DRАG RАСЕ ЕSРАИА S04Е04 (2024)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I've never known such a bitter victory, but that's how Drag Race is, this is a competition.
00:00:19I've saved it in the three mirrors.
00:00:22Christ, Mariana, I love you.
00:00:26Mariana, I love you. Mariana, marry me.
00:00:34Oh, Dita, you're the most incredible thing I've learned from this competition.
00:00:38I'm taking your lesson for the rest of my life, and I'm going to try to laugh at difficult situations. Thank you very much.
00:00:45You have fabric to clean, huh?
00:00:47Bravo, Dita. I'll give you everything.
00:00:50So it's true that I preferred to stay with Dita and that she interrupted me than to have to stay holding Mariana's face. Sincerely.
00:00:57Congratulations, Angelita.
00:00:59Angelita.
00:01:00The truth is that the paper has been divine. I mean, very cool.
00:01:05I've enjoyed it a lot.
00:01:06To the big screen.
00:01:07And I'm very happy with the work, with mine and with all of them.
00:01:11Congratulations to Angelita, may she do very well with her 2,500 euros.
00:01:14Congratulations to Mariana, who invented the heel reveal.
00:01:17How is that, Mariana?
00:01:19Iconic.
00:01:20How did you come up with that shit?
00:01:23There's nothing I hate more than having to take your wig off to do a playback.
00:01:29And you have to do, in addition, acrobatics.
00:01:32You can do the same without taking it off, honey. It's not necessary.
00:01:36This now does look like a real heel reveal.
00:01:40With the leather included.
00:01:41And long live season 4!
00:01:44Let's go for it.
00:01:45Let's put on our pajamas and see the Kardashians, I've been two episodes late.
00:01:52What a damage!
00:01:56The bloodiest wig in the history of Drag Race.
00:01:59I'm going to take off my Denti-Drag.
00:02:01Look how beautiful.
00:02:02Oh, bitch.
00:02:03It's like playing Mice and Potatoes.
00:02:04I can't.
00:02:05We dry our tears because...
00:02:07Get ready, bitches, because it's the last time you're going to see me on the floor.
00:02:12Havana, Havana is a fruit,
00:02:16which is from the islands...
00:02:19...of subtlety.
00:02:22We enter the workshop and the fat one is missing.
00:02:25The fat one is no longer succeeding, honey.
00:02:27The fat one has left.
00:02:28See you later, Mari Carmen.
00:02:29Angelita, how are you?
00:02:30I'm fine.
00:02:31Very winning.
00:02:32I, for my part, am happy with the wig.
00:02:35And besides that, for my part, I'm very healthy.
00:02:39With you, Mariana, although we have a certain distance,
00:02:43I, for my part, don't care about what happened on the 3.
00:02:47And with Bumpy, neither.
00:02:49In principle, I am very calm with my attitude,
00:02:52but as the Spanish saying goes,
00:02:54I forgive, but I don't forget.
00:02:56So, Mariana, be careful.
00:02:59Well, for my part, neither.
00:03:00The War Axe is locked up right now.
00:03:02I don't bury, because I'm not a burier, but...
00:03:05He's vengeful.
00:03:06No, no, I'm not vengeful either.
00:03:07He's treacherous.
00:03:08But, well, for my part, I'm very calm.
00:03:10My friend is very spiteful, like me,
00:03:13but she's going to know how to self-manage.
00:03:15I don't think the group, as they call themselves,
00:03:17the Señoritas, who have few señoritas,
00:03:19are going to be buried with their War Axe.
00:03:22Because in the end, they came for the crown.
00:03:24What happens is that they are like the snakes,
00:03:26they know how to straighten.
00:03:28What do you think is coming today?
00:03:30Grab the drugs, Mari Chacho!
00:03:32The Podales are over!
00:03:35What's coming today, what's coming today?
00:03:53What's up?
00:03:54You don't like it?
00:03:55Well, it's my vocal warm-ups.
00:03:56I'm very aware of the girl I was.
00:04:00You don't warm up?
00:04:01Well, there are others.
00:04:03Oh, God.
00:04:04Well, no, I don't want injuries.
00:04:06Here, today, we warm up.
00:04:09She's coming to warm up.
00:04:10But warming up the body or the mind.
00:04:13Let's see, warming up, warming up,
00:04:14some of them are already warm at home, right?
00:04:16We don't need to waste time warming up here either.
00:04:19Hello, hello, hello!
00:04:23Wow!
00:04:24I love the shirt!
00:04:25Wow!
00:04:26How are you?
00:04:27So pretty!
00:04:28Reina, I'm sure this also warms you up.
00:04:29The winner of Drag Race Spain
00:04:31a year of products from NYX Professional Makeup,
00:04:35a crown and a cetera,
00:04:37and 30,000 euros!
00:04:41Money!
00:04:42If it's 30,000 euros,
00:04:43then they take away the 21%,
00:04:45so it's 21...
00:04:47No, it's 30,000 for 0.21,
00:04:50and now I don't know,
00:04:51I don't have a calculator.
00:04:52I want to see you sweat.
00:04:54You have ten minutes to dress up
00:04:57with your best sports look.
00:04:59What?
00:05:00Good Airobi,
00:05:01good Zumba,
00:05:02good burpees.
00:05:03The time starts now!
00:05:09The first thing I have to do is shave!
00:05:11Maricón, here we are again
00:05:12with ten minutes to dress up, eh?
00:05:14It's just that later we come out
00:05:15and we are
00:05:16Angelita La Perversa,
00:05:18with make-up and a beard.
00:05:19I look like my father dressed up.
00:05:21There's everything here, eh?
00:05:22Look to see if you find talent.
00:05:23I'm like Victoria Beckham.
00:05:25If I went to the gym, I'd go in heels,
00:05:26so I don't know if I have a sports look.
00:05:28I'm going to throw it away
00:05:29because in the end I'm in pants.
00:05:30Angelita, a little chest for sports, eh?
00:05:32It's a tribute to Fellini.
00:05:34Chloe, the gym wardrobe,
00:05:35not naked for the sauna, please.
00:05:37No, I'm coming, wait.
00:05:39Let's see, elasticity,
00:05:40the necessary one.
00:05:41I don't do ventosa
00:05:42with the boob on the floor,
00:05:43I don't do that,
00:05:44I leave that for the girl at the club.
00:05:45But hey,
00:05:46I know how to touch the tip of my foot, eh?
00:05:48Time!
00:05:51Come on, girls,
00:05:52everyone is warming up.
00:05:54Come on!
00:05:57It's Letizia Sabater,
00:05:58I'm dying.
00:05:59I grew up with Letizia Sabater.
00:06:01Letizia is going to be in charge
00:06:03of putting you in the mini-challenge of today.
00:06:05Live zumbadas.
00:06:08Ay, ay, ay, ay,
00:06:09give her the zumba class.
00:06:10Some zumbadas can be this,
00:06:11come on, the hecatomb.
00:06:13All yours.
00:06:14Come on, guys, come on.
00:06:15Soldiers, up, come on.
00:06:17When I saw Letizia Sabater,
00:06:18I was scared,
00:06:19I was shocked.
00:06:21Come on, that ass, come on.
00:06:22The abs, eh?
00:06:23Very marked.
00:06:24If I look at it from afar,
00:06:25I don't know if it's Letizia Sabater or Aznar.
00:06:27I'm hesitating.
00:06:28Everyone touch the floor, come on.
00:06:30Come on, girls.
00:06:32There we are.
00:06:33I told you to touch the floor.
00:06:35But come on, girls,
00:06:36you're touching the floor.
00:06:38I mean, I'm in shock right now.
00:06:40Let them see, let's go.
00:06:41Come on.
00:06:42There we are, come on.
00:06:43Up, up, come on.
00:06:44The class with Letizia is
00:06:45horrible.
00:06:47I want to die.
00:06:48It's ridiculous, ridiculous
00:06:49wherever you look at it.
00:06:51I think Letizia does a little
00:06:52whatever she wants.
00:06:53To the floor, come on.
00:06:54Again.
00:06:55Come on.
00:06:56Come on.
00:06:57We're going to have an egg.
00:06:58We have practice in this one.
00:07:00Oh, you're more of a whore than a hen.
00:07:04Unnecessary.
00:07:06This class was unnecessary.
00:07:08I don't know if they told you
00:07:09that you're going to eat the brown
00:07:11of the champion.
00:07:13Who is the winner?
00:07:14Well, I'm not going to tell you.
00:07:15You go and put it on.
00:07:16I'm just going to say this.
00:07:17Tiki, tiki, tiki.
00:07:18Taka, taka, taka.
00:07:20The winner is
00:07:23Mariana.
00:07:25Our favorite girl.
00:07:27Tiki, tiki, tiki.
00:07:28Taka, taka, taka.
00:07:29Tiki, tiki, tiki.
00:07:30Taka, taka, taka.
00:07:32The truth is, I feel generous.
00:07:34I brought a little thing
00:07:35that I have here in my pants.
00:07:36And look, we're going to go
00:07:37little by little.
00:07:38Oh, but good.
00:07:41Do you want to give more awards?
00:07:42Well, I would like to give
00:07:43a couple more awards
00:07:44because I think they deserve it.
00:07:45And they are some
00:07:46that you die for.
00:07:47Come on, let's give an award.
00:07:49Who has been the most applied?
00:07:50Letizia.
00:07:51Well, I would say...
00:07:52Let's see.
00:07:53The most applied...
00:07:55Tiki, tiki, tiki.
00:07:56Taka, taka, taka.
00:07:57Taka, taka, taka.
00:07:59I'm imagining the medal
00:08:00stuck in Letizia's salmonella.
00:08:05Like a card,
00:08:06like a...
00:08:07How do you say it?
00:08:08A virtual TPV of this.
00:08:12We have a prize
00:08:13for the most authentic.
00:08:14And the most authentic.
00:08:16And she has more tits than me,
00:08:18but anyway.
00:08:20But...
00:08:21Tiki, tiki, tiki.
00:08:22Tits, tits, tits.
00:08:24Well, the most authentic,
00:08:25Angelita La Perversa.
00:08:27Dear fans of Letizia Sabater,
00:08:29I have it for sale.
00:08:31Whoever wants it,
00:08:32let them push.
00:08:33We already have the podium full.
00:08:34Letizia, daughter,
00:08:35thank you very much for coming,
00:08:36for this good vibe you have.
00:08:38What a joy, really.
00:08:41Salchipapas.
00:08:45I love you, girls.
00:08:46Bye.
00:08:47Bye, Leti, darling.
00:08:48Bye.
00:08:49Girls,
00:08:50for this week's maxi-challenge,
00:08:52you're going to have to keep moving.
00:08:56What?
00:08:57Hello, monitors, what's up?
00:08:58It's me, the principal.
00:09:00Dear students,
00:09:01this is your high school teacher
00:09:03and principal of the school,
00:09:05Our Lady of the Snack Bar.
00:09:07I would like to inform you
00:09:08that our traditional
00:09:09end-of-class dance
00:09:10is around the corner,
00:09:12and you must all participate.
00:09:15Remember,
00:09:16it's not that important
00:09:17to dance well
00:09:18as it is to have a good character.
00:09:20That's how the jury wins,
00:09:21my dear...
00:09:23sister.
00:09:29The end-of-class dance,
00:09:30and here's one that doesn't even have the S.
