DRАG RАСЕ ТНАILАND S03Е01 (2024)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Rupaul's Drag Race is an event that shocked the TV industry and inspired many franchises around the world.
00:00:13And finally, we are back!
00:00:17Drag Race Thailand Season 3 is the ultimate search for drag superstars,
00:00:22the new stars of the industry who will have to overcome the most challenging obstacles every week
00:00:27to become Thailand's Next Drag Superstar.
00:00:32Pun, Pandjana Hills, host of Drag Race Thailand,
00:00:36judges and special guests,
00:00:38please get ready to meet the contestants.
00:00:57I'm famous and international than you.
00:01:06Because I am Sriracha Hot Sauce.
00:01:10My real name is Intouch Chirawatthanakul.
00:01:13In drag, my name is Sriracha Hot Sauce.
00:01:15I'm aware that I'm in the wrong place.
00:01:18Actually, I practiced in front of the mirror.
00:01:21But when I'm in front of the camera, it's like…
00:01:23This is the workroom that I've been dreaming of.
00:01:30Anastasia Beverly Hills.
00:01:34Which table is mine?
00:01:38This is a game. We don't have to play the game.
00:01:41I might be the first one. Who knows?
00:01:54If you see me, you can pee on me.
00:01:59CP!
00:02:07Yes.
00:02:08Hello, I'm CP, Ornacha Thaijin.
00:02:14Sexy, you are glad.
00:02:16I can dance, I can dress up, I can do everything, I can sing.
00:02:20I don't like to be alone when I'm with my friends.
00:02:27First Impression, CP.
00:02:28No matter what happens, she's still glamorous.
00:02:31She's CP.
00:02:32Her hair is curly, her face is bright.
00:02:34Her muscles are round.
00:02:36She wears a Latin dress and she's beautiful.
00:02:43Don't be shy.
00:02:44Don't be shy, nerd.
00:02:45Sexy, naughty, bitchy, and freak.
00:02:49Me.
00:02:50Frankie Wongkar, Chakwong Bawon, An Suan.
00:02:53I'm 30 years old.
00:02:54All of them are rule girls in the black race.
00:02:57No one has ever been in the house.
00:03:02No.
00:03:05Creative Council.
00:03:07No.
00:03:10Creative Council.
00:03:17Hello, everyone.
00:03:21Why are you sitting in a circle?
00:03:24I told you not to come.
00:03:27It's hard to be in this industry.
00:03:28You guys are lying.
00:03:29What?
00:03:30Look at the outfit.
00:03:31It's big.
00:03:32It's like a queen.
00:03:36No.
00:03:42I'm from Bangkok.
00:03:44If you know what I mean.
00:03:46Hello.
00:03:47My name is…
00:03:48My real name is Prisit Supakanaphan.
00:03:50I've been doing drag for 4-5 years.
00:03:53But I still feel like a newbie.
00:03:55It's big.
00:03:56Look at the size.
00:04:00Butterfly.
00:04:02Hello.
00:04:04What is this?
00:04:05What is this?
00:04:06Hello.
00:04:08You have a big butt.
00:04:09I have a big butt.
00:04:11I'm so lazy to write.
00:04:12I have a big butt.
00:04:15I'm here to give my best to Bunny.
00:04:16I'm here to give my best to Bunny.
00:04:17I'm here to give my best to Bunny.
00:04:19I'm a helper.
00:04:20He sent me outfits for drag queens all over the world.
00:04:24Are you here to be a caramel or a bunny?
00:04:26I'm here to be…
00:04:29I'm here to be a caramel.
00:04:36I'm here to be a caramel.
00:04:38I'm here to be a caramel.
00:04:39I'm here to be a caramel.
00:04:40I'm here to be a caramel.
00:04:41I'm here to be a caramel.
00:04:45Bound down bitches.
00:04:46The rising star goddess is in the house.
00:04:50My name is Gordland and I am 22 years old.
00:04:54Poppo, you are a chipper.
00:04:56To be honest,
00:04:58when I walk in,
00:05:00everyone seems to be having fun.
00:05:03The sound is coming.
00:05:06Poppo, you are a chipper.
00:05:11No one said anything.
00:05:12No one said anything.
00:05:14I'm a chipper.
00:05:21I'm here to be a chipper.
00:05:22I'm here to be a chipper.
00:05:31My name is Benz.
00:05:32My name is Benz.
00:05:33My name in the industry is Benz Diva.
00:05:40When I walk in,
00:05:41I am a chipper.
00:05:42My strength is my experience.
00:05:47Hello.
00:05:50Are you going to take a photo?
00:05:51Of course.
