مسلسل الحديقة السرية الحلقة 1 مترجم الجزء 1
مسلسل الحديقة السرية الحلقة 1 مترجم
مسلسل الحديقة السرية الحلقة 1 مترجم
مسلسل الحديقة السرية الحلقة 1 مترجم
مسلسل الحديقة السرية الحلقة 1 مترجم
مسلسل الحديقة السرية الحلقة 1 مترجم
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:007 yaş üzeri için uygundur. Şiddet ve olumsuz ögeler içermektedir.
00:00:20Sağınıza dönün.
00:00:22Ben mankenlik için gelmedim. Yalnız söylemiştim dışarıdaki arkadaşlara ama...
00:00:31Standart bir çekim bu. Kendinizden bahsedin lütfen bize.
00:00:38Nazlı Orman. Daha önce birkaç kere organizasyonlara gitmiştim.
00:00:42Bu prenses kostümlü kızlar oluyor ya. Prenses olabilirim.
00:00:45Yüz boyama, animatörlük, şehir içi olsun da günlük her iş uyuyor bana.
00:00:49Oyunculuk peki herkesin hayalidir burada.
00:00:52Benim öyle büyük hayallerim yok. Prenseslik yetiyor zaten şükür.
00:00:56Hobileriniz, özellikleriniz. Mesela İngilizce diyor burada.
00:01:00Evet çeviri yaparım. Kameraya doğru lütfen.
00:01:04Çok özür dilerim. Bir daha girebilir miyim?
00:01:07Tabii bir nefes alıp verelim. Bir rahatlayın.
00:01:10Evet çeviri yaparım. İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili Edebiyatı okudum.
00:01:13Bitiremedim gerçi ama filmlerin, dizilerin altyazılarını falan çeviriyorum şimdi.
00:01:17Eğer gerekirse böyle etkinliklerde yabancı dil bilen biri yaparım ben.
00:01:22Yakış bilirim. Prenses kostümlü kızlara kostüm dikebilirim.
00:01:26Prenses olamazsam eğer.
00:01:28Çok özür dilerim. Ayakkabı numaranız?
00:01:30Sindirelleçimli.
00:01:32Siz şimdi camdan falan yaparsınız. Ben zaten pek yürüyemem.
00:01:35Merdivenler de düşmesin. Prense de borçlanmayalım.
00:01:38Hadi gel.
00:01:41Peki, peki. Kocaman bir gülümseme lütfen.
00:01:48Bu mu?
00:01:50Bu. Bunu istiyorum.
00:01:53Prensesim.
00:02:01Abla taze taze bunlar. Yediklerin macaralı.
00:02:03Çok güzelmiş.
00:02:05Hadi.
00:02:14Hadi kolay gelsin ablacım.
00:02:16Kolay gelsin İrfan abi.
00:02:18Sağolasın.
00:02:19Arkadakilerden sana zahmet. Üç tane yeter.
00:02:22Dur, dur.
00:02:27Oh.
00:02:28Birkaç tane de biber koyalım abi.
00:02:30Ayy, yuh. Kalsın, kalsın. Dur.
00:02:32Yeter o.
00:02:33Seni tezgah açma işini zabıtayla konuştum.
00:02:35Ayarlayacağız onu.
00:02:37Çok iyi olur, biliyor musun?
00:02:41Eyvah.
00:02:43Ay Allah.
00:02:49Vay, vay, Nazlı Hanım.
00:02:51Sokakta paralarını saçıyorsun ama kiraya gelince ödeme yok.
00:02:54Bu benim artık.
00:02:55Hayırını gör.
00:02:56Kalan 14.999 lira.
00:03:00Mustafa amca, ev yok, ev.
00:03:01Bulsam ben çıkacağım zaten, merak etme.
00:03:04Sen önce gecikmişi öde.
00:03:05Mahkeme ne diyor? Bir ay içerisinde ödemezse icra.
00:03:08Kaç gün oldu?
00:03:0929.
00:03:11Amca, ayıp oluyor ama milletin ortasından.
00:03:14Ne diyorsun?
00:03:16Amca, ayıp oluyor ama milletin ortasından.
00:03:19Ya sen bana bir müsaade etsen. Ben zaten halledeceğim, ödeyeceğim borcu.
00:03:22Her ay ayrı mahkeme açıyorsun. Bir el insaf ya. Yorulmuyorsun da.
