Category
🎵
MusicTranscript
00:00Please forgive me.
00:31Don't look at me like that.
00:34Don't look at me like that.
00:36Don't look at me like that.
00:38Please don't look at me like that.
00:43I am there for you.
00:45You trust me, don't you?
00:48You trust me, don't you?
00:50It will be done now.
00:52That's it.
00:54That's it.
01:00Please forgive me.
01:30Please forgive me.
01:48What is this madness?
01:50This game? What is all this?
01:52Sir, whatever it is, we have to play to save the lives of the children.
01:56And it is possible that we will get some more time to find the children.
02:00Do you want us to hand over this bone case to you?
02:03Sir, the kidnapper has already assigned the case.
02:06We need your permission.
02:10Sure.
02:12Thanks.
02:14Sir, we have messaged you the photograph of the sketch.
02:16And his ring is in the evidence.
02:18Nothing will happen in that.
02:20Sir, do you think he will actually kill the children?
02:22He can do anything.
02:24Kushu, check all these bus numbers on the app.
02:27And see which are the common bus stops in all these.
02:28Okay, sir.
02:30Namaste, sir. Take the sketch artist and go to Romil.
02:32Who is Romil?
02:34The boy who was saved yesterday.
02:36This kidnapper is playing a game.
02:38I am sure one of his associates is helping him from outside.
02:40Okay, sir.
02:42Sir, we have very less time.
02:44We should take the help of the local people.
02:46If we can give information about the kidnapped children,
02:49then we should announce a cash prize for them.
02:51Okay. I will fast track the information.
02:53Sir, Nirmal Nagar bus stop.
02:55It is common in all the bus routes.
02:56It should work.
02:58We will keep the local force on standby.
03:01We can use them if needed.
03:04Sir, one more thing.
03:06If we can access the private IP of CCTV from STF,
03:10then our team can keep an eye on it for 24 hours.
03:13Sure.
03:17Sir.
03:24Wait.
03:26We have to clear one thing right now.
03:28Right now, our aim is to save these children.
03:31We don't know how long it will take.
03:33But until that happens,
03:35we have to forget our family, home, hunger, thirst and sleep.
03:38If anyone has any problem, they can get out of the car right now.
03:42No questions will be asked.
03:46No, sir.
03:48Let's go.
03:56Let's go.
04:26Let's go.
04:57STF has just announced a reward of 50,000 rupees
05:00for those who give information about the kidnapped children.
05:03And there has been another major crime report outside the city.
05:06STF found a dead body in Nirmal Nagar.
05:09We have not been able to get any details about whose dead body it is,
05:12how old it is.
05:14We will come back soon with more information about this case.
05:17I am Sonam Khanna.
05:19I will meet you again with a new episode of Sir Sach.
05:26At any cost.
05:33Sir, we found the body.
05:36Where is Ms. Shetty?
05:38No one told us that Ms. Shetty is an emergent.
05:40Sir, she has gone to Delhi for a conference.
05:42Her flight got delayed. She will be back soon.
05:45Give me the gloves.
05:49Sir, male or female?
05:50What do you think?
05:54She is a girl.
05:56Look at the nape bone.
05:58It is short and long in boys.
06:00But it is long and bold in girls.
06:04Minor?
06:05She has lost her mind.
06:07She has lost her mind after 16 years.
06:09She is an adult.
06:11Give me the pliers.
06:15This tooth is prosthetic.
06:22Bang!
06:23There is a serial number on the screw.
06:24If we trace it, we can identify the victim.
06:27But sir,
06:29to trace this serial number,
06:31we will have to consult all the dental surgeons in the city.
06:33Don't worry.
06:34The local police will help you.
06:36Every police station will give instructions.
06:39Sorry, my flight got delayed.
06:41Ms. Shetty, one second.
06:44There are fracture marks on her skull.
06:46Can this be the cause of death?
06:48Sir, we will know this from the X-ray.
06:51There is no time for X-ray.
06:52Give me the magnifying glass.
06:54Give me the brush.
06:58No, no, no.
07:00This fracture is partial.
07:02And the wound is full.
07:05These three teeth are also prosthetic.
07:07They are left with the screws.
07:09The fracture happened many months before death.
