SamiParsi24
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Budur, en sevdiğim şey davete icabet. Hoş geldiniz, Dundur Hanım. Hoş geldiniz, Mehmet Ali Bey.
00:08Tamam, Neco. Ne oluyor? Civan?
00:11Civan? Yok, ama yakın.
00:14Bilmece gibi konuşmayı bırak, öt.
00:17Öterim, öterim. Amma sipariyi almadan ötmem. Sipariyi görelim.
00:23Yemezler. Geçen sefer de ayn. Yedin, hiçbir şey olmadi.
00:26Esast şimdi yemezler. Ver parayı, al haberi. Komik, değil mi? Para. Parayı göreyim.
00:34Tamam, Ali. Parayı ver. Saçmalarsa zaten döve döve alırsın aşkım.
00:39Yok ya. Doğru.
00:44Hadi bakalım, Mehmet Ali Bey. Çabuk, çabuk.
00:47Tamam, Neco. Sen de. Ne bitmez şakalar ya.
00:51Bring es, bring es.
00:56Komm.
01:00Komm, mein Junge.
01:03Wow, wow, wow, wow, wow.
01:12Asil!
01:16Was ist?
01:18Was ist?
01:49Was bedeutet das?
01:51Das bedeutet, Civan ist gekommen, um Güzide'i zu sehen und hat gefragt, wo ist Leyla?
01:57Woher hat er das gelernt?
01:59Woher soll ich das wissen? Das ist die Arbeit Gottes. Er hat es irgendwo gelernt.
02:04Verdammt, verdammt. Ali, warum passiert mir alles, worauf ich Angst habe?
02:10Ruh dich, du panierst sofort.
02:12Wenn wir Leyla vor Civan erreichen, wird nichts passieren. Ruh dich.
02:16Verdammt, verdammt.
02:19Wir werden ihn, Güzide, töten. Verstanden?
02:22Wir werden ihn, Güzide, töten.
02:24Wir werden ihn, Ali, töten.
02:26Ich werde ihn zerstören, Ali.
02:28Ich werde ihn töten.
02:30Nicht wahr, Ali?
02:32Ja.
02:35Ich habe es dir gesagt, nicht wahr?
02:37Ich habe es dir gesagt.
02:39Ich habe gesagt, dass das sehr gefährlich ist.
02:41Wenn dir etwas passiert, werde ich dich weder entschuldigen, noch...
02:44Okay, okay, ruh dich.
02:46Ruh dich, Güzide.
02:48Ruh dich.
02:50Haben wir nicht vorgespürt, was passieren würde?
02:52Wir haben.
02:54Okay, haben wir unsere Vorbereitungen nicht gemacht?
02:56Wir haben.
02:58Wir haben.
03:00Wir haben.
03:02Haben wir unsere Vorbereitungen nicht gemacht?
03:04Wir haben.
03:06Güzide, bitte.
03:08Lass mich.
03:10Sprech mit Inci.
03:12Ich werde alles machen.
03:14Du weißt, was richtig ist, nicht?
03:16Du weißt es.
03:18Güzide, bitte.
03:20Es ist sehr gefährlich.
03:22Bitte.
03:24Bitte.
03:26Keine Angst.
03:28Keine Angst.
03:30Ich werde alles machen.
03:36Du weißt es nicht.
03:38Sprech mit Inci.
03:40Ich werde alles machen.
03:42Ruh dich.
03:44Du auch.
03:48Leyla, es ist sehr gefährlich.
03:50Es ist sehr gefährlich, Inci in diese Sache zu stecken.
03:52Es ist nicht möglich.
03:56Ich weiß, Fidan.
03:58Ich weiß.
04:02Ich weiß.
04:06Es ist Feuer!
04:08Wo sind sie?
04:10Wo sind sie?
04:12Sie können uns nicht mehr erreichen.
04:14Komm her.
04:20Wir haben es geschafft.
04:22Was machen wir jetzt?
04:24Tarhana ist auch fertig.
04:26Weißt du, was wir noch machen müssen?
04:28Eier, Makarna.
04:30Und Suppe.
04:32Mein Vater hat mir das beigebracht.
04:34Wir haben nicht mehr viel Zeit.
04:44Wer weiß, was wir noch machen müssen?
04:50Was machen wir jetzt?
04:52Gibt es einen Lokant?
04:54Ja.