00:09:32I don't know what end-of-class dance
00:09:33this is going to be.
00:09:34And as in all schools,
00:09:35there are little groups.
00:09:36The winner of the mini-challenge
00:09:38will be the captain
00:09:39of the popular group.
00:09:42The most applied,
00:09:43the one with the crampons.
00:09:44Oh, crampons.
00:09:45Crampons.
00:09:46Daughter.
00:09:47Crampons.
00:09:48Crampons,
00:09:49the ones who study.
00:09:50Oh, no, they're crampons.
00:09:51No, no.
00:09:53And the most authentic,
00:09:54the captain of the weirdo group.
00:09:57I don't understand weirdos, really.
00:09:58I don't understand why.
00:09:59To form the teams,
00:10:00you're going to choose
00:10:02yourselves, girls.
00:10:05Think fast, think fast.
00:10:06Who are you going with?
00:10:07Who are you going with?
00:10:08Meggie is a dancer.
00:10:09Angelita is very funny.
00:10:10Oh, what do I do?
00:10:12No.
00:10:13I'm sorry.
00:10:1420.
00:10:15What a surprise
00:10:16that no one wanted to go
00:10:17with Angelita.
00:10:18Oops.
00:10:20But as in all schools,
00:10:21not all of us are in the group
00:10:22that we would like.
00:10:24And we need three teams.
00:10:26Mariana,
00:10:27as in your group,
00:10:28there are four of you,
00:10:29you have to get rid of one.
00:10:30And the one you expel
00:10:31will go to the group
00:10:32of the weirdos.
00:10:37One.
00:10:39Me?
00:10:40No, I don't want to.
00:10:41I don't know.
00:10:42I'm not moving from here,
00:10:43not even God.
00:10:44I'm staying with my friend Mariana.
00:10:46Well, since I'm very fair,
00:10:47I'm going to leave it
00:10:48in the hands of Rock, Paper, Scissors.
00:10:50Between the three of us.
00:10:51But there are three of us.
00:10:52I'm going to repeat again.
00:10:53Mariana,
00:10:54as there are four of you,
00:10:55you have to get rid of one.
00:10:59I don't know.
00:11:00I'm very fair.
00:11:02I'm sorry, honey.
00:11:03Are you saying that
00:11:04because of the previous show?
00:11:05Look, Mariana.
00:11:07For you.
00:11:09I'm leaving if you want.
00:11:10Bye.
00:11:13I look at the poor girl
00:11:14and I say,
00:11:15look, I don't care,
00:11:16I'm going to leave
00:11:17because as she has to choose,
00:11:18the show doesn't end.
00:11:19Well, that's how the groups are.
00:11:20For our particular
00:11:21end-of-course gala,
00:11:22each group must prepare
00:11:23a joint choreography.
00:11:25And don't forget,
00:11:26please,
00:11:27to give your group
00:11:28a good name.
00:11:30In addition,
00:11:31you must write
00:11:32an individual verse
00:11:33that makes it very clear
00:11:34who you are
00:11:35and what sets you apart
00:11:36from your classmates.
00:11:37Work hard
00:11:38because tomorrow
00:11:39on La Pasarela
00:11:40we will have
00:11:41one of our former students
00:11:42who has given us
00:11:43the most to talk about.
00:11:44Belén Aguilera.
00:11:46Hi everyone,
00:11:47I'm Belén Aguilera
00:11:48and I've come to La Pasarela,
00:11:49the most important runway in the world,
00:11:50to meet my new references
00:11:51because all the divas
00:11:52have their eyes
00:11:53on more than one transvestite.
00:11:54Before I go,
00:11:55the song
00:11:56will be the same
00:11:57for all the groups
00:11:58but with three very different styles.
00:11:59And since I'm not
00:12:00Noemí Galera,
00:12:01the distribution of themes
00:12:02also runs on your own.
00:12:03Alas,
00:12:04good luck
00:12:05and don't screw it up.
00:12:06Bye.
00:12:07Bye.
00:12:08Bye.
00:12:09Bye, Zupre.
00:12:10Again,
00:12:11distribution.
00:12:12The war begins,
00:12:13the catastrophe begins.
00:12:15We'll see what happens.
00:12:20Mariana,
00:12:21it took you a while
00:12:22to have to throw one, didn't it?
00:12:23No, I wanted to do it
00:12:24on rock, paper, scissors,
00:12:25but well.
00:12:26Hi, I'm Mariana Starr
00:12:27and today
00:12:28I'm not getting wet either.
00:12:30How do you feel, Chloe,
00:12:31after being excluded
00:12:32from your group?
00:12:33The truth is...
00:12:34You excluded her alone.
00:12:35No, no.
00:12:36The truth is
00:12:37I don't care
00:12:38because it's a challenge
00:12:39that I find very fun
00:12:40and I think I can do it
00:12:41very well with them too.
00:12:42For me,
00:12:43personally,
00:12:44Chloe
00:12:45it's not that
00:12:46it bothers me
00:12:47or that it bothers me.
00:12:48I was surprised
00:12:49that Coco didn't come
00:12:50and I would have liked
00:12:51to have Meggie.
00:12:52Hey, girls,
00:12:53let's listen to the music,
00:12:54or what?
00:12:55Come on, come on.
00:12:56Now comes the next fight
00:12:57to see who stays
00:12:58in each style.
00:12:59No, if they are all
00:13:00very happy
00:13:01to make a musical.
00:13:02Let's see
00:13:03if we don't fight
00:13:04and see what songs there are.
00:13:05Let's listen a little.
00:13:06Pop version.
00:13:08Rock version.
00:13:1180's version.
00:13:14Let's see who wants pop.
00:13:18We are more in disco.
00:13:20In disco, 80's.
00:13:21You girls?
00:13:23We go for rock.
00:13:24We go for rock.
00:13:25How easy!
00:13:26What?
00:13:28Something is changing.
00:13:29Now we are all
00:13:30Teresa de Calcuta.
00:13:31Pretty and whores.
00:13:35I don't know why,
00:13:36but I always think
00:13:37about the end of the course
00:13:38dance,
00:13:39but I think about the 50's,
00:13:40Chris, Crybaby
00:13:41and that stuff.
00:13:42Minkes.
00:13:43I'm more of a 90's girl.
00:13:44For me,
00:13:45it's a physico-chemical
00:13:462000.
00:13:47You from the elite
00:13:48to here.
00:13:49I want us
00:13:50to represent
00:13:51the popular
00:13:52of all generations.
00:13:53The old popular,
00:13:54the popular of 2000
00:13:55and I'm obviously
00:13:56the current popular
00:13:57that doesn't do bullying.
00:14:00Group name.
00:14:01I want
00:14:02Group name.
00:14:03I want
00:14:04Pussycat Dolls.
00:14:05Pussycat Dolls.
00:14:06It's what we like.
00:14:08We are the Pussycat Dolls,
00:14:10but without
00:14:11Pussy.
00:14:13The only thing
00:14:14I would say
00:14:16about my character
00:14:17and the three of us
00:14:18is that even though
00:14:19we are the popular ones
00:14:20and it's a challenge
00:14:21of divas,
00:14:22pop, dance,
00:14:23I don't know how many,
00:14:24let's not be pretty
00:14:25and that's it.
00:14:26No, we have to do comedy.
00:14:27Exactly.
00:14:28I would like that a lot.
00:14:29I would offer
00:14:30a bit of everything.
00:14:31I'm writing some things
00:14:32that come to my mind.
00:14:33Yes, cool.
00:14:34Tell us.
00:14:36I'm the trace,
00:14:37I'm the habit,
00:14:38I'm the body of the crime.
00:14:39In the runway I fascinate you,
00:14:40look at me, I get crazy.
00:14:41And then maybe suddenly
00:14:42you say,
00:14:43look at me, I get crazy.
00:14:44Something like that, you know?
00:14:45But that's very reggae,
00:14:46right?
00:14:47Taking into account
00:14:48that we are weird.
00:14:49Yeah, but we are the stinky ones.
00:14:50What nobody wants to be.
00:14:51Let's take that to rock.
00:14:52I see Cloe
00:14:53as unvirtual
00:14:54because she has
00:14:55a sexier vibe
00:14:56and more movements
00:14:57and I think
00:14:58it's going to be hard
00:14:59to get out
00:15:00of that sexy attitude
00:15:01and not get into
00:15:02a heavy attitude.
00:15:06So, as a name,
00:15:08I've already thought
00:15:09of something like
00:15:11you'll see.
00:15:12Pollito Inglés.
00:15:14I refuse, I'm leaving.
00:15:15I refuse, I'm leaving.
00:15:16I mean, I get up and leave.
00:15:17I mean, I quit,
00:15:18I become an Inti,
00:15:19I'm telling you.
00:15:20I mean, Pollito Inglés.
00:15:21I'm not going to call
00:15:22a group in which I'm
00:15:23one of the members,
00:15:24Pollito Inglés.
00:15:25I'm telling you.
00:15:26I imagine something like
00:15:27cult, you know?
00:15:28Like cult.
00:15:29Euripides, for example.
00:15:30Euripi 3.
00:15:32Dream nerd.
00:15:33Dream nerd.
00:15:34Dream nerd.
00:15:35The other one is re-searched, girls.
00:15:36Dream nerd, I like it.
00:15:37Dream nerd.
00:15:38Dream nerd.
00:15:39The dream of an empollona.
00:15:40Pollito Inglés.
00:15:41A dream of an empollona.
00:15:43This is a great title
00:15:44for Gran Via,
00:15:45for Musicón.
00:15:47We can talk about
00:15:48the dream of empollonas,
00:15:49to start being empollonas,
00:15:51like the ugly duckling.
00:15:53Yes, because we can start
00:15:54with that idea
00:15:55that there is,
00:15:56that cliché about empollonas
00:15:57and then our little musician
00:15:59derives the dream
00:16:00of empollonas
00:16:01to be some disco divas
00:16:02or to be, in the end,
00:16:03three pieces of whores.
00:16:05We want something like
00:16:07that has a bit of concept,
00:16:08that has a bit of message.
00:16:10Hey, I think we're going
00:16:11to hit it hard.
00:16:13Well, let's start
00:16:14the end-of-course gala.
00:16:15Let me introduce you.
00:16:16Well, I'm Carlos Marcos.
00:16:17I'm going to be with you
00:16:18helping you develop
00:16:19all this musical fantasy.
00:16:21And here is Noelia,
00:16:22who is a vocal coach.
00:16:23Very viral, on the other hand.
00:16:24Very viral, exactly.
00:16:25Don't forget.
00:16:26Delicious.
00:16:27Fantastic.
00:16:28And, above all,
00:16:29a great Marily Endres.
00:16:30I'm nervous
00:16:31because we're going to rehearse
00:16:32with Noelia and Carlos Marcos.
00:16:34We're going to warm up,
00:16:35we're going to give it our all
00:16:36and see what they think
00:16:37of my vocal talent.
00:16:40Introduce yourself,
00:16:41your name, size and age.
00:16:43We are Sinfusica Dolls.
00:16:46The popular ones.
00:16:47Okay, and what song
00:16:48have you chosen?
00:16:49We have chosen
00:16:50the pop version.
00:16:51The pop version.
00:16:52Which is the one that hits us the most.
00:16:53And do you each have a role
00:16:54within the group?
00:16:55Let's see.
00:16:56I'm El Antro
00:16:57and I'm popular
00:16:58because I'm the chameleon
00:16:59of the institute.