07:11That's why the wound is full.
07:13And the prosthetic surgery was done after that.
07:16Facial reconstruction.
07:18If such a complex surgery has been done in Lucknow,
07:20only two hospitals can do it.
07:22Khushboo.
07:23Yes, sir.
07:24You go to Damodar Hospital.
07:25We are going to St. Teresa.
07:26Ms. Shetty.
07:27Time of death is most important for us.
07:28Urgent.
07:29Yeah.
07:30Pack it.
07:38Tell me, Ms. Shetty.
07:40Sir, we have run the preliminary test.
07:42We can't confirm 100 percent.
07:44But this body was buried for about five years.
07:48Okay, thank you.
07:52Okay.
07:59We need the records of all dental surgeries in 2014 and 2015.
08:03It's a hospital.
08:04Not a beauty parlour.
08:06We can't show the patient's records to him, sir.
08:11Sister, this patient died five years ago.
08:13Neither he nor the doctor will be affected by his records.
08:16Look, sir.
08:17I work here.
08:18If there is a warrant, there is permission.
08:21Is there a warrant?
08:27Yes, Khushboo.
08:28Yes, sir.
08:29We checked all the records of Damodar Hospital.
08:30Nothing was found.
08:31The victim's surgery was probably done at St. Teresa Hospital.
08:38Sister, where is the washroom?
08:50I don't know.
09:20Okay.
09:47Khushboo.
09:48Yes, sir.
09:49We found the victim.
09:50Suman Verma.
09:52She was 33 years old.
09:53She had a facial reconstruction surgery five years ago.
09:56She also had a dental procedure.
09:58Her husband used to beat her.
10:00The case of domestic violence was also registered.
10:03Sir, what is the husband's name?
10:05The husband's name is not in it.
10:07The address is also written by the victim's parents.
10:11But we can see all the domestic violence cases before the surgery.
10:14The case files can be found in the archives of the police headquarters.
10:17Do one thing.
10:18Tell Vasthi to reach there.
10:19You also reach there.
10:20Yes, sir.
10:21We are also coming.
10:22Sir.
10:33Sir, we got a lead.
10:34We are going to the police headquarters.
10:36We will need the help of 20 to 30 officers of the local force.
10:48Let's go.
11:04Sir.
11:06Sir.
11:09Sir.
11:10It was very difficult to convince Romil's parents and the doctor.
11:14But the child is very scared, sir.
11:15He cries when he hears the name of the kidnapper, sir.
11:19Let's go.
11:22Sir.
11:23Sir, did you find out anything about the bus or the bus driver?
11:26It was pointless, Abhay.
11:27We checked all the CCTV footage.
11:29We didn't find anything.
11:30We didn't find the driver either.
11:32But his background check is clear.
11:35Any further developments?
11:36Sir.
11:40The husband's name is Surendra Verma.
11:42He was 35 years old at the time of the case.
11:45Suman won the case and the husband was sentenced to 7 years.
11:48So, Surendra is in jail now.
11:50Is that true?
11:51If he lost the case, he killed his wife to take revenge.
11:54Sir, even after Surendra proved guilty, he didn't accept the charges of domestic violence.
11:59He says that Suman and her boyfriend are behind this.
12:02Yes, but it's possible that someone else committed the murder.
12:04This kidnapper gave us 12 hours to solve the case.
12:08But if Surendra is the murderer, then he is already serving his sentence in jail.
12:15And anyway, it doesn't take us 12 hours to reach him.
12:18And even the kidnapper knows about this.
12:20So, the murderer is someone else and we don't have a lead.
12:23Sir, is he...
12:24It's not like he's biting us, killing us and making us go around in circles.
12:28That's why he knows where the body has been buried.
12:31Mr. Awasthi, if this case was so easy, then the kidnapper wouldn't have given us this case.
12:35And why did he promise to give us just one child in return?
12:39No one knows that this girl died five years ago.
12:42Except the kidnapper and us.
12:44But this girl's parents must have known that she was missing five years ago.
12:50She must have filed a missing report.
12:53Let's start by finding that file.
12:55Sir.
12:57Go and meet this girl's parents.
12:59And check the backstory of Surendra.
13:01And see if her parents know anything about her boyfriend.