00:05:52Show us.
00:05:53It's scary.
00:05:54What is that?
00:05:55The one with the pink skirt.
00:05:56Don't forget.
00:05:59My eyes hurt.
00:06:00Are you a chipper?
00:06:01Are you a chipper?
00:06:02Who is that?
00:06:08This is it.
00:06:12I'm a chipper.
00:06:13I'm a chipper.
00:06:14I'm a chipper.
00:06:15I'm a chipper.
00:06:16I'm a chipper.
00:06:17I'm a chipper.
00:06:20It's so scary.
00:06:23My name is Artigan Sangsrijan.
00:06:25I'm from Chiang Mai.
00:06:27I'm a chipper.
00:06:29It's been a year.
00:06:31It's been a year.
00:06:32I'm really surprised.
00:06:39Are you done?
00:06:41What's wrong?
00:06:42Have you thought about it?
00:06:43I have.
00:06:44Correct.
00:06:46Put it on.
00:06:47Why?
00:06:49Take it off.
00:06:50Take it off.
00:06:51Take it off.
00:06:52Take it off.
00:06:55Take it off your nose.
00:06:57Take it off your nose.
00:06:58Otherwise, you won't smell it.
00:07:03Shit.
00:07:04Who is that?
00:07:08I'm trying to figure out who that is.
00:07:10But no one knows me.
00:07:13I'm a chipper.
00:07:14I'm a chipper.
00:07:16Ladies and gentlemen.
00:07:17Welcome to Drag Race Thailand.
00:07:21Hello.
00:07:22My name is Naisada Wuchuchot.
00:07:23I'm a drag artist.
00:07:24My name is Tia Pussy.
00:07:27It goes on and off.
00:07:28But I've been doing this for 3 years.
00:07:31That's intense.
00:07:33If I have to die today,
00:07:34what do I want to do for the rest of my life?
00:07:37I want to be a drag queen in the US.
00:07:39I want to be a woman in the show business.
00:07:42But in real life,
00:07:43I want to be a man.
00:07:45I've never seen her before.
00:07:46When I first saw her,
00:07:47I was like, wow.
00:07:49Hi, everyone.
00:07:53Hello.
00:07:54Hello.
00:07:55My name is Siam Pussy.
00:07:58But I'm a chipper.
00:08:01I'm a chipper.
00:08:04Actually, I don't know any drag artists.
00:08:07But I've seen them on Instagram.
00:08:10I'm Siam Pussy.
00:08:12All the way from USA.
00:08:15I don't look like San Francisco.
00:08:20She's here.
00:08:25She's here.
00:08:26Oh, she's here.
00:08:28I'll give you my hairstyle.
00:08:31I'll give you this.
00:08:34I'll give you this.
00:08:36Hello.
00:08:37I'm the queen of Chiang Mai.
00:08:38N-A-N-E.
00:08:40My name is Nane Supira.
00:08:42I'm here because this stage is mine.
00:08:49Hello, my name is Bon Pia Kampong.
00:08:51I'm 33 years old.
00:08:52I'm a doctor.
00:08:55Don't throw it away.
00:08:56Don't throw it away.
00:09:05I'm dead.
00:09:14She's so beautiful.
00:09:16Mom, who are you?
00:09:19Introduce yourself again.
00:09:22Introduce yourself 3 times.
00:09:233 times.
00:09:24Ladies and gentlemen.
00:09:25My name is Siam Pussy.
00:09:31Siam Pussy doesn't have a name.
00:09:33And I don't know her.
00:09:34I'm a pig.
00:09:36I'm a pig.
00:09:38I'm a pig.
00:09:40I'm a pig.
00:09:41I'm a pig.
00:09:50Now, it's time for spicy.
00:09:55I'm Puthirat Thongphu.
00:09:57I like drag.
00:09:58I want to find something that I can express myself.
00:10:01I want to show what I've created.
00:10:04I want to do my best.
00:10:17How was it?
00:10:18She's from many countries.
00:10:19I'm so jealous.
00:10:20Let's surprise her.
00:10:22Do you know her?
00:10:23Do you know her?
00:10:24I didn't dare to ask her where she was from.
00:10:28I was so shy.
00:10:29But when I found out that she's from US, I was like wow.
00:10:34She's so good at representing Thailand.
00:10:35I like people who wear a lot of look cream.
00:10:41She looks good but I don't like to wear it.
00:10:44I like to dress up.
00:10:45Hello.
00:10:47How many people are here?
00:10:491, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:10:531, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:10:56Let's start.
00:11:07Dance, fashion, sexy, disney, Gigi Ferocious.