04:56Es gibt einen Kühlschrank.
04:58Warum fragst du?
05:22Ich habe keine Ahnung.
05:42Schick.
05:44Ah, ah, ah!
05:52Ah, ah, ah!
05:55Steck, steck.
06:00Ah, ah, ah!
06:04Ah, ah, ah!
06:05Auf, auf, auf, auf.
06:12Ah, ah, ah.
06:17Leila!
06:19Leila!
06:21Leila!
06:24Leila!
06:26Leila!
06:36Gehen wir nach Hause.
06:39Wenn wir uns gegenseitig verabschieden,
06:41werden wir vielleicht überrascht.
06:44Wir dürfen nicht von hier nach da gehen,
06:46ohne uns zu füllen.
06:54Ich habe Hunger.
06:56Ich auch, aber wir werden es schaffen.
07:06Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
07:14Warte.
07:15Chino, komm mit mir.
07:17Komm.
07:32Chino, hilf mir.
07:35Komm.
07:54Ah, meine Hände.
07:56Geht es dir gut?
07:57Ja.
08:06Wer bist du?
08:09Nimm Chino.
08:13Wir werden feiern.
08:15Komm, hilf mir.
08:27Nimm Chino.
08:35Nimm Chino.
08:38Nimm Chino.
08:49Leila ist in den Müll gestorben.
08:52Ich habe meine Augen geöffnet.
08:54Nimm Chino, ich bin voll.
08:59Ich bin voll.
09:01Nimm Chino.
09:06Nimm Chino.
09:08Ich bin voll.
09:20Nimm Chino.
09:24Nimm Chino.
09:26Ich bin voll.
09:29Nimm Chino.
09:31Ich bin voll.
09:33Aber ich bin voll.
09:36Du bist groß, Leila.
09:39Wir können das auch vor der Mutter.
09:41Wir können sie schlafen.
09:43Ja.
09:54Das ist deine Schuld, Mama.
09:56Du hast sie mir gekauft.
09:57Du hast sie mir gekauft.
09:58Ihr verursacht mir die Aufmerksamkeit.
10:00Ich werde jetzt einen Unfall machen.
10:01Schau dir meine Haare an.
10:03Das ist genug.
10:04Gib sie mir.
10:05Schnell.
10:06Okay, der Kampf ist vorbei.
10:10Quatsch.
10:12Ingi.
10:13Ingi.
10:19Du hättest sterben.
10:20Was tust du?
10:21Du hättest sterben.
10:22Du hättest sterben.
10:23Du hättest mein Leben retten.
10:25Schau dich um.
10:27Entschuldige.
10:34Aber Quatsch.
10:41Die Kolonie ist vorbei.
10:43Ingi ist vorbei.
10:44Das tut mir sehr leid.
10:45Das stoppt nur das Blut.
10:46Das tötet die Mikroben nicht.
10:48Ingi, hör auf.
10:49Es wird nichts passieren.
10:52Ich bin wirklich okay.
11:02Halt sie.
11:17Leyla.
11:19Schau, das ist Beran.
11:20Du weißt es schon.
11:22Das sind meine Kinder.
11:24Und das ist Quatsch.
11:25Versprich mir,
11:26dass du nicht mehr auf dem Weg fliegst.
11:28Okay?
11:29Es ist schon vorbei.
11:30Ich werde keine Kinder mehr suchen.
11:32Ich konnte Quatsch nicht finden,
11:33aber er kam.
11:34Sie sind jetzt ein ganzes Familie.
11:37Wenn sie wachsen,
11:38wird mein Familie auch so sein.
11:39Ich hoffe.
11:40Ich hoffe.
11:42Meine Mutter und mein Vater
11:44haben mich hier verlassen.
11:48Aber ich werde meine Kinder nie verlassen.
11:50Meine Mutter, mein Vater und meine Kinder
11:51werden immer zusammen leben.
11:55Dank dir.
11:58Ich werde meinen Kindern eines Tages erzählen,
12:00dass meine Schwester Leyla
12:01mein Leben retten wird.
12:16Mein süßer Bruder.
12:18Er hatte nur ein Traum.
12:21Eine gute Frau,
12:23ein gutes Haus,
12:25schöne Kinder.
12:37Guck mal,
12:38das ist eine Organisation
12:39für 250 Personen.
12:40250?
12:42Das reicht nicht.