13:04Sure, sir.
13:13Let's go.
13:43Where have you been?
14:09What happened?
14:10What took you so long?
14:16I'm leaving tomorrow.
14:19You don't take care of me these days.
14:22If I didn't take care of you, why would you be alive?
14:27I'm not alive because of you.
14:29That's the magic of our ancestors.
14:32Okay, fine.
14:33What's the point of closing your eyes now?
14:41I think it's almost over.
14:46Yes, this is the last one.
14:49It's been a year since Swati left.
14:52And then came the night of the 9th full moon.
14:55Swati?
14:57Yes.
14:59Isn't this the same Swati who, for the sake of your love,
15:03put her 8-month-old son in a dump and ran away with you?
15:08Yes, mother.
15:09Didn't I tell you?
15:11If you go in the form of a woman, this remedy will be useful to you too.
15:16Yes, yes.
15:17You never say anything wrong, mother.
15:20Give it to me.
15:25What did the girl do to you?
15:29The same thing she was ready to do.
15:38Yes.
15:46Sir.
15:47Yes.
15:54Found it. This is the file.
16:01Hello.
16:02This is Sandeep Awasthi from the STF.
16:04Is Inspector Kiran Dagar still posted there?
16:07Okay.
16:08Okay.
16:11Sir.
16:12This is the same file, sir.
16:14A missing report was filed in Nirmal Nagar, sir.
16:16And the investigating officer is Sir Kiran Dagar.
16:19Is he still posted there?
16:20He is still posted there, sir.
16:21But he is on leave.
16:22His mother is unwell.
16:24Call him again.
16:26Sir, the number.
16:27I want to see him.
16:28Yes.
16:36The switch is off, sir.
16:43Why did you close the file in two days?
16:46Send us his address.
16:47Yes.
16:48We will talk to him.
16:58Okay.
17:17What time did you wake up, Bablu?
17:20I am about to leave, mother.
17:23Where are you staying now?
17:26The petrol pump near the Gurudwara.
17:28Yes.
17:29I am using it.
17:30Oh.
17:33Do you have a girlfriend or just like that?
17:37Yes, mother.
17:40What can he do for you?
17:42He is my man.
17:44He is even ready to eat poison.
17:46Drink it.
17:51You make me drink this sweet Mughal tea.
17:55Oh, mother.
17:56What can I do?
17:58He is the one who does it.
18:00This is all because of your trick.
18:04Mother.
18:06It would have been so easy if I was a girl.
18:11Come to me.
18:13Come to me.
18:17Shall I tell you something?
18:20You didn't let me feel the need to be a girl.
18:30Who has come at this hour?
18:32You go to sleep, mother.
18:33I will see.
18:44Inspector Kiran Dagar.
18:45Yes.
18:46I am Pratap Singh from STF.
18:48Sorry for coming so late, but it's important.
18:51Yes, yes.
18:52Who doesn't know you, sir?
18:54Come in.
18:55You were handling a missing case five years ago.
18:57I want to ask you something about that.
19:00Come in, sir.
19:05Come.
19:06Sorry, sir.
19:08It's a little scattered here.
19:10Please sit.
19:11I will get you some water.
19:12I don't have water.
19:13I am in a hurry.
19:16A missing report was filed in your police station on 12th March, 2015.
19:20Suman Verma.
19:22But you closed this case file in just two days.
19:24Why?
19:25Sir.
19:26Please speak softly.
19:28Mother is not feeling well.
19:30She is resting upstairs.
19:31Water.
19:33Why did you close the file?
19:35Shall I see, sir?
19:37Please sit.
19:46Yes, yes, sir.
19:48I did the investigation.
19:50Her clothes and jewellery were missing from her cupboard.
19:53And then a letter was also found.
19:55Which she left with her phone.
19:57In which Mrs. Verma had written that she was going to leave everything and start a new life.
20:05We had also matched the handwriting, sir.
20:08Look at this.
20:11Sir, she was not a minor.
20:13Sir, she was not a minor.
20:15That's why I closed the case.
20:16Open and shut.
20:19Did you have any idea that she was a boyfriend or lover?
20:23No, sir.
20:24We didn't come across anything like that.