00:11:16I'm Yuthapichai De Leon, Gigi Ferocious.
00:11:21I'm a sex appeal person.
00:11:24I like sexy and fashion.
00:11:27Let's go.
00:11:42She's so light.
00:11:45She's not that light.
00:11:51Welcome.
00:11:53She's not ready to have her.
00:11:56Hi, racers.
00:11:57Welcome to Drag Race Thailand Season 3.
00:12:00That's right.
00:12:01We're back and we're not playing it safe.
00:12:04Let's see who's willing to go down and who will drown.
00:12:09Thai Tea is back.
00:12:17Hello.
00:12:21I'm so excited.
00:12:23I'm so excited.
00:12:24I'm so excited.
00:12:25I'm so excited.
00:12:28She's so cute.
00:12:32She's like a mom.
00:12:33She's a superstar.
00:12:34I'm so nervous.
00:12:36Hi, darling.
00:12:37Hello.
00:12:38Hello.
00:12:40Welcome to Drag Race Thailand Season 3.
00:12:44Congratulations to all the 11 queens who made it to today.
00:12:48Are you excited?
00:12:49Yes.
00:12:51Only one of you will be the next drag superstar.
00:12:59Do you want to know what the winner of this season is going to get?
00:13:02Yes.
00:13:04The prize is good.
00:13:06The winner of Drag Race Thailand Season 3 will receive a crown,
00:13:10a scepter from Amp Accessories,
00:13:12and a year's supply of products from Anastasia Beverly Hills Cosmetics.
00:13:18Who needs makeup the most?
00:13:20I think it's her.
00:13:21That's harsh.
00:13:24Besides the amazing makeup, we also have a cash prize of…
00:13:30650,000 baht.
00:13:35Hashtag Drag Race TH.
00:13:37Hashtag Drag Race TH.
00:13:43For our first mini challenge of Drag Race Thailand Season 3,
00:13:46we're going to have our first photo shoot challenge.
00:13:52We have a gold-handling fashion photographer
00:13:54who has worked with many celebrities all over Thailand
00:13:58and has been with the drag community for a long time.
00:14:02And my personal favorite photographer,
00:14:04Khun Pui Surachai Surapai.
00:14:09Surapai, how did you get here?
00:14:12I'm practicing.
00:14:13And the theme is
00:14:14You Have Me At Thai Tea.
00:14:16Sponsored by Garan Thai Tea,
00:14:18our only premium Thai tea.
00:14:23Because Thai tea can be anything,
00:14:25more than just a drink.
00:14:27If you're ready, good luck and don't fuck it up.
00:14:37The reason we did this set is because
00:14:39we wanted it to be a cabaret show
00:14:41in the beauty of a queen.
00:14:44We wanted it to look like a stage play.
00:14:48We wanted the queen to show her drama
00:14:51and also her elegance in Thai style.
00:14:56The first queen we have is Godwin.
00:14:59I feel like he's so big.
00:15:01His cup is taller than me.
00:15:03I met P'Pui as a decoration, a cup, a bowl.
00:15:05I don't know.
00:15:06P'Pun also dressed up.
00:15:07And there are two more couples.
00:15:08Have you had any experience with a photo shoot before?
00:15:10Yes.
00:15:11Are you a model?
00:15:12Yes, I am.
00:15:13You have 15 minutes.
00:15:14Go!
00:15:16Yes!
00:15:18I'm taller than P'Pui.
00:15:20I'm about 10 inches taller.
00:15:22I was shocked.
00:15:24I was about to fall.
00:15:27It's a moment where I feel like
00:15:29P'Pui is like Dita Bonchee.
00:15:32Do you know drag race is about taking risks?
00:15:36I feel like there's a little space between the glass and the ice.
00:15:39If I fall, I'll get a blackhead.
00:15:44Tee Racha Hotsan.
00:15:46Hello.
00:15:47Have you had any experience with a photo shoot before?
00:15:49Kind of.
00:15:51Do you have anything to say to the kids?
00:15:52You know how to do because you're hot already.
00:15:56All right.
00:15:57You have 15 minutes.
00:15:58Go!
00:16:01You need to change it up a little bit.
00:16:03Don't you want to go inside the cup or something?
00:16:16What does the tea taste like?
00:16:17Yum.
00:16:27Your time is up.
00:16:30Hey, what's up?
00:16:31Hi.
00:16:32Hello.
00:16:33Are you good at taking photos?
00:16:35I think I'm on the first level.
00:16:37Are you a model?
00:16:38No, but I'm a model.
00:16:39Okay.
00:16:40Let's get started.
00:16:42Let's see if she has the skills to be a model.