00:03:26Yarına kadar yatırma.
00:03:27Bak, nasıl atıyorum ben seni eşyalarınla sokağa.
00:03:30Mustafa, dur.
00:03:31El alem işinde yakışıyor mu sana?
00:03:33Kolay gelsin abi.
00:03:34Gel benimle.
00:03:35Senin evinde kombi yok, kombi.
00:03:37Yürüyün de yıkanıyoruz.
00:03:38Allah Allah, şov yapıyorsun insanların içinde ya.
00:03:45Geldi Nazlı abla.
00:03:47Hoş geldin Nazlı kızım.
00:03:48Hoş buldum Cemil abi.
00:03:49İngilizcesine buna yüz aldım Nazlı abla.
00:03:51Öyle mi? Aferin sana. Ben biliyordum zaten.
00:03:55Neydi parola?
00:03:56Çalışan kazanır, elması kızarır.
00:03:58Al bakalım bu da hamura.
00:03:59Hadi hayırlı işler.
00:04:01Güle güle kızım. Sağ ol.
00:04:05Ne oldu?
00:04:06Ne oldu?
00:04:07Ne oldu?
00:04:08Ne oldu?
00:04:09Ne oldu?
00:04:10Ne oldu?
00:04:12Ne oldu?
00:04:13Ne oldu?
00:04:15Öf.
00:04:18Kolay gelsin. Nasılsınız?
00:04:20Nazlı abla.
00:04:21Ha Nazlı'm hoş geldin.
00:04:22Hoş bulduk.
00:04:23Ne oluyor? Sen nasılsın?
00:04:24İyi vallahi. Var mı bir şeyler?
00:04:25Var, var. Olur mu bunlar sana?
00:04:26Ver, vereyim.
00:04:31Ay olur mu ne demek?
00:04:32Valla bir sürü şey yaparım ben bunların.
00:04:33O zaman poşet verin.
00:04:44Nazlı abla bize fide verirsin, ödeşiriz.
00:04:52Hadi gözünüz aydın, mamalarınız da gelmiş.
00:04:58Güzelim, ne oldu sana böyle?
00:05:02Şarkılardan mı çürüdün sen?
00:05:08Miskin.
00:05:10Vay, vay!
00:05:14Vay, vay!
00:05:20Yapma bunu ya!
00:05:27Anamla senemle geçiriyorum yarım saate suları.
00:05:33Serkan, ya tüp bitmiş de. Küçük tüp var mı sizde?
00:05:46Nazlı abla, yanlış anlamazsan altı damacana borcun birikmiş.
00:05:50Patron ona bir daha su bile bırakmayacaksın dedi.
00:05:52Ben halledeceğim yarın. Hepsini halledeceğim de yani tüp bu.
00:05:56Lazım, biliyorsun.
00:05:57Tamamdır ablam.
00:06:04Geldim.
00:06:06Nazlı Orman.
00:06:10Buyurun.
00:06:11Sevmiş.
00:06:12Sağ olun.
00:06:15Rica ederim.
00:07:04Gece gelirken bu giyilecek.
00:07:18Yürüyen saçı yapılsın.
00:07:20Kırmızı oje ruj sürsün.
00:07:22Dokuzda otelde olsun.
00:07:23Bir iki kadeh bir şey içsin.
00:07:25Gelmeden gizlilik konuştuğumuz gibi parası iş bitince.
00:07:34Geldim elbise.
00:07:43Hayatım içinde bir de not olacaktı.
00:07:45Adam istediklerini anlatmış.
00:07:46Ben yapamayacağım.
00:07:49Saçmalama Nazlı.
00:07:50Hayatım bak söz verdik.
00:07:57Bu saatten sonra dönüşü yok.
00:07:59Nazlı'cığım.
00:08:01Adam fotoğrafını gördü.
00:08:03Onca kız arasından seni seçti.
00:08:06Seni istiyor.
00:08:07Bu gece onun için çok önemli.
00:08:09Ben şimdi arayıp da Nazlı gelmiyor diyemem ki.
00:08:12Adam beni keser.
00:08:13Yapabilirim sandım diyorum.
00:08:18Yapamam.
00:08:19Yapamam bir şey var.
00:08:20Gidemem ya.
00:08:21İlten atacaklar diyorsun.