00:17:00And very festive.
00:17:01I'm Mariana Stars
00:17:02and I'm popular
00:17:03because I'm pretty
00:17:04and stupid, very stupid.
00:17:07The pretty fool.
00:17:08How innovative.
00:17:10And I'm Vampirassian
00:17:11and I'm popular
00:17:12because I'm a repeater.
00:17:13I smoke, I drink
00:17:14and I fuck a lot.
00:17:15Look at me.
00:17:16We're friends.
00:17:18Very good.
00:17:19Who's going to start?
00:17:20Let's see what you've prepared.
00:17:21I'll start.
00:17:22Come on, go to the mic.
00:17:24Does anyone have earplugs?
00:17:25Please.
00:17:32Okay.
00:17:33Very good.
00:17:34The only thing is that it's very spoken.
00:17:35You should give it
00:17:36a little more intention
00:17:37and a little more singing.
00:17:38Okay.
00:17:39A little more...
00:17:40Okay.
00:17:41Neither weird nor smart.
00:17:42Better fun.
00:17:44Come with me to the club
00:17:45and you'll see how exciting it is.
00:17:47I'm the chameleon
00:17:48and I'm in charge of the bathrooms.
00:17:50And with my estrogens
00:17:51I'll nude everyone.
00:17:53Okay.
00:17:54Give it more intention.
00:17:55Very good.
00:17:56We're all perfect
00:17:57in our role.
00:17:58Here comes
00:17:59the older girl.
00:18:00I have four horror courses
00:18:01behind my back.
00:18:03I smoke and drink.
00:18:04I'm the best
00:18:05and I'm pregnant
00:18:06because I fuck without a condom.
00:18:08Ah.
00:18:09Very nice.
00:18:10Very nice.
00:18:12Oh my God,
00:18:13Bumpy's lyrics
00:18:14are super...
00:18:16obscene, right?
00:18:17I don't like that.
00:18:18It's not funny to me.
00:18:19They call me the goddess
00:18:20and they're right
00:18:21because I've come
00:18:22to steal your heart.
00:18:24Okay.
00:18:25I like the intention
00:18:26but it's a bit
00:18:27like a children's show.
00:18:28Mariana is singing
00:18:29and I can see
00:18:30Angelita
00:18:31laughing
00:18:32and making fun of her.
00:18:35I don't like it.
00:18:36Let's see.
00:18:37Group name.
00:18:38Dream Nerds.
00:18:39Dream Nerds.
00:18:40Ah, the Dream Nerds.
00:18:41I like this.
00:18:42Really?
00:18:43Let's see.
00:18:44I'm an interpreter.
00:18:45You don't have to have a good voice
00:18:46to be a singer.
00:18:47That's how things are.
00:18:48Come on.
00:18:49A dream come true
00:18:50like a star
00:18:51I'm going to shine
00:18:52I'm not going to hide
00:18:53never again
00:18:54let me fly
00:18:58It's a bit like...
00:18:59A bit like Talent.
00:19:00I think you've taken it
00:19:01very seriously, right?
00:19:02Yes.
00:19:03I think it should be
00:19:04a bit higher.
00:19:05A bit higher
00:19:06and a bit more smiling.
00:19:07I don't know how to smile
00:19:08that's the problem.
00:19:09Well, it's your turn.
00:19:10But I'm going to try.
00:19:11Come on.
00:19:12Lecoco alegre no la va a tener
00:19:13Lecoco no sonríe
00:19:14Lecoco no está alegre
00:19:15Lecoco está amargada
00:19:16y con cara de asco.
00:19:17We should understand that
00:19:18from the first moment
00:19:19because once we understand that
00:19:20everything is going to be
00:19:21much easier.
00:19:22I just want to be brave
00:19:24I don't care about the others
00:19:27A bit higher.
00:19:28Be careful who you mess with
00:19:30or with my vice you'll see
00:19:33Very good.
00:19:34What is happening?
00:19:36What is happening?
00:19:37No one expected
00:19:38that Meggie would have that voice.
00:19:39I'm freaking out.
00:19:41What's your name as a group?
00:19:43Kiss my ass.
00:19:44Kiss my ass.
00:19:46I've sung a few times
00:19:48and it's not something I use
00:19:50because I really like
00:19:51to do playback
00:19:52but for my own reasons.
00:19:54I don't like to be heard
00:19:55with my voice.
00:19:56Sigue flipando
00:19:57sigue alucinando
00:19:58lo que te traigo
00:19:59me lo estoy trabajando
00:20:01Glam emo
00:20:02nosotras te aceptamos
00:20:03porque las raras
00:20:04lo estamos petando
00:20:06Angelitas estaba riendo
00:20:07un montón de nosotras
00:20:10y yo si fuese ella
00:20:11no me reiría tanto
00:20:12porque madre mía.
00:20:13Cristo, tu turno.
00:20:15Me miras
00:20:17me ves
00:20:19mueres por mi rollo
00:20:21y no me llegas
00:20:22ni a la suela de los pies
00:20:25¿Vale?
00:20:26Pero Cristo
00:20:28eres la nueva Alex Subago
00:20:30Pablo Alboran incluso.
00:20:32Cuidadito
00:20:33¿Esta sale y hace un single?
00:20:35Muy guay.
00:20:36Oye, muy bien.
00:20:37Enhorabuena a todas.
00:20:38Muy bien, chicas.
00:20:39Muy bien.
00:20:42Lo que más me preocupa
00:20:43es el baile
00:20:44y la coordinación
00:20:45de nosotras tres
00:20:46para que quede limpio
00:20:47pero yo creo que
00:20:49como tengo más coño que espalda
00:20:51pues lo puedo defender muy bien.
00:20:53Vamos al estribillo.
00:20:54Un, dos, tres
00:20:55el inste a mis pies
00:20:56yo evitaría el momento
00:20:57un, dos, tres.
00:20:58Un, dos, tres.
00:21:00Yo dejaría las piernas
00:21:01va a ensuciar.
00:21:02Vale.
00:21:03¿Sabes?
00:21:04Ok.
00:21:05A pesar de que yo soy la capitana
00:21:06debo reconocer
00:21:07que la niña es profesora de baile
00:21:09así que ella va a tomar las riendas
00:21:11para ir cuadrando la coreografía.
00:21:13Un, dos, tres.
00:21:19No sé si me gusta el saltito
00:21:20que me parece como un poco...
00:21:21Como dicho lo de la niñita.
00:21:22Me siento muy bien en este grupo
00:21:23pero veo que pillan muy rápido
00:21:25las coreografías
00:21:26y tendré que pegar mucha caña
00:21:28a esta coreografía
00:21:29porque no la va más.
00:21:31Tú te das la vuelta
00:21:32tiramos
00:21:33andamos las tres
00:21:34Tenemos los pollos aquí, acordaros.
00:21:35¿Y la hondita lo podemos hacer en la coreografía?
00:21:36¡Qué pesada con la hondita!
00:21:37¡Ella!
00:21:38Yo quiero hacer hondita
00:21:39hondita
00:21:40hondita
00:21:41hondita
00:21:42y Lecoco no quiere hacer hondita.
00:21:43Tú también llegas ahí al centro
00:21:45y luego dice
00:21:47somos las más chulas que...
00:21:48¿Qué?
00:21:49Somos las más...
00:21:50¡Qué pesada, tía, con la honda!
00:21:51¿De verdad?
00:21:52Escúchame.
00:21:53Cuando dice
00:21:54somos las más chulas
00:21:55somos las más top
00:21:56sí que podíamos marcar algo.
00:21:57Somos las más...
00:21:58Por favor.
00:21:59Podemos hacer
00:22:00con hondita.
00:22:04Y otra vez la honda
00:22:05y otra vez la honda.
00:22:06La honda de media al final
00:22:07se va a hacer viral, te lo digo.
00:22:09Venga, hondita.
00:22:11Pon una hondita en tu vida
00:22:12y ganarás muchas cosas.
00:22:15Soy la niña malcriada
00:22:16o alguna cosa así como chula
00:22:17no sé qué
00:22:18y a lo mar con una patada al aire
00:22:19o algo así.
00:22:20No somos las Spice Girls.
00:22:21De repente yo
00:22:22hacer una patada en plan de
00:22:24pues no lo veo.
00:22:25Cristo y yo
00:22:26tenemos una idea
00:22:27mucho más rockera
00:22:28que es más estática
00:22:29y no tenemos que hacer
00:22:30tanta coreografía
00:22:32y Chloé
00:22:33creo que tiene necesidad
00:22:34además de que
00:22:35de que se la vea.
00:22:36Ahora una figura de
00:22:37una como el pie
00:22:38cogido así
00:22:39o como
00:22:40una de la...
00:22:41Con tu pierna.
00:22:42A ver.
00:22:43¿Esta es la que más subes?
00:22:44Sí.
00:22:45¿Y la otra recta o nada?
00:22:46Si no queda feo.
00:22:47No queda feo.
00:22:48Queda feo.
00:22:49Me están tirando abajo todo.
00:22:50No sé.
00:22:51Quieren tirar por el rollo
00:22:52rock rock duro
00:22:53sin ser rockeras
00:22:54y sin saber cómo se hace.
00:22:55Somos las reinas
00:22:56y luego la corona aquí.
00:22:57Esto se da un poco nada rockero.
00:22:59Somos las reinas.
00:23:02Somos las reinas.
00:23:04¿No?
00:23:05No vamos bien encaminadas
00:23:06y se me está haciendo
00:23:07cuesta arriba
00:23:08trabajar con este grupo.
00:23:09No estoy nada cómoda.
00:23:10No sé qué va a pasar
00:23:11pero si me toca irme al botón
00:23:12con alguna de estas
00:23:13la voy a destrozar
00:23:14y punto.
00:23:23Otro día más, cariño.
00:23:26Nuevo día en el taller.
00:23:27Hoy se vuelve a ir otra.
00:23:29¿Qué tal la noche
00:23:30de los ensayos, Claire?
00:23:32Pues divina, cariño.
00:23:33Divina.
00:23:34Mucho ensayo.
00:23:35Te voy ayudándolo todo.
00:23:37Claro, no le queda otra.
00:23:39Venga, guapa.
00:23:40A ver qué pasa hoy.
00:23:41Bonitas.
00:23:42Llevo toda la noche
00:23:43cosiendo,
00:23:44coordinando,
00:23:45creando la coreografía.
00:23:47Esto es al coño.
00:23:48Eso debería ser
00:23:49responsabilidad de Angelita
00:23:50o Cristo,
00:23:51que también es la bailarina,
00:23:52pero me ha tocado a mí.
00:23:53Y ha sido muy difícil
00:23:54porque ellas
00:23:55no la han puesto nada fácil.
00:23:56En el taller
00:23:57porque ellas
00:23:58no la han puesto nada fácil.
00:23:59Y nos has vuelto al cole, ¿eh?
00:24:00Tremendo, ¿eh?
00:24:01A mí el cole
00:24:03me trae recuerdos
00:24:04un poquito agridulces.
00:24:06Yo, pésimos.
00:24:07Yo lo pasé mal
00:24:08por el bullying
00:24:09que recibí.
00:24:11Es que, de hecho,
00:24:12de aquí, ¿cuántas
00:24:13hemos recibido bullying?
00:24:14Todas.
00:24:15Todas, ¿no?
