Embargo (2022) Pelicula Suspenso Completa - Samara Gonzalez, Derrick Redford, Brooks Ryan
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:00:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:01:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:01:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:02:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:02:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:03:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:03:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:03:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:03:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:04:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:04:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:04:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:05:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:05:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:05:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:05:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:05:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:06:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:06:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:06:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:06:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:07:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:07:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:08:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:08:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:09:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:09:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:09:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:09:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:10:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:10:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:10:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:11:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:11:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:12:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:12:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:13:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestros próximos videos!
00:13:40Por favor, cierra la puerta cuando salgas.
00:14:10Por favor, cierra la puerta cuando salgas.
00:14:40Por favor, cierra la puerta cuando salgas.
00:14:55Por favor, cierra la puerta cuando salgas.
00:15:10Por favor, cierra la puerta cuando salgas.
00:15:25Por favor, cierra la puerta cuando salgas.
00:15:40Por favor, cierra la puerta cuando salgas.
00:15:55Por favor, cierra la puerta cuando salgas.
00:16:10Por favor, cierra la puerta cuando salgas.
00:16:20Por favor, cierra la puerta cuando salgas.
00:16:30¿Por qué me dejaste dormir?
00:16:33Es tarde.
00:16:36¿Qué hacías allá afuera?
00:16:39Oh, solo estaba tomando un poco de aire, es todo.
00:16:44¿Sin tus zapatos?
00:16:46Oh, debí haberlos olvidado.
00:16:52¿Por qué estás tan nerviosa?
00:16:56Estoy cansada, es todo.
00:17:01Claro.
00:17:03Bueno, me voy a la cama.
00:17:06¿Vienes?
00:17:09¿Qué te pasa, es por el hombre de antes?
00:17:14Estaba tan ansiosa por verlo que, de hecho, pensé que eras tú.
00:17:20No soy un fantasma, Mary.
00:17:23Aunque si no duermo pronto, seré igual de inútil por la mañana.
00:17:31¿Qué pasa?
00:17:57Ah, por cierto, mi hermana viene hoy.
00:18:01Genial.
00:18:04¿Es un sarcasmo?
00:18:06No, no, adoro a Trina. Es solo... no estoy segura de que el sentimiento sea mutuo.
00:18:13Solo es sobreprotectora.
00:18:15Se bañaban juntos hasta los nueve años.
00:18:23Oh, hola, Trina. Puedes entrar.
00:18:26La puerta estaba abierta, aquí está el correo.
00:18:28Oh, ahora revisas el correo. Qué considerada.
00:18:32Hoy tenemos cena con los Royals.
00:18:35¿A qué hora?
00:18:36Siete y media. Y no puedes llegar tarde esta vez.
00:18:39Entendido.
00:18:40Lo siento, Trina. Fiesta de cuatro.
00:18:44No hay problema. Todos aquí son súper pretenciosos, de todos modos.
00:18:49Hey, ¿tuviste suerte encontrando a tu fantasma?
00:18:53No. Espera, no eres un fantasma, ¿verdad?
00:18:59Diablos.
00:19:01Y esa es mi señal. Tengo que irme, voy tarde.
00:19:04Te veo a la noche, llámame. Te amo.
00:19:07Yo también.
00:19:08Pórtate bien.
00:19:09Siempre.
00:19:12Siete y media.
00:19:14De acuerdo.
00:19:17¿Entonces? ¿Ya te rendiste o qué?
00:19:22¿Con qué?
00:19:24Encontrar a tu fantasma.
00:19:28No lo sé. Creo que vi algo anoche.
00:19:32¿Cómo qué?
00:19:34Pensarás que es estúpido.
00:19:36Solo dime.
00:19:39Ned y yo vimos a un hombre caminando afuera, de la casa.
00:19:43Está bien.
00:19:44Así que Ned salió a investigar, pero cuando yo regresé, él estaba arriba trabajando en la oficina.
00:19:52Ya conoces a mi hermano, trabaja todo el tiempo.
00:19:54Sí, pero tardé tal vez cinco minutos en entrar y encontrarlo. No pudo haber salido y regresado en tan poco tiempo.
00:20:03Tal vez nunca salió. Tal vez fue demasiado cobarde.
00:20:08¿Por qué mentiría?
00:20:10No lo sé.
00:20:12Lo que sí sé es que mi hermano nunca ha sido conocido por ser valiente. Probablemente no quería preocuparte.
00:20:18Ey, voy a ir a la ciudad después de tomar un baño. ¿Necesitas algo?
00:20:22No.
00:20:23Muy bien.
00:20:53¿Qué te pasa?
00:20:55Nada.
00:20:57¿Qué pasa?
00:20:59Nada.