00:08:23Sokakta mı kalacaksın yani?
00:08:25Tamam.
00:08:26Ben gelip seni alıyorum tamam mı?
00:08:28Ben götüreceğim.
00:08:29Hazırlan bir saate oradayım.
00:08:30Bir saat sonra çıkalım.
00:08:32Hadi Nazlı'cığım.
00:09:33Yangın var komşular komşular.
00:09:36Kız yavaş kıracağım vidyomu.
00:09:39Sen yavaş sen.
00:09:43Gece de ölecek şimdi hadi.
00:09:45Bu güzelliğe bakar mısın ya?
00:09:47Bende sendeki güzellik olacaktı var ya.
00:09:50Çatıdan aldırırdım kendimi helikopterle.
00:09:53Sen öyle yaptırma olur mu?
00:09:54Bir şey söyleyeceğim.
00:09:55Bana bak.
00:09:56Ben senin yerinde olsam yarın hemen gider saçlarımı bu renk yaptırdım.
00:10:01Vallahi benden söylemesi.
00:10:02On ikide evde olmam lazım benim.
00:10:04Orası artık senin maharetine kalmış.
00:10:07Ay buna şaka da yapılmıyor.
00:10:12Tamam kül kedisi tamam.
00:10:13Efendim Defneciğim.
00:10:27İndim ben uçaktan.
00:10:28Evde misin?
00:10:29Toplantım çıktı.
00:10:31Ne toplantısı?
00:10:32İyice işkolik oldun sen.
00:10:34Benim niye haberim yok?
00:10:35Yarın görüşürüz.
00:10:56Ararsın bitince.
00:10:59Ama Nazlı ne yapıyorsun bu suratla ya?
00:11:02Şu yüzünü de aç bir şöyle.
00:11:03Şurada bir sıkıştır.
00:11:05Hayatım bak.
00:11:08Bu üç saat öyle de geçecek böyle de.
00:11:11Zulmetme kendine Nazlı.
00:11:16Of tükettin ama.
00:11:19Tamam hadi geliyorum ben de.
00:11:22Geliyor musun gerçekten?
00:11:25Bana bak.
00:11:26Herkes için yapmam değerini bil.
00:11:29Hadi.
00:11:30Hadi Nazlı.
00:12:28Yakışmış.
00:12:42Teşekkür ederim.
00:12:43Adamlar gelir şimdi.
00:12:45Adamlar.
00:12:46Otur.
00:12:53Biz aileden mücevher işindeyiz.
00:12:58İki tane müşteri gelecek.
00:13:00Bizim markayı onlara satacağım.
00:13:02Araplar sen de konuştuklarımızı tercüme edeceksin.
00:13:05Kimim peki ben?
00:13:08Nereden tanışıyoruz?
00:13:09Kime ne ya?
00:13:11Korsan taksi çevirmesi gibi.
00:13:13Sevgilimsin, asistanımsın.
00:13:15Bu adamların Türkiye'de markayla birlikte istedikleri neyse olsun.
00:13:19Hıremsin, kösemsin.
00:13:21Bu kadar mı?
00:13:23Hele adamlardan istediklerimizi alalım.
00:13:25Daha sonra kutlamayı da geçeceğiz.
00:13:28Kalk, kalk, kalk.
00:13:33Yemekte nasıl olacağımı biliyorsun.
00:13:36Seksi.
00:13:37Hadi camdan Hürrem Sultan.
00:13:40Selamünaleyküm, selamünaleyküm.
00:13:43Selamünaleyküm, buyurun.
00:13:45Selamünaleyküm, buyurun, buyurun.
00:13:47Buyurun, buyurun.
00:13:49Karar da veremedim ki.
00:13:54Beyefendi ne için?
00:13:56Beyefendinin ki herkes tarafından tercih edilen bir şey değil.
00:13:59Ben size klasiklerden bir kokteyl vereyim.
00:14:01Pek yanlış tercih yapacak birine benzemeyin.
00:14:04Sizi bir yerden tanıyor muyum?
00:14:10Arkadaşınızı beklerken belki eşlik etmek istersiniz.
00:14:19Ama ben size klasiklerden versem?
00:14:25Grand Bazaar.
00:14:30Grand Bazaar, kapalı çarşı dediler.
00:14:32Bizim çarşıda iki tane kuyumcumuz var.