12:43In meinem Verein
12:44sind mindestens 300 Personen.
12:46Dann werden wir über 500 arbeiten.
12:48Natürlich.
12:49Oder zwei Verabschiedungen.
12:50Einer ist im Ausland,
12:51der andere ist hier.
12:53Das ist eine gute Idee.
12:55Nurun und ihre Familie
12:56kommen hierher,
12:57und wir werden in Europa
12:58einen schönen
12:59Quatsch-Verabschied
13:00machen, wie wir es wollen.
13:01Herzlich willkommen.
13:02Das ist der neue Trend.
13:04Ceren wird auch
13:05eine tolle Quatsch-Frau.
13:06Ja.
13:07Tuana.
13:09Herzlich willkommen.
13:10Wo bist du?
13:12Herzlich willkommen.
13:13Freut mich.
13:15Wie geht es dir?
13:16Es geht mir gut.
13:20Was ist hier los?
13:22Wir haben langsam
13:23die Vorbereitungen
13:24für das Weihnachtsfest begonnen,
13:25Melih.
13:26Oh,
13:27dass Ceren das nicht weiß.
13:28Ich kann mit ihr
13:29überhaupt nicht diskutieren.
13:30Schatz,
13:31warst du nicht
13:32gegen diese Ehe?
13:33Ich habe nie
13:34so etwas gesagt, Melih.
13:35Interessant.
13:36Ich erinnere mich nicht.
13:37Sie sollen heiraten.
13:39Ich finde,
13:40sie werden eine tolle Familie.
13:41Civan wird
13:42ihr eigenes Haus behalten.
13:43Unsere Tochter
13:44wird ihr eigenes Haus beherrschen.
13:45Ich bin nie
13:46gegen diese Familie.
13:48In unseren Bedingungen
13:49leben sie
13:50uns
13:51entsprechend.
13:52Kein Problem.
13:54Du meinst,
13:55wir.
13:57Melih,
13:58wir,
13:59ich,
14:00egal was,
14:01stimmt das nicht?
14:04Was ist los, Herzl?
14:06Du bist sehr begeistert.
14:08Sie hat mir
14:09eine 4-Millionen-Euro-Billette
14:10gezahlt,
14:11meine Frau.
14:12Wie?
14:18Ich glaube nicht, Herzl.
14:20Du bist verrückt.
14:22Das ist nur,
14:23damit wir uns
14:24einig sind.
14:26Nicht einig.
14:27Wir sagen,
14:28wir sollten sie
14:29einig sein.
14:30Einig sein.
14:31Einig sein.
14:32Sie hat gesagt,
14:33wir sollten sie einig sein.
14:34Ich komme gleich.
14:42Wie geht es dir?
14:44Mach das nicht.
15:12Ich habe dich verletzt.
15:16Ja, Arzu.
15:17Nur, wie geht es dir?
15:18Alles in Ordnung?
15:20Ich bin gut.
15:21Ich bin sehr gut.
15:22Warum fragst du?
15:23Ich weiß nicht,
15:24ich habe mich wundert.
15:25Es war, als ob du
15:26mit Tufan
15:27darüber diskutiert hättest.
15:28Nein,
15:29warum sollte das passieren?
15:31Du solltest mich
15:32auch nicht begrüßen.
15:35Nein, ich werde später
15:36sagen.
15:38Ich verstehe,
15:39ich sage dir
15:40eigentlich etwas,
15:41was ich dir fragen möchte,
15:42aber natürlich,
15:43wenn du bereit bist.
15:44Bitte.
15:45Du weißt,
15:46dass dieser Vase
15:47ein sehr wertvoller Vase ist.
15:48Ich möchte,
15:49dass er
15:50aus speziellem Marmer
15:51hergestellt wird.
15:52Deine Vase ist
15:53in der Bauarbeit,
15:54also sie verstehen
15:55gut aus Stein
15:56und Staub.
15:58Ich dachte,
15:59sie kennen einen
16:00bestimmten Bekannten.
16:01Kannst du mich fragen,
16:02ob du mir
16:03einen weißen,
16:04schwarzen
16:05Vase zeigen kannst?
16:07Ich frage dich,
16:08Schatz.
16:09Okay, Schatz,
16:10danke.
16:11Bis bald.
16:12Bis bald.
16:14Arzu.
16:16Pass auf, Nur.
16:17Pass auf.