00:21:01¿Qué pasa?
00:21:03Nada.
00:21:05¿Qué pasa?
00:21:07Nada.
00:21:09¿Qué pasa?
00:21:11Nada.
00:21:13¿Qué pasa?
00:21:15Nada.
00:21:17¿Qué pasa?
00:21:19Nada.
00:21:20¿Qué pasa?
00:21:22Nada.
00:21:24¿Qué pasa?
00:21:26Nada.
00:21:28¿Qué pasa?
00:21:30Nada.
00:21:32¿Qué pasa?
00:21:34Nada.
00:21:36¿Qué pasa?
00:21:38Nada.
00:21:40¿Qué pasa?
00:21:42Nada.
00:21:44¿Qué pasa?
00:21:46Nada.
00:21:47Nada.
00:21:49¿Qué pasa?
00:21:51Nada.
00:21:53¿Qué pasa?
00:21:55Nada.
00:21:57¿Qué pasa?
00:21:59Nada.
00:22:01¿Qué pasa?
00:22:03Nada.
00:22:05¿Qué pasa?
00:22:07Nada.
00:22:09¿Qué pasa?
00:22:11Nada.
00:22:13¿Qué pasa?
00:22:15Nada.
00:22:17¿Qué pasa?
00:22:19Nada.
00:22:21¿Qué pasa?
00:22:23Nada.
00:22:25¿Qué pasa?
00:22:27Nada.
00:22:29¿Qué pasa?
00:22:31Nada.
00:22:33¿Qué pasa?
00:22:35Nada.
00:22:37¿Qué pasa?
00:22:39Nada.
00:22:41¿Qué pasa?
00:22:43Nada.
00:22:45¿Qué pasa?
00:22:47Nada.
00:22:49¿Qué pasa?
00:22:51Nada.
00:22:53¿Qué pasa?
00:22:55Nada.
00:22:57¿Qué pasa?
00:22:59Nada.
00:23:01¿Qué pasa?
00:23:03Nada.
00:23:05¿Qué pasa?
00:23:07Nada.
00:23:09¿Qué pasa?
00:23:11Nada.
00:23:13¿Qué pasa?
00:23:15Nada.
00:23:18¿Qué pasa?
00:23:20Nada.
00:23:22¿Qué pasa?
00:23:24Nada.
00:23:45Mary, ¿puedo explicarlo?
00:23:47trabajo no llamaste
00:23:52lo sé lo siento lo olvidé estaba ocupado vi el reloj y sin darme cuenta
00:23:57ya eran las 8 tenía tu cara nef
00:24:03y la noche que estaba en el patio
00:24:08mary sólo estás enojada yo lo vi cuando salí
00:24:13vi su cara y él vio la mía probablemente estaba soñando a lo acabas de decir te
00:24:19quedaste dormida tu hermana me dijo que eras un cobarde nef
00:24:29esto es por esa mierda tuya otra vez no sobre tu fantasma estás molesta por no
00:24:34encontrar a tu fantasma para sentirte especial a no te sientes especial con que
00:24:38yo esté afuera trabajando todo el día para que puedas vivir aquí quién es
00:24:42es Henry Elgwell
00:24:52dónde escuchaste ese nombre
00:24:56envío una carta una carta sí
00:25:00ustedes dos deben conocerse
00:25:04la leíste
00:25:12y
00:25:34lo busqué en google hay un artículo en el sentinel
00:25:38un nombre llamado el buen te demandó hay algo mal con las acciones de bluestar
00:25:44mary por favor arruinaste la vida de ese
00:25:49hombre donde escuchaste eso es lo que el artículo decía nef esa carta es de un
00:25:54abogado diciendo que te demandan por un crimen sabías de eso
00:26:02merezco una respuesta claro que lo sabía pero no es nada
00:26:07nada enviaron una carta deben tener fundamentos de verdad quieres oír esto
00:26:12porque no es interesante es una simple disputa financiera sobre el interés en
00:26:17las acciones de bluestar qué pasó
00:26:24algo le entró en las acciones te hablé de él en su momento tenía mala suerte y
00:26:29yo trataba de ayudarlo si estabas tratando de ayudarlo
00:26:33entonces porque la demanda le la carta quizás se metió con una
00:26:37abogada sinvergüenza que lo convenció de esto es todo muy técnico y complicado
00:26:42no lo entenderías porque no te dedicas a esto
00:26:46entonces no te preocupa en absoluto que podamos perder la casa que podamos
00:26:52perderlo todo no vamos a perder la casa no lo mencioné al principio porque si me
00:26:57preocupaba pero ya es cosa del pasado
00:27:03así que perdió el caso la demanda fue retirada retirada como que retirada
00:27:10porque no tiene fundamentos o qué exacto
00:27:19hace cuánto ocurrió esto el wales llegó hace aproximadamente un año
00:27:24supimos de la demanda poco después de que perdió sus acciones y sabemos lo del
00:27:29retiro de la denuncia desde hace un tiempo un tiempo un par de semanas
00:27:37entonces no hay nada de qué preocuparse es lo que trato de decirte mírate estás
00:27:42muy nerviosa por eso no lo mencioné
00:27:47debí llamarte lo siento
00:27:54es solo que eso y luego aparece la carta estaba preocupada
00:28:01no hay nada de qué preocuparse déjame compensarte
00:28:07haré hot cakes
00:33:24y