00:14:34Markayla birlikte dükkanlar da onların.
00:14:37Kapalı çarşı diyoruz.
00:14:39İçinde de iki tane kutu var.
00:14:42Merkezler sizin.
00:14:43Markayla birlikte.
00:14:46Nereden buldunuz?
00:14:48Aslında ben gerçekten bir kutu veya kutu değilim.
00:14:53Benim için tek mümkün kutu 5 kutu.
00:14:575 kutu?
00:14:59Çocukluğumuzda böyle oynuyorduk.
00:15:07Bu ne demek?
00:15:08Anlamını soruyorlar.
00:15:10Kuş.
00:15:11Bizim o kuş.
00:15:14Bu, Grand Bazaar'ın orta kapısındaki kutu.
00:15:20O kutu, gerçekten uçan kuş.
00:15:25Aşırı sağlıklı kuşlarla yürüyen kuşlar,
00:15:27Grand Bazaar'da kutu kazanabilir.
00:15:30Güzel.
00:15:32Ne anlatıyor?
00:15:34Anlamını açıkladım.
00:15:40Maşallah.
00:15:41Maşallah, maşallah.
00:15:43Ya Allah mübarek, mübarek inşallah.
00:15:51Bir adam tek başına barda oturuyorsa,
00:15:53etrafıyla hiç ilgilenmiyormuş gibi görünüyorsa.
00:15:57Bir iki poz kesiyor.
00:16:01Çok da dürüstsünüz.
00:16:02İlk tahmininiz maalesef yanlış.
00:16:04Birini beklemiyorum.
00:16:06İkincisi de pek değil.
00:16:08Dertli dertli oturup poz da kesmiyorum.
00:16:10Üçüncü model erkeği ben bile bilmiyorum açıkçası.
00:16:13Başka bir ihtimal yok mu?
00:16:16Şu kodomanları öldürmek için titriyormuş bir kiralık katili
00:16:19olmanız dışında hiçbir şey gelmiyor aklıma.
00:16:22Fena fikir değil aslında.
00:16:46Teşekkürler.
00:16:50Böyle iyi, gayet iyi. Aynen böyle devam et.
00:17:02Ne diyor?
00:17:07Verdim gitti Hürrem Sultan'ı.
00:17:09Maşallah, berekallah.
00:17:11Hadi maşallah, maşallah.
00:17:13Maşallah.
00:17:15Mübarek.
00:17:16Madem her şeyi biliyorsunuz,
00:17:18bakalım bunu da bilebilecek misiniz?
00:17:20Sizce ben şu anda en çok ne yapmak istiyorum?
00:17:23Bütün kadınların bütün erkeklerden istediği şeyi.
00:17:26Neymiş o?
00:17:29İlk gün tuzağı.
00:17:31İlk akşam erkek kazandım sanır.
00:17:33Ertesi günden itibaren ilişki sürdüğü müddetçe
00:17:37kaybetmeye mahkum olur.
00:17:39Hangi kadın böyle düşünmenize sebep oldu acaba çok merak ettim.
00:17:42Gene eve gidelim.
00:17:43Nereden geliyor o genel bilgi?
00:17:45Okuduklarımdan.
00:17:46Öyle mi?
00:17:48Mesela?
00:17:51Yasak elmayı kimin koparıp başımızı belaya soktuğu belli.
00:17:57Yemeseydiniz beyefendi.
00:18:00Adem'den bu yana öğrendik.
00:18:02Elmayı yeme, cehenneme düşme.
00:18:06Hesabı alabilir miyim lütfen?
00:18:08Ben geliyorum.
00:18:09Tamam.
00:18:10Anlaşılan siz bu gece burada kalacaksınız.
00:18:12Ama maalesef benim gitmem lazım.
00:18:19En baştan belli etmişsiniz zaten onu beğendiğinizi.
00:18:22Şanslıysanız bir görüşme ayarlayabilirim.
00:18:24Ne kadar şanslıysam?
00:18:26Beni aramak şansınızı arttırabilir.
00:18:33İki gece sonra?
00:18:34Konuşalım.
00:18:35Akıllı kız.
00:18:42Öyledir.
00:18:43Her şey yolunda mı?
00:18:45Yolunda.
00:18:46Kutlama için odaya gelecek değil mi?
00:18:49Hayatım bu kız onlardan değil.