00:16:44Does she have the elegance?
00:16:46Tell me what you want to change.
00:16:48I'll give you 2-3 seconds.
00:16:50He's a photographer.
00:16:51Where are you going next?
00:16:52Where are you going next?
00:16:56Ice breaking.
00:16:57Yeah, it's a good ice breaker.
00:16:59The ice definitely broke.
00:17:01I was trying to focus on what she said from the beginning.
00:17:05It's beautiful.
00:17:06But when it actually broke,
00:17:08I felt like it was going to break.
00:17:10Because Punpun said it.
00:17:12Are you not going to go inside the cup?
00:17:14You can go inside.
00:17:17Let's see if she can convey a sense of elegance
00:17:20in this Thai teacup.
00:17:23It made me feel worried.
00:17:25Do you think you look beautiful?
00:17:27Do you think you got the shot already?
00:17:29A photographer of a variety of photos.
00:17:31My goal is to grab, pose, and look beautiful.
00:17:39I thought that I had to take pictures.
00:17:43You have 7 minutes left.
00:17:44I tried my best because I've done this a lot.
00:17:46But when I got inside,
00:17:48with all the equipment and scenes,
00:17:51and my cat-like look,
00:17:53and the teacup,
00:17:54I thought,
00:17:55where does a cat get to be in a teacup?
00:17:58Do cats know how to swim?
00:18:00I tried my best.
00:18:02Where does a cat get to be in a teacup?
00:18:05And I got the wrong teacher.
00:18:07Oh, this is cute.
00:18:08Okay.
00:18:09This is a really good body position.
00:18:13Hello, Karamai.
00:18:15Where are you going?
00:18:16Please stand here.
00:18:18I was excited.
00:18:19I met P'Pun for the first time.
00:18:20I met him for the first time.
00:18:23I was a little scared.
00:18:25I didn't dare to do it.
00:18:26I felt like I couldn't do it.
00:18:27But I tried my best.
00:18:28Talk to the pet crew.
00:18:29They are here to help you.
00:18:32Change it up.
00:18:33Give them variety.
00:18:35Now it's the same.
00:18:36Oh, this is my outfit.
00:18:38And it's high.
00:18:40I have to go into the water.
00:18:41It's tight.
00:18:42And I have to squeeze.
00:18:43Don't look scared.
00:18:44You look scared.
00:18:45Are you scared?
00:18:46I don't have much experience
00:18:47with taking pictures.
00:18:48And I have to manage a couple.
00:18:50That's a good compose, yes.
00:18:52I tried my best.
00:18:54And...
00:18:58Have you ever taken a picture like this?
00:19:00Who do you think is the first one to go home?
00:19:02How many years have you been single?
00:19:04Aren't you going to answer?
00:19:06Do you want to go into the water?
00:19:08Will you force me?
00:19:10If I don't force you,
00:19:11I won't go into the water.
00:19:13Won't you go into the water?
00:19:15The reason I don't go into the water is
00:19:17the outfit.
00:19:19It's not tight.
00:19:20If I go into the water,
00:19:21my outfit will be ruined.
00:19:22It's a whisper.
00:19:24I want to win.
00:19:25But it's...
00:19:28At that time,
00:19:30I didn't think much.
00:19:34I thought I would take a picture with a glass.
00:19:36A beautiful pose.
00:19:3715 minutes left.
00:19:38Elegant.
00:19:39Beautiful.
00:19:40Luxurious.
00:19:41Expensive.
00:19:42After that,
00:19:43I was so excited.
00:19:45I went home with a white outfit.
00:19:48I went into the water.
00:19:49It turned orange.
00:19:51Crazier.
00:19:52How crazy?
00:19:54P'Smarter,
00:19:55Can I ride your neck?
00:19:56I'll do it for you.
00:19:58I think it's good.
00:20:00But I think it's too much.
00:20:07Hello.
00:20:08Welcome to my cup of tea.
00:20:11Tell us more about your drag.
00:20:12I'm a Thai drag queen living in USA.
00:20:14So everything I'm dressing
00:20:16is combined with Thai culture.
00:20:18So today,
00:20:19like a temple,
00:20:20and like a bird angel.
00:20:21So this is my style.
00:20:23One, two, three.
00:20:24I've never been a model before.
00:20:25But I have P'Pat Jaina.
00:20:27I adore her so much.
00:20:29It's like a time travel.
00:20:31I have to be a model with her.
00:20:36And next we have
00:20:37Nane Safira.
00:20:40Nane is not a model.
00:20:42I was so excited when I met P'Panpan.
00:20:45Be careful not to fall.
00:20:48I saw the stairs behind me.