00:33:34por dios mes dios me asustaste me desperté y no estabas fui a buscarte
00:33:41que haces levantada yo creía haber oído algo
00:33:47encontraste algo no es tarde vamos a dormir
00:34:03cariño
00:34:18y
00:34:36disculpa disculpa
00:34:42ah me asustaste demasiado disculpa no quise asustarte
00:34:48ah no no recuerdo haber contratado a nadie que limpia la oficina
00:34:53si esa es un hábito mantenimiento de rutina
00:35:00esta casa se vendió súper rápido y supongo que eres la nueva dueña así lo
00:35:06soy bueno como dije mis disculpas supongo que no recibí el aviso de la
00:35:11oficina así que la casa invita esta vez a mi culpa voy a terminar de limpiar
00:35:17aquí y luego me iré de acuerdo de acuerdo no te preocupes
00:35:21oye de hecho puedo hacerte una pregunta claro
00:35:27a qué me dices de las personas que vivían aquí antes las conocías bueno
00:35:34realmente no hable mucho con ellos pero recuerdo que eran recuerdo que eran muy
00:35:40amables si tuviera que adivinar probablemente un
00:35:44poco mayores que tú sin hijos que yo recuerde sin mascotas
00:35:50puedo decirte que no usaban mucho la piscina
00:35:57alguna vez mencionaron a su fantasma no
00:36:06qué pasa
00:36:10nada es que
00:36:14es que no vivo por aquí yo yo vivo en el mundo real
00:36:21y se supone que significa bueno
00:36:26de donde vengo ya sabes vives cada día al máximo
00:36:32y cuando mueres eso es todo nada de fantasmas después de eso
00:36:40parece que los ricos y adinerados viven con otras reglas
00:36:50lo siento no debí decir eso último está bien
00:36:56así que tú no crees en fantasmas fantasmas y duendes no cómo dices que
00:37:04te llamas a marí marí bueno soy gil
00:37:10cuando me vaya dejaré mi tarjeta en la mesa del patio y si quieres más
00:37:15mantenimiento de rutina ya sabes a quién llamar de acuerdo suena bien bueno fue un
00:37:19placer conocerte cuida buen día dime no tienes perros verdad
00:37:25no porque preguntas bien muy bien
00:37:31eres más de gatas
00:37:36eso depende del día pero a los perros les gusta mordisquear me
00:37:41seguro
00:37:43muy bien
00:37:56disculpe
00:38:01busca esto
00:38:08no
00:38:13no
00:38:17no
00:38:21no
00:38:25no
00:38:37para ayudarte buenos días mamá vengo a ver al señor voy
00:38:43cómo conoces a él me está esperando eso no es lo que
00:38:48pregunta mira quizá mi esposo te está esperando
00:38:52pero no aquí se fue a la oficina hace una hora así que si tienes negocios con
00:38:57él te sugiero que te reúnas ahí o lo llames
00:39:04espera
00:39:07no me dijiste tu nombre para que si mi marido llama le diga que
00:39:11lo estás buscando
00:39:15y
00:39:19algún mensaje
00:39:23lamento haberla molestado buscaré el señor voy en otro momento puedo darte
00:39:29la dirección de su oficina no es necesario gracias madame
00:39:49estoy haciendo una tabla de carnes no
00:39:58qué pasó parece que viste un fantasma no ha llamado un edoy no que yo sepa
00:40:04porque me pasó algo muy extraño mientras estaba en el jardín un hombre
00:40:09vino a buscarlo un hombre si dijo que se llamaba hank conoces a un hank
00:40:16conoces a un hank mencionó a un hank antes no porque iba a saber de un hank no
00:40:22es tan raro net trabaja con mucha gente o espera había un tipo hank en la fiesta
00:40:28de navidad que yo recuerde siempre usa una gorra pero la usa al revés y tiene
00:40:33más de 25 así que es raro e incomoda a la gente
00:40:37sé que trabaja con mucha gente pero cuántos vienen a la casa a buscarlo
00:40:43o mierda en serio tal vez este tipo es un fantasma segura que no quieres probar
00:41:03hola
00:41:06rina eres tú
00:41:13rina
00:41:24rina
00:41:30rina estás ahí
00:41:44hola
00:41:53hola
00:41:57hola
00:42:01hola
00:42:05hola
00:42:08hola
00:42:39hola
00:42:54me hablaste
00:42:58dios porque a tu hermano y a ti les gusta asustar a la gente es un don o una
00:43:03maldición eso que significa nada
00:43:08creí escuchar algo aquí es todo que encontraste nada olvídalo qué hora es