00:24:16O sea, es como
00:24:17una condición sine qua non
00:24:18por ser gay.
00:24:19¿Tú no?
00:24:20Pues yo tengo que decir
00:24:21que en ningún momento
00:24:22sufrí bullying, por suerte,
00:24:23pero sí que es verdad
00:24:24que yo he colaborado
00:24:25al bullying.
00:24:26Eras el abusón.
00:24:27¿Y cómo te sientes ahora?
00:24:28Fatal.
00:24:29Era un poco más
00:24:30por el integrarme.
00:24:31Por querer buscarme
00:24:32un hueco
00:24:33en ese grupo
00:24:34o en mi clase
00:24:35o por querer integrarme
00:24:36de alguna manera
00:24:37hacia el mal,
00:24:38por decirlo así.
00:24:39¿Has vuelto a saber
00:24:40de esa persona?
00:24:41Lo he visto algunas veces,
00:24:42pero...
00:24:43¿Y le has pedido perdón?
00:24:44No.
00:24:45¿Y no te gustaría hacerlo?
00:24:46Lo estoy haciendo aquí ahora,
00:24:47si puedo aprovechar
00:24:48este momento.
00:24:49Me sorprende mucho
00:24:50lo de Meggie.
00:24:51La verdad, no me lo esperaba
00:24:52y tengo sentimientos
00:24:53encontrados.
00:24:54Por una parte,
00:24:55he sido un poco
00:24:56atacada personalmente
00:24:57porque he sufrido bullying
00:24:58en el colegio
00:24:59y en el instituto.
00:25:00Pero es cierto
00:25:01que, por otro lado,
00:25:02creo que hay que permitir
00:25:03a la gente
00:25:04que se equivoque,
00:25:05que pida perdón
00:25:06y que aprenda
00:25:07de los errores.
00:25:08Lo que me he dado cuenta
00:25:09es que no debería
00:25:10haber colaborado,
00:25:11sino haberme unido
00:25:12a esa persona
00:25:13que estaba sufriendo
00:25:14de bullying.
00:25:15O pararlo.
00:25:16Cuando somos pequeños,
00:25:17realmente,
00:25:18no sabemos
00:25:19lo que estamos haciendo.
00:25:20Nos dejamos influir
00:25:21por los demás.
00:25:22Y para encajar,
00:25:23no hay que hacer bullying,
00:25:24no tenemos que hacer
00:25:25daño a nadie
00:25:26y ayudar a esa persona.
00:25:27O sea,
00:25:28no tenemos que dejarnos
00:25:29llevar por el mal
00:25:30de otros.
00:25:31A mí este reto
00:25:32me trae como recuerdos
00:25:33porque yo el bullying
00:25:34lo sufrí en la infancia,
00:25:35no en la adolescencia.
00:25:36Cuando era pequeño,
00:25:37con amigas,
00:25:38teníamos un grupo
00:25:39de baile
00:25:40y hacíamos coreografías
00:25:41y los presentábamos
00:25:42en la gala
00:25:43de final de curso.
00:25:44Entonces,
00:25:45era súper guay
00:25:46porque nos lo pasábamos
00:25:47súper bien
00:25:48ensayando
00:25:49en los garajes
00:25:50de una o de otra,
00:25:51¿no?
00:25:53Y luego,
00:25:54cuando lo íbamos a presentar,
00:25:55todos nos hacíamos
00:25:56los vestuarios,
00:25:57nos peinábamos,
00:25:58era todo súper guay.
00:25:59Lo presentábamos
00:26:00con toda la ilusión,
00:26:01pero recibíamos
00:26:02abucheos
00:26:03por parte
00:26:04de los adolescentes
00:26:05que eran
00:26:06los que no veían
00:26:07eso normal,
00:26:08que un niño
00:26:09estuviera bailando
00:26:10con tantas niñas,
00:26:11¿no?
00:26:12Entonces,
00:26:13a mí esto
00:26:14como que me bloqueó.
00:26:15O sea,
00:26:16era algo que a mí
00:26:17me gustaba,
00:26:18pero luego al exponerlo
00:26:19era como,
00:26:20lo estás haciendo mal,
00:26:21¿no?
00:26:22Es como el equilibrio,
00:26:23¿no?
00:26:24Entre lo bonito
00:26:25de poderlo hacer
00:26:26pero al mismo tiempo
00:26:27de sentirme
00:26:28que es lo que le voy a dar
00:26:29a mi personaje,
00:26:30¿no?
00:26:31Y lo vas a hacer increíble,
00:26:32amor.
00:26:33Y mira además
00:26:34dónde estás ahora.
00:26:35Y que en el fondo,
00:26:36amor,
00:26:37sigues haciendo lo mismo,
00:26:38bailar con maricones.
00:26:39Yo le diría al niño
00:26:40que está bailando
00:26:41en el escenario
00:26:42que aunque reciba abucheos
00:26:43que no los escuche
00:26:44porque no son para él.
00:26:45Que baile,
00:26:46que lo dé todo,
00:26:47que sea feliz,
00:26:48que si eso es lo que le gusta
00:26:49que lo siga haciendo
00:26:50y que no se meta en la cabeza
00:26:51que lo está haciendo mal.
00:26:52Para mí el colegio
00:26:53fue muy difícil también
00:26:54porque no tenía
00:26:55con quién compartirlo.
00:26:56A nivel amistades
00:26:57viví una infancia
00:26:58bastante solitaria.
00:26:59Yo de hecho creo
00:27:00que mi personalidad actual
00:27:01tiene que ver
00:27:02con el no poder confiar
00:27:03en nadie
00:27:04porque fui un niño
00:27:05que se daba mucho
00:27:06a la gente
00:27:07pero me sentí traicionado
00:27:08muchísimas veces.
00:27:09Entonces,
00:27:10yo creo que
00:27:11el colegio
00:27:12fue muy difícil
00:27:13para mí
00:27:14porque no tenía
00:27:15con quién compartirlo.
00:27:16A nivel amistades
00:27:17viví una infancia
00:27:18bastante solitaria.
00:27:19Entonces,
00:27:20ya no solo
00:27:21era el bullying
00:27:22que sufría por parte
00:27:23del abuso
00:27:24sino
00:27:25porque lo tenía
00:27:26que vivir solo.
00:27:28Hubo una vez
00:27:33que hicimos un cumpleaños
00:27:35mío
00:27:37y no vino nadie
00:27:38al cumpleaños.
00:27:44Y yo creo que
00:27:45es importante también
00:27:46mandar el mensaje
00:27:47de que por favor
00:27:48ya no solo respeten
00:27:49y no hagan bullying
00:27:50sino
00:27:51intenten
00:27:53acompañar a la gente
00:27:54que está sola
00:27:55cuando se los encuentran
00:27:56solos en el patio.
00:28:02Bambi es
00:28:03un ser de luz
00:28:04y me sabe fatal
00:28:06que haya tenido
00:28:07que pasar por esto
00:28:08y todavía peor
00:28:09me sabe
00:28:10cuando
00:28:11le hacen bromas
00:28:12sobre lo poco
00:28:13que habla
00:28:14o lo poco
00:28:15que se abre
00:28:16porque ahora
00:28:17está contando
00:28:18la razón
00:28:19de su personalidad
00:28:20y es algo
00:28:21bastante doloroso.
00:28:22Así que,
00:28:23Bambi,
00:28:24te adoro,
00:28:25te quiero
00:28:26y te acompaño.
00:28:27No estamos solas.
00:28:28No estamos solas, tía.
00:28:29No somos machas
00:28:30pero somos
00:28:31muchas chicas.
00:28:32¿Y qué sería
00:28:33de nosotras
00:28:34sin nosotras?
00:28:35Sin nosotras.
00:28:36Con este reto
00:28:37vamos a cicatrizar
00:28:38nuestras heridas
00:28:39del colegio
00:28:40y vamos a ser
00:28:41quienes deseábamos
00:28:42ser de pequeñas.
00:28:43Así que,
00:28:44vamos,
00:28:45Loki,
00:28:46bienvenidos
00:28:47al escenario principal
00:28:48de Drag Race España.
00:28:51Javier Ambrose,
00:28:52sí,
00:28:53dime,
00:28:54¿cuánto dura
00:28:55esa segunda adolescencia
00:28:56que vivimos
00:28:57las personas del colectivo
00:28:58porque no vivimos
00:28:59la primera?
00:29:00Pues,
00:29:01el tiempo que perdemos
00:29:02es difícilmente recuperable
00:29:03pero, oye,
00:29:04un aplauso
00:29:05a lo mucho
00:29:06que lo intentamos.
00:29:07Bravo, bravo,
00:29:08di que sí.
00:29:09Ana Loquín.
00:29:10Hola, amiga,
00:29:11¿cómo estás?
00:29:12¿Cómo me ves?
00:29:13Arrebantadora.
00:29:14Ay,
00:29:15¿y al modelito?
00:29:16¿De quién será?
00:29:17A ver,
00:29:18cuéntame,
00:29:19¿tú en el instituto
00:29:20eras de las populares,
00:29:21de las raritas
00:29:22o de las aplicadas?
00:29:23Pues,
00:29:24es obvio
00:29:25que era de las raritas.
00:29:26Lo que pasa
00:29:27que por ser tan aplicada
00:29:28me volví popular.
00:29:29Ah,
00:29:30mira ella.
00:29:31Javier Calvo.
00:29:32Hola, Supreme.
00:29:33Bueno,
00:29:34tu adolescencia
00:29:35la vivimos todas
00:29:36pero,
00:29:37¿tienes algún recuerdo
00:29:38imborrable del Zurbarán?
00:29:39Cuando me dispararon
00:29:40con una escopeta
00:29:41aquí en el pecho.
00:29:42Qué bonito, ¿no?
00:29:43Sí,
00:29:44tú también has sido
00:29:45de instituto público,
00:29:46¿no?
00:29:47Sí,
00:29:48pero la escopeta
00:29:49la llevaba yo.
00:29:50Y si existiese
00:29:51la Superpó,
00:29:52ella ocuparía
00:29:53sus páginas centrales.
00:29:54Hoy está con nosotras
00:29:55Belén Avilera.
00:29:56¡Belén,
00:29:57yo sé que si fueras
00:29:58un animal
00:29:59serías un galgo,
00:30:00si fueras ferroviaria
00:30:01serías un talgo,
00:30:02pero si fueras
00:30:03una drag queen,
00:30:04¿cómo te llamarías?
00:30:05Pues,
00:30:06mira,
00:30:07mi nombre drag
00:30:08es Samantha Palos.
00:30:09¿Y eso?
00:30:10¿De dónde viene esto?
00:30:11Pues,
00:30:12esto viene
00:30:13de una drag race
00:30:14que hicimos familiar
00:30:15con mis amigos
00:30:16un verano,
00:30:17pues,
00:30:18con retos,
00:30:19con cosas,
00:30:20pues,
00:30:21hacer una competición
00:30:22que al final
00:30:23se turnó
00:30:24en una borrachera tonta.
00:30:25Ay,
00:30:26como todas.
00:30:27Hoy celebramos
00:30:28la gala de fin de curso
00:30:29del exclusivo colegio
00:30:30de Nuestra Señora
00:30:31del Bocadillo.
00:30:32Racers,
00:30:33arranquen motores
00:30:34y que gane
00:30:35la mejor drag queen.
00:30:36¡Olé!