20:28If you weren't in such a hurry to close the case file,
20:30then maybe you could have come across something else.
20:33Sir, I am in the police, not in the SDF.
20:36Where do we get so much time?
20:38Fifteen small cases are filed daily.
20:40Robbery, pocket violence, domestic violence.
20:43That's all.
20:48What do you say, sir?
20:49Is there any development?
20:52Let's go.
21:03Yes, Gujju.
21:04Sir, I am with Suman's parents.
21:06They are saying that Surendra is lying and he got Suman killed.
21:09And sir, these poor people don't know about her boyfriend.
21:12Do one thing, take her number from Suman's parents.
21:15Check the call and message records.
21:16See if there is any lead of boyfriend or lover.
21:19Yes, sir.
21:36Yes, sir.
21:50Yes, sir.
21:55Yes, sir.
22:03Okay, sir.
22:04Understood?
22:05Yes.
22:06Urgent.
22:07Yes.
22:29Greetings.
22:31Sir, three cases like Suman Verma were found from the files of 2013-14.
22:43Sir, do you think that the killer's lead was found from these files?
22:49Until the body of Suman Verma was found, everyone thought that she is missing.
22:54That means, wherever she is, she is alive.
22:57No one thought that she might have died.
23:02Her letter of escape, story of torture and exploitation,
23:07it is very easy to believe.
23:13Whoever has done this, this is not the first time planning and execution.
23:19He must have done it earlier.
23:21And if he must have done it earlier, then he must have done it after this too.
23:24Give me two minutes.
23:31Mr. Awasthi, Suman's phone records.
23:33I will do it.
23:49Sir, do you think there is any link between these two cases?
23:51I don't know about the cases.
23:53But there is definitely a link in the case files.
23:56This is Radhika Gupta's case.
23:59In 2014, Sarita Vihar.
24:01Investigating officer Sudeep Tyagi.
24:03And in 2015, Suman Verma.
24:06Nirmal Nagar.
24:07Investigating officer Kiran Tagar.
24:09The handwriting of both these reports is the same.
24:12Look carefully at the numbers of E and O.
24:15Both these reports were written by the same person.
24:18Sir, this handwriting work can be done by any investigating officer.
24:23We have also done it many times.
24:27Khushbu.
24:28Yes, sir.
24:29We need the police posting records of Sarita Vihar police station in 2014 and Nirmal Nagar police station in 2015.
24:34Why the police posting records?
24:35Do you suspect any police officer?
24:37Sir, we are following the lead for now.
24:39Whoever has written this report,
24:41was a part of both these investigations.
24:43It could be a crime too.
24:45Okay.
24:48Raghav, Manpreet, let's go.
25:08Sorry, sorry.
25:09Mother was not feeling well.
25:10She was late for the medicines.
25:18Mother.
25:31Mother.
25:34Nirmal.
25:47Nirmal.
26:08Kiran.
26:17Kiran.
26:47Kiran.
27:04Do you know?
27:06Earlier I used to lose my temper every time.
27:08Before sacrificing myself.
27:10I used to stop crying every time.
27:17No.
27:24Then mother used to call me and tell me to stop shaking my hands.
27:32Then once I tasted it,
27:37then I understood that no one is more fortunate than me.
27:40No one.
27:46No one is more fortunate than me.
28:02Abhay.
28:03Sir.
28:04Did you find more cases?
28:05Yes, sir.
28:06Sir, there are two more cases similar to Suman Verma's case.
28:09One is Vidyatakosh in 2011 in Sarita, Bihar.
28:12And in 2017, Swati Malik in Nirmal Nagar.
28:16Their investigating officers are different.
28:19But the handwriting of the person who wrote the report is the same.
28:28Sir.
28:29Sir, we have found a number in Suman Verma's phone records.
28:31She used to talk about it every day, sir.
28:33But sir, this number has been switched off five years ago.
28:36That is, after her death.
28:37This is not the number of her mother, father, brother or sister.
28:40I am getting the details of that number found, sir.
28:43Sir.
28:45Sir, we have found a common link between the two police stations.
28:47Kiran Singh Dagar.
28:50From 2009 to 2014, he was a sub-inspector in Sarita, Bihar.