00:43:15llamonas son casi las 6 así que tengo que regresar segura que todo está bien
00:43:21puedo quedarme si lo necesitas no no seas ridícula tengo que arreglarme y
00:43:29hacer la cena antes de que no llegue está bien bueno ve a secarte estás
00:43:35mojando el piso
00:43:59no
00:44:29busón de voz otra vez es tarde y comienzo a preocuparme tu oficina está
00:44:36cerrada así que nadie me responde y no contestas las llamadas solo llámame
00:44:43quiero saber que estás bien
00:44:59no
00:45:29no
00:45:59no
00:46:29no
00:47:00ah
00:47:10ah
00:47:14ah
00:47:26ah
00:47:43ah
00:47:47dígame a qué hora escuchó el primer ruido nueve en punto tal vez nueve y
00:47:53media fue cuando llamé a net por teléfono y siguió el ruido por las escaleras
00:47:58bueno primero escuché los platos pero después un libro salió volando desde la
00:48:03oficina qué libro no sé qué libro un libro eso que
00:48:08importa mire sé que suena loco pero lo vi con mis propios ojos
00:48:14dónde está su esposo ahora no sé dónde está mi esposo él no llegó a casa noche
00:48:22qué es normal que su esposo no regrese en la noche no no había pasado antes
00:48:27claro que no si no le importa quisiera que ella responda a las preguntas
00:48:31llamaste a la policía la policía está aquí ahora no podría estar lastimado o
00:48:36peor intentó contactar a su esposo desde anoche y claro llame a su teléfono a su
00:48:42oficina y nada cuántas veces llamo una docena de veces quizá más llame toda la
00:48:48mañana
00:48:52a qué hora abre su oficina en una hora bien deme la dirección iré para allá me
00:48:59aseguraré de que su esposo esté bien bueno porque no llegó a la casa dios
00:49:04trina no lo sé podría ser cualquier cosa algunos hombres se quedan en la
00:49:09oficina sólo para alejarse y algunos tienen aventuras y pierden la noción del
00:49:14tiempo net no me está engañando está segura
00:49:19tenga la mente abierta así no se sorprenderá en caso de que sepa lo que
00:49:24su esposo ha estado haciendo a qué se refiere
00:49:29mucha gente tiene vidas secretas lo veo todo el tiempo
00:49:34quiero que esté preparada para eso pero mientras tanto tome un baño como un
00:49:39poco de comida nadie está lastimado y no hay señales de que haya forzado la
00:49:43entrada puede que sólo sea su fantasma manifestándose su cuñada dijo que aún
00:49:49no lo han visto que hay de usted oficial nuestro fantasma el señor green mueve
00:49:56algunas cosas prende y apaga las luces a los niños les encanta gracias por su
00:50:01ayuda oficial lo aprecio estaré en contacto como dije mantenga la calma
00:50:08antes de irme voy a ver alrededor de la propiedad me aseguraré de que todo es
00:50:13gracias
00:50:16estás enojada un poco no me dijiste que mi hermano
00:50:21desapareció bueno aún no han pasado 48 horas aún así dios esta es el empujón
00:50:27que necesitabas no qué significa ahora puedes odiarme completamente
00:50:34nunca te he odiado mary sólo nunca me agradaste tanto como a net y me
00:50:40nunca hice nada en tu contra eso lo hiciste tú mismo en serio y los
00:50:44pequeños comentarios el hecho de que viene siempre que te da la gana que
00:50:47vigilas a tu hermano como si estuviera en libertad condicional vengo porque
00:50:51net me invita no porque me importes tú o tu relación pero tal vez debería
00:50:57importarme porque sólo tú dejas que desaparezca sin decirle a nadie
00:51:02por favor vete
00:51:06disculpa te pedí que te vayas por favor puede que él sea tu hermano pero esta
00:51:14es nuestra casa
00:51:18largo
00:51:25felicidades
00:51:28felicidades parece que por fin encontraste a tu maldito fantasma
00:51:58ah
00:52:29bien volveré a la oficina la llamaré cuando sepa algo sólo mantenga la calma
00:52:36haré lo mejor que pueda para encontrar a su esposo
00:52:39esté al pendiente del teléfono estaré en contacto
00:52:42gracias
00:52:46gracias
00:52:50gracias
00:52:58gracias
00:53:08gracias
00:53:41No es un buen momento.