00:20:50P'Panpan, can I go up there?
00:20:52Because I'm quick-witted.
00:20:54I have the first character.
00:20:55So I'll do my best.
00:20:59And the next queen coming up is
00:21:00Spicy Sunshine.
00:21:03I saw the scene.
00:21:04I knew I had to go down there.
00:21:05Okay.
00:21:06I'll stay with Four.
00:21:07Just a little bit.
00:21:08How spicy is this tea?
00:21:10I'll take a picture up there.
00:21:11Because it's the main scene.
00:21:12Because I'm going to let go.
00:21:14One, two, three.
00:21:15One, two, three.
00:21:17P'Pui.
00:21:18Do you feel like
00:21:19you have to dip your head in the water?
00:21:21When I dipped my head in the water,
00:21:22I thought
00:21:23you should pour the water on me.
00:21:25Pour the water on my face.
00:21:26So I did it like this.
00:21:28Oh my god.
00:21:29This looks like a very good Friday night.
00:21:36I'm good at taking pictures.
00:21:37But when I have to do it
00:21:39in 15 minutes,
00:21:40it's quite difficult.
00:21:42Talk to the photographer.
00:21:43Talk to the pit crew.
00:21:45I'm good at making tea.
00:21:47I'll let the photographer come in.
00:21:48If I want to eat something,
00:21:50I'll take a picture for a while.
00:21:51Then I'll say,
00:21:52I haven't done anything yet.
00:21:53I'll do it in case I win.
00:21:55Okay.
00:22:03Here it is.
00:22:04Wow.
00:22:05How is it?
00:22:06How is it?
00:22:07I've never been in the water before.
00:22:08Who went in the water?
00:22:09Look at me.
00:22:10The world has changed.
00:22:11It's all changed to Thai culture.
00:22:12Did you go all the way down?
00:22:13I dipped my head in the water.
00:22:16Here it is.
00:22:17The wig fell off.
00:22:19It's the last one.
00:22:20You look cute.
00:22:21I don't have time to look at you.
00:22:23I don't have time to look at anyone.
00:22:25I don't have time to talk to you.
00:22:27I don't have time to talk to you.
00:22:28How do I go up?
00:22:29How do I go up?
00:22:30Here it is.
00:22:38Oh, I have to torture the chair.
00:22:41You look like a gay singer.
00:22:44You look like a gay singer.
00:22:48Hi, girls.
00:22:54Who are you?
00:22:56You guys have changed a lot.
00:22:58How do you feel about the first challenge?
00:22:59It was fun.
00:23:00It was fun.
00:23:01Was it scary?
00:23:02It was scary.
00:23:03Was it fun?
00:23:04It was fun.
00:23:06For today's challenge,
00:23:08would you like to announce the winner
00:23:10of the first ever mini challenge
00:23:12on Drag Race Thailand Season 3?
00:23:14Who do you think is going to win?
00:23:19The winner is
00:23:21Spicy Sunshine.
00:23:31You will receive a cash prize of 12,000 baht.
00:23:36The legacy of Karanthaiti.
00:23:39Thank you P'Pui so much for today.
00:23:43Bye bye.
00:23:45I look light, right?
00:23:47Very light.
00:23:48Now, are you guys ready for the maxi challenge?
00:23:50Yes.
00:23:52The first maxi challenge of the season is
00:23:57the talent show.
00:23:59Are you ready?
00:24:01I'm ready.
00:24:02But it's just a pressure.
00:24:03You will be able to show your special talent
00:24:06with a show that reflects
00:24:07charisma, uniqueness, nerve, and talent.
00:24:11Hashtag Drag Race TH.
00:24:13Hashtag Drag Race TH.
00:24:16Racers, good luck.
00:24:17And oh,
00:24:19I repeat.
00:24:20This is Drag Race Thailand Season 3.
00:24:22Is it scary?
00:24:24It's unexpected.
00:24:27So don't fuck it up.
00:24:34Let's go.
00:24:37Are you ready?
00:24:40I'm quite ready.
00:24:42I'm very ready because
00:24:43this is what I've been thinking about
00:24:45and I've always wanted to do
00:24:47for the talent show.
00:24:51It's exciting because
00:24:52it's a competition that
00:24:54it's not like the competition I've been through before.
00:24:57Yes, don't be scared.
00:25:03What is it?
00:25:04What is it?
00:25:05What is it?
00:25:06What is it?
00:25:07What is it?
00:25:08What is it?
00:25:09What is it?
00:25:10What is it?
00:25:11What is it?
00:25:13One, two, three, four.
00:25:14What is it?
00:25:17Hello.