16:20Bitte,
16:21ich habe zu tun.
16:22Sonst zeige ich dir,
16:23wie viele Beine
16:24die Welt hat.
16:26Das ist die Regel.
16:40Was ist mit dir?
16:42Nichts,
16:43nur ein kleiner Unfall.
16:44Das ist nicht
16:45notwendig für einen kleinen Unfall.
16:46Komm,
16:47wir gehen ins Klinikum.
16:48Nein, nein,
16:49ich will nicht ins Klinikum.
16:50Es ist nichts.
16:51Ich weiß,
16:52ich hatte eine Verzweiflung.
16:53Ich dachte an etwas anderes.
16:54Jetzt haben wir mit dir diskutiert.
16:55Mein Mann hat mich angerufen,
16:56er hat geschreit.
16:57Er hat mir viele Worte gesagt.
16:58Er war schrecklich.
16:59Stopp, Nur,
17:00du weißt nicht,
17:01nur ich habe dir geschreit?
17:02Nein,
17:03ich habe auch geschreit.
17:04Ich weiß,
17:05du weißt,
17:06du weißt,
17:07du weißt,
17:08du weißt,
17:09ich weiß,
17:10ich weiße auch.
17:11Ich entscheide mich manchmal.
17:12Aber ich mache das,
17:13weil ich meine Familie denke,
17:14Tufan.
17:15Du hast das Kendenkonzept
17:16gegenseitig miteinander verbaut.
17:17Ist das auch,
17:18weil du deine Familie denkst?
17:19Nein,
17:20nicht,
17:21sondern genau
17:22weil ich dich denke.
17:23Was ist das bei dir
17:24und mir zu tun?
17:25Ich bin wütend.
17:26Ich bin wütend.
17:27Es könnte schon
17:28viele Jahre sein.
17:29Ich bin wütend,
17:30was soll ich machen?
17:31Ich kann mich nicht aufhalten.
17:32Hast du je eine Frau gesehen,
17:33die du bis jetzt
17:34zu Schicksalsbeurachtern hattest?
17:35Nein,
17:36aber das bedeutet,
17:37Das verstehe ich nicht.
17:38Okay, ich habe zu viel gedreht, das kann sein.
17:41Aber du hast gehört, was er gesagt hat.
17:43Er hat gesagt, wenn ich wollte, würde ich Tufan von dir holen.
17:46Bin ich ein Spielzeug?
17:47Ich habe dir vor Jahren ein Versprechen gegeben.
17:53Und ich bin immer noch hinter diesem Versprechen.
17:58Mein Lieber.
18:02Ich bin sehr traurig, wenn es so ist.
18:09Woher hast du Musa'i gelernt?
18:13Die Vögel haben es mir gesagt.
18:15Ich wollte nur fragen, weil ich nichts tun wollte.
18:18Du kannst in den Schlafstuhl.
18:19Okay, alles klar.
18:33Das sind Vögel.
18:34Mal schauen, welche Vögel.
18:36Sind das Vögel?
18:3915, 45, 4...
18:43Perde.
18:45Ein bisschen.
18:48Du bist unser Ferda, der versucht, die Vögel zu verletzen, ohne sie zu retten.
18:52Arzu ist einerseits, du bist andererseits.
18:56Ich werde mich um euch alle kümmern.
18:57Wir sehen uns.
19:08Bitte.
19:09Bitte.
19:19Bitte.
19:38Es wird alles für euch vorbereitet.
19:41Was hast du Verda gesagt?
19:43Nur hat Sponsoren für ihre Arbeit, wir essen mit ihnen heute Abend.
19:47Gut.
19:49Sagst du dem Elektriker Hasan, dass er dir bis morgen Abend ein Message schickt.
19:53Oh mein Gott.
19:54Stell ihn auf den Telefon, schreit, und die Ferda-Frau soll sich kümmern.
19:58Wenn sie sich nicht kümmern würde, würden wir sie nicht entschuldigen?
20:01Wir werden sie nicht entschuldigen, das ist schon vorhin.
20:03Der kleine Idiot hat Tufan alles aufgewachsen.
20:06Jetzt soll sie sich kümmern und aufhören, sich aufzuhalten.
20:11Sie soll sich kümmern.
20:12Geh nicht.
20:14Komm.
20:17Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
20:47Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
21:17Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
21:47Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
22:17Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
22:48Deswegen werde ich das heute lösen, Güzide.