00:30:37Demos la bienvenida
00:30:38al primer grupo
00:30:39de nuestro colegio,
00:30:40las populares,
00:30:41Sin Pussycat Dolls.
00:30:42Somos
00:30:43Sin Pussycat Dolls.
00:30:44Unas chicas
00:30:45muy resolutivas
00:30:46y populares.
00:30:47¡Sam!
00:30:48¡Vamos!
00:30:49¡Lady!
00:30:50Ni raras,
00:30:51ni listas,
00:30:52mejor diversión.
00:30:53Ven conmigo al antro
00:30:54y verás qué emoción.
00:30:55Yo soy la camella
00:30:56y en los baños mando yo.
00:30:57Y con mi cestro
00:30:58que nos menudo colocó.
00:30:59¡Lady!
00:31:00¡Lady!
00:31:01¡Lady!
00:31:02¡Lady!
00:31:03¡Lady!
00:31:04¡Lady!
00:31:05¡Lady!
00:31:06¡Lady!
00:31:07¡Lady!
00:31:08¡Lady!
00:31:09¡Lady!
00:31:10¡Lady!
00:31:11¡Y con mi cestro
00:31:12que nos menudo colocó!
00:31:13Aquí palamis
00:31:14otra vez.
00:31:15Es mejor que corras
00:31:16a ponerte a mis pies.
00:31:17Me dicen la diosa
00:31:18y tienen razón
00:31:19porque yo he venido
00:31:20a robarte el corazón.
00:31:21Ya llegó
00:31:22la chica mayor.
00:31:23Llevo a mis espaldas
00:31:24cuatro cursos de horror.
00:31:25Fumo y bebo,
00:31:26soy la mejor
00:31:27y estoy embarazada
00:31:28por follarse y contar.
00:31:29Un, dos, tres
00:31:30feliz de amizguer,
00:31:31no me importan
00:31:32las notas
00:31:33porque yo soy un 10.
00:31:34Somos las más reinas
00:31:35del mundo.
00:31:36¡Sam!
00:31:37¡Sam!
00:31:38¡Sam!
00:31:39¡Sam!
00:31:40We are the queens of promotion
00:31:42In every break, we are the revolution
00:31:45ABC, don't listen to me
00:31:47Leave us alone or you'll cry later
00:31:50We are the coolest, we are the most top
00:31:53And here, who served? My friends and me
00:31:56I've spent two chapters
00:31:59But with my girls, this one doesn't win
00:32:02I'm an impulsive doll
00:32:04Don't touch me, or I'll send you to the cork
00:32:07I come with my ladies, I come to rock
00:32:10And serving style, we're going to devour
00:32:13Being popular is the feeling
00:32:15Let's break the track like a chameleon
00:32:19One, two, three, elixir to my feet
00:32:21The grades don't matter because I'm a ten
00:32:24We are the queens of promotion
00:32:27In every break, we are the revolution
00:32:30ABC, don't listen to me
00:32:32Leave us alone or you'll cry later
00:32:35We are the coolest, we are the most top
00:32:38And here, who served? My friends and me
00:33:05Kiss my ass
00:33:11Kiss my ass
00:33:15Viva el rock travesti
00:33:19Soy arroso, soy la vitu
00:33:21Soy el cuerpo del delito
00:33:22En el runway te fascino
00:33:23Ahora bésame el culito
00:33:25Soy la niña malcriada
00:33:26De la que te avergonzabas
00:33:27Ahora mira donde estoy
00:33:29El drag queen son maricos
00:33:30Sigue flipando, sigue alucinando
00:33:33Lo que te traigo me lo estoy trabajando
00:33:35Mi negro clan, emo, nosotros te aceptamos
00:33:38Porque las raras lo estamos petando
00:33:42Me miras, me ves
00:33:46Mueres por mi rollo
00:33:48Y no me llegas ni a la suela de los pies
00:33:52Un, dos, tres, elixir a mis pies
00:33:54No importan las notas porque yo soy un diez
00:33:57Somos las más reinas de la promoción
00:34:00En cada recreo somos la revolución
00:34:02A, B, C, D, a mi no me lees
00:34:05Pasa de nosotras o llorarás después
00:34:08Somos las más dias, somos las más top
00:34:11Y aquí quien sirvió, mis amigas y yo
00:34:13Rojo, lates, mucho rock and roll
00:34:16Y aquí con nosotras llega la revolución
00:34:19Del revés te vamos a poner
00:34:21Apartada de mi vista te haremos enloquecer
00:34:24No quiero ser una más
00:34:27Ser una de las raras a ti te va a flipar
00:34:30Si te sientes apartada no estás de más
00:34:33No te sientas excluida que tienes tu hogar
00:34:36Un, dos, tres, elixir a mis pies
00:34:38No importan las notas porque yo soy un diez
00:34:41Somos las más reinas de la promoción
00:34:44En cada recreo somos la revolución
00:34:47A, B, C, D, a mi no me lees
00:34:49Pasa de nosotras o llorarás después
00:34:52Somos las más dias, somos las más top
00:34:55Y aquí quien sirvió, mis amigas y yo
00:35:01¡Bravo!
00:35:05No ha salido como yo quería
00:35:07Yo me he enredado muchísimo con el playback
00:35:09Y hemos ido muy a destiempo
00:35:11He visto las caras del jurado
00:35:13Y a ver por dónde salimos
00:35:15Por último, pero no por ello menos importante
00:35:18El grupo de las aplicadas, Dream Nerds
00:35:23Tía, ¿me pasas los apuntes de física o química?
00:35:29Oh, tía, me duele aquí, ¿tienes una tirita?
00:35:34Un sueño cumplir
00:35:36Como una estrella
00:35:38Voy a brillar, no a esconderme
00:35:40Nunca más déjame volar
00:35:44Yo solo quiero bailar
00:35:47Nunca más déjame volar
00:35:51Yo solo quiero ser valiente
00:35:54Que no me importe lo que dirán
00:35:57Cuidado con quien tú te metes
00:36:00O con mis vices te las verás
00:36:03Pasar al instituto cada día igual
00:36:05Ser solo en bollona me parece genial
00:36:08Pero ¿qué le falta para ser ideal?
00:36:11Fuera esta máscara de chica normal
00:36:14Un, dos, tres, feliz de a mis pies
00:36:16No importan las notas porque yo soy un diez
00:36:19Somos las más reinas de la promoción
00:36:22En cada recreo somos la revolución
00:36:25A veces a mí no me lees
00:36:27Pasa de nosotras o llorarás después
00:36:30Somos las más vivas, somos las más top
00:36:33Y aquí quién sirvió, mis amigas y yo
00:36:36Visto ni manera, no me importa el que digan
00:36:37Ni batido de proteínas, nunca me puede faltar
00:36:38Que me gustan los apuntes, bueno, no pasa nada
00:36:40Cuando pidan los apuntes, atrévete a copiar
00:36:41Ya no soy la lista, ya no probo más
00:36:43Ahora me revelo, no vas a flipar
00:36:44Dame un purpurina, te pongo las diestras
00:36:45Yo saco la pluma, esto puede explotar
00:36:47No soy una niñata, una diosa, ya verás
00:36:48Quédate pendiente de lo que soy capaz
00:36:50No he venido sola, pero sí a enamorar
00:36:51Somos hermanos y vamos a arrasar
00:36:52Sueños de pollonas, te voy a apoderar
00:36:55Jódete, pringada, ponte a copiar
00:36:58Un, dos, tres, feliz de a mis pies
00:37:01No importan las notas porque yo soy un diez
00:37:03Somos las más reinas de la promoción
00:37:06En cada recreo somos la revolución
00:37:09A veces a mí no me lees
00:37:12Pasa de nosotras otra vez
00:37:15Somos las más vivas, somos las más top
00:37:18Y aquí quién sirvió, mis amigas y yo
00:37:42¿Qué boba eres?
00:37:43No, no, la categoría es
00:37:45La noche de las mil, Ana Locking
00:37:49¿De verdad?
00:37:50¿De verdad?
00:37:51¿De verdad?
00:37:55Me está dando algo, me está dando algo
00:37:57Siéntate y disfruta, cariño
00:38:01La categoría es
00:38:02La noche de las mil, Ana Locking
00:38:08Soy una chica de décadas
00:38:10Y yo siempre que veo a Ana Locking
00:38:12Pienso en los años sesenta
00:38:14En su forma de maquillarse, en sus ojos, en su pelo, en su color
00:38:17Así que he creado a la Twiggy española
00:38:20¿Ana Locking?
00:38:21La Nancy
00:38:23Me la pido para Reyes
00:38:24Una muñequita
00:38:25Una feminante
00:38:27Llevo un salto de cama maravilloso con volantes
00:38:30Y le he dado un toque con los lazos
00:38:33Por todas partes llevo lazos hasta en las uñas
00:38:37Besitos
00:38:38Amiga
00:38:40¡Ova, cariño! ¡Ova!
00:38:46La niña del antro
00:38:49Hoy en Pasarela soy la muñequita de Ana Locking
00:38:54Ya a la venta en todas tus tiendas
00:38:57¡Uy, una muñeca de pastel Ana!
00:38:59Es más Bratz, es más Urb-Ana
00:39:03Me he llevado Ana al extremo
00:39:05¿Su pelo naranja? Pues yo lo llevo naranja-fosforito
00:39:08¿Lleva poquito de lazos? Pues yo llevo mil lazos
00:39:11Cuando me gusta una escritora, la cito
00:39:16Me siento una muñeca de porcelana, Sailor Moon
00:39:19Una chica súper poderosa es ideal
00:39:22Y esta peluca es mi todo
00:39:25¡Oh, cómo me gusta, por favor!
00:39:27¡Lazowi!
00:39:31Mariana Stars
00:39:33He reinterpretado el look del final de la tercera temporada
00:39:37Y lo he convertido en una obra de arte
00:39:40¡Ay, por favor! ¡Es en Pretzel!
00:39:43Isabel Pretzler
00:39:45Me siento virgencita de los santos homosexuales
00:39:48Vengo en un blanco impólito con las caras de Ana Locking
00:39:52¡Cumpleaños! ¡Sí!
00:39:56Y para quien no lo sepa, cum es coño en inglés
00:39:59Sirviendo coño del bueno para que la gente coma y lleve a su casa
00:40:05El coño de Ana Locking en una bandeja
00:40:08¡Por fin!
00:40:12Kelly Pasa
00:40:13Salgo a Pasarela mostrando la deconstrucción de un look de Ana Locking
00:40:18Los lunares ya no son lunares, sino que son bolas que salen del traje
00:40:23Un homenaje a la costura, a los alfileres
00:40:26Y este peinado que desafía la gravedad
00:40:30Mi calcetero me ha subido el alfiler
00:40:32¡Es ella, la pinchadora!
00:40:35Me siento galáctica, me siento ochentera
00:40:38Veo a Ana Locking que está flipando
00:40:40Le pongo sus caritas y le encanta
00:40:43Ella carga la lana Locking
00:40:48Maggie J. Lowe
00:40:50Hoy mi look de Pasarela viajamos a los años 20
00:40:52Con esta mezcla de materiales de fleco degradado y vinilo negro
00:40:55Al puro estilo Charles Spock
00:40:58Ana Locking
00:41:00¡Qué chunga!