00:18:51Bana ne kimlerdense.
00:18:53İstemeye gitmeyeceğiz.
00:19:00Seversin.
00:19:02Dene bakalım şansını.
00:19:04Ben lobideyim.
00:19:05Beş dakikaya gelmezse gidiyorum.
00:19:07Tamam.
00:19:20Şey var nerede?
00:19:21Otur otur.
00:19:25Senin hikayenle bir şey var.
00:19:27Bravo.
00:19:28Çok güzel ikna ettin adamları.
00:19:29Ağzında çok iyi laf yapıyor.
00:19:31Anlat bakayım sen nasıl düştün buralara?
00:19:35Benim işim bitti sanırım değil mi?
00:19:37Benimki daha bitmedi.
00:19:40Yemekte eşlik istemiştiniz.
00:19:42O da bitti.
00:19:45Ben eskort istedim.
00:19:46Bunun öylesi de mi varmış?
00:19:53Ödemeyi alabilir miyim lütfen?
00:19:55İşim bitti çünkü.
00:20:04Veli'nin gitti.
00:20:07Cüzdan aşağıda.
00:20:09Para istiyorsan odaya geleceksin.
00:20:34Ne o açmıyor mu?
00:20:46Bu neyin gerginliği ya?
00:20:48Senin işin değil mi bu?
00:21:04Bu ne?
00:21:05Bu ne?
00:21:06Bu ne?
00:21:07Bu ne?
00:21:08Bu ne?
00:21:09Bu ne?
00:21:10Bu ne?
00:21:11Bu ne?
00:21:12Bu ne?
00:21:13Bu ne?
00:21:14Bu ne?
00:21:15Bu ne?
00:21:16Bu ne?
00:21:17Bu ne?
00:21:18Bu ne?
00:21:19Bu ne?
00:21:20Bu ne?
00:21:21Bu ne?
00:21:22Bu ne?
00:21:23Bu ne?
00:21:24Bu ne?
00:21:25Bu ne?
00:21:26Bu ne?
00:21:27Bu ne?
00:21:28Bu ne?
00:21:29Bu ne?
00:21:30Bu ne?
00:21:31Bu ne?
00:21:32Bu ne?
00:21:33Bu ne?
00:21:39Hadi güzelim.
00:21:40Ödemeyi yapar mısınız lütfen?
00:22:03Gel Hediye.
00:22:04Lütfen.
00:22:05İçeri gel odaya.
00:22:06Parayı verin yoksa yoksa ne lan ne polisi mi arayacaksın ne diyeceksin polise
00:22:16bile bizden az yapıyor ya.
00:22:19Aç şu kapıyı aç şu kapıyı parayı ver dedim sana aç şu kapıyı değilim ben aç
00:22:30aç.
00:22:32Sende.
00:22:44…değilim ben.
00:23:01Adın Eskoç. Konum atacağım, burada buluşalım.
00:23:15Ne kadar uzaklaşın.
00:23:29Taksi lazım mı hanımefendi?
00:23:45Hayatım bir bakar mısın?
00:24:15Hayatım bir bakar mısın?
00:24:25Hayatım bir bakar mısın?
00:24:35Hayatım bir bakar mısın?
00:24:43Hayatım bir bakar mısın?
00:24:53Hayatım bir bakar mısın?
00:25:03Hayatım bir bakar mısın?
00:25:13Hayatım bir bakar mısın?
00:25:23Hayatım bir bakar mısın?
00:25:43Hayatım bir bakar mısın?
00:25:53Hayatım bir bakar mısın?
00:26:03Hayatım bir bakar mısın?
00:26:23Hayatım bir bakar mısın?
00:26:33Hayatım bir bakar mısın?
00:26:43Hayatım bir bakar mısın?
00:26:53Hayatım bir bakar mısın?
00:27:03Hayatım bir bakar mısın?
00:27:23Hayatım bir bakar mısın?
00:27:33Hayatım bir bakar mısın?
00:27:43Hayatım bir bakar mısın?
00:27:53Hayatım bir bakar mısın?
00:28:03Hayatım bir bakar mısın?
00:28:13Hayatım bir bakar mısın?
00:28:33Hayatım bir bakar mısın?
00:28:43Hayatım bir bakar mısın?
00:28:53Hayatım bir bakar mısın?