00:53:42Bueno, esto no tomará mucho.
00:53:44No sé si Ned y tú están libres esta noche,
00:53:46pero invitamos a algunas personas a cenar.
00:53:48Sé que es algo apresurado.
00:53:49Ned no ha llegado a casa.
00:53:51¿Oh?
00:53:53¿Está bien?
00:53:55Sí, está bien.
00:53:57Bueno, entonces, ¿cómo está?
00:53:59¿Estás bien?
00:54:00Sí, estoy bien.
00:54:01¿Y tú?
00:54:02¿Y tú?
00:54:03¿Y tú?
00:54:04¿Y tú?
00:54:05¿Y tú?
00:54:06¿Y tú?
00:54:07¿Y tú?
00:54:08¿Y tú?
00:54:09¿Está bien?
00:54:11¿Está todo bien?
00:54:12Vi la patrulla, pero creí que no era buen momento para hacer preguntas.
00:54:15Honestamente, no lo sé.
00:54:17El policía dijo que puede que me esté engañando.
00:54:20¿Ned?
00:54:21Sí.
00:54:22Patrick, ¿cuándo fue la última vez que viste a Ned?
00:54:25Fue ayer en la mañana.
00:54:26Era temprano porque estaba afuera para que mi perro saliera a hacer del baño
00:54:30antes de que diéramos un paseo y lo vi salir.
00:54:33¿Eso es todo lo que recuerdas?
00:54:35Bueno, como te dije, era temprano.
00:54:38Quiero decir, iba de salida.
00:54:39No pensé nada sobre eso, aunque pensé que era algo raro.
00:54:43Que iba alguien en el coche con él, en el otro asiento.
00:54:47¿En serio?
00:54:48¿Quién era?
00:54:49¿Cómo se veía?
00:54:50No lo sé.
00:54:51Patrick, piensa, por favor, lo que sea que recuerdes.
00:54:55Era más joven que Ned y usaba una gorra.
00:54:59¿Una gorra?
00:55:00Una gorra, como de béisbol.
00:55:04¿Estás bien, querida?
00:55:05Tengo que irme, Patrick. Gracias por decirme.
00:55:07Nos veremos otra noche para cenar.
00:55:08¿Podrías...?
00:55:30No lo entiendo.
00:55:31Poco antes de mudarnos aquí,
00:55:33Ned y yo estábamos en el patio, mirando hacia el valle.
00:55:36Y vimos a un hombre. Estaba parado por los árboles.
00:55:39Era joven, usaba una gorra de béisbol.
00:55:41Ned salió a buscarlo, pero creo que ni siquiera salió de la casa.
00:55:46¿Por qué no?
00:55:47Porque cuando entré, volví a la oficina y Ned estaba aquí.
00:55:51Mi esposo es rápido, pero no tanto.
00:55:53De acuerdo.
00:55:55Y poco después recibimos esta carta.
00:55:57Es la primera vez que escucho el nombre de Henry Elwell.
00:56:00¿Su esposo ha estado ocultando esto?
00:56:02Sí, nunca me habló de la demanda.
00:56:05Cuando se lo pregunté, dijo que no era la gran cosa.
00:56:07Dijo que había sido retirada y que Elwell no tenía fundamentos.
00:56:12¿Sobre qué era la demanda?
00:56:14Sobre acciones que no salieron bien.
00:56:16Aparentemente, Elwell perdió una fortuna.
00:56:18Pero entonces viene este hombre a la casa, buscando a Ned.
00:56:22Nunca había pasado antes. Nunca.
00:56:24Dijo que tenía negocios con él y que necesitaba hablar con él.
00:56:29Nunca había venido un cliente a la casa antes.
00:56:33¿Cómo se llamaba ese visitante?
00:56:35Hank.
00:56:37¿Hank? ¿No es una abreviatura de Henry?
00:56:45Sí.
00:56:47Sí, creo que ese hombre era Henry Elwell buscando a Ned.
00:56:51Mi vecina dijo que la mañana que desapareció lo vio irse al trabajo temprano
00:56:55y que había alguien en el coche con él.
00:56:57Usaba una gorra de béisbol.
00:56:58El hombre del valle usaba una gorra de béisbol.
00:57:00Esto no puede ser una gran coincidencia.
00:57:03Bien.
00:57:04¿Qué más dijo este Hank?
00:57:07Solo que...
00:57:09Estaba buscando a Ned y...
00:57:11Le dije que no estaba y dijo que...
00:57:14Regresaría otro día.