00:25:18Being a girl is an inspiration for me
00:25:20when I was a kid.
00:25:21I wanted to be a beautiful girl.
00:25:24I screamed a lot
00:25:25because when I was a kid,
00:25:26I grew up with 2002 Latte.
00:25:27I wanted to be
00:25:29a genie or something.
00:25:34The box was leaking.
00:25:36I was like,
00:25:37Oh, it's a girl.
00:25:40Oh my God,
00:25:41it's a girl.
00:25:42It happened.
00:25:43It's like you see on TV.
00:25:45She's beautiful.
00:25:46Her nose is sharp.
00:25:49It's a competition.
00:25:50Yes.
00:25:54Are you excited?
00:25:55The show already has pressure.
00:25:57And the first thing you think about
00:25:58is about performance.
00:26:00I think the first thing is to be confident.
00:26:02I did it myself. No one knows.
00:26:04There's nothing wrong with it.
00:26:05There's only whether it's the best or not.
00:26:07Whether it's the best or not.
00:26:09Acting, show, performance,
00:26:11it all comes with excitement.
00:26:13I like to think that
00:26:14it's the last rehearsal.
00:26:16And it makes me less careless.
00:26:17I'm not a queen of performance.
00:26:19What are you?
00:26:20I'm a makeup artist.
00:26:21I dress up like this.
00:26:23I can't do anything.
00:26:24I can't do anything.
00:26:25I can't do anything.
00:26:26I can't do anything.
00:26:27I can't do anything.
00:26:28I can't do anything.
00:26:29I want to say that
00:26:30don't compare yourself to others.
00:26:32Don't compare yourself to others.
00:26:34Just do your best.
00:26:35If the show is really good,
00:26:37no matter where it is,
00:26:38if it's a show that can
00:26:40attract people,
00:26:42even if it's in the middle of a concert
00:26:43and you sing slowly,
00:26:44people will remember you.
00:26:45Thank you so much for walking in
00:26:47and giving me that advice.
00:26:49It helped me a lot.
00:26:50It made me feel a lot more relaxed.
00:26:53I believe and I'm confident
00:26:55that everyone can create an impressive show.
00:26:57I'm so glad to be here today.
00:26:58Thank you for being my inspiration.
00:27:01Hurry up.
00:27:02I've been waiting for so long.
00:27:04I'm ready to go out.
00:27:07Do I have to press the record button?
00:27:11Hello and welcome to the main stage
00:27:13of Drag Race Thailand.
00:27:15Your panel of esteemed judges
00:27:17are mothers of the fashion
00:27:19and entertainment world.
00:27:21Mothers from many industries
00:27:23are here today.
00:27:25The first judge
00:27:27is a very busy woman.
00:27:29She's a writer, producer,
00:27:31influencer, brand ambassador
00:27:33and a singer.
00:27:35She's done everything.
00:27:37And I'm not just talking about her face.
00:27:39Hello, Khun Cha.
00:27:41Hello.
00:27:43She's very busy.
00:27:45But when she's busy and beautiful, it's over.
00:27:47It's definitely over.
00:27:49How do you feel about being a judge this time?
00:27:51I'm very excited.
00:27:53But I can tell you that
00:27:55I won't go anywhere in every episode.
00:27:59We'll see if you're here at 4 a.m.
00:28:01Next,
00:28:03she's a beauty queen.
00:28:05She's a model.
00:28:07She's a muse.
00:28:09She's a 2,000-year-old star.
00:28:11She's the one who makes us understand
00:28:13that she's not a gender.
00:28:15She's a woman.
00:28:17Khun P'Luken Nathanie.
00:28:19Hello.
00:28:21I'm so happy
00:28:23to come to Drag Race Thailand again.
00:28:25Knowing you, you're like a gay man
00:28:27trapped in a woman's body.
00:28:29Oh, that is so true.
00:28:31And the next judge is an icon
00:28:33in the drag and fashion community.
00:28:35She's mothered so many,
00:28:37her breast milk is now powdered.
00:28:39She is a sister,
00:28:41the ultimate mother, well, grandmother.
00:28:43My heart, Art Araya.
00:28:47Good to be home, Panpan.
00:28:49Welcome back, Art.
00:28:51I have to ask you a very, very important question.
00:28:53Am I beautiful today?
00:28:57You don't have to ask.
00:28:59I know I'm beautiful. Thank you.
00:29:01Welcome back, my mother.
00:29:03I'm so glad you're back here.
00:29:05Love you.
00:29:07And the last one,
00:29:09she's a 2,000-year-old star.
00:29:11She's a 2,200-year-old star.