00:41:01Dígase, hay que ser chunga
00:41:03Viene del calafleco
00:41:05Me siento del super lado oscuro, me siento super macarra
00:41:09Todo ese maquillaje que no me he hecho nunca
00:41:11A ver si voy a tener que tirar al lado oscuro, total, negro, profundo
00:41:16Esto es más punky que la temporada 3
00:41:18Punkarra Locking
00:41:25Le Coco
00:41:26Llevo un look divino que lo que he hecho es transformar los volúmenes del traje original
00:41:30Y llevo el corsé de caucho que llevaba ella, pero más reducido
00:41:33Esto es una fusión entre Ana Locking y yo
00:41:36Le Pelucocón
00:41:38Face, face, baby
00:41:40Eso es cara, cara, cariño
00:41:44Me siento brutal, me siento super sensual, muy elegante
00:41:47Y sobre todo quiero que cada paso se vaya notando y que vayan viendo
00:41:50Que puede ser un look de Ana Locking, pero que a día de hoy es un look de Le Coco
00:41:56Al funeral de mis haters
00:41:59Muy bien, muy bien
00:42:02Angelita La Perversa
00:42:05Hoy en Pasarela, el vestido que traigo, Ana Locking lo usó con unas medias
00:42:09Yo he convertido las medias en un mono enterizo
00:42:11Y esa cabeza llena de lazos
00:42:14Me siento como un regalo de Navidad
00:42:15Hoy esta chica no sé si viene o va
00:42:18Sale de una película de Almodóvar
00:42:21Hoy os entrego a un Ana Locking de alta costura, de Viktor and Rolf
00:42:26Y realmente, tú te vas a los Pirineos y miras hacia Sevilla y dices
00:42:30Mira, ahí está Angelita, o va
00:42:33A ver
00:42:34Ay, cariño
00:42:37O va, cariño
00:42:40Es de Córdoba
00:42:44Chloe Bitu
00:42:47Hoy en Pasarela os traigo un traje versionado de Ana Locking
00:42:50Una versión más travesti, si es que se puede
00:42:52Bien lujoso, muy elegante, lleno de volantes que me recogen hasta el chocho
00:42:56Porque ¿a quién no le gusta un buen volantazo, cariño?
00:42:59Volante es muerta que sencilla
00:43:00Muy bien
00:43:02Ella es muy Ana L, anal quiero decir
00:43:06El elemento principal del traje es como esta concha
00:43:09Que está inspirada también en Cardi B, que llevó un traje así en los Grammys
00:43:12Y cuando menos te lo esperas
00:43:16Toma
00:43:17Ya sabía yo que cosa de la familia Ana era un maricón
00:43:19El uva, cariño
00:43:22¿Y tú Ana? ¿Te has hecho un dedo últimamente?
00:43:25Ahora ya entiendo lo de que las uñas se las hace el marido
00:43:32Miss Cristo
00:43:34He elegido este look porque creo que representa mucho mi personalidad y la suya
00:43:38Las dos somos dos tías muy guerreras
00:43:41¡A las barricanas!
00:43:43¡Dance, dance, dance!
00:43:45Across the board
00:43:46¿Eso significa?
00:43:48Ay, dándole una vueltecita por aquí
00:43:51Estoy sirviendo un look militar
00:43:53Llevo unos zapatos imposibles pero que demuestran mi lucha
00:43:58Y llevo un casco para protegerme de todas estas zorras
00:44:03Esquerrick casco
00:44:12Muchas gracias, reinas
00:44:14Oye, una uva para Ana
00:44:21Tengo una emoción dentro tan increíble
00:44:26Gracias al programa por poder permitirme ser una y múltiples identidades en este maravilloso programa
00:44:33Pero que de pronto esté viendo que esas múltiples identidades con las que yo juego
00:44:38Habéis hecho un homenaje de esta manera
00:44:41Es algo que me llevaré para toda mi vida conmigo, lo recordaré toda la vida
00:44:46Gracias a todas
00:44:48Y gracias por demostrar que se puede ser más travesti que Ana
00:44:53Yo creo que hablo en nombre de todo el programa cuando te digo gracias, Ana
00:44:58Por amar este formato
00:45:00Y por elevarlo con tu compromiso, con tu trabajo y esfuerzo diario que veo cada día detrás
00:45:06Y gracias, porque nos haces amarlo a nosotros mucho más aún
00:45:10Y antes de destruirla de emoción, también quiero dar unas gracias a vosotras
00:45:14Por el enfoque que habéis tenido en el reto y por el enfoque que estáis teniendo hacia el trabajo toda esta temporada
00:45:20Vaya temporada, guapas
00:45:27Pues ahora, chicas, ha llegado el momento de las notas
00:45:30El grupo de las populares, dad un paso adelante
00:45:37Felicidades, chicas
00:45:39Progresáis adecuadamente
00:45:41Sois las ganadoras del maxi reto
00:45:49Y enhorabuena a las tres
00:45:50Porque el Hotel Sireno os regala dos noches de hotel
00:45:53El régimen de alojamiento y desayuno para cada una de vosotras
00:45:57Con acompañante
00:46:01Así que ala, ala
00:46:02De vacaciones de fin de curso a Torremolinos
00:46:04Toma ya, maricón
00:46:06Nunca he estado en Torremolinos
00:46:08Y es como la fantasía marica, ¿no?
00:46:10Brutal
00:46:12Es que habéis estado maravillosas
00:46:14Pero atención
00:46:16Porque una de vosotras
00:46:18Ha destacado especialmente
00:46:20La niña del antro
00:46:22Por tu pasarela y por tu maxi reto
00:46:24Lo tuyo hoy ha sido de matrícula de honor
00:46:28Felicidades, te llevas 2.500 euros
00:46:32¡Ova!
00:46:33Eres la ganadora del programa de hoy
00:46:35¡Ova, cariño!
00:46:36Esta victoria va dedicada a Shani LaSanta
00:46:41Pues enhorabuena, chicas
00:46:42Podéis ir al backstage
00:46:43Gracias, chicas
00:46:46¡Ay, no, ya no!
00:46:47¡Maricón!
00:46:48¡No os matéis ahora!
00:46:49Perdón, es que siempre la estoy liando
00:46:53¡Qué divino que ese trabajo duro haya traído su recompensa!
00:46:56¡Estoy regocijante de alegría!
00:46:59Reinas
00:47:00Vosotras seis estáis en peligro
00:47:04A partir de aquí os valoraremos individualmente
00:47:07Vamos a escuchar lo que tiene que decir el jurado
00:47:09¿Qué le pasa?
00:47:10Kelly, me encanta como has deconstruido completamente el look
00:47:14Es verdad que es el que más me ha costado enlazar
00:47:17Porque es el que más se sale de la realidad
00:47:19Y ha ido a otro universo casi, bueno, entre surrealista, paranormal
00:47:25El pelo, todo, todo está deconstruido y se va a tu mundo
00:47:28Nada cuestiona que tienes muchísimo talento
00:47:30Que tienes muchísimo que decir
00:47:32Pero, de repente, ese rap ha podido contigo
00:47:35Es verdad que decías
00:47:37¿Pero qué pasa?
00:47:38No se lo sabe, que ha habido como un momento ahí complicado en el directo
00:47:41Y luego eso te ha arrastrado hacia la segunda parte de la actuación
00:47:45Bueno, a mí me parece súper cute lo de pensar en todos los detalles
00:47:48Lo de los alfileres, lo de construir
00:47:50Me parece súper creativo
00:47:52Sí, es verdad que hay un nivel increíble
00:47:55Os juro que me he quedado flipando
00:47:57Y lo que podría decir, sí, que es verdad que en el rap
00:48:01Así fallo que pueda decir ese
00:48:04Pero apreciar, que aprecio lo cute que son los detalles
00:48:07De cómo has llevado
00:48:09O sea, cómo has reinventado el vestido de Ana, la verdad
00:48:11Te lo he matado
00:48:13Gracias
00:48:14Hablamos ahora con Meggie J Lo
00:48:16¡Ay, Meggie!
00:48:17Mira que era difícil representar este look
00:48:20Son dos estilos muy antagónicos
00:48:22Por un lado es el vestidito de flecos en blanco y negro de los años 20, Charleston
00:48:25Y por otro lado era el punk
00:48:27Y de pronto vuelve a funcionar increíblemente bien
00:48:30Y luego en el reto había una cosa que me encantaba
00:48:33Y es no llevarte tú todos los aplausos y ser la protagonista de todo
00:48:38No, sino saber que tu papel era aglutinar
00:48:41Ser el pegamento para aglutinarlo todo, ¿no?
00:48:44Tú juegas con ventaja cuando eres bailarina
00:48:46Pero a la vez te puedes jugar a la contra
00:48:48Porque una drag queen tiene que tener un personaje
00:48:51Tiene que contar una historia
00:48:52Y hoy lo has hecho
00:48:53Hoy has demostrado cómo se hace bien este reto
00:48:55Que no es solo bailando ni cantando
00:48:58Es yendo más allá, que es lo que hace una drag queen
00:49:00Siempre ir más allá
00:49:02Vamos ahora con Lecoco
00:49:03¿Qué tal?
00:49:04¡Ay, Lecoco! ¡Qué belleza, por favor!
00:49:05¡Qué belleza!
00:49:06Cuando has salido he pensado
00:49:08Cómo se ha transformado el cisne negro
00:49:11En la gran belleza de mujer
00:49:14Un punto dark, sofisticada, elegante, segura, impresionante
00:49:20Gracias
00:49:23¡Otra vez!
00:49:25¿Tenemos una uva?
00:49:26¿Es una uva?
00:49:27¡Oh, es una uva!
00:49:28¡Desahógate, pobrecito!
00:49:29¡Es que Fati te ayuda mucho!
00:49:31¡Súper uva!
00:49:34Yo quiero destacar un montonazo la elegancia
00:49:36O sea, me parece que la elegancia es todo tu personaje
00:49:40Y de verdad que es que lo desprendes en todo lo que haces
00:49:42Y lo he entendido ahora
00:49:43O sea, felicidades, me ha encantado mucho
00:49:44Gracias, amor
00:49:45Voy a hablar del reto y voy a hablar de ti
00:49:46Porque tú tienes control y tienes magnetismo
00:49:48Y entonces quizá no eres la que mejor baila, ni la que mejor canta
00:49:50Ni la que mejor actúa en ese reto
00:49:52Pero tienes algo y es que te sale natural
00:49:54O que parece que te sale natural
00:49:55Porque tú lo tienes todo tan claro
00:49:57Todo tan organizado
00:49:58Todo tan preparado
00:49:59Que en el escenario puedes respirar esa seguridad y ese control
00:50:03Y entonces yo agradezco cada vez que pisas este escenario
00:50:05Porque siento que es el lugar al que perteneces
00:50:08Es el lugar en el que mereces estar
00:50:10Vamos ahora con Angelita la perversa
00:50:12Ay, Angelita
00:50:13Qué astuta has sido
00:50:15Incorporando el OVA en ti misma
00:50:19Me encanta que has llevado un vestido súper súper cortito
00:50:22A un vestido de noche
00:50:23De alfombra roja
00:50:24Estás muy guapa esta noche
00:50:26Muchísimas gracias, cariño
00:50:28Angelita
00:50:29Ha dicho que estoy guapa, ¿eh?