00:57:18¿Qué?
00:57:20¿Qué pasa?
00:57:23Pasé por la oficina de su esposo después de irme en la mañana.
00:57:26Tampoco lo han visto.
00:57:28Nadie lo ha visto o ha escuchado de él en dos días.
00:57:36Bien.
00:57:39Muy bien.
00:57:41Bueno, puedes...
00:57:42Puedes ir por...
00:57:44Henry Elwell.
00:57:45Puedes interrogarlo, ¿cierto?
00:57:46Tiene que saber algo.
00:57:48¿Cómo lo contactaría?
00:57:50No lo sé. Tú eres el policía. Es tu trabajo, ¿no?
00:57:52Amari...
00:57:54¿Has pensado que tal vez tu esposo quería divorciarse?
00:57:57¿Qué?
00:57:59No.
00:58:00Absolutamente no.
00:58:02Ah, bueno.
00:58:03No lo sabrías hasta que un día te despiertes y tu esposo ya no está.
00:58:07¡Henry Elwell secuestró a mi esposo!
00:58:10No tenemos evidencia de eso.
00:58:12¡Te acabo de darle evidencia!
00:58:14¡A su maldito trabajo!
00:58:16¿Evidencia?
00:58:17¿Qué evidencia?
00:58:18Tienes una carta detallando una demanda retirada.
00:58:21No hay firma, así que no podemos rastrear la letra.
00:58:25Hay un hombre en el valle con una gorra, pero no hay otra descripción.
00:58:29Tienes una vecina que tal vez vio a tu esposo irse con el hombre de la gorra.
00:58:33¿Por la mañana?
00:58:34Oh, y después que Henry Elwell vino a visitarte.
00:58:38¿Entiendes lo que quiero decir?
00:58:40Mira.
00:58:41Tu esposo está desaparecido.
00:58:44¿Qué?
00:58:45Mira.
00:58:46Tu esposo está desaparecido.
00:58:48No sabemos por qué.
00:58:49Puede que no sepamos hasta que regrese.
00:58:52¿Entiendes?
00:58:54Ahora.
00:58:55Puede que suene, loco.
00:58:58Pero dijiste que aún no ves a tu fantasma.
00:59:01La gente de aquí toma esa mierda en serio.
00:59:04¿Has pensado que tal vez...
00:59:06...esta persona que te visita, ese Hank del valle...
00:59:10...puede que sea tu fantasma?
00:59:12Tal vez por eso crees que son la misma persona.
00:59:17Bien, escucha.
00:59:19Desaparecido.
00:59:20Ned Boyne.
00:59:21Los pondremos por el vecinario.
00:59:24Quizás alguien vio a donde se fue tu marido.
00:59:28No tomes el asunto en tus manos.
00:59:31Déjanos hacer el trabajo por el que nos pagan.
00:59:35¿Bien?
00:59:38Está bien.
00:59:43LEYENDA
01:00:09No te preocupes.
01:00:10No me quedaré.
01:00:12No regresará, ¿cierto?
01:00:22No lo sé. Mamá se está volviendo loca. La tía Ildy está tan ocupada imaginando cosas y se está volviendo loca. Es un maldito desastre.
01:00:36Creo que fue mi culpa. Lo sé.
01:00:46Ned es un niño grande. No pierdas la esperanza con él.
01:01:05¡Ah!
01:01:35Se adjuntan tres copias de la petición resuelta de acción judicial o fraude.
01:02:05No quise asustarte. En serio, no te voy a lastimar.
01:02:31¿Henry Alwall?
01:02:34Mis amigos me llaman Hank. Por favor.
01:02:43Eso no es necesario.
01:02:49Estás muerto. Leí la carta que enviaste.
01:02:56Entonces sabes que lo que tienes en la mano es inútil.
01:02:59¿Cómo lo sabría? Ya no sé nada.
01:03:04Si lo lanzas, me atravesará.
01:03:14Eres un fantasma, ¿cierto?
01:03:17Soy el fantasma de alguien. Pero no el tuyo.
01:03:22Entonces, ¿qué haces aquí? ¿Qué le hiciste a Ned?
01:03:29Me gusta este acuerdo. Me recuerda al lugar donde esperas.
01:03:36¿Esperar qué?
01:03:39Ser elegido. Todos tenemos que esperar. Todos estamos atados a algo, nos guste o no.
01:03:50¿Qué le hiciste a mi esposo? Te vimos en el campo. Vi tu cara. Sé que eras tú.
01:03:56Nunca sabré qué le pasó a Ned. Nadie lo sabrá. Excepto por esta casa.
01:04:04La casa lo sabrá. Los libros lo sabrán.
01:04:08Porque estaban aquí cuando pasó la última escena.