22:52Verstehst du? Das wird heute Abend gelöst.
22:57Ich werde dir eine Frage stellen.
22:59Ich warte auf eine Antwort von dir.
23:02Siehst du das?
23:10Die Kinder schlafen zu Hause, oder Güzide?
23:15Es wird schade.
23:17Güzide wird schlafen.
23:19Oder sie wird nicht schlafen.
23:21Das bist du, der entscheidet.
23:41Komm, wir gehen.
23:48Erzähl.
23:51Mehmet Efendi Strasse.
23:55Im Rani.
23:59Nummer 14 ist das Schicksal von Gott.
24:08Leyla ist dort.
24:12Mein Bruder.
24:14Und Gott.
24:17Er wird dir auch schaden.
24:23Du wirst es lösen, wenn wir gehen.
24:47Ich bin nicht so verrückt, als würde ich den Kindern schaden.
24:57Schlaf.
25:17Was?
25:47Was ist los?
25:50Danke, Schatz.
25:51Keine Sorge.
25:54Oh Gott, oh Gott.
25:59Warum bist du aufgerutscht?
26:00Was machst du?
26:01Ich lese und löse.
26:03Warum lösest du, Selma? Was ist mit dir?
26:06Komm, wir gehen.
26:07Wir gehen.
26:08Wir gehen.
26:09Wir gehen.
26:10Wir gehen.
26:11Wir gehen.
26:12Wir gehen.
26:13Wir gehen.
26:14Wir gehen.
26:16Komm, wir gehen.
26:19Meine Schatzin.
26:20Was machen wir, um unser Körper gesund zu halten?
26:23Wir gehen.
26:24Wir bewegen uns.
26:25Wir bewegen uns gesund.
26:27Der Weg, unser Gehirn gesund zu halten, ist,
26:30das Wasser zu lösen.
26:31Es arbeitet ständig und bleibt aktiv.
26:34Verstehst du, Schatz?
26:35Ich verstehe, Selma.
26:36Gut, wenn du es verstehst,
26:38nimm das Telefon, das klingelt, und hör auf.
26:42Denn mein Gehirn, das aktiv arbeitet, klingelt.
26:45Wirklich?
26:46Was ist das für ein klingelndes Klingeln?
26:48Oh, mein Gott.
26:51Wem klingelt das?
26:52Wer ist es?
26:53Warte, ich schaue.
26:54Oh, oh.
26:57Ah.
26:58Das ist Malin, sie hat das Telefon vergessen.
27:01Nimm es, gib es Ferda.
27:04Okay.
27:05Ach, Selma.
27:07Ferda ist hier sehr schön.
27:10Ferda, meine schöne.
27:11Meine Schatzin.
27:12Oh, mein Gott.
27:42Oh, mein Schatz.
28:12Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
28:43Er hat das Telefon vergessen.
28:44Geh weg von da, er hat mich erkrankt.
28:47Er hat mich erkrankt.
28:48Er hat mich erkrankt.
28:49Er hat mich erkrankt.
28:50Er hat mich erkrankt.
28:51Er hat mich erkrankt.
28:52Er hat mich erkrankt.
28:53Er hat mich erkrankt.
28:54Er hat mich erkrankt.
28:55Er hat mich erkrankt.
28:56Er hat mich erkrankt.
28:57Er hat mich erkrankt.
28:58Er hat mich erkrankt.
29:00Er hat mich erkrankt.
29:01Er hat mich erkrankt.
29:02Er hat mich erkrankt.
29:03Er hat mich erkrankt.
29:04Er hat mich erkrankt.
29:05Er hat mich erkrankt.
29:06Er hat mich erkrankt.
29:07Er hat mich erkrankt.
29:08Er hat mich erkrankt.
29:09Er hat mich erkrankt.
29:13Sieht das nicht so aus wie früher?
29:17Ja.
29:18Was haben wir da gemacht?
29:20Warum sagst du das?
29:22Wir waren nur zwei.
29:24Der Teppich war heiß, das Haus war heiß.
29:26Aber wir hatten kein Geld.
29:27Du warst da.
29:29Du warst nicht im Gefängnis.
29:31Du warst nicht schuldig.
29:33Du fliegst nicht weg von den Typen, die du nennst.
29:35Du warst bei mir, Mali.
29:42SWR 2021