00:29:03Hayatım bir bakar mısın?
00:29:13Hayatım bir bakar mısın?
00:29:23Hayatım bir bakar mısın?
00:29:33Hayatım bir bakar mısın?
00:29:43Hayatım bir bakar mısın?
00:29:53Hayatım bir bakar mısın?
00:30:03Hayatım bir bakar mısın?
00:30:13Hayatım bir bakar mısın?
00:30:23Hayatım bir bakar mısın?
00:30:33Hayatım bir bakar mısın?
00:30:43Hayatım bir bakar mısın?
00:30:53Hayatım bir bakar mısın?
00:31:03Hayatım bir bakar mısın?
00:31:13Hayatım bir bakar mısın?
00:31:23Hayatım bir bakar mısın?
00:31:33Hayatım bir bakar mısın?
00:31:43Hayatım bir bakar mısın?
00:31:53Hayatım bir bakar mısın?
00:32:03Hayatım bir bakar mısın?
00:32:13Hayatım bir bakar mısın?
00:32:23Hayatım bir bakar mısın?
00:32:33Hayatım bir bakar mısın?
00:32:43Hayatım bir bakar mısın?
00:32:53Hayatım bir bakar mısın?
00:33:03Hayatım bir bakar mısın?
00:33:13Hayatım bir bakar mısın?
00:33:23Hayatım bir bakar mısın?
00:33:33Hayatım bir bakar mısın?
00:33:43Hayatım bir bakar mısın?
00:33:53Hayatım bir bakar mısın?
00:34:03Hayatım bir bakar mısın?
00:34:13Hayatım bir bakar mısın?
00:34:23Hayatım bir bakar mısın?
00:34:33Hayatım bir bakar mısın?
00:34:43Hayatım bir bakar mısın?
00:34:53Hayatım bir bakar mısın?
00:35:03Hayatım bir bakar mısın?
00:35:13Hayatım bir bakar mısın?
00:35:23Hayatım bir bakar mısın?
00:35:33Hayatım bir bakar mısın?
00:35:43Hayatım bir bakar mısın?
00:35:53Hayatım bir bakar mısın?
00:36:03Hayatım bir bakar mısın?
00:36:13Hayatım bir bakar mısın?
00:36:23Hayatım bir bakar mısın?
00:36:33Hayatım bir bakar mısın?
00:36:43Hayatım bir bakar mısın?
00:36:53Hayatım bir bakar mısın?
00:37:03Hayatım bir bakar mısın?
00:37:13Hayatım bir bakar mısın?
00:37:23Hayatım bir bakar mısın?
00:37:33Hayatım bir bakar mısın?
00:37:43Hayatım bir bakar mısın?
00:37:53Hayatım bir bakar mısın?
00:38:03Hayatım bir bakar mısın?
00:38:13Hayatım bir bakar mısın?
00:38:23Hayatım bir bakar mısın?
00:38:33Hayatım bir bakar mısın?
00:38:43Hayatım bir bakar mısın?
00:38:53Hayatım bir bakar mısın?
00:39:03Hayatım bir bakar mısın?
00:39:13Hayatım bir bakar mısın?
00:39:23Hayatım bir bakar mısın?
00:39:33Hayatım bir bakar mısın?
00:39:43Hayatım bir bakar mısın?
00:39:53Hayatım bir bakar mısın?
00:40:03Hayatım bir bakar mısın?
00:40:13Hayatım bir bakar mısın?
00:40:23Hayatım bir bakar mısın?
00:40:33Hayatım bir bakar mısın?
00:40:43Hayatım bir bakar mısın?
00:40:53Hayatım bir bakar mısın?
00:41:03Hayatım bir bakar mısın?
00:41:13Hayatım bir bakar mısın?
00:41:23Hayatım bir bakar mısın?
00:41:33Hayatım bir bakar mısın?
00:41:43Hayatım bir bakar mısın?
00:41:53Hayatım bir bakar mısın?
00:42:03Hayatım bir bakar mısın?
00:42:13Hayatım bir bakar mısın?
00:42:23Hayatım bir bakar mısın?
00:42:33Hayatım bir bakar mısın?
00:42:43Hayatım bir bakar mısın?
00:42:53Hayatım bir bakar mısın?
00:43:03Hayatım bir bakar mısın?
00:43:13Hayatım bir bakar mısın?