01:04:12Cuando estuve en el valle e hice que Ned me siguiera afuera.
01:04:16El piso en el que caminas sintió sus pasos. La silla vio su cara.
01:04:21Estás mintiendo. Tú viste su cara. Tú estabas en el coche cuando se fue.
01:04:27Soy un mensajero. Yo no elaboré el mensaje.
01:04:31Tu esposo pasó una vida haciendo dinero de la ignorancia de los demás.
01:04:36A expensas de la confianza que sus clientes depositaron en él.
01:04:40Habló con tanta convicción que incluso yo me dejé influenciar.
01:04:44Perdí todo. Perdí.
01:04:47Perdí a la mujer que amo.
01:04:51El Sr. Boyne hizo dinero de la especulación.
01:04:54Algunos dirían que la brillante especulación da las acciones de Bluestar a costa de alguien menos alerta.
01:05:01La víctima del ingenio del Sr. Boyne fui yo.
01:05:04No fui muy inteligente. Eso es todo.
01:05:08Si lo hubiera sido, tal vez se habría dado la vuelta y lo hubiera hecho lo mismo.
01:05:12Es algo que pasa todos los días en los negocios.
01:05:15Supongo que eso le llaman la supervivencia del más fuerte.
01:05:19Cain y Abel.
01:05:22Un potro en el establo.
01:05:27¿Tú te suicidaste por lo que hizo?
01:05:32Él arruinó mi vida. Sí.
01:05:36¿Y lo mataste?
01:05:38Está muerto, ¿no?
01:05:40No. Verás, pedí prestado la mayor parte del dinero que perdí en Bluestar hasta estar hasta el cuello.
01:05:46Por eso, cuando me dijeron que perdí todo, me disparé.
01:05:51No.
01:05:53No, no te creo. Conozco a mi esposo. No lastimaría a nadie.
01:05:58¿En serio?
01:06:00¿En serio conoces a Ned Boyne?
01:06:03¿Me enviaron a este lugar?
01:06:05¿En serio conoces a Ned Boyne?
01:06:08Me enviaron a esta casa la noche que me viste en el campo.
01:06:11Ned, él nunca vino a buscarme.
01:06:14En lugar de eso, corrió hacia aquí en un intento de esconder la evidencia de lo que hizo.
01:06:18Te paraste en esa puerta y te mintió. Te mintió en la cara.
01:06:21Porque ese era su don. Mentía con gran facilidad.
01:06:24Cuando fui contigo al jardín, fue como una última advertencia de los que nos colocan.
01:06:29Pero él siguió mintiendo.
01:06:31Siguió usando a otros para su beneficio hasta que di un paseo con él esa mañana.
01:06:36La última vez que alguien vio a tu esposo, fue más honesto de lo que fue en toda su vida.
01:06:46Ver tu final te hace eso.
01:06:55¿Qué?
01:06:59¿A dónde fuiste después?
01:07:01Le ofrecieron otra oportunidad.
01:07:04Pero la rechazó.
01:07:07No podía soportar que lo expusieran.
01:07:11Incluso si esa era la forma de salvarte.
01:07:18¿Sabías lo que guardaba en la guantera?
01:07:22¿Qué?
01:07:25La pistola calibre 22.
01:07:27La pistola calibre 22.
01:07:30Me dijo que fue un regalo de bodas.
01:07:43Señora Bowen.
01:07:45Señora Bowen, no está bien.
01:07:48Debería llamar a alguien.
01:07:50¿Le gustaría un vaso de agua?
01:07:52No.
01:07:57Está muerto.
01:08:04Me está esperando ahora.
01:08:07Como todos nosotros.
01:08:11Me iré ahora.
01:08:13Buenas noches, Mary.
01:08:15Espera, espera.
01:08:17¿Cuándo lo volveré a ver?
01:08:19No estoy seguro.
01:08:21Tal vez jamás.
01:08:25Depende en dónde termine.
01:08:39La historia dice que cuando se muden serán visitados por un espíritu.
01:08:43Su fantasma.
01:08:45Y cuando lo vean se quedará en la casa por siempre.
01:08:48¡Ah!
01:09:04Mary.
01:09:09Levántate.
01:09:18Tú tampoco eres real.
01:09:20Estás muerto.
01:09:22Sí.
01:09:24¿Cómo pudiste hacerme esto?
01:09:26Hacernos esto.
01:09:29Te amaba.
01:09:31Lo siento mucho.
01:09:34Era una persona horrible.
01:09:38Me lastimé más de lo que creía posible.
01:09:43No puedo.
01:09:45No puedo entenderlo.
01:09:46¿Por qué?
01:09:51Solo necesito que entiendas que te extrañaré más que nada en el mundo.