00:29:13She's a singer,
00:29:15an actress,
00:29:17who has the most charisma.
00:29:19Sawasdee ka.
00:29:21Long time no see.
00:29:23You're as beautiful as ever.
00:29:25I fell because I got hurt.
00:29:27I'm not only beautiful.
00:29:29That's right.
00:29:31For this week,
00:29:33all 11 contestants
00:29:35will get a chance to prepare
00:29:37for the first ever talent show
00:29:39of Drag Race Thailand
00:29:41that will reflect charisma,
00:29:43uniqueness, nerve, and talent.
00:29:45And for the runway category,
00:29:47it's World Wide Wet.
00:29:49Racers,
00:29:51start your engines
00:29:53and may the best drag queen
00:29:55win!
00:29:59The first ever talent show
00:30:01of Drag Race Thailand.
00:30:03First on to the stage,
00:30:05Nane Safira.
00:30:17Nane Safira.
00:30:47Nane Safira.
00:30:51Nane Safira.
00:30:57Nane Safira.
00:31:03Nane Safira.
00:31:07Nane Safira.
00:31:13Nane Safira.
00:31:17Nane Safira.
00:31:29Next on to the stage,
00:31:31Siracha Hotsot.
00:31:47Siracha Hotsot.
00:31:55For this show,
00:31:57it's Berry Dance.
00:31:59I want to show
00:32:01that I'm a drag queen.
00:32:17Nane Safira.
00:32:25Nane Safira.
00:32:33Nane Safira.
00:32:41Nane Safira.
00:32:47Nane Safira.
00:32:55Next, we have Godlin.
00:32:57Godlin.
00:33:17Godlin.
00:33:19Godlin.
00:33:45Godlin.
00:33:49Godlin.
00:33:51Godlin.
00:33:53Godlin.
00:34:19Dancing Diva.
00:34:23Dancing Diva.
00:34:39Dancing Diva.
00:34:53Dancing Diva.
00:35:07Dancing Diva.
00:35:23Dancing Diva.
00:35:45Up on to the stage,
00:35:47Frankie Wonga.
00:35:53Up on to the stage,
00:35:55Frankie Wonga.
00:36:07Frankie Wonga.
00:36:09No problem, no problem
00:36:15No cannot smell
00:36:20For you guys, it must be a big problem
00:36:39What the hell
00:36:44What
00:36:59I can't smell
00:37:09Okay
00:37:13Now let's see
00:37:39Foreign
00:38:09Foreign
00:38:34Next up we have short gun
00:38:39So
00:39:09So
00:39:32Foreign
00:39:39Foreign
00:40:00And now spicy sunshine
00:40:02Foreign
00:40:17I will tell the world i'm not sweet. Sorry
00:40:21Or bitter everyone should be remember
00:40:32This is me spicy forever
00:40:36S to the p to the icy wine now, it is my time to slay at a time
00:40:39I'm the real queen. You can let the house down. I will show you how I will
00:40:43Keep so high and
00:40:52I will tell the world
00:40:57Let's see my power
00:41:12I'm ready to shine
00:41:14If you want if you want to get high you can come to try and then prepare to die
00:41:21This is me spicy forever
00:41:28Caramel
00:41:44Foreign
00:42:14Foreign
00:42:27Foreign
00:42:44Foreign
00:42:48Give it up gg ferocious
00:42:50Yes
00:43:15Category is
00:43:21Body
00:43:30Boom
00:43:42It's me
00:43:51So
00:44:04I want to kill you. Bye
00:44:11Last but not least cp
00:44:20Foreign
00:44:40Foreign
00:44:50It up
00:44:55Hey you wanna fly me come on
00:45:20Foreign
00:45:38Category is worldwide wet up first gg ferocious
00:45:51Foreign
00:46:06Wow
00:46:21Foreign
00:46:25Up next short gun
00:46:29Foreign
00:46:32Foreign
00:46:49Cp
00:47:02Foreign
00:47:10Up next
00:47:23Maybe
00:47:31Foreign
00:47:56And now
00:48:01Foreign
00:48:15I don't know about you, but I see two dragons
00:48:19Coming up spicy sunshine
00:48:22Foreign
00:48:41Up next
00:48:51Foreign
00:49:06Frankie
00:49:18Dancing in the rain
00:49:20Dancing in the hurricane
00:49:30And lastly godlin
00:49:36I love a good 10 inch
00:49:50You
00:50:02Thank you everybody for your talent show y'all perform very well
00:50:05But some better than others if I call your name, please step forward
00:50:15Cp
00:50:20Foreign
00:50:31You are all safe you can untuck in the workroom
00:50:43This week you represent the tops and bottoms of the week
00:50:50Now let's hear the judges comments short gun
00:51:15You had all these things going in your mind, but I don't think today it quite landed
00:51:20Sriracha hot sauce
00:51:29In the talent show when you came out I actually felt the heat
00:51:38Foreign
00:51:50One
00:51:53Let me ask you something sriracha do you honestly think that was the best show you've ever done in your life
00:52:02No, I think you lost your way a little bit like the show flatline however
00:52:08I think your outfit right now is one of my favorites on the runway today and it has a lot of humor which I can
00:52:12Really appreciate if you mix all parts of you at your own element
00:52:20And show everything in a harmonious way the performance will be so much better. Thank you
00:52:27Next up. So y'all who see?