00:50:30Estás muy guapa y eres guapa
00:50:33Y yo toda una temporada diciéndote todas las cosas que pienso bonitas
00:50:37Que eres pro
00:50:38Que tienes carisma
00:50:39Que nos gusta verte
00:50:40Que tienes una diversión natural
00:50:41Pero esto es mirar los detalles
00:50:44Y una vez que habéis tenido que hacer el reveal
00:50:46De quitarle la camisa a Cristo
00:50:47Se te ha olvidado eso
00:50:48Y ya no ha remontado
00:50:50Y creo que alguien que tiene tanta experiencia como tú
00:50:52Podrías haberle encontrado una vuelta, qué sé yo
00:50:54Llevarlo a favor
00:50:55Y te has quedado ahí viendo la vida pasar
00:50:58Y es que eso no puede ser
00:51:00Yo hay muchas personas en el mundo
00:51:01A las que podría imaginar
00:51:02Que se le iba a ir una sílaba en un lipsync
00:51:04Pero entre esas personas
00:51:05No entraba Angelita la perversa jamás
00:51:06Lo sé
00:51:07Ha hecho lo de la travestía antigua
00:51:08Que es mover la boca haciendo que cuela el lipsync
00:51:11Que bueno, que es una estrategia
00:51:12Pero canta
00:51:14Y a mí me da pena
00:51:15Porque claro, en cuanto la cabeza se nos va
00:51:17Es muy difícil reengancharse con la letra
00:51:19Porque lo tenías muy preparado
00:51:20Chloe Bitu
00:51:22Hoy tienes el Bitu muy bien acompañado
00:51:24Hoy sí, hoy bien acompañada
00:51:26Así estás con esa sonrisa de oreja a oreja
00:51:29Marrana
00:51:31Pillada
00:51:32Así te imaginabas tú que tenía el Bitu yo, ¿no?
00:51:35Bien folclórico
00:51:39Total
00:51:40Creo que es el reveal más extraño que he visto en mi vida
00:51:44Este y el teléfono de Yuriyi
00:51:46Este y el teléfono de Yuriyi
00:51:48De verdad
00:51:49Me ha encantado que le hayas aportado el sentido del humor
00:51:51Que hayas metido toda esta gracia
00:51:53Y que lo hayas llevado ahí a tu terreno
00:51:56Con todo este salero
00:51:57Y con todo este enganche
00:51:59Que nos ha dejado atónitos
00:52:00Muchas gracias
00:52:01Enhorabuena, cariño
00:52:02Muchas, muchas gracias
00:52:03Chloe
00:52:04He sentido que hoy has intentado tirarte del grupo
00:52:08Lo cual agradezco
00:52:09Pero claro, yo te veía con un ojo puesto en las demás
00:52:12Y te preocupabas más de ver si las demás estaban dando los pasos
00:52:15Que si los estabas dando tú
00:52:16Chloe, tú a mí me encantas
00:52:18Pero tienes el ansia de la juventud
00:52:21Creo que tienes que trabajar en el control de la energía
00:52:24Y en direccionar la energía hacia algo
00:52:26Y en dosificarla o depurarla
00:52:28Es muy importante saber hacia dónde dirigimos la energía en cada momento
00:52:32Y saber cómo la sacamos y cuándo
00:52:35A mí es que me emocionas
00:52:37Y como que el desborde de emoción
00:52:39Hay un punto en que me siento muy identificada
00:52:41Porque a mí también las emociones me sobrepasan mucho
00:52:43Y ahora cuando he visto el reveal que has hecho
00:52:45Que me ha parecido guau
00:52:46O sea, me ha generado muchísima emoción
00:52:48Y la verdad que te doy las gracias porque me encantas
00:52:51Gracias a ti, de verdad
00:52:52Miss Cristo, vamos contigo ahora
00:52:54Miss Cristo
00:52:55Se nota muchísimo que eres una gran apasionada de la moda
00:52:58Por cómo cubres todos los detalles
00:53:00Cómo todo tiene su lugar
00:53:02Has cogido un look que lo haces tuyo
00:53:04Y que a mí me sirve como inspirador también
00:53:08De lo que es una mujer guerrera
00:53:10Precioso, muchísimas, muchísimas gracias
00:53:13Por este lookamente tan increíble
00:53:15Creo que en todas las pasarelas estás brillando muchísimo
00:53:17Y en el reto de hoy quiero valorar
00:53:19Primero, que tienes una voz preciosa
00:53:21Y creo que has tenido momentos buenísimos
00:53:23Pero creo que ha habido otros momentos que te perdía un poco
00:53:26La sensación era que lo estabas pasando mal
00:53:28Que te estaba costando, ¿no?
00:53:29Y la verdad que es que cuando nos pasa esto en un escenario
00:53:31Por mucho que lo queramos evitar, es que se nota
00:53:33Igual que piensas tu look, piensa los retos
00:53:35Ordenalo, porque lo que haces en la pasarela es brillante
00:53:39Gracias
00:53:40Pues chicas, muchas gracias a todas
00:53:42Ahora los jueces y yo vamos a deliberar
00:53:44Podéis abandonar el escenario
00:53:45Gracias
00:53:46Gracias
00:53:52Ni papas, ni listas, mejor diversión
00:53:55¡Vamos, Loki!
00:53:57Yo me he quedado blanca, o sea, no me lo esperaba
00:53:59Que estoy ganando el reto de baile
00:54:01Que era uno de los que más temía
00:54:03Estoy muy agradecida
00:54:04Yo estoy que no me lo creo
00:54:06Sigo teniendo miedo de que venga alguien a decirnos ahora
00:54:08Que se han equivocado y que tenemos que repetir las valoraciones
00:54:11Es mi primera matrícula de honor en el programa
00:54:15Y en la vida también
00:54:17¡Así que estoy súper contenta!
00:54:20¡Hola!
00:54:21¡Hombreras!
00:54:23Bueno, qué caritas, más contentas
00:54:25¿Qué tal?
00:54:26A ver, yo no me he quedado muy tranquila
00:54:28Porque quizá me voy al botón, puede ser
00:54:31¿Se ha juzgado por equipos o por individual?
00:54:33Individual
00:54:34¿Qué ha pasado?
00:54:35Individual
00:54:36Yo me siento hoy como que voy a ir al botón total
00:54:38Pero bueno
00:54:39¡Y ya contigo!
00:54:40Pues vamos a ver qué plan tenemos
00:54:42Asumo completamente las críticas del jurado
00:54:44Por mi parte no he hecho un buen trabajo
00:54:46No voy a poner ningún pero
00:54:47Y asumo responsabilidades
00:54:49A la guillotina
00:54:50Nos han dicho a todas que los looks de pasarela son increíbles
00:54:53Pero que, claro, cada vez es más difícil
00:54:55Y tienen que buscar cositas muy concretas
00:54:57Y a mí en mi caso ha sido el rap
00:54:59Rap
00:55:00¡Que no haga más rap en mi vida!
00:55:01Me sabe mal por Kelly
00:55:03Porque es un amor
00:55:05Y espero que Cristo se salve
00:55:07Porque creo que esta semana lo ha hecho bastante bien
00:55:09Yo he de decir que me gusta mi sofá
00:55:11¿Qué?
00:55:12Me gusta mi sofá
00:55:13¡Prefiero estar salvada!
00:55:14Es verdad, por fin has recibido valoraciones
00:55:16¿Qué tal?
00:55:17¿Qué tal ese primer toque de contacto?
00:55:19Me ha gustado tener ese feedback
00:55:20Porque me han dado consejos también muy buenos
00:55:22Como que canalice mi energía y todo esto
00:55:24Pero que les gustó mucho y tal
00:55:26Pero que esta semana pues en el reto principal
00:55:29He estado más pendiente del equipo que de mí
00:55:31Por si yo tuviera que elegir a quién mandar al voto
00:55:33Yo mandaba al voto a mis dos compañeras
00:55:35Porque me la han puesto muy difícil
00:55:36Y de verdad que no ha sido nada fácil y nada agradable
00:55:38Trabajar con ellas
00:55:39Así que no me importaría verlas a las dos ahí pelear
00:55:42Para ver quién se queda
00:55:43¿Qué pasa aquí?
00:55:44¿Qué pasa aquí?
00:55:51Y de repente Ana Locking aquí
00:55:53Ahora ya sí que estamos todas
00:55:59Qué guapa es
00:56:00Y con perdón, qué tetas más bonitas tiene
00:56:02¿Ha sido la pasarela más difícil de valorar?
00:56:04Es que la he valorado desde el corazón
00:56:06Desde la emoción total
00:56:07Y me he dejado llevar
00:56:08Y entonces ha sido tremendamente emocionante
00:56:11Os veía y pensaba
00:56:13En todo el esfuerzo que hay detrás
00:56:15Y los años que lleváis
00:56:16O sea, es tan emocionante
00:56:18Ver que toda vuestra vida
00:56:20Está dedicada a los demás
00:56:22A entretenernos a los demás
00:56:23Y llevarnos a otra dimensión
00:56:25Bueno, chicas
00:56:26Mucha suerte con todo lo que queda
00:56:28Y nada, me despido de vosotras
00:56:31¡Ah! No, una cosa, una cosa
00:56:33Me tenéis enascuas
00:56:34Con qué reina tiene el power
00:56:37La reina
00:56:38De ser la reina
00:56:39La reina de la suerte
00:56:40La reina de la suerte
00:56:41A ver qué pasa hoy
00:56:42Me encantaría que rompieran ese lip-sync
00:56:45Con una reina
00:56:46Os quiero muchísimo
00:56:48Gracias por todo lo que hacéis
00:56:50Qué guay este ratito
00:56:52¡Chao!
00:56:55¡Qué fuertes!
00:57:02Mi querido jurado
00:57:04¿Alguna de nuestras chicas necesita mejorar?
00:57:06¿O directamente repetir curso?
00:57:09Empezamos por Kelly Pasa
00:57:11Kelly ha hecho un reto
00:57:13Que si no hubiera sido porque se ha olvidado del rap
00:57:16Y no lo ha hecho
00:57:17Hubiera estado bien
00:57:18Pero el nivel está muy alto
00:57:20Y no se pueden permitir errores así
00:57:22A la vez John Luke no era mi favorito
00:57:25Porque yo no veía a mi amiga Anay
00:57:27La referencia era sobre todo el que más se perdía
00:57:30Sí, se perdía
00:57:31Hablamos ahora de Maggie J. Lowe
00:57:34Me gusta mucho, la verdad
00:57:35A mí también me ha gustado mucho
00:57:37Sorprende semana tras semana
00:57:38Sí
00:57:39Me ha encantado el sentido del humor en el maxi reto
00:57:41Y cómo eso le ha servido para unir a las tres
00:57:44Y sin dejar de mostrarnos lo buena bailarina que es
00:57:46Que os ha visto de piernas incluso aquí
00:57:48Hablamos ahora de Le Coco
00:57:50Le Coco ha sido
00:57:51Desde los primeros segundos que se ha subido
00:57:53A la plataforma plateada
00:57:55Y ha empezado a cantar
00:57:57Simplemente la letra ya está hablando de ella
00:57:59De lo gran diva y de lo gran artista
00:58:01Y lo gran estrella que es
00:58:03Sí, a mí me parece elegantísima
00:58:04Me parece que tiene mucha coherencia
00:58:05Todo su personaje drag
00:58:06Y me parece que lo ha mostrado todo
00:58:08Y yo lo he sabido ver
00:58:10Es verdad que el look era bastante menos drag
00:58:13De lo que nos suele tener acostumbrados Ana
00:58:16Que lo que trae Ana al escenario
00:58:18Sin embargo en el reto yo no podía parar de mirarla
00:58:20Aunque estoy deseando verla salir de su zona de confort
00:58:23Y que me sorprenda
00:58:24Yo estoy deseando que me haga gritar
00:58:26¿Y nos hace gritar Angelita la perversa?