00:43:23Hayatım bir bakar mısın?
00:43:33Hayatım bir bakar mısın?
00:43:43Hayatım bir bakar mısın?
00:43:53Hayatım bir bakar mısın?
00:44:03Hayatım bir bakar mısın?
00:44:13Hayatım bir bakar mısın?
00:44:23Hayatım bir bakar mısın?
00:44:33Hayatım bir bakar mısın?
00:44:43Hayatım bir bakar mısın?
00:44:53Hayatım bir bakar mısın?
00:45:03Hayatım bir bakar mısın?
00:45:13Hayatım bir bakar mısın?
00:45:23Hayatım bir bakar mısın?
00:45:33Hayatım bir bakar mısın?
00:45:43Hayatım bir bakar mısın?
00:45:53Hayatım bir bakar mısın?
00:46:03Hayatım bir bakar mısın?
00:46:13Hayatım bir bakar mısın?
00:46:23Hayatım bir bakar mısın?
00:46:33Hayatım bir bakar mısın?
00:46:43Hayatım bir bakar mısın?
00:46:53Hayatım bir bakar mısın?
00:47:03Hayatım bir bakar mısın?
00:47:13Hayatım bir bakar mısın?
00:47:23Hayatım bir bakar mısın?
00:47:33Hayatım bir bakar mısın?
00:47:43Hayatım bir bakar mısın?
00:47:53Hayatım bir bakar mısın?
00:48:03Hayatım bir bakar mısın?
00:48:13Hayatım bir bakar mısın?
00:48:23Hayatım bir bakar mısın?
00:48:33Hayatım bir bakar mısın?
00:48:43Hayatım bir bakar mısın?
00:48:53Hayatım bir bakar mısın?
00:49:03Hayatım bir bakar mısın?
00:49:13Hayatım bir bakar mısın?
00:49:23Hayatım bir bakar mısın?
00:49:33Hayatım bir bakar mısın?
00:49:43Hayatım bir bakar mısın?
00:49:53Hayatım bir bakar mısın?
00:50:03Hayatım bir bakar mısın?
00:50:13Hayatım bir bakar mısın?
00:50:23Hayatım bir bakar mısın?
00:50:33Hayatım bir bakar mısın?
00:50:43Hayatım bir bakar mısın?
00:50:53Hayatım bir bakar mısın?
00:51:03Hayatım bir bakar mısın?
00:51:13Hayatım bir bakar mısın?
00:51:23Hayatım bir bakar mısın?
00:51:33Hayatım bir bakar mısın?
00:51:43Hayatım bir bakar mısın?
00:51:53Hayatım bir bakar mısın?
00:52:03Hayatım bir bakar mısın?
00:52:13Hayatım bir bakar mısın?
00:52:23Hayatım bir bakar mısın?
00:52:33Hayatım bir bakar mısın?
00:52:43Hayatım bir bakar mısın?
00:52:53Hayatım bir bakar mısın?
00:53:03Hayatım bir bakar mısın?
00:53:13Hayatım bir bakar mısın?
00:53:23Hayatım bir bakar mısın?
00:53:33Hayatım bir bakar mısın?
00:53:43Hayatım bir bakar mısın?
00:53:53Hayatım bir bakar mısın?
00:54:03Hayatım bir bakar mısın?
00:54:13Hayatım bir bakar mısın?
00:54:23Hayatım bir bakar mısın?
00:54:33Hayatım bir bakar mısın?
00:54:43Hayatım bir bakar mısın?
00:54:53Hayatım bir bakar mısın?
00:55:03Hayatım bir bakar mısın?
00:55:13Hayatım bir bakar mısın?
00:55:23Hayatım bir bakar mısın?
00:55:33Hayatım bir bakar mısın?
00:55:43Hayatım bir bakar mısın?
00:55:53Hayatım bir bakar mısın?
00:56:03Hayatım bir bakar mısın?
00:56:13Hayatım bir bakar mısın?
00:56:23Hayatım bir bakar mısın?
00:56:33Hayatım bir bakar mısın?
00:56:43Hayatım bir bakar mısın?
00:56:53Hayatım bir bakar mısın?
00:57:03Hayatım bir bakar mısın?
00:57:13Hayatım bir bakar mısın?
00:57:23Hayatım bir bakar mısın?