00:52:32Jingo
00:52:35Okay
00:52:46I can see that you're a hairstylist and I can see that you're a boxer and I can see the thought process which I really appreciate
00:52:51It because you're multi-talented. However, is the show entertaining?
00:52:57I'm, not sure. Thank you next up
00:53:01spicy sunshine
00:53:05Man
00:53:12I thought your show was entertaining. I started to appreciate your talents with um
00:53:19But let's wake up when I say outfits like this
00:53:23It's not cutting it on drag race
00:53:26But anyway, good job on the talent show up next caramite
00:53:34And
00:53:44I didn't understand the story
00:53:46But I find it so entertaining. So for me, I loved it and I don't give a fuck
00:53:53From the good things that I just said just now is all gonna be canceled out by this outfit that you are wearing
00:53:59Girl, i've seen a used condom that looks like that dress
00:54:03I am not okay with what you're wearing. It's ill-fitting take it off
00:54:12Last but not least frankie wonga talent show. I don't like it. I fucking loved it
00:54:33Foreign
00:55:00Frankie do you believe in violence? No
00:55:03Well, you're destroying the competition
00:55:07From your talent show you just have that it factor for me
00:55:11Thank you
00:55:13Thank you, darling
00:55:14After this me and the judges will deliberate you may leave the stage
00:55:20Now between us judges, what do we think about short gun?
00:55:32But
00:55:35I love it. Thank you. Now. What do we think about sriracha hot sauce?
00:55:49What do we think about
00:55:59Amen you're right spicy sunshine
00:56:03My
00:56:09And what do we think about caramel
00:56:25Oh, you're being kind and what do we think about frankie?
00:56:33No
00:56:47I have made my decision bring back my thai tea with botox
00:56:55Welcome back queen. I have made some decisions
00:57:03Spicy sunshine
00:57:22Congratulations, you're the winner of the week
00:57:27You will earn a real batch and a cash prize of 50 000 baht
00:57:33Oh
00:57:38Oh my god, frankie wonka you may join the other girls
00:57:50Spicy sunshine you are safe
00:57:58Caramite
00:58:00Your runway is not something to talk home about not like your talent show
00:58:08You're safe
00:58:17Yes
00:58:26Short gun
00:58:30Foreign
00:58:49You are safe
00:58:53You may join the others
00:58:55Foreign
00:58:58Short gun
00:59:01I'm, sorry, my dear you're both up for elimination
00:59:21Two queens stand before us
00:59:25Prior to tonight you were asked to prepare a lip sync performance of
00:59:38Darlings
00:59:39This is your last chance to impress me and save yourself from elimination
00:59:45The time has come
00:59:48For you to lip sync for your life
00:59:55Foreign good luck and don't fuck it up
01:00:25Foreign
01:00:38Foreign
01:00:55Foreign
01:01:25Oh
01:01:55I
01:02:10Made my decision
01:02:16See Russia hot sauce
01:02:20Shantay you stay you may join the others
01:02:25Follow up see Russia, but you're safe. Hey, man. We're about hmm. I got home been put to an hour in a lab
01:02:33Shotgun
01:02:35Shantay you also stay
01:02:39What if I'm back on poop Shantay you also stay could long high a
01:02:43Little up. No, man. I come out to it. It's him. I don't like another name. Thank you, sir
01:02:48Yes, I know that there's a lot of pressure when you're on drag race
01:02:53You guys were selected out of so many people for who you guys are. So never forget that
01:02:59Next week. I'm gonna see an improvement. All right
01:03:02Congratulations darling shine the way you do and heal the world with who we are
01:03:08I
01:03:17Next time on drag race time
01:03:21I'm keep on how to get food come on my young gun
01:03:24Hi, sir. Yes, I eat love you. So that's what I'm gonna get. Wow, but I'm gonna
01:03:29put food food food
01:03:31I think you'd all right now
01:03:38You