00:58:28Muchas veces nos hace gritar Angelita
00:58:30Es que siempre que sale tienes ganas
00:58:32De sentarte como público y disfrutar
00:58:34Y yo me esperaba que ante un fallo
00:58:36Iba a poder solucionarlo
00:58:37Y es que ha sido el reveal de Cristo
00:58:39Y ya, ahí se quedó
00:58:41A mí el look de hoy de Angelita
00:58:43No me ha encantado
00:58:44Porque creo que estamos hablando
00:58:45De un premio nacional de moda
00:58:47Estamos hablando de una persona
00:58:48Que es alta costura
00:58:50Y el look se me quedaba un poco crafty
00:58:52Me parecía divertido
00:58:53Pero el cariño en la pierna
00:58:54Me parecía que le faltaba precisión
00:58:56Y hacerlo un poquito mejor
00:58:58Pero ha sido muy inteligente
00:59:00Porque ha creado un look concepto
00:59:03Concepto concepto
00:59:04En lo que llevaba en el bitú Chloé
00:59:06Vamos a hablar de ella
00:59:07Chloé
00:59:08Yo creo que tiene un largo camino
00:59:10Pero es que lo que tiene
00:59:12Lo que ya trae de casa
00:59:13Enamora
00:59:14Y tengo ganas de seguir viéndola crecer
00:59:16Yo opino igual
00:59:17Me enternece mucho
00:59:18Me emociono
00:59:19Y creo que tiene mucho, mucho, mucho que dar
00:59:20Pero no tiene a la fiera domada
00:59:21No
00:59:22Miss Cristo
00:59:24Miss Cristo es muy, muy brillante
00:59:26En la pasarela
00:59:27Sabe perfectamente
00:59:28Que es su lugar
00:59:29Donde ella se desarrolla
00:59:31Y está probando otros lugares
00:59:32En los que no se encuentra tan a gusto
00:59:34Y algunas veces funciona mejor
00:59:36Y le sale mejor
00:59:37Y otras veces como hoy
00:59:38Pues no es tan espectacular
00:59:40Y no le ha salido tan bien
00:59:41Me pregunto
00:59:42Después de ver el talent que nos hizo
00:59:43Y hoy
00:59:44Otra oportunidad encima del escenario
00:59:46Otra vez bailando
00:59:47Otra vez mostrando vivo
00:59:49¿Hay algo ahí?
00:59:51O quizá es lo que hemos
00:59:53Silencio
00:59:55Susto
00:59:57¿Hemos tomado ya una decisión?
00:59:59Sí señora
01:00:00Traedme a las chicas
01:00:04Bienvenidas de nuevo reinas
01:00:06Los jueces y yo hemos deliberado
01:00:08Y hemos tomado una decisión
01:00:13Maggie J. Low
01:00:16Le Coco
01:00:19Chloe Bitu
01:00:22Estáis salvadas
01:00:23Podéis ir detrás con vuestras compañeras
01:00:25Gracias
01:00:28Te quiero
01:00:30Miss Cristo
01:00:31Nos encanta el grupo de las raras
01:00:34Y aunque sabemos que eres una guerrera
01:00:36Necesitamos ver si te da la media
01:00:38Para pasar el examen de hoy
01:00:41¿Qué le pasa?
01:00:42Pues qué le pasa te lo voy a decir yo
01:00:44Que el rap se le ha hecho un poquito bola
01:00:46E insisto
01:00:47Ya que va vestida de afileres
01:00:49Nos estáis haciendo hilar muy fino
01:00:52Angelita la perversa
01:00:54Se nota tu experiencia
01:00:56Pero la experiencia en el instituto
01:00:58Te convierte en repetidora
01:01:00Así que hoy nos sabemos
01:01:01Sin mandarte a recuperación
01:01:05Miss Cristo
01:01:07Está salvada
01:01:09Pero recuerda que la reina de la suerte
01:01:11Aún no ha sido jugada
01:01:13Puedes ir detrás con tus compañeras
01:01:15Esto es una pedazo de mierda porque
01:01:17No sé por qué me da que
01:01:18La tienen alguna de sus dos perras
01:01:20¿Qué le pasa?
01:01:21Y Angelita la perversa
01:01:23Lo siento mucho chicas
01:01:25Pero hoy os enfrentáis a eliminación
01:01:28En una esquina a la señora
01:01:30En la otra esquina
01:01:31¿Qué le pasa?
01:01:35Dos reinas están frente a mí
01:01:40Recordad
01:01:41Si una de vosotras
01:01:42Tiene la reina de la suerte
01:01:43Podrá parar el lipsync
01:01:44Durante los 10 primeros segundos
01:01:46E intercambiar su lugar
01:01:48Con el de Miss Cristo
01:01:51Reinas
01:01:52Miraos entre vosotras
01:01:54Ahora mismo tenéis en frente
01:01:55A la antagonista de vuestra historia
01:01:58Así que por favor
01:01:59Dadlo todo
01:02:00Con la canción del mismo nombre
01:02:01De nuestra invitada de esta noche
01:02:05Es vuestra última oportunidad
01:02:06Para impresionarnos
01:02:09Y salvaros de la eliminación
01:02:15Si hubiese sido otra concursante
01:02:17Iría por todas
01:02:18Pero
01:02:20Me encuentro ahora a la derecha
01:02:21Con Kelly
01:02:23Y no me apetece nada estar aquí
01:02:25Ha llegado el momento del lipsync
01:02:27A vida
01:02:28O muerte
01:02:33Angelita, cariño, te amo
01:02:35Pero lo voy a dar todo
01:02:37Buena suerte
01:02:39Y no
01:02:40La cagues
01:02:55O siempre tienes lo que mereces
01:02:57Se supone que supereste
01:02:59Y ahora no me siento personaje principal
01:03:02Quiero ser antagonista
01:03:04Voy a hacer regreso a mi centro animal
01:03:06Joder al protagonista
01:03:08Ahora me apetece hacerlo todo mal
01:03:10No quiero pararme
01:03:11A preguntarme nada
01:03:13Sus tímeros externos son los que me dan
01:03:14El placer de amarme
01:03:15Sentirme deseada
01:03:17Pienso en mi cuerpo hasta que sangre mi mente
01:03:21Voy a sucumbir
01:03:22No siempre puedo ser fuerte
01:03:25Voy a hacerlo todo mal
01:03:26Todo mal
01:03:27Todo mal
01:03:28Todo mal
01:03:29Ser antagonista
01:03:30Voy a hacerlo todo mal
01:03:31Todo mal
01:03:32Todo mal
01:03:33Ser antagonista
01:03:35Veo a Kelly dándolo todo
01:03:36Que se está quitando alfileres
01:03:38Pero
01:03:39Me encanta como lo está haciendo Angelita
01:03:41O sea, se lo está llevando a la parte cómica
01:03:42Se está robando la mirada del jurado
01:03:44Y
01:03:45Las veo a las dos muy igualadas
01:03:46De verdad
01:03:47Si lista
01:03:48Dice lista
01:03:49No está siga
01:03:50Sin ánimo de buena
01:03:51Ya ha dejado de llorar
01:03:52Se acaba no la pena
01:03:53Ahora viene la fase de rabia
01:03:55Para la comida
01:03:56Que entonces está bien
01:03:57Porque
01:03:58Y ahora no me siento
01:03:59Personaje principal
01:04:00Quiero ser antagonista
01:04:02Voy a hacerle caso
01:04:03A mi espíritu animal
01:04:05Ser antagonista
01:04:07Ahora me apetece hacerlo todo mal
01:04:08No quiere pararme
01:04:09A preguntarme nada
01:04:11Estimo en los textos
01:04:12Son los que me dan
01:04:13El placer de amarme
01:04:14Sentirme deseada
01:04:16Pienso en mi cuerpo hasta que sangre
01:04:17Mi mente
01:04:20Voy a sucumbir
01:04:21No siempre puedo ser fuerte
01:04:23Voy a hacerle todo mal
01:04:24Todo mal
01:04:29Voy a hacerle todo mal
01:04:30Todo mal
01:04:38Ser antagonista
01:04:48Necesitaria
01:04:50Trabaje Chicas
01:04:52Congratulations to both. I see that the judges have decided, and I'll tell you right away.
01:05:15Angelita the perverse. Shantay, you stay.
01:05:22Angelita the perverse. Shantay, you stay.
01:05:25Angelita the perverse. Shantay, you stay.
01:05:44What's wrong with her?
01:05:47Thanks for your attitude, your talent, your generosity and your originality.
01:05:54What's wrong with her? What's going to happen to her, honey? You're a star.
01:05:59And what's wrong with her? You have a whole career ahead of you that none of us are going to want to lose.
01:06:07But now, I'm sorry, honey.
01:06:10That's it. You go.
01:06:12Thank you very much for this opportunity. It has been a dream, a fantasy, and I'm leaving super happy.
01:06:20Thank you very much.
01:06:21Bravo!
01:06:22The queen, the queen, the queen.
01:06:25The punk wasn't dead, he was partying, man.
01:06:30This?
01:06:32It doesn't taste like a queen, it doesn't smell like a queen, this isn't a queen or anything.
01:06:43Maricón, how hard.
01:06:46Uff, I'm sad.
01:06:49Not because I don't want to keep participating, but because the experience has been something beautiful, it has been something...
01:06:56It has been a dream.
01:06:58Well, I did look pretty.
01:07:01But well, it's time to wake up, but I'll go back to sleep and dream again when I wake up.
01:07:07I'm taking, above all, friends, a real experience.
01:07:11Really? I mean, is this real?
01:07:13I was at the Drag Race Spain workshop, baby.
01:07:17Wow.
01:07:21Morreo and everything.
01:07:24I love you.
01:07:26I don't want to say goodbye to this workshop, you have to get me out.
01:07:29If I don't get a couple of insurances, they won't get me out of here.
01:07:33I'm closing.
01:07:35Kisses.
01:07:42See you on the moon, maricones.
01:07:49Who cares what I do?
01:07:51Who cares what I say?
01:07:53I am like this and I will continue like this.
01:07:55And I will never change.
01:07:57Let the music play.
01:07:59The library is officially open because reading is...
01:08:04A revenge.
01:08:07You're going to shit.
01:08:09Mariana Stars.
01:08:12In this week's maxi challenge, we're going to play Snatch Game.
01:08:16Let's go.
01:08:17Lala Chu.
01:08:18It's me.
01:08:19How are you, Ger?
01:08:20Like in the amusement park, I'm right now mounted up waiting for it to fall.
01:08:22Amaya Romero.
01:08:23Good evening.
01:08:25Good evening.
01:08:26I'm a little nervous to be here.
01:08:27I'm still the same.
01:08:30You did a master class on how to play a Snatch Game.
01:08:33And it was absolutely amazing.
01:08:35I don't know the incredible definition they put in the dictionary, but I have to add your name.
01:08:39It's true that you used as jokes elements that were insults.
01:08:44And then, of course, the insult makes you look bad too.
01:08:47Do you have anything else to say?