49你到底在做什么
15:50你到底在做什么
15:51你到底在做什么
15:52你到底在做什么
15:53你到底在做什么
15:55你到底在做什么
16:00Wes
16:00你到底在做什么
16:02你到底在做什么
16:04你到底在做什么
16:09
16:12
16:14我想婚宴
16:17我们也是
16:18忠孝道酒
16:21齐总
16:22这么晚还有人敲门
16:24该不会是
16:29睡了吗
16:30我是昆蓝
16:37没有吵到你睡觉吧
16:38怎么了
16:40这是我做的
16:41送给你
16:45谢谢啊
16:47我去洗个澡
16:48你先去睡吧
16:48我去洗个澡
16:49我去洗个澡
16:50我去洗个澡
16:50我去洗个澡
16:51我去洗个澡
16:51我去洗个澡
16:53咱们楼上楼下的
16:54要不留个联系方式吧
16:55有事的话可以通知一下
16:58
16:59我手机坏了
17:01没关系
17:02这是我的电话
17:03要是你有事情的话
17:05可以随时打给我
17:07
17:09那你早点休息啊
17:09晚安
17:10晚安
17:22晚安
17:37这个人不就是
17:41爱真的需要勇气才面对
17:48还是应不应该
17:49出事了 出事了
17:50要躲的那个人来了
17:51还就你上次跟我说的那个人
17:53
17:56你说真的假的
17:59他已经上楼了
18:01我 我知道了 我先挂了
18:03完了 完了 完了
18:05这下有错误了
18:13完了 完了
18:14现在连开锁都学会了
18:22
18:49这么高
18:52那我走走
19:04双双
19:07可不可以帮帮我
19:09跑上来
19:22小心
19:30快走
19:40谢谢你了 兄弟
19:41大清早的
19:42太费劲了对吧
19:44不会
19:45没关系的
19:47等一下
19:48你手给我
19:49
19:58对不起啊
19:59把你弄伤了
20:01给你添麻烦了
20:02没有 是我自己不小心
20:15随便坐
20:20饿不饿
20:21要不要吃点东西
20:22不用
20:25你还是一点都没变
20:27跟小时候一模一样
20:29小时候
20:31不会吧
20:33你不记得我了
20:34就是有一次
20:36我在外面爬树
20:38然后就掉到你家院子里面
20:40你扒着窗户
20:41拨开一条缝
20:42就这么看着我
20:43把我吓了一大跳呢
20:45你不记得了
20:50这个戒指
21:06出来玩
21:07出不去
21:08为什么
21:10阿爸把门锁住了
21:20我想起来了
21:21你就是那个西瓜头
21:23对啊 对啊
21:27怎么样
21:28这个样子像吗
21:30
21:34不过
21:36你这么慌慌张张的
21:37是在躲什么人吗
21:49我去看看
21:51等一下 等一下
21:52你别看了
21:53我已经习惯了
21:55反正就当是
21:56他陪我解闷了
21:58你不用管那么多
22:00你就帮我想想
22:01有什么办法可以
22:03不被他发现的
22:04悄悄溜出去
22:06溜出去
22:20你谁啊
22:23你是谁啊
22:26你来这里干嘛
22:29这是我家
22:30这个是你家
22:32对啊
22:35这里有没有住一个女孩
22:37娇小的 矮矮的
22:38脸圆圆的
22:40有没有
22:41
22:42
22:43
22:44
22:45
22:46
22:47
22:48娇小的 矮矮的
22:49脸圆圆的
22:50喜欢画画的
22:52娇小的 矮矮的
22:54脸圆圆的
22:59好像 好像
23:00她在 她在
23:03没见过
23:06我好像梦游了
23:08拜拜 拜拜
23:18治愈者
23:22治愈者
23:30究竟怎么才能找到你
23:48
24:14我们家既没有欠高利贷
24:16我也没有要去龙潭虎穴冒险
24:18你们俩至于要这么高调护送我吗
24:23我只是要去上学
24:25上学
24:27我就是让学校那帮
24:29偷看你的兔崽子小心点
24:31那你呢 哥
24:32一样
24:39施浪哥哥
24:40把我放下来好吗
24:43齐勋
24:44放他下来吗
24:45不行
24:47听到没
24:49
24:53我要回家告诉妈妈
24:55够了
24:56你只有我们了
24:59你们老这样的话
25:00我会被同学笑话的
25:02谁敢
25:03说的是
25:06有人笑话你
25:07你就拿你哥的扑克脸吓他
25:10幼稚
25:12好了 好了 到了
25:13好 帮我下来
25:15下来
25:18我要上学了
25:20下课等我来接你
25:21不要乱跑
25:24对了 哥
25:26你今天会有新进展啊
25:30什么新进展
25:34去给我上课
25:36
25:37
25:37
25:38
25:38
25:39
25:39
25:40
25:40
25:42拜拜
25:45你有什么新进展啊
25:50你有什么新进展啊
25:52我还真有新进展
25:57拿错了
26:06这是我找到的相关新闻报道
26:08这篇报道肯定了我之前的猜测
26:11当年果然有人
26:12在寻找这个女医生
26:14并且纵火烧了这间房子
26:16在那之后
26:17女医生便失踪了
26:19不管怎么说
26:20我们至少拿到
26:27又不说再见就走
27:38我还真有新进展
27:39我还真有新进展
27:40我还真有新进展
27:41我还真有新进展
27:42我还真有新进展
27:43我还真有新进展
27:44我还真有新进展
27:45我还真有新进展
27:46我还真有新进展
27:47我还真有新进展
27:48我还真有新进展
27:49我还真有新进展
27:50我还真有新进展
27:51我还真有新进展
27:52我还真有新进展
27:53我还真有新进展
27:54我还真有新进展
27:55我还真有新进展
27:56我还真有新进展
27:57我还真有新进展
27:58我还真有新进展
27:59我还真有新进展
28:00我还真有新进展
28:01我还真有新进展
28:02我的心是一间房
28:06长时间打烊
28:10你敲开了一扇窗
28:14搬起一道光
28:18你就像用针一样
28:22给胆小上膛
28:26用心敲开一道光
28:30用喜欢转身渺茫
28:34打了场上仗
28:38遇见你之前
28:42什么都善变
28:46我和世界没有共同语言
28:50唯一的反应是你的笑脸
28:56喜欢你是风好甜
29:00天没有变
29:02海岸没有限
29:04九年时间也忘了向前
29:08两端成一线
29:12喜欢你是泪也甜
29:15留着纪念治愈了从前
29:20一瞬间定格了永远
29:25半圆也是圆
29:45我是拼图烧了鸽片
29:49被你眷恋
29:53是你定义缺陷
29:56你拆掉自己来不全
30:00从此就相恋
30:04遇见你之后
30:08开始害怕遥远
30:12多想和你没有距离可言
30:16只要你身边只留想念
30:24喜欢你是风好甜
30:27天没有变
30:29海岸没有限
30:32就算时间一直在向前
30:36来不及纪念
30:40喜欢你是泪也甜
30:43多想和你没有距离可言
30:47只要你身边只留想念
30:51来不及纪念
30:53不害怕遗念
30:56就算我们故事的终点
31:00藏在谎里面
31:04喜欢你是风好甜
31:07天没有变
31:09海岸没有限
31:12就是泪也甜
31:14为这纪念
31:16治愈了从前
31:19一瞬间定格了永远
31:23但愿也是圆
31:30你在天边
31:33我在海岸线
31:37两端成一线
31:41但愿也是圆

お勧め