01:09:57Tu cara cada mañana.
01:10:00La manera en la que tu sonrisa ilumina el cuarto.
01:10:04Tu risa.
01:10:09No te merecía.
01:10:13Pero te amaba.
01:10:16Y siempre te amaré.
01:10:20Espera.
01:10:21No te vayas.
01:10:22No aún.
01:10:23Por favor.
01:10:26No soy tu fantasma.
01:10:47Señora Boyne.
01:10:50Señora Boyne.
01:10:54Mary.
01:10:56Por favor.
01:10:58Mary.
01:11:00Es importante que no pierdas la fe.
01:11:03Seguiré buscando a tu esposo.
01:11:05A menos que me digas lo contrario.
01:11:09Nunca regresará.
01:11:12¿Lo sabes con certeza?
01:11:13En mi trabajo solemos tratar con hechos.
01:11:17Gracias, oficial.
01:11:19Pero no creo que tenga que regresar de nuevo.
01:11:24Puedo preguntar.
01:11:26¿Tienes idea de dónde está?
01:11:32Está esperando.
01:11:39Es una propiedad hermosa.
01:11:44Apuesto a que la extrañará cuando se vaya.
01:11:51Nunca pasé del jardín.
01:11:53¿En serio?
01:11:55¿Por qué?
01:11:57No me gustan los lugares abiertos.
01:12:03Siempre tenemos que irnos.
01:12:05Pero no podemos quedarnos en donde quieren que nos vayamos.
01:12:11Eso significa que lo siente.
01:12:13¿Qué?
01:12:15Los tulipanes.
01:12:37Mary.
01:12:40Hola.
01:12:41Hola.
01:12:43Sí, es el último.
01:12:45Bien, lo pondré afuera y esperaré en el camión.
01:12:47Muy bien.
01:12:49Oye, ¿estás bien?
01:12:51Sí, estoy bien.
01:12:54No tienes que estar bien si no quieres.
01:12:56Lo sabes, ¿verdad?
01:12:58Sí, lo sé.
01:13:00Creo que estoy bien.
01:13:03Bien, vamos a movernos un poco.
01:13:05Está bien.
01:13:07Gracias.
01:13:09Te veré afuera.
01:13:11Vale.
01:13:41Un mes después.
01:14:04Bien, creo que les gustará este lugar.
01:14:07Entren.
01:14:09Oh, wow.
01:14:11Es increíble, ¿no?
01:14:13Sí.
01:14:15Los dueños anteriores se mudaron al este.
01:14:18Este lugar tiene mucha demanda.
01:14:20Tiene los pisos de madera originales.
01:14:23Lo acaban de arreglar.
01:14:25Miren esta vista.
01:14:27Te mudas y eres de la clase alta para el fin de la semana.
01:14:29Y por supuesto está el folclore que viene junto con la fica.
01:14:31El fantasma, ¿cierto?
01:14:33Así es. Todos por aquí tienen uno.
01:14:35Eso es lo que escuchamos, ¿cierto?
01:14:37Por lo que sea, sí es.
01:14:39Creo que es genial.
01:14:41De acuerdo.
01:14:55¿Son ellos?
01:15:00Ellos son.
01:15:02Debieron olvidarlo.
01:15:06Bueno, creo que no necesitamos ver nada más.
01:15:09La tomaremos.
01:15:11Síganme. Arreglaremos los papeles.
01:15:14Genial.
01:15:16Sí.
01:15:42¿Qué pasa?
01:15:44¿Qué pasa?
01:15:46¿Qué pasa?
01:15:48¿Qué pasa?
01:15:51¿Qué pasa?
01:15:53¿Qué pasa?
01:15:55¿Qué pasa?
01:15:57¿Qué pasa?
01:15:59¿Qué pasa?
01:16:01¿Qué pasa?
01:16:03¿Qué pasa?
01:16:05¿Qué pasa?
01:16:07¿Qué pasa?
01:16:09¿Qué pasa?
01:16:11¿Qué pasa?
01:16:13¿Qué pasa?
01:16:15¿Qué pasa?
01:16:16¿Qué pasa?
01:16:25¿Qué pasa?
01:16:27¿Qué pasa?
01:16:29¿Qué pasa?
01:16:32Yo ayer me he olvidado.
01:16:34Y ¿qué pasa?
01:16:36¿Me he olvidado?
01:16:37M Learn Slim Demviolent.
01:16:41No seas orgulloso, no seas orgulloso
01:16:53Te perdiste en esa noche
01:16:59Y rompiste los dientes y rompiste la espada
01:17:11Te perdiste en esa noche
01:17:27Y rompiste los dientes y rompiste la espada
01:17:39Te perdiste en esa noche