00:57:33Hayatım bir bakar mısın?
00:57:43Hayatım bir bakar mısın?
00:57:53Hayatım bir bakar mısın?
00:58:03Hayatım bir bakar mısın?
00:58:13Hayatım bir bakar mısın?
00:58:23Hayatım bir bakar mısın?
00:58:33Hayatım bir bakar mısın?
00:58:43Hayatım bir bakar mısın?
00:58:53Hayatım bir bakar mısın?
00:59:03Hayatım bir bakar mısın?
00:59:13Hayatım bir bakar mısın?
00:59:23Hayatım bir bakar mısın?
00:59:33Hayatım bir bakar mısın?
00:59:43Hayatım bir bakar mısın?
00:59:53Hayatım bir bakar mısın?
01:00:03Hayatım bir bakar mısın?
01:00:13Hayatım bir bakar mısın?
01:00:23Hayatım bir bakar mısın?
01:00:33Hayatım bir bakar mısın?
01:00:43Hayatım bir bakar mısın?
01:00:53Hayatım bir bakar mısın?
01:01:03Hayatım bir bakar mısın?
01:01:13Hayatım bir bakar mısın?
01:01:23Hayatım bir bakar mısın?
01:01:33Hayatım bir bakar mısın?
01:01:43Hayatım bir bakar mısın?
01:01:53Hayatım bir bakar mısın?
01:02:03Hayatım bir bakar mısın?
01:02:13Hayatım bir bakar mısın?
01:02:23Hayatım bir bakar mısın?
01:02:33Hayatım bir bakar mısın?
01:02:43Hayatım bir bakar mısın?
01:02:53Hayatım bir bakar mısın?
01:03:03Hayatım bir bakar mısın?
01:03:13Hayatım bir bakar mısın?
01:03:23Hayatım bir bakar mısın?
01:03:33Hayatım bir bakar mısın?
01:03:43Hayatım bir bakar mısın?
01:03:53Hayatım bir bakar mısın?
01:04:03Hayatım bir bakar mısın?
01:04:13Hayatım bir bakar mısın?
01:04:23Hayatım bir bakar mısın?
01:04:33Hayatım bir bakar mısın?
01:04:43Hayatım bir bakar mısın?
01:04:53Hayatım bir bakar mısın?
01:05:03Hayatım bir bakar mısın?
01:05:13Hayatım bir bakar mısın?
01:05:23Hayatım bir bakar mısın?
01:05:33Hayatım bir bakar mısın?
01:05:43Hayatım bir bakar mısın?
01:05:53Hayatım bir bakar mısın?
01:06:03Hayatım bir bakar mısın?
01:06:13Hayatım bir bakar mısın?
01:06:23Hayatım bir bakar mısın?
01:06:33Hayatım bir bakar mısın?
01:06:43Hayatım bir bakar mısın?
01:06:53Hayatım bir bakar mısın?
01:07:03Hayatım bir bakar mısın?
01:07:13Hayatım bir bakar mısın?
01:07:23Hayatım bir bakar mısın?
01:07:33Hayatım bir bakar mısın?
01:07:43Hayatım bir bakar mısın?
01:07:53Hayatım bir bakar mısın?
01:08:03Hayatım bir bakar mısın?
01:08:13Hayatım bir bakar mısın?
01:08:23Hayatım bir bakar mısın?
01:08:33Hayatım bir bakar mısın?
01:08:43Hayatım bir bakar mısın?
01:08:53Hayatım bir bakar mısın?
01:09:03Hayatım bir bakar mısın?
01:09:13Hayatım bir bakar mısın?
01:09:23Hayatım bir bakar mısın?
01:09:33Hayatım bir bakar mısın?
01:09:43Hayatım bir bakar mısın?
01:09:53Hayatım bir bakar mısın?
01:10:03Hayatım bir bakar mısın?
01:10:13Hayatım bir bakar mısın?
01:10:23Hayatım bir bakar mısın?
01:10:33Hayatım bir bakar mısın?
01:10:43Hayatım bir bakar mısın?
01:10:53Hayatım bir bakar mısın?
01:11:03Hayatım bir bakar mısın?
01:11:13Hayatım bir bakar mısın?
01:11:23Hayatım bir bakar mısın?
01:11:33Hayatım bir bakar mısın?
01:11:43Hayatım bir bakar mısın?