28:53Then he was promoted and transferred to Nirmal Nagar.
28:58Anything else?
29:00Sir, the full name is Kiran Singh Dagar.
29:03Son of late Arun Singh Dagar and late Sarla Devi.
29:06Okay, sir.
29:08Both the parents have died.
29:10Yes, sir. This is what is written here.
29:13Sir, please speak softly.
29:14That is why we have closed the case.
29:15Mother is not well.
29:17His first posting was in 1999 in Ghaziabad.
29:20He was transferred to Kanpur in 2005.
29:22And transferred to Lucknow in 2009.
29:24Is there any other brother, sister, wife or child in the family?
29:26No, sir. He was the only one. He is not married.
29:36Sir.
30:07Hey, Bablu.
30:11Hey, Bablu.
30:16Are you listening?
30:19Hey, Bablu.
30:25You have come.
30:26Greetings to everyone.
30:27An old tradition for women to always be beautiful and young.
30:31On the ninth full moon night of the year,
30:33put Premika's hot blood in a golden vessel and bathe her.
30:37By adopting this method, you will become immortal.
30:42This is Daswati, Suman.
30:44That is why I killed her.
30:46So that you become immortal.
30:51Where is my mother?
30:53What are you doing?
30:54Stop acting like a fool.
30:56I know that your mother died 12 years ago.
30:58No.
31:00She did not die.
31:02My mother is dead.
31:10She cannot die.
31:14Mother.
31:15Where are you, mother?
31:16Where are you, mother?
31:18Mother.
31:19Hey.
31:21What are you doing?
31:22Hey.
31:25Did your mother give you this method?
31:27Did she tell you to kill everyone?
31:28It is not about killing.
31:30It is about being an ancestor.
31:33Not just my mother.
31:35All my ancestors are immortal.
31:38There is one more benefit of this method.
31:41Which even they do not know.
31:45By drinking blood,
31:47you get the strength and warmth of a lion.
31:58Mother.
32:15Mother.
32:28Mother.
32:47What is this nonsense?
32:49Bloody psycho.
32:51Where is the child?
32:55Why are you taking so much tension?
32:59Show some excitement.
33:01At least ask me how I came to know about Suman.
33:09Hey.
33:11Sit.
33:12And listen.
33:28When I sit to solve a puzzle,
33:32I see that puzzle.
33:36I remember everything.
33:39This.
33:41Wherever this guy used to be posted,
33:44girls used to start disappearing from there.
33:48I read it once.
33:49I read it twice.
33:50It became obvious.
33:52So I thought of involving you.
33:55It will be fun.
33:59You know.
34:01I don't want to listen to your nonsense.
34:05But because it is a part of your stupid game,
34:08I am listening.
34:09Just tell me where the child is.
34:11This.
34:13This.
34:14Did you see this?
34:17Look at this.
34:19That is why there is a difference between this and you.
34:23This is what I want.
34:25This.
34:26This is what I want.
34:28This is what I want.
34:30This is what I want.
34:33This is what I want now.
34:35Someone who can cure this disease
34:39without worrying about the law.
35:09We have a lot of time.
35:11I mean,
35:13I have.
35:16You have
35:1843 minutes.
35:22Open it.
35:23Open it quickly.
35:29Shall I write the numbers?
35:30Yes. A1Z26I.
35:32Yes. It is Milestone.
35:35LUC
35:37K.
35:38Lucknow.
35:40Okay. 14.
35:41N14.
35:42G
35:44U
35:45R
35:46A
35:47Goromba.
35:49C3.
35:503.
35:51Yeah.
35:52Lucknow, Chadha, Goromba, 3.
35:54That means it is 14 kilometers away from Lucknow
35:56and Goromba is at 3.
36:00Basha.
36:01Yes, sir.
36:02Inform the local police station.
36:04Send an ambulance.
36:05Okay.
36:06We will also come.
36:11Yes. Exactly where did you reach?
36:15Sir, ambulance ETA 42nd.
36:18Yes. You go straight.
36:20You will see our car.
36:23Yes. We will be there.
36:25We will take a left turn. You follow us.
36:29Yes. Follow me.
36:54Stop.
37:21Stop. Stop.
37:24Stop.
37:54Stop.