[ENG] EP.6 This World Is Not Real (2024)
This World Is Not Real (2024) EP 6 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30But as soon as you disappear, I'll still be attracted to you
00:37In the endless sea of people, your presence is like a downpour
00:45I know where you are, but I pretend not to care
00:50My heart is full of you, but I can't stop
01:00Director, sorry, there's a problem with the Dream of Dream
01:06What's the problem?
01:13Many players of Dream of Dream said that their data was leaked
01:17Their Dream Story was used illegally
01:20So the Aolian Group has not replied officially
01:23But the game community experts have begun to discuss
01:26the data protection and copyright issue
01:29Privacy protection is the bottom line of this game.
01:31Why is there a problem?
01:32Our computing server has been attacked by hackers recently.
01:35The native firewall has been upgraded,
01:37but some data has been leaked.
01:41Investigate who is behind this.
01:44I heard that Ju Shi is developing Dream World recently.
01:47Could it be...
01:48I need evidence.
01:51Anything else?
01:52Mr. Lin,
01:53we have found the information about He Fan.
01:56He is an expert in the field of game economics.
01:58He used to be a consultant of CJ, a top game company in the U.S.
02:01Recently, many game companies have been looking for him since he just came back to China.
02:13Is there any connection between his information and the plan?
02:15I asked my friend to check his immigration information.
02:18He and Mr. Qin studied in the same middle school.
02:20They used to be Mr. Qin's neighbors.
02:22They immigrated to the U.S. when they were in high school.
02:25What a coincidence.
02:27He appeared in Qin Wan's dream when he just came back to China.
02:29Investigate
02:30which companies are looking for him.
02:32Give my orders.
02:33Continue to upgrade Qin Wan's firewall.
02:36And
02:37keep an eye on the fastest-flying plane ticket to Sweden.
02:39I heard that there is a research team
02:41that is working on a drug for patients who suffer from cerebral neurasthenia.
02:45I'll go and check it out.
02:47Yes, Mr. Lin.
02:57What type of person does he like?
03:12Qin Wan, what are you thinking about?
03:14What kind of person does he like?
03:16I don't know.
03:17I'm just thinking about it.
03:18I don't know.
03:19I don't know.
03:20I don't know.
03:21I don't know.
03:22I don't know.
03:23I don't know.
03:24I don't know.
03:25I don't know.
03:26What does he like have anything to do with you?
03:38Dang Dang.
03:40Wow.
03:42It's so beautiful.
03:43Do you have a date with Fan?
03:45I don't have a date with you.
03:47If you really think Fan is so good,
03:48I'll give you two a ride.
03:50You'd better keep it yourself.
03:54Where's Ed?
03:56Is Mr. Lin here?
03:57Not yet.
03:59You care about him so soon?
04:02No.
04:03I just have work to do.
04:05You're blushing.
04:06Why are you pretending to be me?
04:08But
04:09the office relationship with Mr. Ba
04:12is not as good as you think, right?
04:14Don't look at your idol.
04:16Don't gossip.
04:17I'm going to work.
04:18Okay, Mr. Qin.
04:26Okay.
04:56Mr. Qin.
05:07Mr. Qin.
05:08I'm off work.
05:09Don't take me with you.
05:11Dang Dang.
05:13Is Mr. Lin here?
05:14No.
05:15He doesn't come to the company every day.
05:17I found a super delicious hot pot restaurant.
05:19Let's go together.
05:22Okay.
05:26Qin.
05:27Can you contact Mr. Lin?
05:28I can't find him for two days.
05:29I'm so worried.
05:30What's wrong?
05:32Mr. Lin wants to buy
05:33the Moon Warship Studio.
05:35I've been negotiating for two months
05:36and finally negotiated the terms.
05:38I was going to sign the contract,
05:39but the other party suddenly regretted it.
05:41He said it was a giant stone game
05:42that could give better terms.
05:44Why is this giant stone
05:45always against us?
05:47Now the problem is
05:48the other party opened the door
05:50and opened a price directly.
05:51You said buy it.
05:52Obviously it's a losing deal.
05:54If you don't buy it,
05:55the giant stone will take advantage of you.
05:57The other party will give you three days.
05:59Today is the last day.
06:01I can't find Mr. Lin.
06:03I really can't decide.
06:10Mr. Yu.
06:11I'll give you an idea.
06:13It can solve the problem
06:15and you don't have to take responsibility.
06:16Really?
06:17Then tell me.
06:26High.
06:27He Lanxue.
06:28It has to be you.
06:39Mr. Yu.
06:40You want to see me?
06:41Yes.
06:42Ms. Qin.
06:43I need to report something to you.
06:45Report to me?
06:47Why don't you wait for Mr. Lin
06:48to come back and make a decision?
06:50You are the vice president.
06:51This matter is very urgent.
06:53Mr. Lin has been on a business trip for several days
06:54and I haven't been able to contact him.
06:56You are now the highest-level leader in the company.
06:58This matter can only be decided by you.
07:03Okay.
07:04What's the matter?
07:08Five hundred million.
07:10I really can't make a decision.
07:11Otherwise,
07:12you should wait for Mr. Lin to come back and make a decision.
07:17The other party said
07:18if he didn't receive our reply
07:19three o'clock in the afternoon,
07:21he would sign a contract with Ju Shi directly.
07:23If this project is really taken away by Ju Shi,
07:26it will have a very bad impact on our stock price.
07:35Then buy it.
07:36But if you buy 500 million,
07:38you will not be able to recover the cost for five years.
07:40Then don't buy it.
07:44Then it's cheap for Ju Shi.
07:46Ms. Qin.
07:47Are you buying or not?
07:49Mr. Yu.
07:50Let me ask you a few questions.
07:51Go ahead.
07:52Since 500 million is an obvious buy-back,
07:55why does Ju Shi want to raise the price and compete with us?
08:00Ju Shi is at the bottom of all our products.
08:04I guess
08:05he wants to surpass us in this project
08:08to increase the market share and increase the stock price.
08:10Not necessarily.
08:11The stock price has fallen for a while.
08:13Besides, the market share in recent years
08:15has never been as good as ours.
08:17Their profitability level is also steadily increasing.
08:19And it can't be seen that
08:20any high-level shareholders are willing to buy.
08:25What do you mean?
08:27Mr. Yu.
08:28Have you ever played the Moon Warship?
08:34The Moon Warship
08:35is a more formal open-world game.
08:37Although there is no special innovation in the gameplay,
08:40their feature is that
08:41it is a chemical and physical
08:44dual-engine world frame architecture.
08:46This game is the best
08:48in the market now.
08:50So I think
08:51what Ju Shi values is not their game,
08:54but the architecture technology behind it.
08:58Ms. Qin, your analysis is perfect.
09:01So you mean
09:02we should win
09:04if we can't make Ju Shi succeed.
09:06Yes.
09:07Technology is also a very important support.
09:11Ms. Qin.
09:12I think you are so brave.
09:13Why don't you sign now?
09:16Okay.
09:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
10:46Chinese TV Series Exclusive YouTube